「Casters」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a braking structure of a carriage capable of braking casters of the carriage by the pushing operation of a pedal.例文帳に追加

この発明は、台車のキャスタをペダルを押し込む操作で制動することができるようにした台車の制動構造に関する。 - 特許庁

Further, casters 5 are provided at the lower end of the frame 4 to constitute the urinary organs accessory mounting unit to be movable.例文帳に追加

さらに、このフレーム４の下端にキャスタ５を設けることで、当該泌尿器アクセサリ取付けユニットを移動自在に構成する。 - 特許庁

To provide a portable toilet with casters easily usable by an aged person and a physically disabled sick person requiring care and the carer.例文帳に追加

介助の必要な老人や、体の不自由な病人とその介護者が、楽に使用出来るキャスター付ポータブルトイレを提供する。 - 特許庁

In addition to CHIN, casters with the family name of Kusabe including Koresuke (是助) KUSABE, who did not belong to the organization under the Office of Imperial Household Logistics, were also appointed. 例文帳に追加

陳以外にも、日本からは草部是助など草部姓の、蔵人所の組織下になかった鋳造師も起用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silla and Amami interpreters, diviners, students studying abroad, Buddhist monks studying abroad, attendants, servitors, musicians, glass workers, hammer men, casters, wood craft workers, ship carpenters, chief quartmaster, and attendants of the mission 例文帳に追加

新羅、奄美訳語生・卜部・留学生・学問僧・傔従・雑使・音声生・玉生・鍛生・鋳生・細工生・船匠・柂師・傔人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rear part of the auxiliary seat is fitted with casters in two right and left legs to be foldable, facilitating the accommodation of the auxiliary seat when not in use.例文帳に追加

補助シート後部には左右二本の足にキャスターを取り付け、折りたたみ可能とし、不用時の収納を容易にする。 - 特許庁

Then, casters 32L, 32R are attached in the rear of the lower vehicle bodies 3D through supporting parts 31L, 31R.例文帳に追加

さらに、下側の車両本体３Ｄの後方側に支持部３１Ｌ，３１Ｒを介してキャスタ３２Ｌ，３２Ｒが設けられる。 - 特許庁

This load transporting truck 10 includes: the base plate 1; side wall parts 2, 3 and the rear wall part, and the truck is provided with casters 5 at the four lower corners.例文帳に追加

荷運搬台車１０は、底板１、側壁部２，３、および後壁部を有し、下方の四隅にキャスター５が設けられている。 - 特許庁

To provide a brake mechanism enabling an operator to lock and unlock all the casters of a body frame by stepping on a brake pedal.例文帳に追加

ブレーキペダルを踏込むことで、車体フレームのキャスター全てをロック及び解除操作ができるブレーキ機構を提供すること。 - 特許庁

The base frame 14 has a floor plate member 20 attached onto an upper surface thereof, and casters 22 attached onto a lower side thereof.例文帳に追加

ベースフレーム１４上には床板部材２０が取り付けられ、また、ベースフレーム１４の下側にはキャスター２２が取り付けられる。 - 特許庁

The legs of the casters 10 are expanded up and down by the drive of the hydraulic jacks 9 and the frame 1 is expanded or inclined in association therewith.例文帳に追加

油圧ジャッキ９の駆動によりキャスタ10の脚が上下に伸縮し、これに伴い台枠１を伸縮または傾斜できる。 - 特許庁

Casters 5a, 5b, 7a, and 7b are attached to lower end sides of the multi-display panels 2 and 3, and runners are attached to the upper end sides.例文帳に追加

マルチ表示パネル２，３の下端側には、キャスター５ａ，５ｂ，７ａ，７ｂがそれぞれ取り付けられ、その上端側には、ランナーが取り付けられる。 - 特許庁

The wheelchair with the legless chair (A) includes: the legless chair with casters (1); and a wheelchair body (2) with legless chair elevating device (3) mounted thereon.例文帳に追加

座椅子付き車椅子(A)は、キャスター付き座椅子(1)と、座椅子昇降装置(3)を装備した車椅子本体(2)とで構成される。 - 特許庁

The load transporting carriage 10 includes: a base plate 1; side wall parts 2, 3 and a rear wall part, and the carriage is provided with casters 5 at four lower corners.例文帳に追加

荷運搬台車１０は、底板１、側壁部２，３、および後壁部を有し、下方の四隅にキャスター５が設けられている。 - 特許庁

A part of the main support frame 25 or a self-supported leg member 11 made of pipe members has wheels or casters 13.例文帳に追加

本体支持枠２５の一部分または別個のパイプ材よりなる自立型の脚部材１１は車輪またはキャスター１３を有する。 - 特許庁

Four ball casters for supporting a lower surface 6g of the board 6a of the closed door 6 are mounted on the member 5.例文帳に追加

取付部材５には、閉じられた扉６の係合縁板６ｂの下面６ｇを支持する４個のボールキャスタを取り付ける。 - 特許庁

To provide a caster to be reliably braked independently of a state of a peripheral surface of a wheel of the caster and the direction of the wheel, and to provide a caster unit with two or more casters, and to provide a truck with the casters attached thereto.例文帳に追加

本願発明の解決課題は、キャスターの車輪外周面の状態や車輪の向きに関係なく、確実にブレーキを掛ける（制動する）ことのできるキャスターと、そのキャスターを二以上備えたキャスターユニットと、それらを取付けた台車を提供することにある。 - 特許庁

To facilitate straightforward movement and turning operation of a dolly employing universal casters as all front and rear wheels, and, in particular, provide the universal caster capable of improving vertical movement of the dolly occurring at the time of turning, and provide the dolly having the universal casters installed therein.例文帳に追加

前後輪の全てを自在キャスタとした台車の直進性や方向転換を容易にすると共に、特に方向を転換させることによって生じる台車の上下動を改善した自在キャスタ及びそのキャスタを用いた台車の提供を目的とする。 - 特許庁

The leg pads P1 for a bed comprise pad bodies 1 to be put under casters 21 for moving the bed 20 on a bed installation surface 25 and a guiding rod 5 provided on the bed installation surface 25 and connected to the pad bodies 1 for guiding the casters 21 to it.例文帳に追加

ベッドの脚パッドP1は、ベッド設置面25上においてベッド20の移動用キャスタ21の下に敷かれるパッド本体１と、ベッド設置面25上に敷設され、パッド本体１に接続されるとともに、キャスタ21をパッド本体１へ案内する案内杆５と、を備えている。 - 特許庁

A stopper device for raising and lowering a stopper member is installed independently of the freewheel casters into the recess and in a position where it does not interfere with the arrangement of the freewheel casters, with the operating means of the stopper device disposed in an appropriate location on the outer surface part of the mobile legless chair.例文帳に追加

前記凹部内に、ストッパ部材を昇降させるストッパ装置が、前記自由車キャスターとは別個に独立して、前記自由車キャスターの配置と干渉しない位置に設置され、その操作手段が移動用座椅子の外表面部に適宜配置に設けられている。 - 特許庁

On the lower ends of the main frames 12a and 12b, casters 16a and 16b are attached through caster-attaching sections 14a and 14b respectively.例文帳に追加

主フレーム１２ａ、１２ｂの下端には、それぞれキャスタ取付部１４ａ、１４ｂを介してキャスタ１６ａ、１６ｂが取り付けられる。 - 特許庁

The device 1 equipped with casters 14 is structured so that the device bottom surface is fitted with the stopper 16 having a flat part to make plane contacting with the floor surface.例文帳に追加

キャスタ１４を備えた装置１において、装置底面に床面と面接触する平面部を有するストッパ１６を装着した。 - 特許庁

The lower side of the installation surface 3a is provided with the two casters 4 at predetermined intervals in the longitudinal direction of the rectangular shape of the installation surface 3a.例文帳に追加

設置面３ａの下部には、設置面３ａの長方形の長手方向に所定の間隔でキャスター４が二つ備えられる。 - 特許庁

A caster mounting member 6 to whose undersurface casters 5 are attached is mounted on the undersurface of the lower coupling 4, and thus the intended cart is accomplished.例文帳に追加

前記下連結材（４）の下面に、下面にキャスター（５）を取り付けたキャスター取付部材（６）を取り付けて運搬用台車とする。 - 特許庁

Holding frames 6 and 6 of the wheelchair are arranged on the upper surface of the baseplate 5, and casters are installed in a proper part of an under surface.例文帳に追加

また該台板５には、その上面に車椅子の保持枠６、６を設けると共に下面の適宜の部位にキャスターを取り付ける。 - 特許庁

The casters 5 rotates with the rotating rod 8 and are able to protrude outward from the legs 3 and store inside the legs 3.例文帳に追加

キャスター５，５は回転ロッド８と共に回転して脚部３の外側に突出および脚部３の内側に収納可能に構成する。 - 特許庁

To provide a wagon with casters for which a riser part having a fixed depth can be formed at the entire lower part of a kitchen cabinet.例文帳に追加

キッチンキャビネットの下部全体に一定の奥行を有する蹴込み部を形成することのできるキャスター付ワゴンを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the upright piano mounted with the casters 3 can be prevented from the fall at the time of earthquake, without being fixed to the column or the floor.例文帳に追加

従って、このキャスター３を取り付けたアップライトピアノは、柱や床に固定しなくても、地震の際に転倒を防止することができる。 - 特許庁

To provide a carry bag having a handle which can prevent the carry bag from naturally starting moving even on a slope by braking casters.例文帳に追加

キャスターにブレーキをかけて、傾斜面でもキャリーバッグが自然に動き出すことを防止することができるハンドル付キャリーバッグを提供する。 - 特許庁

The 2nd housing 2 for storing the image reading part can be placed on a rack 3 with 2nd casters 11 attached.例文帳に追加

画像読み取り部を収容する第２のハウジング２は、第２のキャスター１１を取り付けたラック３の上に載置することができるものとする。 - 特許庁

To provide a braking mechanism which can be operated by a user himself or herself in an auxiliary chair for travelling, which is provided with casters at four corners.例文帳に追加

４隅にキャスターを備えた移動用補助椅子において、使用者が自ら操作することができるブレーキ機構を提供すること。 - 特許庁

Four casters are mounted on a grounding part of a floor face of the household heater, so that the heater can be pressed and moved with small labor without being held up.例文帳に追加

家庭用ヒーターの床面接地部にキャスター４個を設け持ち上げなくても少ない動力でヒーターを押して移動ができる。 - 特許庁

The bottom (3) of a footrest (1) having a substantially U-shaped groove formed by plastic molding is fixed with four turnable casters as driving wheels (2).例文帳に追加

プラスチック成型による概Ｕ字溝状の足乗せ台（１）の底部（３）に、４個の回動自在のキャスターを固定して動輪（２）とした。 - 特許庁

To provide an on-bed state detecting device capable of easily placing bed casters on the placement part of each load detecting device.例文帳に追加

ベッドのキャスタを荷重検出器の載置部上に容易に載置することができるベッドの在床状況検出装置を提供すること。 - 特許庁

This folding dolly is equipped with a plate-form load table 10 positioned horizontally and a plurality of casters 14 and 16 installed on the bottom surface of the table 10.例文帳に追加

水平に位置する板状の荷台１０と、荷台１０の底面に取り付けられている複数個のキャスタ１４，１６を有する。 - 特許庁

The parallel movement device 1 is formed of a metal plate with durability and strength to a load of a bed on the casters, and comprises a platelike caster travelling guide plate 2 with a length of a distance that the casters moves in parallel from the stopped position and a width of the casters and a caster travelling leading plate 3 raised on the periphery of the caster travelling guide plate 2.例文帳に追加

本発明の平行移動器具１は、キャスターにかかるベッドの荷重に対して耐久性・強靭性を有する金属板により形成されるものであり、キャスターが停止した状態から平行移動する距離長さを有するとともにキャスター幅を有する板状のキャスター走行用ガイド板２と、キャスター走行用ガイド板２の周囲に立設されるキャスター走行用案内板３より構成される。 - 特許庁

Furthermore, the entire mechanism is lowered by diagonally fixing a double rotating frame having the casters 29 against the contact ground 4.例文帳に追加

さらにそのキャスター２９を有する２重回転フレームを接地面４に対して斜めに固定することで、全体の機構を低くする。 - 特許庁

The distortion of a welded object is straightened by moving the pair of casters in the direction of the weld line while a weld part is held and pressed against the object.例文帳に追加

一対のキャスターを、溶接部を挟んで被溶接物に押圧しながら、溶接線方向に移動させて被溶接物の歪を取る。 - 特許庁

In response to a relative displacement of the drawing bar 3 with respect to the vehicle body, the non-towing direction side caster of both these casters 8 and 9 is unturnably fixed by a front side lock member 13 and a rear side lock member 14, while permitting turn of the towing direction side caster of both these casters 8 and 9.例文帳に追加

牽引バー３の車体に対する相対変位に伴い、前側ロック部材１３および後側ロック部材１４をもって両キャスター８，９のうち反牽引方向側のキャスターを転向不能に固定する一方、両キャスター８，９のうち牽引方向側のキャスターの転向を許容する。 - 特許庁

The loading surface 21b of a cart body 2 to whose bed frame 21 casters 22 are fitted is provided with ribs 31 and a recessed part 32 for engaging with the bottom part of a loading freight and for positioning the freight, and a tray 3 having a recessed part 33 capable of engaging the casters with it is integrally fitted.例文帳に追加

台枠２１にキャスター２２が取り付けられてなる台車本体２の積載面２１ｂに、積載貨物の底部と係合して積載貨物を位置決めするリブ３１及び凹所３２を有し、且つキャスター２２が係入し得る凹部３３を有するトレー３を一体に取り付ける。 - 特許庁

When the liquid crystal display 9 is moved by moving an arm 11, the centroid position of a system cart 1 is varied, but casters 16 are fitted to positions where a line extended vertically to a floor surface from the centroid is within an area surrounded by the casters 16.例文帳に追加

アーム１１を動かして、液晶ディスプレイ９を動かした場合に、システムカート１の重心位置が変化するが、キャスタ１６は、前記重心から床面に対して鉛直に伸ばした線が、このキャスタ１６で囲まれた領域内に入るような位置に取り付けられている。 - 特許庁

The casters 4 to be positioned on the side of the riser part 6 of the kitchen cabinet 5 when stored in the kitchen cabinet 5 are moved from a fixed position in the internal direction of the kitchen cabinet and stored without being projected from the riser part, and the stored casters are returned to the designated position when pulled out from the kitchen cabinet.例文帳に追加

キッチンキャビネット５への収納時には、キッチンキャビネットの蹴込み部６側に位置することになるキャスター４が、定位置からキッチンキャビネットの内部方向に移動して蹴込み部から突出せずに収納され、キッチンキャビネットから引き出す時、収納されていたキャスターが定位置に復帰する。 - 特許庁

This article storage apparatus is provided with casters attached to the bottom of an article storage rack, a base having rails allowing the casters to travel thereon, a connecting board having connecting rails to be connected to the base rails, and a hinge means freely connecting the connecting board to the base.例文帳に追加

物品収納棚と、前記物品収納棚の下に取り付けられたキャスタと、前記キャスタが走行するレールを備えた基台と、前記基台レールに連結する連結レールを備えた連結板と、前記基台に対して前記連結板を連結自在にする蝶番手段とを有することによる。 - 特許庁

In order to improve the function of the placing base, a plurality of casters 9 are provided fitted to the lower face of the upper base 7 away from each other around the hole 8, and the casters 9 roll on the plate base 1 to rotate the upper base 7 to the plate base 1 around the shaft 3.例文帳に追加

上台７の下面で前記孔８の周りに互いに離れて取り付けられた複数のキャスター９を設け、前記上台７が前記軸３を中心にして、キャスター９が前記平板台１上を転がることにより、平板台１に対して回転するようにした。 - 特許庁

Four casters 12 being mobile means for moving the inner box body 11 are attached to the bottom part of the inner box body 11.例文帳に追加

内箱本体１１の底部には、当該内箱本体１１を移動可能にする移動手段である４つのキャスター１２が取り付けられている。 - 特許庁