「Casters」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the housing wagon W provided with the casters 7 and 8 at the lower parts of the outer surfaces of the side walls 1 and 2, side surface housing parts having a plane projection shape capable of covering the casters are formed on the outer surface of the side walls 1 and 2 and over the casters 7 and 8.例文帳に追加

側壁１，２外面の下部にキャスタ７，８が設けられた収納ワゴンＷにおいて、前記側壁１，２の外面であって前記キャスタ７，８の上方に、そのキャスタを覆うことができる平面投影形状を有する側面収納部を形成した。 - 特許庁

To change a tool according to a work along with a magazine by moving the magazine with casters.例文帳に追加

マガジンをキャスターで移動するようにしてワークに応じた工具をマガジンごと交換する。 - 特許庁

The compression container 2 is mounted with casters 20 to facilitate the movement of the compression container 2.例文帳に追加

圧縮容器２にキャスタ２０を取り付けて、圧縮容器２の移動を容易にする。 - 特許庁

SHOPPING BAG TO BE CARRIED ON SHOULDER TO GO SHOPPING AND TO BE DRAWN WITH FOUR CASTERS TO GO BACK例文帳に追加

行く時は肩にかけ、帰りは，キャスター４個を使って引っ張ることができる、買物カバン - 特許庁

The casters 21 facilitate movement, and reduce height and required space.例文帳に追加

キャスタ２１によって移動が容易となり、高さが低くなって、所要スペースが少なくなる。 - 特許庁

Casters with brakes are provided on the reverse side of the advertisement pillar to facilitate installation and removal.例文帳に追加

広告塔架台の下部にはブレーキ付きキャスターを備え設置撤収を容易にする。 - 特許庁

As a concrete moving means, a couple of wheels or ball type casters are used.例文帳に追加

そして、具体的な移動手段として、一対の車輪またはボール型キャスターを採用した。 - 特許庁

The bobbin handling apparatus is equipped with casters 64, 66 for moving the racks.例文帳に追加

また、ボビン取扱い装置は、ラックを移動させるためのキャスタ６４，６６を備えている。 - 特許庁

This moving desk 1 includes the top board 10, a pair of leg parts 20 and lock casters 30.例文帳に追加

移動机１は、天板１０と、一対の脚部２０と、ロックキャスター３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a truck having casters which does not run on to a human foot or a curb.例文帳に追加

人の足や縁石に乗り上げることのない自在輪を有する台車を提供すること。 - 特許庁

Side face panels 10 are disposed in upright on the upper face of a bottom plate 8 with casters 9.例文帳に追加

キャスター９付の底板８の上面に、側面パネル１０を対向して立設する。 - 特許庁

To provide a moving prevention device for a bag with casters, which does not reduce a storage space in the bag, capable of moving a bag with casters smoothly and easily operated.例文帳に追加

鞄内部の収納空間を減少させず、且つキャスター付き鞄を移動させる際のスムーズな移動が可能で、しかも操作が容易なキャスター付き鞄の移動防止装置を提供する。 - 特許庁

Diameters of casters 24 and 25 provided in positions nearer to a centroid g are made larger than those of casters 22 and 23 provided in positions farther from the centroid g.例文帳に追加

このキャスタ２２〜２５のうち、重心ｇに近い位置に設けられたキャスタ２４、２５の径が、重心ｇから遠い位置に設けられたキャスタ２２、２３の径よりも大きくなるように構成されている。 - 特許庁

To reduce cost by reducing useless casters, in an automatic transaction device 1 which includes a plurality of casters and casing puller-parts 13 and pulls out a unit 10 after the installation to perform maintenance.例文帳に追加

複数のキャスタと、設置固定する筐体プラパート１３を備え、設置後、ユニット１０を引き出して保守を行う自動取引装置１において、無駄なキャスタを減らしてコスト低減を図る。 - 特許庁

The pedestal with the casters comprises a pair of side frames having casters on lower faces of both ends thereof, and a plurality of crosspieces made of natural wood and disposed between the side frames at predetermined intervals.例文帳に追加

下面両端に車輪を有する一対の側枠間に、天然木からなる複数の桟木を所定の間隔をおいて架設して車輪つき置き台を構成するという手段を採用した。 - 特許庁

To provide technology for reducing lateral rolling caused by casters' operation, when a self-propelled truck equipped with casters switches back.例文帳に追加

本発明は、自在車輪を備える自走台車のスイッチバック動作時に、自在車輪の作用により自走台車に起きる左右の横揺れを低減する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the portable slope 10 in its folded condition is placed upright with casters 52 grounded on a floor face, it can be transported as the casters 52 are rolled, and therefore one person can easily carry around it.例文帳に追加

この可搬スロープ１０は、折り畳んだ状態でキャスタ５２が床面に接地するように立てれば、キャスタ５２を転がしながら運搬できるため、一人で簡単に持ち運びできる。 - 特許庁

To provide the operation mechanism of casters, the mechanism in which an operation part for making casters in a locked state is installed on a table top board so as to make the operation easier, in which all casters can be operated all together, and in which operation force can be reduced, in a raising/lowering type moving table.例文帳に追加

昇降式移動テーブルにおいて、キャスターをロック状態とするための操作部をテーブル板に設けて操作を行い易くすると共に、全てのキャスターを一括して操作可能で、しかも操作力を軽くすることができるキャスターの操作機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the transportation carriage, three turning casters 2 are respectively and tandemly journaled to both right and left sides in a longitudinal direction of the plane rectangular carriage body, and a middle caster of the three casters is arranged more outward than the other front and behind two turning casters 2.例文帳に追加

平面長方形の台車本体の、長手方向の左右両側にそれぞれ縦列に３輪ずつ旋回キャスター２を軸着した運搬台車において、前記３輪のキャスターのうちの真中のキャスターを前後の２輪の旋回キャスター２よりも外側に配置させた。 - 特許庁

The arrangement further includes a holding member 12 installed between the casters and table 10 to hold the casters 14 and 16 in such a way as capable of folding so that their axles 22 are positioned at a right angle to the table 10 and a locking means 24 to hold the casters 14 and 16 in the rising attitude.例文帳に追加

キャスタ１４，１６と荷台１０の間に取り付けられキャスタ１４，１６の車軸２２が荷台１０に対して直角になるように、キャスタ１４，１６を折畳み可能に保持した保持部材１２と、キャスタ１４，１６を起こした状態で保持するロック手段２４を備える。 - 特許庁

This conveyance assist tool 20 to be used to convey a copying machine 1 with casters 121 is provided with a plane surface-contact part 30, a loading part 40 to be loaded with the casters 121, and an engagement part 50 to be engaged with the casters 121 to enable driven movement of the conveyance assist tool 20 when moving the copying machine 1 with the casters 121.例文帳に追加

キャスタ１２１付きの複写機１等を搬送する場合に用いられる搬送補助具２０であって、平面状の接面部３０と、前記キャスタ１２１を載せる搭載部４０と、前記複写機１がキャスタ１２１により移動される際に前記キャスタ１２１と係合して当該搬送補助具２０の従動的な移動を可能とする係合部５０とを具備する。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus easily movable without needing the work of mounting casters.例文帳に追加

キャスタの取付作業を必要とせず、容易に移動させることが可能な移動機器を提供する。 - 特許庁

The care service wagon 10 includes casters 10A on the lower surface of a wagon body 11.例文帳に追加

本発明の介護サービスワゴン１０はワゴン本体１１の下面にキャスター１０Ａを備えてなる。 - 特許庁

Level difference during conveyance, and impact from a wall surface are reduced by the action of buffer casters.例文帳に追加

搬送途中の段差や壁面からの衝撃は緩衝キャスターの作用により低減する。 - 特許庁

Universal casters 2 are arranged at left/right ends separate in a Y shape of an auxiliary frame 1.例文帳に追加

補助フレーム１のＹ字状に別れた左右の末端に、それぞれ自在キャスター２を設ける。 - 特許庁

To simultaneously lock turning and rotation of all casters installed at the four corners of a furniture bottom surface.例文帳に追加

家具底面の四隅に取り付けられたすべてのキャスタを同時に旋回および回転ロックさせる。 - 特許庁

In addition, Sokyu gathered Fukiya (blacksmiths) including casters in Kawachi Province within his territory, dealing with manufacture of guns and gunpowder. 例文帳に追加

また、代官領に河内鋳物師ら吹屋（鍛冶屋）を集め、鉄砲や火薬製造にも携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Casters 69 are fixed to the four corners of the bottom side of the frame portion 75 of the bottom plate 71.例文帳に追加

また、底板７１の枠部７５の底面側には、その四隅にキャスタ６９が固定されている。 - 特許庁

This stick body (1) and a frame (2) are fixed together and a plurality of turnable casters (3) are set on the frame (2).例文帳に追加

杖本体（１）とフレーム（２）を固定し、フレーム（２）に回動可能なキャスター（３）を複数取付ける。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair including differential casters, in which the plurality of differential casters are normally reliably abutted on a floor surface in whatever situation the floor surface on which the wheelchair moves.例文帳に追加

差動式キャスタを備える電動車椅子において、走行する床面がどのような状況においても、常時、複数の差動式キャスタが確実に床面に当接する電動車椅子を提供する。 - 特許庁

Then, by lifting the front surface side of the washing machine main body 1 and tilting it backwards, the casters 42 are brought into contact with an installation surface and the washing machine main body 1 is supported only by the casters 42.例文帳に追加

そして、洗濯機本体１の前面側を持ち上げ、後方へ傾けることにより、キャスター４２を設置面に接触させ、洗濯機本体１をキャスター４２のみで支持することができる。 - 特許庁

This wheel robot 100 includes a caster device 30 for extending and driving casters 31 in the vertical direction of a base 10 and a floor reaction force detection section 33 for detecting the floor reaction forces provided to the casters 31.例文帳に追加

車輪型ロボット１００は、基体１０の上下方向にキャスタ３１を伸縮駆動するキャスタ装置３０と、キャスタ３１が受けた床反力を検出する床反力検出部３３とを備える。 - 特許庁

For increasing paving thickness (uniform covering thickness), the casters 27 are lowered by means of a vertical adjustment mechanism 26, while the casters 27 are raised by means of the vertical adjustment mechanism 26 for reducing the paving thickness.例文帳に追加

舗装厚（敷均厚）を大きくする場合は、上下調節機構２６でキャスタ２７を下降させ、また舗装厚を小さくする場合は、上下調節機構２６でキャスタ２７を上昇させる。 - 特許庁

The ground board 30 whose inclination has been adjusted is placed at an installation place (a), and in the display body 1 moved by the casters 6, the casters 6 are put on from open parts 40a of the rails 40 of the ground board 30 (b).例文帳に追加

設置場所に傾斜を調節した接地基板３０を置き（ａ）、キャスター６で移動したディスプレイ本体１を、接地基板３０のレール４０の開放部４０ａからキャスター６を乗せる（ｂ）。 - 特許庁

Only less working space is required because the substrate holding jig 4 with casters is carried in/out from the front side.例文帳に追加

また、前方からキャスタ付きの基板保持具４を出し入れするので作業スペースが少なくて済む。 - 特許庁

To obtain a transportation carriage capable of carrying and moving in a stable state even at a place without flatness by arranging casters on both right and left sides of a carriage body as outward as possible so that the range of turning reaches the outside of the carriage body when mounting six of turning casters or fixed casters on the carriage body.例文帳に追加

６輪の旋回キャスターまたは固定キャスターを台車本体に取付ける場合に、キャスターを可能な限り台車本体の左右両側の外側に配置して旋回範囲が台車本体の外側に達するようにし、平坦度のない場所でも安定状態で運搬移動できるようにした運搬台車を得る。 - 特許庁

The casters 32L, 32R are rotated with rotary shafts 33L, 33R containing bearings or the like.例文帳に追加

このキャスタ３２Ｌ，３２Ｒはベアリング等を含む回転軸３３Ｌ，３３Ｒによって自在に回転される。 - 特許庁

The fixed casters 16l, 16r are arranged after a center of gravity G of the traction truck 10.例文帳に追加

そして、牽引台車１０の重心Ｇよりも後方に、固定キャスタ１６ｌ，１６ｒが設けられている。 - 特許庁

Then a pair of flexible casters (7) are arranged on the other surface (2b) side of the web (2) of the operational tool (5) through the medium of a rotation stopper (6).例文帳に追加

該操作具(5)の該ウェブ(2)の他面(2b)側に回り止め(6)を介して一対の自在キャスター(7)を配設する。 - 特許庁

To provide a method for producing a floor material excellent in durability to reciprocating loads of casters, etc.例文帳に追加

キャスター等の往復荷重に対する優れた耐久性を有する床材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Caster supporting frames 23 turnably attached to the rear casters 7 are provided with locking holes H.例文帳に追加

リアキャスター７に旋回可能に取り付けられる車輪支持フレーム２３にはロック孔Ｈが設けられる。 - 特許庁

Casters 24 are provided at all the front legs 3 and the back legs 4 at the lower end parts.例文帳に追加

そして、上記前脚３及び後脚４の下端部にはその全てにキャスター２４が装着されている。 - 特許庁

Wheels 6c of the casters 6 are arranged in positions eccentric from the centers of turning of caster bodies 6a.例文帳に追加

キャスタ６の車輪６ｃは、キャスタ本体６ａの回動中心から偏心した位置に配置されている。 - 特許庁

In addition, casters 11, 12 are arranged at the bottom edges of the front casing and the rear casing, respectively.例文帳に追加

また、前記前側ケーシングと後側ケーシングの下端にキャスター１１，１２をそれぞれ配置することにした。 - 特許庁

The reinforcing wall 8 is provided between the casters 6 and is so provided as to face in the lateral direction of the mount 2.例文帳に追加

補強壁８は、キャスター６の間にあって、載せ台２の横方向を向く姿勢で設けている。 - 特許庁