「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

Not only for our client, but also for the justice of the society, we will not give up until the end.例文帳に追加

依頼人だけではなく社会正義のためにも私どもは最後まであきらめません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My client would like to make a statement as to his whereabouts on the night of ms. solange's death.例文帳に追加

依頼人は ソランジュさんが殺された晩の 居場所を供述したいとは思ってるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm entitled to hold on to your client for 72 hours, and I intend to enjoy every one of those hours.例文帳に追加

72時間あなたの依頼人を 拘束する権利があるの じっくり楽しませて貰うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not just for the client, but for justice in our society, I will never give up.例文帳に追加

依頼人だけではなく社会正義のためにも私どもは最後まであきらめません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, clarence darrow never had a client like you ask him for something like this.例文帳に追加

うん、まあ、クラレンスは、あなたの ような顧客はいなかった 何か頼みごとをする... こんなのを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the second reason that i'm happy, happy to be in vienna, was because my client例文帳に追加

私が嬉しい 2番目の理由は ウィーンに 戻って来た事です 何故なら、私の顧客 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think he was murdered, either by your client or you or whoever you're buying from.例文帳に追加

彼は殺されたと考えてる 君の依頼人か 君か 君が情報を買ってた人物にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been doing this a long time, and my job as a lawyer is to defend my client.例文帳に追加

私は長い間 この仕事をしてる 弁護士の私の仕事は 依頼人を守ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is hopped up on enough sugar to last him until christmas and I have to finish some client designs tonight.例文帳に追加

彼は十分興奮してる クリスマスまで続くのよ 私は今夜デザインを仕上げないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We looked into mr. rourke based on threats he allegedly made against a client.例文帳に追加

私たちは ローク氏がある依頼人を 脅迫したという話を聞いて 彼を調べていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That your client, in her current state of mind, poses a threat to national security.例文帳に追加

当人の現在の精神状態を鑑みれば 国家の安全保障が脅かされると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, dad once helped defending a client who was equal parts adolf hitler and bernie madoff.例文帳に追加

かつてパパは アドルフ・ヒットラーや バーナード・メイドフに 匹敵する悪人を守る手助けをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a server [client] certificate 例文帳に追加

サーバー[クライアント]証明書《SSL などでサーバー[クライアント]が相手に自らの素性を証明する情報》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The plaintiff's lawyer complained that he defendant had physically abused his client 例文帳に追加

被告は身体的に彼のクライアントに虐待を行ったと原告の弁護士は不満を言った - 日本語WordNet

a developer's toolkit for embedding dynamic signature verification into client/server applications 例文帳に追加

クライアントサーバ・アプリケーションに動的署名照合を埋め込むための開発者向けツールキット - コンピューター用語辞典

POP3 is a client-server protocol in which e-mail is received and held by Internet server. 例文帳に追加

POP3は,電子メールがインターネットサーバによって受信され,保持されるクライアントサーバプロトコルである． - コンピューター用語辞典

... the tool will look for the given client or server wallet at the location specified by the value of ... 例文帳に追加

このツールは, 所定のクライアントまたはサーバ・ウォレットを, ...の値で指定された場所で探し, ... - コンピューター用語辞典

Bake the mix for two hours, and out comes a client/server application made to the user's requirement. 例文帳に追加

この混ぜ物を2時間焼けば、ユーザ要求通りのクライアント・サーバ・アプリケーションのできあがり。 - コンピューター用語辞典

I held a telephone meeting with that client and negotiated the amount of money. 例文帳に追加

私はお客さんと電話会議を行い、その金額について交渉を行いました。 - Weblio Email例文集

We have reached an agreement with the client to issue an advance payment before the final payment.例文帳に追加

わたしたちは最終的な支払いの前に前渡金を払うことで顧客と合意した。 - Weblio英語基本例文集

The wizard generates a servlet that connects to a web application that includes a web service client.例文帳に追加

このウィザードは、Web サービスクライアントを含む Web アプリケーションに接続するサーブレットを生成します。 - NetBeans

To cause the expanding and collapsing to occur on the client instead, set clientSide to true. 例文帳に追加

展開や収縮がクライアントで行われるようにするには、「clientSide」プロパティーを True に設定します。 - NetBeans

If you are using a different database server, navigate to andselect that server's client. 例文帳に追加

別のデータベースサーバーを使用している場合は、そのサーバーのクライアントに移動して選択します。 - NetBeans

The Projects window displays the new web service client, within the Web Service References node:例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウの「Web サービス参照」ノード内に新しい Web サービスクライアントが表示されます。 - NetBeans

The add operation, which you want to invoke from the client, is now exposed.Drag the add operation to the client's index.jsp page,and drop it below the H1 tags.例文帳に追加

この add オペレーションをクライアントの index.jsp ページまでドラッグし、その H1 タグの下にドロップします。 - NetBeans

When a client requests resource protected with basic authentication webserver responds with a 401 Authentication Required header. 例文帳に追加

クライアントが Basic 認証で保護されたリソースにリクエストすると、Web サーバは 401 Authentication Required ヘッダを返します。 - PEAR

The HTML_Crypt provides methods to encrypt text, which can be later be decrypted using JavaScript on the client side. 例文帳に追加

暗号化されたテキストは、後でクライアント側の JavaScriptによって復号することができます。 - PEAR

Sending the accepted languages by the client is optional. 例文帳に追加

返された言語はヒントだけです!クライアントによって容認された言語を送ることはオプションです。 - PEAR

This package is not documented yet.Return value returns information about the client例文帳に追加

このパッケージに関する文書は、未作成です。 返り値 returnsクライアントについての情報例外・エラー - PEAR

This handler is called, when a new client tries to connect but is not allowed to Available in: 例文帳に追加

このハンドラは、新しいクライアントが接続を試みるも許可されない時にコールされます。 - PEAR

Here's an example client set up to query Userland's XML-RPC server at betty.userland.com: 例文帳に追加

betty.userland.comにある Userland のXML-RPC サーバに問い合わせるためのクライアント設定の例はこのようになります。 - PEAR

This module provides a minimal implementation of client side of the Gopher protocol.例文帳に追加

このモジュールでは、gopher プロトコルのクライアント側について最小限の実装を提供しています。 - Python

This module defines classes which implement the client side of the HTTP and HTTPS protocols.例文帳に追加

このモジュールでは HTTP および HTTPS プロトコルのクライアント側を実装しているクラスを定義しています。 - Python

There are two main ways of getting the X server and an initial set of client applications started.例文帳に追加

X サーバの入手とクライアントアプリケーションの初期設定をする方法は主に2 つある。 - XFree86

The server must be on the same host as the client issuing the command, or a BadAccess error results.例文帳に追加

サーバのホストはこのコマンドを発行したクライアントのホストと同じでなければならない。 - XFree86

The server must be on the same host as the client process,or a BadAccess error results. 例文帳に追加

サーバとクライアントプロセスは同じホスト上になければならない。 そうでない場合、エラーBadAccessとなる。 - XFree86

Some client applications don'tlike this pixmap format, even though it is a perfectly legal format. 例文帳に追加

クライアントによっては、このフォーマットが全く正しいにもかかわらず使えないことがある。 - XFree86

This list indicates which events the client wishes to receive while the grab is active.例文帳に追加

このリストは、グラブがアクティブである間にクライアントが受信しようとするイベントを指定する。 - XFree86

BothKeyPress and KeyRelease events are always reported, independent of any event selection made by the client.例文帳に追加

KeyPress イベントとKeyRelease イベントのいずれも、クライアントによるイベント選択とは関係なく常に報告される。 - XFree86

If the pointer is actively grabbed by some other client, it fails and returns AlreadyGrabbed.例文帳に追加

他のクライアントがポインタをアクティブにグラブしている場合、この関数は失敗し、AlreadyGrabbedを返す。 - XFree86

The window member is set to the window whose size another client attempted to change. The width and height members are set to the inside size of the window,excluding the border.例文帳に追加

window メンバには、他のクライアントがサイズを変えようとしたウィンドウが設定される。 - XFree86

The returned string is owned by Xlib and should not be freed by the client.例文帳に追加

返される文字列は Xlib が所有しているので、クライアントはこれを解放してはならない。 - XFree86

If it has never been set by a client, the server will report the default value, NotUseful.例文帳に追加

クライアントがこの値を設定しなかった場合、サーバはデフォルト値である NotUseful を報告する。 - XFree86

Allow means execute the request as if it had been issued by a trusted client.例文帳に追加

allow はリクエストを信頼できるクライアントが発行したかのように実行することを意味する。 - XFree86

The callback is called once with the corresponding client data for each target.例文帳に追加

それぞれの目的タイプについて、コールバックは対応するクライアントデータを使って1度呼び出される。 - XFree86