「Center Left」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A pachinko ball guide path 25 is provided inside the left side part of the center accessory 12.例文帳に追加

センター役物１２の左側部の内部に、パチンコ球誘導路２５を設ける。 - 特許庁

The steering device has extendable actuators 8a, 8b on right and the left sides of a center rod 7.例文帳に追加

センタロッド７の左右側に、伸縮可能なアクチュエータ８ａ、８ｂを設けた。 - 特許庁

The lid 20 is provided with a center tear line 21 extending in the right-and-left direction and left tear line 22 and right tear line 23 continuous to the left end and the right end of the center tear line 21 as the tear line.例文帳に追加

このリッド２０には、テアラインとして、左右方向に延在する中央テアライン２１と、該中央テアライン２１の左端及び右端に連なる左テアライン２２及び右テアライン２３とが設けられている。 - 特許庁

There is a main axis in the center of the phylloid part, and the foliage extends widely to the right and left with the main axis in the center, and then splits broadly in a pinnate manner. 例文帳に追加

葉状部の中心には主軸があって、それを中心に左右に広く伸び、大きく羽状に裂ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation part w1 is disposed on right and left center positions s1 of the handle 81g2.例文帳に追加

操作部分ｗ１をハンドル８１ｇ２の左右中央位置ｓ１に配置する。 - 特許庁

Cutout grooves 6a, 6b, 6c and 6d are provided in the bottom plate 6 close to right and left ends on both sides, and cutout center grooves 6e and 6f are formed in a center part of the right and left ends.例文帳に追加

底板６には両側の左右端近くにそれぞれ切欠溝６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄを設けるとともに左右端の中央部に切欠中溝６ｅ，６ｆを設ける。 - 特許庁

The left and right side mounts 64, 65 are above a center of gravity Gc of the power unit.例文帳に追加

左右のサイドマウント６４，６５は、パワーユニットの重心Ｇｃよりも上方にある。 - 特許庁

The track frame 11 of a hydraulic excavator comprises a center frame 12 and left and right side frames 15 and 15 provided at the left and right sides of the center frame 12.例文帳に追加

油圧ショベルのトラックフレーム１１を、中央のセンタフレーム１２と、センタフレーム１２の左，右両側に位置する左，右のサイドフレーム１５，１５等とにより構成する。 - 特許庁

For instance, even in the case of receiving the pattern specifying commands in the order of center → left ← right, the left, right and center stop patterns are recognized in the display control means without problems.例文帳に追加

例えば、中→左←右の順で図柄指定コマンドを受信した場合であっても、問題なく、左右中の停止図柄は表示制御手段において認識される。 - 特許庁

a left-of-center political party formed to represent the interest of ordinary working people 例文帳に追加

一般労働者の利益を体現するために形成された中道左派の政党 - 日本語WordNet

He held various posts such as Naidaijin (Minister of the Center) (1632), Udaijin (Minister of the Right) (1632 - 1640), and Sadaijin (Minister of the Left) (1640 - 1641). 例文帳に追加

内大臣（1632年）、右大臣（1632年-1640年）、左大臣（1640年-1641年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Place the shugibukuro in the center a little to the left of fukusa, and fold the left corner, then up, bottom, and finally the right corners to the back (you will see small triangles in the upper left and lower left). 例文帳に追加

-祝儀袋を中心より少し左の方へ寄せておき左側を中に折り込み上側をたたみ、次に下側をたたみ右側を折り裏へ折り返す（左の上下に小さく三角形ができる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While, the left boom foot 5a is installed at a position where the distance to the gantry center A is larger than the right boom foot 5b, and thus the boom center B is offset on the left side of the gantry center A.例文帳に追加

一方、左側のブームフット５ａは、ガントリ中心Ａとの距離が右側ブームフット５ｂよりも大きくなる位置に設定し、これによりブーム中心Ｂをガントリ中心Ａに対して左側にオフセットさせた。 - 特許庁

The right side/left side heat radiation tubes 210, 310 and the right side/left side drain members 220, 320 are bilateral-symmetrically slanted, and they are arranged on a center water supply member 120 of a center lower part and a center drain member 130.例文帳に追加

右側／左側熱輻射管２１０，３１０と右側／左側ドレン部材２２０，３２０とが左右対称に傾斜され、中央下方の中央給水部材１２０と中央排水部材１３０とに配管されている。 - 特許庁

The lid 20 includes a center tear line 21 as a tear line extending in a lateral direction, a left tear line 22 continuing from a left end of the center tear line 21, and a right tear line 23 continuing from a right end of the center tear line 21.例文帳に追加

このリッド２０には、テアラインとして、左右方向に延在する中央テアライン２１と、該中央テアライン２１の左端及び右端に連なる左テアライン２２及び右テアライン２３とが設けられている。 - 特許庁

The right and left rear wheels 14 are foldable frontward with a pin 22 as a folding center.例文帳に追加

また、左右の後輪１４をピン２２を折れ中心として前側へ折り畳み可能とする。 - 特許庁

THREE DIMENSIONAL CENTER-OF-GRAVITY-MOBILE SYSTEM PRODUCING LEFT AND RIGHT INCLINATION IN ARTIFICIAL BAIT SUCH AS LURE例文帳に追加

ルアー等の擬似餌における左右の傾きを生みだす３次元重心移動システム - 特許庁

The scooter 1 includes a center cover 30, and right and left side covers 60R, 60L.例文帳に追加

スクータ１は、中央カバー３０と左右の側部カバー６０Ｌ，６０Ｒとを備えている。 - 特許庁

Then, the pair of right and left side members 23 are respectively slid to the center and removed.例文帳に追加

次いで、左右一対の側部部材２３を夫々中央にスライドさせて取り外す。 - 特許庁

A crosspiece 10 for placing left and right foots in parallel is fitted in the center of the footstool 4.例文帳に追加

踏み台４の中央には左右の足を平行に置くための桟１０が嵌められている。 - 特許庁

It is necessary to offset a grip 2 right and left to achieve "dynamic center shot".例文帳に追加

「動的センターショット」を達成する為にはグリップ２を左右にオフセットする事が必要である。 - 特許庁

He was commonly called Sochi no Naidaijin (Viceroy Minister of the Center) and Gidosanshi (designation equivalent to Jundaijin, or the three ministers: chancellor, minister of the left, and minister of the right) after his official title. 例文帳に追加

官名を以って帥内大臣・儀同三司と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) Takamichi KOGA, Naidaijin (minister of the center) Hiromichi KOGA, Ariyoshi CHIGUSA's lawful wife. 例文帳に追加

子に左近衛中将久我堯通、内大臣久我広通、千種有能室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right and left front pillars 11, 13 are provided close to a center from a cabin corner part.例文帳に追加

車室コーナー部よりも中央寄りに左右のフロントピラー１１，１３が設けられた。 - 特許庁

He held various posts such as Naidaijin (Minister of the Center) (1799 - 1814), Udaijin (Minister of the Right) (1814 - 1815), and Sadaijin (Minister of the Left) (1815 - 1820). 例文帳に追加

内大臣（1799年-1814年）、右大臣（1814年-1815年）、左大臣（1815年-1820年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various posts as Naidaijin (Minister of the Center) (1815 - 1820), Udaijin (Minister of the Right) (1820 - 1824) and Sadaijin (Minister of the Left) (1824 - 1847). 例文帳に追加

内大臣（1815年-1820年）、右大臣（1820年-1824年）、左大臣（1824年-1847年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cassette door 10 is divided into a center door 11 and left and right side doors 12 and 13.例文帳に追加

カセットドア１０を、中央ドア１１と左右の側部ドア１２，１３とに分割する。 - 特許庁

This two-faced haniwa had mizura (a hair style with the hair parted down the center and each side, left and right, tied in a figure 8), which was common among the hanima of nobility. 例文帳に追加

この両面埴輪は貴人埴輪に多い下げ角髪をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sets the top left coordinates (using x/y) or the center point coordinates (using cx/cy) for your text box. 例文帳に追加

テキストボックスのための左上の座標 (x/y を使用)もしくは中心点座標 (cx/cy を使用) 。 - PEAR

The farm implement 1 includes a center operation part 2 and right and left extended operation parts 3.例文帳に追加

農作業機１は、中央作業部２と左右の延長作業部３とを具備する。 - 特許庁

The farm implement 1 includes a center operation part 2 and right and left extendable operation parts 3.例文帳に追加

農作業機１は、中央作業部２と、左右の延長作業部３とを具備する。 - 特許庁

In a center unit 2 where left right speakers 11, 12 and a center speaker 13 and unified, left right surround speakers 17, 18 are mounted to both left right side faces of the center unit 2 by coupling means 16, 16', 19, 20 in an engaged/disengaged way.例文帳に追加

左右スピーカ１１，１２とセンタースピーカ１３が一体となったセンターユニットにおいて、センターユニット２の左右両側面にそれぞれ左右サラウンドスピーカ１７，１８が係合手段１６，１６′，１９，２０により係合離脱可能に装着されてなるセンターユニット２とした。 - 特許庁

The front center loudspeakers fitted to the front left loudspeaker and the front right loudspeaker can be turned to the left and right with respect to the front left loudspeaker and the front right loudspeaker.例文帳に追加

前方左スピーカ及び前方右スピーカに取り付けられた前方中央スピーカは、前方左スピーカ及び前方右スピーカに対して、左右方向に回動することができる。 - 特許庁

When the enlarged and virtualized screen is arranged at the left part, the position of the menu button is the left of the center of the screen, and the shape of the menu button is such that only the left part of the cross button is missing.例文帳に追加

拡大仮想化の画面が左ならメニューボタンの位置は画面の中心より左であり形は十字ボタンの左部分だけが欠けている形である。 - 特許庁

The right and left rear bolts 127, 128 are provided outside a center line of right and left directions of the mounting bracket 26 to the right and left front bolts 125, 126.例文帳に追加

そして、左右の後ボルト１２７，１２８が左右の前ボルト１２５，１２６に対して取付ブラケット２６の左右方向中心線に対して外側に設けられている。 - 特許庁

The crawler frame comprises a center frame 1 having cast leg parts 20 on right and left sides of a center frame part 10 and right and left truck frames 2 provided on the right and left leg parts 20, and the right and left dimensions of the center frame part 10 are different from each other while commonly using the leg parts 20.例文帳に追加

中央フレーム部１０の左右両側に鋳物のレグ部２０を設けたセンターフレーム１と、前記左右のレグ部２０にそれぞれ設けた左右のトラックフレーム２を備え、前記レグ部２０を共通として中央フレーム部１０の左右寸法を異ならせることで、ゲージ幅の異なるクローラフレームとするようにしたクローラフレーム。 - 特許庁

The switches 25 and 26 are arranged on an operation locus 24 of a left hand thumb P11 when a left hand P1 is applied to the left side focusing handle 11 and the straight line which connects the center of the switch 25 and the center of the switch 26 is slanted so as to make a down gradient from the left tip of the front surface 30 toward the center.例文帳に追加

スイッチ２５とスイッチ２６とは、左側の焦準ハンドル１１に左手Ｐ１を添えたときの、左手親指Ｐ１１の動作軌跡２４上に配置されており、スイッチ２５の中心と、スイッチ２６の中心とを結ぶ直線は、前面３０の左端から中央に向かって下り勾配を有するように斜めになっている。 - 特許庁

When left-center side voice data and right-center side voice data are included, the left-center side voice data and the right-center side voice data are transmitted to a display to be reproduced through a left speaker of the display and a right speaker of the display, respectively, and left voice data and right voice data are reproduced through a left speaker and a right speaker, respectively.例文帳に追加

左中央側音声データ及び右中央側音声データが含まれている場合、左中央側音声データ及び右中央側音声データを前記ディスプレイ装置に送信し、ディスプレイ左スピーカーから左中央側音声データを再生させ、ディスプレイ右スピーカーから右中央側音声データを再生させると共に、左スピーカーから左音声データを再生させ、右スピーカーから右音声データを再生させる。 - 特許庁

This air flow guide part 52 is formed by connecting a left guide groove 52a extending to a left side from the center and a right guide groove 52b extending to a right side from the center.例文帳に追加

この空気流ガイド部５２は、中心から左側方に延在する左ガイド溝５２ａと、中心から右側方に延在する右ガイド溝５２ｂとが連続して形成されている。 - 特許庁

The left eye image in this case can be obtained by rotating the center point PA of the original image IM so as to be seen from the center point PB of the left eye image and modifying the image.例文帳に追加

そして、この場合の左目用画像は、元画像ＩＭの中心点ＰＡを、左目用画像の中心点ＰＢから見込む態様に回転し、画像を変形することで得られる。 - 特許庁

To provide a foldable mobile terminal such that the right-left center of a display panel meets the right-left center of a first case and an increase in size of the first case accompanying that can be suppressed as much as possible.例文帳に追加

折畳み式携帯端末において、表示パネルの左右中心と、第１の筐体の左右中心とを一致させ、それに伴う第１の筐体の拡大化をできる限り抑える。 - 特許庁

A rear suspension 12 is disposed so as to offset to one of right and left sides from a vehicular width center O1, and the hydraulic unit 78 is disposed so as to offset to the other of right and left sides from the vehicular width center O1.例文帳に追加

リヤサスペンション１２を、車幅中心Ｏ１から左右一方側にオフセットして配置し、前記油圧ユニット７８を、車幅中心Ｏ１から左右他方側にオフセットして配置する。 - 特許庁

A seat cushion pad 13 is assembled to the seat cushion frame 11 by inserting center legs 17 and left/right side legs 18 into corresponding center slits 23 and left/right side slits 24.例文帳に追加

センタ・スリット２３及び左右のサイド・スリット２４に対応するセンタ・レッグ１７及び左右のサイド・レッグ１８をはめ込んでシート・クッション・パッド１３を、シート・クッション・フレーム１１に組み付ける。 - 特許庁

At the time, the identification pattern group ZG of the center column at the time of tentative stoppage is displayed in the left column in an aligned state from the left end of a pattern display device 21 and the center column is vertically varied again.例文帳に追加

このとき、一旦停止時の中列の識別図柄群ＺＧを図柄表示装置２１の左端から整列状態で左列に表示し、再度中列を縦変動させる。 - 特許庁

The positive and negative poles of the switch units in the left side are terminated with a left side positive conductor plate 21 and a left side negative conductor plate 26 which are horizontally symmetrical, the left side positive terminal plate 22 and the left side negative terminal plate 27 are guided from the center of these right and left sides, and these are overlapped via an insulation plate.例文帳に追加

左側スイッチユニットの正負極を左右対称な左側正極導体板２１と左側負極導体板２６で短絡し、これらの左右寸法の中央部から左側正極端子板２２と左側負極端子板２７を引き出し、これらを絶縁板を介して重ねる。 - 特許庁