「Card reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, in the case of Rinku-Town Station, when you have taken a train from a certain station on the Nankai Line or JR Line using your ICOCA or PiTaPa card and at this station you want transfer from the Nankai Line to the JR Line, or vice versa, you need to touch the card reader, which is installed inside the ticket gate of the station, with your card. 例文帳に追加

さらに、りんくうタウン駅では南海・JRの他の駅からICOCAまたはPiTaPaを利用して乗車し、この駅で南海・JR間の乗り換えをする場合は、駅改札内に設置されたカードリーダーにカードをタッチする必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an IC card system for generating an OTP in an IC card, by executing an OTP application mounted on the IC card by a widely spread noncontact reader writer, in order for use in an infrastructure of a contact interface.例文帳に追加

接触インターフェースのインフラで利用されるために、ＩＣカードに実装されるＯＴＰアプリケーションを、広く普及している非接触用のリーダライタによって実行させ、ＩＣカードにＯＴＰを生成させるＩＣカードシステムを提供する。 - 特許庁

The browser selects desired privilege information from the table of the privilege information and an IC card 20 is made proximate to or taken in by an IC card reader/writer 102, thereby writing the selected privilege information into the IC card 20.例文帳に追加

閲覧者は、特典情報の一覧から所望の特典情報を選択し、ＩＣカード２０をＩＣカード読み書き装置１０２に近接又は取り込ませることで、選択した特典情報をＩＣカード２０に書き込むことができる。 - 特許庁

For a credit card inserted to the card insertion/discharge port 38 of the ball lending machine 32, magnetic information is read by a card reader, the data base 25 is inquired through the host computer 24 by the terminal equipment 22 and validity is discriminated.例文帳に追加

球貸機３２のカード挿排口３８に挿入されたクレジットカードは、カードリーダーによって磁気情報が読み取られ、端末装置２２によってホストコンピュータ２４を介してデータベース２５に照会され、有効性が判別される。 - 特許庁

To provide a manual insertion type IC card reader/writer having a card forced ejection mechanism configured so that a control lever to be operated when an IC card jammed inside is forcedly ejected can be prevented from being operated in a normal operation time.例文帳に追加

内部に詰まったＩＣカードを強制排出する際に操作される操作レバーが通常動作時には動作しないように構成されたカード強制排出機構を備えた手動挿入式のＩＣカードリーダーライターを提案すること。 - 特許庁

To provide an IC card communication system and ID card creating system for transmitting electronic information stably by forming an electromagnetic field with constant intensity between an IC card being transported and a reader/writer device.例文帳に追加

搬送中のＩＣカードとリーダ／ライタ装置との間に一定の強度を有する電磁界を形成し、電子情報の伝達を安定して行うことが可能なＩＣカード通信システム及びＩＤカード作成システムを提供する。 - 特許庁

In a batteryless type contactless IC card (so-called radio card), the electric energy of the electric power waves transmitted from a contactless IC card reader-writer is detected and changeover to the operation mode corresponding to the detected electric energy is performed.例文帳に追加

バッテリレス式の非接触式ＩＣカード（いわゆる無線カード）において、非接触式ＩＣカードリーダ・ライタから送信される電力波の電力量を検出し、この検出した電力量に応じた動作モードに切換える。 - 特許庁

To securely and immediately inform a user of an optimum distance between a contactless IC card reader writer and a contactless IC card through neither an MPU nor a CPU and to securely report that a contactless IC card function is locked in such a case.例文帳に追加

ＭＰＵやＣＰＵを介さず、非接触ＩＣカードリーダライタと非接触ＩＣカード間の最適距離をユーザに確実且つ直ちに知らせ、非接触ＩＣカード機能がロックされている場合にはその旨を確実に通知可能とする。 - 特許庁

When the IC card 2 is made to approach a reader/writer 5, and access is performed from a personal computer 4 to a predetermined server, the user registration of a point card system is started, and an area exclusive for a point card system is formed on the memory by the server.例文帳に追加

ICカード２をリーダライタ５に近接させ、パーソナルコンピュータ４から所定のサーバにアクセスすることにより、ポイントカードシステムの利用者登録が開始され、そのサーバにより、メモリ上にポイントカードシステム専用の領域が形成される。 - 特許庁

An IC card reader/writer 120 perform the person himself/herself authentication, according to the registration number and fingerprint information of the IC card, allows the person to enter a security room 100, when the person is authenticated to be the person in question, and records the entrance information on the IC card.例文帳に追加

入室時、ＩＣカードリーダライタ１２０は、ＩＣカードの登録番号と指紋情報により本人認証を行い、本人と確認されると、セキュリティ室１００への入室を許可し、ＩＣカードに入室情報を記録する。 - 特許庁

When a player extracts the IC card 10 and inserts the IC card 10 into a reader installed in the exit of the parking lot, the contents of the IC card are read out and free parking time is provided as service, so that the player can play the Pachinko game at ease without being conscious of the parking charge.例文帳に追加

遊戯後、ＩＣカードを抜き取り、駐車場出口の読取機に差し込むとＩＣカードの内容を読んで無料駐車時間をサービスされるので、遊戯者は駐車料金を気にしないで安心して遊べる。 - 特許庁

At the time of receiving the response 34 from the IC card 200b, the reader-writer 100 processes (addition and ciphering of A part and B part or the like) the card response according to the C protocol and transmits it as a B card command response 35 to the host equipment 50.例文帳に追加

レスポンス３４をＩＣカード２００ｂから受信すると、リーダライタ１００はカードレスポンスをＣプロトコルに従って処理（Ａ部、Ｂ部の付加と暗号化など）を行って、Ｂカードコマンドレスポンス３５として上位機器５０に送信する。 - 特許庁

While the card socket 11 is moving, the connection between the IC card 2 and the control part of the reader is held and the control part can obtain a temporal margin for normally ending a communication even after the card extraction is detected.例文帳に追加

カードソケット１１が移動している時間は、ＩＣカード２と読取装置の制御部との接続は維持されており、制御部は、カード引き抜き検出後も、通信を正常に終了させる時間的余裕を得ることができる。 - 特許庁

To prevent wireless signal for radio telephone communication from being disturbed by wireless communication between an IC card function unit and a reader/writer when the IC card function unit is built into a portable telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末にＩＣカード機能部を組み込んだ場合に、そのＩＣカード機能部とリーダ・ライタとの無線通信が、無線電話通信用の無線信号に妨害を与えないようにする。 - 特許庁

Only when a user 4 riding on the elevator car 1 is interested in the advertisement images 19 displayed on the display 10, he holds his own ID card 11 over a card reader 12.例文帳に追加

そして、エレベータのかご１に乗り込んだ利用者４は表示器１０に表示された広告画像１９に関心がある場合のみ、自己が所持するＩＤカード１１をカードリーダ１２にかざす。 - 特許庁

To provide a card reader for preventing a card-shaped object having a shape that is equal to or less than a standard size from staying inside a body even if the object is erroneously inserted.例文帳に追加

規格サイズ以下の外形を有するカード状の物体が誤って挿入された場合でも、その物体が本体内部に滞留することを防止できるカードリーダを提供する。 - 特許庁

The optical recording card is so constituted that the diffracted images of the hologram patterns adjacent to each other in the transporting direction are formed in the different regions within an image pickup surface disposed at the card reader.例文帳に追加

搬送方向に隣り合うホログラムパターンの回折像は、カード読み取り装置に設けられた撮像面内の異なる領域内に結像するよう光記録カードを構成する。 - 特許庁

A URL and the information converted to a barcode or an intacta code are printed on a plastic card used for a telephone card or the like and read by a reader or a scanner.例文帳に追加

テレホンカード等に使用されているプラスチック状カードにバーコードやインタクタコード変換したＵＲＬや情報を印刷しリーダーやスキャナーで読み取ることにより上記の課題が解決される。 - 特許庁

At each tollgate, when a plurality of files are written into a noncontact IC card via a card reader/writer, the files are written in in order of importance in the next processing.例文帳に追加

各料金所において、カードリード／ライタを通じて非接触型ＩＣカードに複数のファイルを書き込むとき、次回の処理上重要度の高いファイルから順に書き込むようにする。 - 特許庁

The inter-machine unit 3 includes a portable reader/writer part for performing non-contact communication with a portable telephone set and a card insertion/discharge port 20 for inserting/discharging a member card.例文帳に追加

台間ユニット３には、携帯電話機と非接触通信を行うための携帯用リーダライタ部と、会員カードを挿入／排出するためのカード挿入／排出口２０とが設けられている。 - 特許庁

An MFP 100 calculates the number of occurrence for communication error within a specific period as a frequency of the occurrence of a communication error regarding communication between a card reader 108 and a PKI card 900.例文帳に追加

ＭＦＰ１００では、カードリーダ１０８とＰＫＩカード９００の間の通信に関し、通信エラーの発生頻度として、特定時間内の通信エラーの発生回数が算出される。 - 特許庁

To provide a recording medium reader and a recording medium reading system, allowing efficient recovery of a used valuable recording medium such as a prepaid type magnetic card or IC card.例文帳に追加

プリペイド式の磁気カード及びＩＣカード等の、使用済みの有価記録媒体を効率的に回収することが可能な記録媒体読取装置及び記録媒体読取システムを提供する。 - 特許庁

The times and dates when operation starts and stops are stored in the memory card and the data are processed at the end of rental of the rental machinery by means of a memory card reader and a personal computer to produce a bill.例文帳に追加

メモリーカードには、稼動開始や停止した日時が随時保存され、レンタル機械の貸出し終了時にメモリーカードの読み取り機により、パソコンでデータ処理をし、請求書を製作する。 - 特許庁

To provide a compact card reader to which an external electronic card is inserted perpendicularly to effectively utilize a connection space to electronic equipment, which has wide applicability and satisfactory expandability and satisfies market demands.例文帳に追加

小型化され、外部電子カードが垂直に挿入されて電子装置との接続空間を有効利用でき、適用性が広く、拡充性が良好で市場の要求に符合するカードリーダー。 - 特許庁

A reader/writer transmits an encryption command (a) including plaintext data to an IC card to make encryption processing to be carried out in the IC card, and an encrypted sentence is made to be returned as a response.例文帳に追加

リーダライタ装置からＩＣカードに対して、平文データを含む暗号化コマンド（ａ） を送信し、ＩＣカード内で暗号化処理を行わせ、暗号文をレスポンスとして返信させる。 - 特許庁

According to such a structure, control of locking/unlocking operation for all the lock devices 3 can be performed only by one authentication operation of an IC card 6 in the card reader 4.例文帳に追加

該構成とすることにより、カード読取装置４にてＩＣカード６の認証操作を１度行うだけで、全ての錠装置３、３・・における施解錠動作の制御を行うことができる。 - 特許庁

When a customer, who visits a supermarket, holds his/her member card on a reader/writer 4 at the entrance of a parking lot, member information is read from the member card and its entrance time is recorded.例文帳に追加

スーパーマーケット等に訪れた客が駐車場の入口において会員カードをリードライト部４にかざすと、会員カードから会員情報が読み取られ、入場時刻が記録される。 - 特許庁

The management part 131 stores an entry history and an exit history in a management DB 132 in association with the personal information associated with the card ID read by the card reader 120.例文帳に追加

管理部１３１は、カードリーダ１２０によって読み取られたカードＩＤに紐付けられた個人情報と対応付けて、入門履歴及び出門履歴を管理ＤＢ１３２に格納する。 - 特許庁

An electronic(E) money card reader/writer(R/W) 2 is installed in the front as a means for obtaining customer information by an E money card instead of a means for preparing or adjusting a hotel accommodation charge or a hotel register.例文帳に追加

フロントに電子マネーカードによりホテル宿泊料金の前払いや精算および宿泊台帳に代わる顧客情報を得る手段として電子マネーカード・リーダー／ライターを設置する。 - 特許庁

When a counting card is inserted to a member card reader 2, the counting board of the token counter 3 is turned to a rotatable state and a counting possible state is attained under the control of a member management computer 1.例文帳に追加

会員カードリーダ２に計数カードが挿入されると、会員管理コンピュータ１の制御のもとメダル計数機３の計数盤を回転可能状態にして計数可能状態となる。 - 特許庁

A card includes a communication module 21 which communicates with an external reader/writer in a non-contact state, and a parameter for initial issue is stored in a CPU 12 by non-contact communication after the card is molded.例文帳に追加

カード内に、外部リーダライタと非接触通信可能な通信モジュール２１を設け、カードを成型した後に、非接触通信により、初期発行のためのパラメータをＣＰＵ１２に格納する。 - 特許庁

To provide an interface device for magnetic card reader, capable of not only coping with various magnetic card readers, peripheral devices and communication protocols but also inhibiting mis readings due to static electricity.例文帳に追加

多種類の磁気カードリーダ、周辺機器及び通信プロトコルにも対応可能であるだけでなく、静電気による誤読を抑制することの可能な磁気カードリーダ用インターフェイス装置を提供する。 - 特許庁

This reader/writer 2 performs simultaneous communication link processing by performing communication link processing with an IC card 5 after success in communication link processing with an IC card 4 of a type A.例文帳に追加

リーダライタ２は、タイプＡのＩＣカード４との間で通信リンク処理を成功した後、ＩＣカード５との間で通信リンク処理を行うことにより同時通信リンク処理を行う。 - 特許庁

To provide a contactless IC card reader, capable of making the distance between an antenna and an IC card as small as possible so as not to degrade the antenna characteristics, and allowing for the large-sized antenna.例文帳に追加

アンテナ特性を劣化させないためにアンテナとＩＣカードとの距離をできる限り小さくし、かつ、アンテナのサイズを大きくとれる非接触ＩＣカードリーダ装置を提供する。 - 特許庁

This contactless IC card reader/writer is provided with a demodulating means of the software control corresponding to at least two kinds of contactless IC card with different contactless interfaces.例文帳に追加

異なる非接触インタフェースを有するすくなくとも２種類の非接触ＩＣカードに対応するソフトウェア制御の復調手段を有するようにした非接触ＩＣカードリーダ・ライタ。 - 特許庁

If, when you get on a bus, you don't take a numbered ticket or don't pass the necessary card through the card reader, it is the rule that 'you must pay the highest fare on the fare table.' 例文帳に追加

整理券を受け取らなかった場合（もしくは対応カードを乗車口のカードリーダーに通さなかった場合）「運賃表の表示の最高額を支払う」規則となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A card reader 10 reads from the IC chip 32 of the ID card 30 of the person to be identified his or her ID information, and a registered characteristic quantity that is the registered characteristic quantity of his or her face.例文帳に追加

カードリーダ１０が認証対象者のＩＤカード３０のＩＣチップ３２から、ＩＤ情報および登録された顔の特徴量である登録特徴量を読み取る。 - 特許庁

The memory card reader/writer 2 uses an ID change means 35 to rewrite its own product ID and serial number according to the ID of the memory card 4 obtained from the connection response.例文帳に追加

メモリカードリーダ／ライタ２は、ＩＤ変更手段３５により、前記接続応答により得られたメモリカード４のＩＤをもとに自身のプロダクトＩＤやシリアルナンバーの書き換えを行う。 - 特許庁

The user makes a card reader 21 of a print server device 20 read the memory card 200, and makes a scanner 23 read the embedded codes on the command sheet 100 to declare his intention of selection.例文帳に追加

ユーザは、メモリカード２００をプリントサービス装置２０のカードリーダ２１に読み込ませ、コマンドシート１００上の埋め込みコードをスキャナ２３で読み取ることで、選択の意思表示を行う。 - 特許庁

The mounting part 16 is formed as a shallow hole, and positions the non-contact IC card 22, so that the non-contact IC card is positioned to the reader writer 1 positioned to the fixed stand 2.例文帳に追加

装着部位１６は、浅い穴として形成され、非接触ＩＣカード２２を位置決めし、固定台２に位置決めされるリーダーライター１に対して非接触ＩＣカードを位置決めする。 - 特許庁

When the insertion of a prepaid card into a reader 1 is started, a tape adhesion detection part for detecting an adhesion of a tape in the vicinity of a card insertion port judges whether a tape is stuck or not.例文帳に追加

読書装置１は、プリペイドカードの挿入が開始されると、まず、カード挿入口近傍においてテープ貼着を検知するテープ貼付検知部により、テープ貼着の有無を識別する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card reader device which can make the distance between an antenna and an IC card as short as possible in order to prevent antenna characteristics from deteriorating and also make the size of an antenna large.例文帳に追加

アンテナ特性を劣化させないためにアンテナとＩＣカードとの距離をできる限り小さくし、かつ、アンテナのサイズを大きくとれる非接触ＩＣカードリーダ装置を提供する。 - 特許庁

The SIM card reader/writer 16 automatically backs up the predetermined data stored in the memory 26 to the SIM card 60b when the communication terminal 20 and the charger 10 are connected with each other.例文帳に追加

ＳＩＭカードリーダライタ１６は、通信端末２０と充電器１０とが接続された場合、メモリ２６に記憶されている所定データをＳＩＭカード６０ｂに自動的にバックアップする。 - 特許庁

In the IC reader/writer for reading and displaying information from an IC card, security flags indicating whether or not each piece of information recorded in the IC card should be held securely are provided.例文帳に追加

ＩＣカードから情報を読み出して表示するＩＣリーダライタにおいて、ＩＣカード内の記録情報ごとにセキュアに保持すべき情報であるか否かを示すセキュリティフラグを設けておく。 - 特許庁

The drive data including the travel speed and travel distance recorded at intervals of a unit time by the digital drive recorder are read in the computer main body 1 through a memory card 8 and a card reader 3.例文帳に追加

デジタル式運行記録計によって単位時間毎に記録された走行速度、走行距離を含む運行データは、メモリカード８、カードリーダ３を介してコンピュータ本体１に読み込まれる。 - 特許庁