「Chinese cooking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RAW CHINESE NOODLE, METHOD FOR PRODUCING THE RAW CHINESE NOODLE AND METHOD FOR COOKING THE RAW CHINESE NOODLE例文帳に追加

生中華麺、生中華麺の製造方法及び生中華麺の調理方法 - 特許庁

That is an ingredient that is often used in Chinese cooking. 例文帳に追加

これは中華料理でよく使われる食材です。 - Weblio Email例文集

In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.例文帳に追加

料理となると中国人にはかなわないね。 - Tatoeba例文

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.例文帳に追加

中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。 - Tatoeba例文

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.例文帳に追加

中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。 - Tatoeba例文

chinese vegetarian cooking 例文帳に追加

黄檗料理という,肉を使わない料理 - EDR日英対訳辞書

In cooking we cannot hold a candle to the Chinese. 例文帳に追加

料理となると中国人にはかなわないね。 - Tanaka Corpus

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food. 例文帳に追加

中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。 - Tanaka Corpus

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food. 例文帳に追加

中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。 - Tanaka Corpus

When used in Chinese cooking, surume is first stretched by soaking in water. 例文帳に追加

中華料理で使用する場合は水で戻して使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION METHOD OF PACKED CHINESE NOODLE AND ITS COOKING METHOD例文帳に追加

包装中華麺類の製造方法および調理方法 - 特許庁

She is second to none when it comes to cooking Chinese food.例文帳に追加

中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。 - Tatoeba例文

She is second to none when it comes to cooking Chinese food. 例文帳に追加

彼女は中国料理をつくることになると右に出る者はいない。 - Tanaka Corpus

HARDENED GLASS OR GLASS-CERAMIC COOKING CONTAINER FORMED AS CHINESE POT例文帳に追加

中華なべとして形成される硬化ガラス又はガラスセラミック調理容器 - 特許庁

RAW CHINESE NOODLE FOR MICROWAVE OVEN COOKING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

電子レンジ調理用生中華麺及びその製造方法 - 特許庁

succulent and aromatic young dark green leaves used in Chinese and Vietnamese and Japanese cooking 例文帳に追加

中国・ベトナム・日本料理に使う、水分が多く香りのよい暗緑色の若い葉 - 日本語WordNet

In Shippoku Cuisine (special Chinese cuisine developed in Nagasaki Prefecture into which Japanese cooking methods were incorporated), gozen-jiruko under the name of 'Ume Wan' is served as dessert. 例文帳に追加

また、長崎の卓袱料理においては「梅椀」という名で御前汁粉がデザートとして出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an IH chinese cooking stove having a heating force and temperature distribution similar to that of gas equipment during heating.例文帳に追加

ガス機器加熱と同等の加熱力や温度分布を有するＩＨ中華レンジを提供する。 - 特許庁

As sesame oil was used in Chinese-style cooking techniques, such as sauteing and frying, the use of oil in cooking which had not been prevalent in Japan, was promoted. 例文帳に追加

炒めや揚げといった中国風の調理技術には胡麻油が用いられ、日本では未発達であった油脂利用を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was not common for Japanese people in those days to use oil in cooking, sesame oil was used for Chinese cooking such as stir-frying and deep-frying, popularizing the use of oil in Japan 例文帳に追加

炒めや揚げといった中国風の調理技術には胡麻油が用いられ、日本では未発達であった油脂利用を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Chinese cooking device capable of cooking tempura efficiently and more safely by an induction heating cooker, using a main body of a Chinese wok curved in a spherical shape and a relatively small amount of a cooking oil for tempura and of cooking a stir-fry easily by heating the main body of the wok at a high temperature.例文帳に追加

球面状に湾曲された中華用鍋本体と、比較的少量の天ぷら油とを用いて電磁調理器により安全な状態で能率良く天ぷらを揚げることが出来る上に、鍋本体を高い温度に加熱して炒め物も容易に作ることが出来るようにした中華調理器の提供。 - 特許庁

To provide a Chinese seasoning composition which enables the simple cooking of Chinese foods having low fat contents and low energy quantities with microwave ovens without deteriorating the textures of the Chinese foods.例文帳に追加

電子レンジで簡単に中華料理を調理することができ、中華料理の食感を損なわず、脂質含量および総エネルギー量の低い中華料理の調理を可能にする中華調味料組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare a half kneaded seasoning capable of readily presenting in home a cooking aroma specific to Chinese fried foods and a flavor originated from oils and fats at the same time and, further, Chinese likeness (Chinese flavor).例文帳に追加

家庭で手軽に本格中華炒めもの特有の調理香と油脂由来のコク味を同時に、更には中華らしさ（中華風味）を付与できる半練り状調味料を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking container formed as a Chinese pot, that is the cooking container for directly heating and cooking food, capable of performing heating in any ways without the need of expensive inner surface coating and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

中華なべとして形成される上記種の調理容器、即ち食品を直接加熱して調理する調理容器であって、どのようにも加熱でき、高価な内面被膜を要しない調理容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Chinese noodle wheat flour composition excellent in reconstitution when cooking with a microwave oven, in spite of being relatively thin noodles, excellent in palate feeling after cooking, and suppressing boiling sogginess after cooking.例文帳に追加

比較的細麺であっても、電子レンジ加熱調理時の戻りが良好で、加熱調理後の食感が良好であり、更に、加熱調理後の茹で伸びを抑制できる中華麺用小麦粉組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating cooker for cooking a jiao-zi (chinese meat dumpling) preventing from failing to roast inside the jiao-zi while cooking only outside thereof, and capable of cooking the jiao-zi quickly with a moderate roasted color after thoroughly steaming inside thereof.例文帳に追加

表面だけ焼けて中心にまで火が通っていない調理ミスを防ぐことができ、また中心を十分に蒸した後は、表面の焼き色を早く付けること。 - 特許庁

To provide raw Chinese noodles capable of being deliciously eaten by using noodle-cooking hot water as soup raw water, although the raw Chinese noodles are not heat-treated, and capable of being produced by conventionally used facilities for producing the raw Chinese noodles, without requiring specified facilities for producing the raw Chinese noodles.例文帳に追加

加熱処理が施されていない生中華麺であっても、麺茹で用湯をスープ原水に使用して美味しく食することができ、さらに特殊な生中華麺の製造装置を必要とすることなく通常使用される生中華麺の製造装置により製造可能な生中華麺を提供する。 - 特許庁

Suzuributa, appeared during the Edo period, and was a peculiar menu, its popularity associated with the spread of Shippoku cuisine (special Chinese cuisine in Nagasaki Prefecture, to which Japanese cooking methods were introduced) and sugar. 例文帳に追加

硯蓋は、江戸時代に出現したもので、卓袱料理や砂糖の普及とも絡んでいると思われる特異な献立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This needs practice to some degree, but can be done like you turn over fried rice when cooking Chinese food. 例文帳に追加

これにはある程度の熟練も必要であるが、中華料理で焼き飯をひっくり返す要領と同じようにすると良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fu are available in various forms including the chewy nama-fu (fresh gluten cakes), the crisp yaki-fu (toasted gluten cakes) and age-fu (deep-fat fried gluten cakes) used in Chinese cooking. 例文帳に追加

モチモチした食感をもつ生麩（なまふ）と、サクサクカリカリした食感の焼き麩（やきふ）、中華料理などで使われる揚げ麩（あげふ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cooking device (a Chinese wok) (10) is provided with a stainless steel bowl (11) and a heating base (15) is attached to the bowl (1).例文帳に追加

調理具(中華鍋)(１０)は、ステンレス鋼のボウル(１１)を有しており、このボウル(１１)には、加熱ベース(１５)が、取着されている。 - 特許庁

The rice cooked with cooking water containing 0.5-15 wt.% of egg yolk is used as a raw material rice for the Chinese dish of fried rice.例文帳に追加

卵黄を０．５〜１５重量％含む炊き水で炊飯した飯を炒飯用原料飯として用いる。 - 特許庁

From hardened glass or a glass-ceramic material provided with an appropriate small linear thermal expansion coefficient, the Chinese pot of the cooking container is manufactured.例文帳に追加

適切な小さい線形熱膨張係数を有する硬化ガラス又はガラスセラミック材料から、中華なべまたは調理容器が製造される。 - 特許庁

This strainer cooking device can extract extraction drink such as coffee, tea and green tea and decoct Chinese medicine.例文帳に追加

また、コーヒー・紅茶・お茶などの抽出飲料や、漢方薬等を煮出す事も可能な特徴を有する、出し汁・スープ・茶葉等のこし網調理器具。 - 特許庁

To provide a mixing tool for cooking capable of cutting food materials further smaller at the time of putting the various kinds of the food materials and seasonings in a Chinese pot and mixing them.例文帳に追加

各種食材や調味料を中華鍋に入れて掻き混ぜる際に、該食材をさらに小さく裁断しうる調理用掻き混ぜ具を提供する。 - 特許庁

People have a strong desire for something original using Western cooking or Japanese food rather than the exclusive diet of Chinese food their parents made and put on the table. 例文帳に追加

親の世代が作る、中華料理のみの食卓に対し、西洋料理や日本食を取り入れて目新しさを演出したいというニーズ強い。 - 経済産業省

There is a strong interest in foreign cooking, with popular foods including richly flavored Italian, Mexican and Chinese. 例文帳に追加

外国の料理への関心も強まりつつあり、イタリアン、メキシカン、中華など味の濃い料理が人気である。 - 経済産業省

To provide instant chinese noodle for microwave oven cooking which is to be cooked with a microwave oven after addition of water, requires no drainage of hot water when eaten, and has excellent texture and taste like those when raw noodle is cooked: and to provide a method for producing the instant Chinese noodle for microwave oven cooking.例文帳に追加

水を加えて電子レンジ調理し、喫食時に湯切りを必要としない電子レンジ調理用即席中華麺類であって、生麺を調理したかのような優れた食感および食味を有する電子レンジ調理用即席中華麺類、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The Chinese seasoning composition can be used not only for simply cooking Chinese foods with microwave ovens but also for menu foods in dietary therapies for diabetic patients or the like.例文帳に追加

電子レンジを用いた中華料理の簡単な調理用のみならず、例えば、糖尿病患者等の食事療法における献立食品として供することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing raw Chinese noodles eatable, in spite of being raw noodle, by simply pouring hot water thereinto and only waiting for a little time without the need of taking time to heat and boil like conventional noodles and to provide a method for cooking the raw Chinese noodles.例文帳に追加

生麺でありながら従来のように火にかけて茹でる手間を必要とせずに、単に熱湯を注ぎ、わずかな時間を待つだけで喫食できる生中華麺の製造方法であり、かつその調理方法に関する。 - 特許庁

To provide a seasoning composition for Chinese foods, Japanese foods and Western foods capable of carrying out simple and advanced seasoning, mainly in Chinese noodle restaurants for business use, Chinese restaurants, Japanese restaurants, Japanese style pubs, western style restaurants, excellent in cooking property, having good storage stability and rich in delicious taste of new shellfishes.例文帳に追加

本発明は、主として業務用ラーメン店、中華料理店、和食店、居酒屋、洋食レストラン等々で、簡単かつ高度な味付けが行え、調理調合性に優れ、且つ保存性も良く新しい貝類の旨みと味に富んだ中華、和食、洋食の調味料組成物を提供する。 - 特許庁

The cooking methods of some foods from Europe, such as castella sponge cakes, were modified when they were introduced to Japan, while other foods came from China, like Shippoku ryori (special Chinese cuisine in Nagasaki Prefecture, to which Japanese cooking methods were introduced). 例文帳に追加

また、カステラのように、ヨーロッパから伝わった製法が独自に発展した例や、卓袱料理の様に中国から伝わった例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cooking method for instant fried noodles comprises (A) heating alpha-processed Chinese noodles packaged in a bag with a microwave oven and (B) cooking the noodles taken out the microwave oven.例文帳に追加

本発明の即席焼きそばの調理方法は、包袋に収容されたα化中華麺をマイクロ波加熱した後、麺を取り出し、調味することからなる。 - 特許庁

To prevent extreme temperature fall of heated water in a cooking tank in supplying water to the heated water as it is gradually decreased through cooking procedures to food such as wheat-flour noodles, buckwheat noodles, Chinese needles, spaghetti, and macaroni.例文帳に追加

うどん、そば、ラーメン、スパゲッティー、マカロニ等の食品類の茹で作業時に漸次減少する茹で湯に水を補給するに際し、茹で槽内の加熱された既存の茹で湯の極端な温度低下を防止する。 - 特許庁

To provide a cooking apparatus for fried Chinese noodle or the like capable of efficiently and sufficiently mixing ingredients during cooking and offering cooked foods excellent in appearance, texture, and taste.例文帳に追加

焼きそばなどを調理する調理装置において、調理中における食材を効率よく、しかも十分に混ぜ合わせることができ、見栄え、食感、味の良好な調理品に仕上げることができるようにする。 - 特許庁