「Clean Clean」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, in order to clean up its negative image the line offered passengers an extraordinary discount with half-price fare during the three days up to the 18th, which would be an unthinkable service nowadays. 例文帳に追加

このため、18日までの3日間は運賃を半額にするという、今では考えられないサービスで汚名返上に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stop processing after a prescribed time or require an end point of a processing stage and clean chamber walls and surfaces, without corroding the chamber surfaces.例文帳に追加

所定の期間後処理を停止し、又は処理の終点を求め、また、チャンバ表面を腐食せずにチャンバ壁と表面をクリーニングする。 - 特許庁

The telescoping weir 2 selectively discharges only comparatively clean water 28 while leaving a dirty section 34 in a water storage zone 8.例文帳に追加

本テレスコーピングウェヤ２は、貯水域８のうち汚れた部分３４を残して、比較的クリーンな水２８のみを選択的に放出する。 - 特許庁

The counter electrode 4 of the corona charging device is formed in a rotatable shape, and disposed to clean the counter electrode surface.例文帳に追加

また、コロナ帯電器の対向電極４を回転可能な形状で形成し、対向電極表面をクリーニング可能な形状に配置する。 - 特許庁

To provide an alignment stage device which allows an alignment angle to be set large, is improved in accuracy, clean, compact in size and inexpensively manufactured.例文帳に追加

アライメント角度が大きく設定でき，高精度でクリーンであり，コンパクトに且つ安価に作製できるアライメントステージ装置を提供する。 - 特許庁

To surely perform NOx removal and clean-up of a NOx trap catalyst by rich spike when a fuel property deteriorates (specific gravity increases).例文帳に追加

燃料性状が悪化（比重が増加）したときに、リッチスパイクによるＮＯｘトラップ触媒のＮＯｘ脱離浄化を確実に行う。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of surely and promptly performing result determination of process treatment and failure investigation in a clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内でプロセス処理の結果判定や障害調査を確実に且つ迅速に行うことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide effective washing method for keeping clean the felt for papermaking used in dehydration process of papermaking industry.例文帳に追加

製紙工業の脱水工程で使用される抄紙用フェルトを清浄な状態に保持するための効果的な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove nitrogen components and phosphoric acid components contained in waste liquid, and to decolorize the waste liquid to obtain highly transparent and clean water.例文帳に追加

排液に含まれる窒素成分とリン酸成分を効率よく除去し、さらに脱色して透明度の高い綺麗な水に処理する。 - 特許庁

To provide an apparatus able to do maintenance of a medical handpiece, which can easily clean or wash, especially, the apparatus after its maintenance work.例文帳に追加

医療用ハンドピースのメンテナンス、特にメンテナンス処理後の装置の清掃や洗浄を容易に行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable contact lens container which has convenient structure with a part kept in a clean condition to store contact lenses.例文帳に追加

コンタクトレンズを収納する部分が清潔な状態に保持された使い捨てタイプの収納容器を、使い勝手の良い構造で実現する。 - 特許庁

To easily carry articles easy to be damaged such as plastic bottles and paper cups in the clean atmosphere without generating a damage.例文帳に追加

プラスチックびんや紙カップ等の損傷しやすい物品を損傷させることなく、清浄な雰囲気で簡易に遠距離まで搬送する。 - 特許庁

This process removes such contaminants from the surface which is hydrophobic and hence difficult to clean with aqueous-based cleaning techniques alone.例文帳に追加

この処理は、水性系洗浄技術だけを用いて洗浄することが難しい、疎水性の表面から汚染物質を取り除く。 - 特許庁

A suction port 28 is opened in one corner part of an upper part of the clean side chamber 14 for supplying the secondary air to the catalyst 8.例文帳に追加

クリーンサイド室１４の上部の一隅部には触媒８へ二次空気を供給するための吸込み口２８が開口している。 - 特許庁

The plasma/bonding system comprises a plasma system configured to plasma clean the substrate and a bonding system configured to bond the substrates.例文帳に追加

当該プラズマ/ボンディングシステムは、前記基板をプラズマ洗浄するプラズマシステム、及び、前記基板のボンディングを行うボンディングシステムを有する。 - 特許庁

To provide a glass product which has both water and oil repellency in the air and can clean an oil stain easily in water.例文帳に追加

空気中において撥水・撥油性を有しながら、水中においても油汚れを容易に落とすことができるガラス製品とする。 - 特許庁

To reuse and clean a biocompatible material by cleaning off biological objects from the surface of a biocompatible material.例文帳に追加

生体適合性材料の表面から生体物を洗浄することで、その再使用や清浄化を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The work area can be a clean room or localized area to avoid the need to maintain cleanliness levels in an entire room.例文帳に追加

作業領域は、ルーム全体内の清浄レベルを維持する必要性を避けるべくクリーンルームまたは局部的な領域であってもよい。 - 特許庁

To provide an active hydrogen occluded water cleaning device which effectively forms clean water in which active hydrogen having high reduction activity is much dissolved.例文帳に追加

還元活性の高い活性水素を多く溶存する浄水を効率的に生成する活性水素吸蔵浄水器を提供する。 - 特許庁

Energy for heating the kiln 9 can be reduced, and the exhaust gas of the incinerator 1 is burnt again by the kiln 9, and becomes clean.例文帳に追加

焼成炉９を加熱するためのエネルギーが少なくて済み、焼却炉１の排ガスは焼成炉９で再燃焼されてクリーンになる。 - 特許庁

To provide a gas turbine capable of supplying clean compressed air to the turbine while maintaining output and efficiency.例文帳に追加

出力、効率を維持して清浄な圧縮空気をタービンに供給できるガスタービンを提供する提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of hydrogen gas that is a clean fuel by only irradiating infrared radiation contained in solar light.例文帳に追加

太陽光線に含まれる赤外線を照射することのみによって、クリーンな燃料である水素ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To excellently clean a work by uniformly generating ions to collide with the work with respect to a vacuum chamber and the work.例文帳に追加

ワークに衝突するイオンを、真空チャンバー内乃至ワークに対して均一に発生させて、ワークを良好に清浄できるようにする。 - 特許庁

To easily and surely clean inside of a toner container by providing a thin film that can be stripped in the toner container.例文帳に追加

トナー収納容器内に剥離可能な薄膜を設けてトナー収納容器の内部を容易にかつ確実に洗浄できるようにする。 - 特許庁

To provide a nonslip type wire drawing machine and a wire drawing method for manufacturing a wire rod having smooth and clean surface.例文帳に追加

本発明は、平滑で清浄な表面を有する線材を製造するためのノンスリップ型伸線機と伸線方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skirt-guard sliding contact tool of an escalator making it possible to easily clean a skirt guard and apply lubricant thereto through simple operations.例文帳に追加

簡易な作業によって容易にスカートガードの清掃、潤滑剤塗布を行うことができるエスカレーターのスカートガード摺擦具を得る。 - 特許庁

To provide a toothbrush which can well clean up the deepst part of an interdentium and gives a bushing and insertion feeling.例文帳に追加

歯間部の最奥部まで良好に清掃することができると共に、刷掃実感及び挿入実感に優れる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces an amount of unfixed toner on clean paper without increasing the temperature at which toner is fixed.例文帳に追加

トナー定着温度を高くすることなくクリーンペーパの未定着トナー量を減らすことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To clean a gas-liquid separator of a three form nitrometer and to avoid in advance failures and accidents of a device related to a three form nitrogen concentration measurement.例文帳に追加

三態窒素計の気液分離器を洗浄し、三態窒素濃度測定に係る機器の故障や事故を事前に回避させる。 - 特許庁

To effectively clean up a reactor using relatively low corrosive and nonpoisonous gas to the hardware of a reactor.例文帳に追加

反応装置のハードウェアに対して比較的腐食性が少なく、且つ無毒性のガスを用いて反応装置を効果的に洗浄すること。 - 特許庁

Even if the endoscope 2 has the conduit with the micro diameter (for example the forceps elevator 2d), this constitution can sufficiently clean the conduit with the micro diameter.例文帳に追加

これにより、内視鏡２が微細径の管路を有している場合でも、その微細径の管路を十分に洗浄することができる。 - 特許庁

Accordingly, this ball can be stably used for a long period under special circumstance such as in vacuum and in the clean room.例文帳に追加

従って、このボールねじは、真空中やクリーンルーム内など特殊な環境下でも、長期に渡り安定して使用することができる。 - 特許庁

To provide an ozonizer having an improved cooling performance at a discharging gap and forming the discharging gap for generating clean ozone.例文帳に追加

放電空隙の冷却性を向上させるとともに、クリーンなオゾンを生成する放電空隙を形成するオゾン発生器を提供する。 - 特許庁

The debris reducing system includes a debris barrier containing a plurality of foils, and a cleaning system configured and disposed to clean the foils.例文帳に追加

本デブリ軽減システムは、複数のフォイルを含むデブリバリアと、フォイルをクリーニングするよう構築され、配置されたクリーニングシステムとを含む。 - 特許庁

Residual steam in the turbine 3 body is discharged into the condenser, and the residual steam in the turbine body is replaced by the clean fluid.例文帳に追加

そして、タービン３本体の残留蒸気を復水器に排出してタービン本体内の残留蒸気を清浄流体に置換する。 - 特許庁

To provide a small-sized incinerator for the cremation of small animals capable of discharging incineration exhaust gas from the system in clean conditions.例文帳に追加

焼却排ガスをクリーンな状態で系外へ排出することを可能とする小型の小動物火葬用焼却炉の提供 - 特許庁

To make organic sludges 3 in lakes, ponds, rivers 6 or water tanks and the other water extinct and to clean the water quality.例文帳に追加

本発明は湖沼、池、河川６又は水槽その他の水中の有機汚泥３を死滅し水質を浄化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet which can simply clean skin and hair on which oily stains such as sebum and aqueous stains such as sweat and salts.例文帳に追加

皮脂等の油性汚れと汗や塩類等の水性汚れとが付着している皮膚や毛髪を簡便に清浄化できるようにする。 - 特許庁

The top three are "I choose clean restaurants," "Care about nutritional balance of food"About 60% of the total eats dinner "with the entire family." 例文帳に追加

食事で気をつけていること夕食の同席者「衛生的な店を選ぶ」｢栄養バランス配慮」「規則正しい食事回数」がトップ３ - 経済産業省

clean restaurants nutritional eating preference family or oneself number and/or and sugar ingredients on calories balance frequency friends as much of dishes table contents (constituents) 例文帳に追加

家族の好みに合わせる規則正しい食事回数栄養のバランスに配慮している衛生的なお店を選ぶようにしている - 経済産業省

Whose wealth and power are threatened by access to clean free energy?例文帳に追加

科学研究を弾圧することで利益を得ているのは誰なのか、 クリーンなフリーエネルギーの利用によって、 富と権力が脅かされるのは誰なのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know you didn't kill meadows, but you did clean up the crime scene, making it very difficult for us to find the killer.例文帳に追加

あなたは メドウズを殺してない でも あなたは現場を掃除した おかげで 私たちが犯人を見つけるのが とてもむずかしくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within the same year, Sengaku produced and made a clean copy of the first annotated textbook, going so far as to adding Shinten (new guiding 'punctuation' marks for rendering Chinese into Japanese) to 152 poems that had been unreadable without the markings. 例文帳に追加

同年のうちに初度の校本を作成・浄書し、さらに古来無点が不明とされた152首に新点を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aside from these phenomena, it is a heavy burden for a temple to keep a large number of bon toro, to take fire prevention measures about them, and to clean them up. 例文帳に追加

そうした事実がなくとも、膨大な量の燈籠の管理や火災防止、後片付けは寺院にとって大きな負担である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Man and woman embracing each other satisfied, being free from everything and the master of everything, and being exalted is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加

-男女が抱き合って満足し、すべてに自由、すべての主、天にも登るような心持ちになるのも、清浄なる菩薩の境地である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス