「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

The requesting client 20 sends to each of the reported candidate clients a request to send connection environment information, and acquires information about distribution quality, licensing requirements and the like from each client.例文帳に追加

要求元のクライアント２０は，通知された候補のクライアントに接続環境情報送信要求を送り，各クライアントから配信品質やライセンス条件等の情報を入手する。 - 特許庁

First inspection data (value = Dn-1) for inspecting the authentication information of a client are preserved in a server and also the client preserves first kind data (value = Dn-1) for generating the authentication information beforehand.例文帳に追加

予め、サーバにクライアントの認証情報を検査するための第一の検査データ（値=D_n-1）を保存し、クライアントも認証情報を生成するための第一の種データ（値=D_n-1）を保存する。 - 特許庁

When receiving an operation request from the HTTP client, a client-command execution-result generating means 144 executes an operation related to the operation request to generate an operation response.例文帳に追加

そして、ＨＴＴＰクライアントからの動作要求があった場合には、クライアントコマンド実行結果生成手段１４４がその動作要求に係る動作を実行して動作応答を生成する。 - 特許庁

A client from a foreign country precedently making a contract and registered with a reservation accesses beforehand to a system 30 of a center via the Internet by using a client system 10 and applies for service.例文帳に追加

予めインターネットを介して、事前に契約、予約登録された外国からのクライアントがクライアントシステム１０を用いてセンターのシステム３０にアクセスし、サービスを受けたい旨申し込む。 - 特許庁

A client device 1 of a distributed processing system wherein the client device 1 and this network DVD drive device 3 are connected by a LAN 2 has a means retrieving the network DVD drive device 3 connected to the LAN 2.例文帳に追加

クライアント装置１とネットワークDVDドライブ装置３とがLAN２で接続された分散処理システムのクライアント装置１に、LAN２に接続しているネットワークDVDドライブ装置３を検索する手段がある。 - 特許庁

The system and the methods for authenticating the client for the access to the business service of the firm and methods of creating a binding between client's public key and a client identifier are provided.例文帳に追加

会社のビジネスサービスへのアクセスに対してクライアントを認証するシステム及び方法と、クライアントのパブリックキーとクライアントの識別子との間のバインディングを生成する方法とが提供される。 - 特許庁

To provide technology with which the preference of a client for products provided by each operator can be reflected in assigning a new print order by the client to an operator.例文帳に追加

新規印刷注文を担当する担当オペレータを決定する際に、各オペレータによる作業結果に対する発注者の好みを反映させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A client managing sever 13 of an operator A having a present company system manages client information containing the ID and passwords of members of user enterprisers B and C and the ISP identifiers of the user enterprisers B and C.例文帳に追加

自社システムを有する運営事業者A の顧客管理サーバ13は、利用事業者B,C の会員の、ID, パスワード及び利用事業者B,C のISP 識別子を含む顧客情報を管理している。 - 特許庁

To provide a service system configured to enable communication between a client at a remote place and another client at home using an online linked Internet washer, and a service method using the same.例文帳に追加

本発明は、オンライン接続したインターネット洗濯機を用いて遠隔地の顧客と各家庭内の通信が可能なように構成したサービスシステム及びこれを用いたサービス方法を提供する。 - 特許庁

The server computer 20 compares the lists 151, 152 of the contents from the client computer 10 with the lists 251, 252 of the contents, and transmits the contents (difference contents) corresponding to a difference to the client computer 10.例文帳に追加

サーバコンピュータ２０は、クライアントコンピュータ１０からのコンテンツのリスト１５１，１５２とコンテンツのリスト２５１，２５２を比較し、差分に相当するコンテンツ（差分コンテンツ）をクライアントコンピュータ１０に送信する。 - 特許庁

A communication processing means 41 distributes the call of the client to the extracted interpreter terminal or calls the extracted interpreter terminal and distributes a response call to a client terminal.例文帳に追加

通信処理手段４１は、抽出された通訳者端末に依頼者の呼を配信し、または抽出された通訳者端末を呼出し、該応呼を依頼者端末に配信する。 - 特許庁

To reduce processing in a client device by transmitting a structured document with structure information added to the client device.例文帳に追加

ネットワークにおいて、クライアント装置が構造化文書を受信し解析する場合、文書が正当な構造化文書であるかどうかは、構造化文書をすべて受信しないと判定不可能である。 - 特許庁

To provide a video stream transmitter which can transmit a video stream in which a resolution of a region designated by a client is raised when the video stream is transmitted to the client.例文帳に追加

映像ストリームをクライアントに送信する際に、クライアントが指定した領域の解像度を高くした映像ストリームを送信することが可能な映像ストリーム送信装置を提供する。 - 特許庁

The virtual USB-server program 35 of a thin client device 3 allows the use of the USB apparatus 37, and receives the use request from the virtual USB-client program 15 of the server device 1.例文帳に追加

シンクライアント装置３の仮想ＵＳＢ・サーバプログラム３５は、ＵＳＢ機器３７を利用可能とし、サーバ装置１の仮想ＵＳＢ・クライアントプログラム１５からの利用要求を受け付ける。 - 特許庁

A content server 1 stores the content provided by a content owner and, upon a request from a client 5, distributes the requested content to the client 5 via the Internet 6.例文帳に追加

コンテンツサーバ１は、コンテンツ保有者から提供されたコンテンツを格納しており、クライアント５からの要求に応じて、要求されたコンテンツを、インターネット６を介してクライアント５に配信する。 - 特許庁

To judge whether or not access is valid on the side of a client machine without accessing server machine and to display a fine message corresponding to a valid period from a server to the client machine.例文帳に追加

サーバマシンにアクセスすることなく、アクセスが有効である否かをクライアントマシン側で判定可能とし、一方有効期限に従った細かいメッセージをサーバからクライアントマシンに表示する。 - 特許庁

To reduce server and network loads by efficiently distributing optimized CG (computer graphics) data from the server to a client while taking into consideration the display capability of the client and network image quality of a transmission path.例文帳に追加

サーバからクライアントに対して、クライアントの表示能力や伝送経路のネットワーク画質を考慮し、最適化されたＣＧデータを効率良く配信し、サーバやネットワーク負荷を軽減する。 - 特許庁

The device distinguishes a security level of screen information to be transmitted to a client device, encrypts the screen information in response to the security level, and transmits the screen information to the client device.例文帳に追加

クライアント装置へ送信する画面情報のセキュリティレベルを判別し、このセキュリティレベルに応じて前記画面情報を暗号化し、前記画面情報を前記クライアント装置へ送信する。 - 特許庁

To simultaneously acquire data including display or the like without considering the arrangement or the like of data by a client and without degrading data collection throughput in a client/server system.例文帳に追加

クライアント・サーバシステムで、クライアントがデータの配置等を意識することなく、かつ、データ収集処理能力を低下させずに表示等を含むデータを一括して取得できるようにする。 - 特許庁

In this system users of client devices 200 communicate with each another by using the client devices 200 connected to a server device 100 via a network 300.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、サーバ装置１００にネットワーク３００を介して接続された複数のクライアント装置２００を用いて、各クライアント装置２００の利用者が相互にコミュニケーションを行う。 - 特許庁

In the server 100, the identifier from the client 300 is compared with the identifier calculated by the identifier calculating part 150 and when the identifiers are equal, the relevant video contents are transferred to the client 300.例文帳に追加

サーバ１００はクライアント３００からの識別子と識別子算出部１５０で算出した識別子とを比較し、同一なら当該映像コンテンツをクライアント３００に転送する。 - 特許庁

To provide a fan system and a starting method thereof, wherein a client system and the fan system can be simultaneously protected and fans may be started synchronously or in sequence according to the requirement at the client system.例文帳に追加

クライアントシステムとファンシステムを同時に保護でき、クライアントシステムの要求に応じて同期した、または順次した方式で起動されるファンシステム及びその起動方法を提供する。 - 特許庁

The item recommendation server 20 displays a button and a message for urging 'an item recommendation demand' to the client 10, and the client 10 performs the recommendation introduction demand selecting action.例文帳に追加

アイテム推薦サーバ２０はクライアント１０へ「アイテム推薦要求」を促すためのボタンおよびメッセージを表示し、クライアント１０はお薦め紹介要求選択アクションを実行する。 - 特許庁

The UI metadata from which the unnecessary UI information is deleted and an image file are transmitted to the client terminal 10 (step S27) and displayed on a display part of the client terminal 10 (step S12).例文帳に追加

不要なＵＩ情報が削除されたＵＩメタデータと画像ファイルとがクライアント端末１０へ送信され（ステップＳ２７）、クライアント端末１０の表示部に表示される（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a communication system capable of performing control to permit or prohibit each client from using printer functions and managing the use of the printer functions by each client, while keeping its costs from increasing.例文帳に追加

プリンタ機能を利用する場合でも、クライアント毎の使用許可／禁止などの制御やクライアント毎の利用管理が可能であって、コストの増大を抑えた通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a still image information distribution system wherein a client obtains a series of still images displayable as moving images and the high resolution still image of a desired scene in the moving images from a server connected to the client by a communication channel.例文帳に追加

クライアントが、通信回線で接続されたサーバーから、動画で表示可能な静止画像のシリーズと、動画の中の希望する場面の高解像度静止画像を得る。 - 特許庁

An identification seal 120 attached to a client device 101 is read using a portable communication terminal 103, and a server 102 is notified of identification information of the client device 101.例文帳に追加

携帯通信端末１０３を利用して、クライアント装置１０１に貼付されている識別シール１２０を読み取ることにより、クライアント装置１０１の識別情報をサーバ１０２に通知する。 - 特許庁

When transmission/reception of data is performed between a server and a client under communication environment by a network 2, a communication part 19 is adopted as an end-point between the server side and the client side.例文帳に追加

ネットワーク２による通信環境におけるサーバとクライアントとの間でデータの送受信が行われる場合に、サーバ側とクライアント側とのエンドポイントとして通信部１９が採用される。 - 特許庁

The determination result is notified to the client instrument 102 (Step S507), and the client instrument 102 controls processing of printing based on the restriction corresponding to the determination result (Step S509).例文帳に追加

この判定結果はクライアント機器１０２に通知され（ステップＳ５０７）、クライアント機器１０２は、上記判定結果に対応する制限に基づいて印刷処理を制御する（ステップＳ５０９）。 - 特許庁

Accordingly, the bit rates of the client signals are elevated, and the bit rates of a plurality of kinds of the client signals are adjusted transparently within the bit-rate ranges capable of being accommodated in digital frames.例文帳に追加

これにより、このクライアント信号のビットレートを上昇させて、複数種類のクライアント信号のビットレートをデジタルフレームに収容可能なビットレート範囲にトランスペアレントにレート調整する。 - 特許庁

In the client 20, a reception part 26 receives the XML data, and an XML data-analyzing part 27 extracts the authentication result and the latest client program information from the XML data.例文帳に追加

クライアント２０では、受信部２６がＸＭＬデータを受信し、ＸＭＬデータ解析部２７がＸＭＬデータから認証結果及び最新のクライアントプログラム情報を抽出する。 - 特許庁

The facsimile server is provided with a plurality of event processing taskes, and uses the event processing tasks to process an unprocessed event when the client 2 logs in when there are the unprocessed event with respect to the client 2.例文帳に追加

複数のイベント処理タスクを備えており、クライアント２に対する未処理のイベントがあれば、クライアント２がログインしたときに、複数のイベント処理タスクによって、未処理のイベントを処理する。 - 特許庁

When troubles occur in a network to stop data communication between a server and a client, data are transmitted from the relay terminal to enable the client to continue reproducing the data.例文帳に追加

また、ネットワークに障害が発生し、サーバとクライアント間でのデータ通信不能が発生した場合、中継端末からのデータ送信により、クライアントでの再生を引き続き実行できる。 - 特許庁

The printer 30 forms a printer private key dependent on the positional information of printer at the time point and decrypts the encrypted client public key by the printer private key to acquire the client public key.例文帳に追加

プリンタ３０では、その時点のプリンタ位置情報に依存したプリンタ秘密鍵を生成し、このプリンタ秘密鍵で暗号化クライアント公開鍵を復号して、クライアント公開鍵を取得する。 - 特許庁

In this way, so far as the client caches a web page using a unique identifier, the server manages the state information regarding the client over multiple communication sessions without using a cookie.例文帳に追加

このようにしてクライアントが一意の識別子を使用してウェブページをキャッシュする限り、サーバはクッキーを使用せずに複数の通信セッションにわたりクライアントに関する状態情報を管理する。 - 特許庁

The server 107 detects difference between current print data and print data previously transmitted to the client 100 and transmits it to the client 100 at the specified time for printing.例文帳に追加

サーバ１０７は、印刷指定時刻になったとき、現時点の印刷データと、前にクライアント１００に送信された印刷データとの差分を検出してクライアント１００に送信する。 - 特許庁

SERVER UNIT, DEVICE UNIT, CLIENT UNIT, DATA PROCESSING METHOD FOR SERVER UNIT, DATA PROCESSING METHOD FOR DEVICE UNIT, DATA PROCESSING METHOD FOR CLIENT UNIT, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

サーバ装置およびデバイス装置およびクライアント装置およびサーバ装置のデータ処理方法およびデバイス装置のデータ処理方法およびクライアント装置のデータ処理方法および記憶媒体 - 特許庁

The client terminal 200 transmits image data about the winning lottery number with the winning display printed thereon as well as data prescribing the client terminal to a winning money managing server 110.例文帳に追加

クライアント端末２００は、当選表示印刷済み当選宝くじ券についてのイメージデータを、クライアント端末を特定するデータと共に当選金管理サーバ１１０に送信する。 - 特許庁

When input specifying moving image contents B from the list is received at the client and reported to the server, the moving image contents B are distributed from the server in response to it and are reproduced at the client.例文帳に追加

リストから動画コンテンツＢを指定する入力をクライアントにて受け付けてサーバに通知すると、これに応じて、動画コンテンツＢをサーバから配信しクライアントにて再生する。 - 特許庁

A client device inserts a client identifier into an option field provided to an address request message transmitted to a server device, and transmits the address request message to a DHCP server device.例文帳に追加

クライアント装置は、サーバ装置に送信するアドレス要求メッセージに設けられたオプションフィールドにクライアント識別子を挿入し、当該アドレス要求メッセージをＤＨＣＰサーバ装置に送信する。 - 特許庁

A data request client node 83 receiving the content must receive an encryption key for restoring the data piece into the file data of the content, from the data distribution source client node 81.例文帳に追加

コンテンツを受信するデータ要求クライアントノード８３は、データピースをコンテンツのファイルデータに復元するための暗号鍵をデータ配信元クライアントノード８１から受信しなければならない。 - 特許庁

Every time the client 3 transmits a packet to each of the proxy servers 2a-2d, the client 3 measures a time receiving a packet sent back from each of the proxy servers 2a-2d to measure the response time.例文帳に追加

クライアント３は、プロキシサーバ２ａ〜２ｄそれぞれにパケットを送信する毎に、各プロキシサーバ２ａ〜２ｄから送り返されたパケットを受けるまでの時間を測定して、応答時間を測定する。 - 特許庁

To reduce the number of communication times between processes, to speed up the client application and to reduce the load of a server application by using cache information on a proxy side in a client application.例文帳に追加

クライアントアプリケーションにおけるプロキシ側のキャッシュ情報を利用することにより、プロセス間通信の回数を減らしてクライアントアプリケーションの速度向上、サーバアプリケーションの負荷軽減を図る。 - 特許庁

To provide a content distribution server for enabling a client, even when what content or decoding capability, or buffer the client has, to reproduce the content without delay while keeping security of the content.例文帳に追加

どのようなコンテンツ又はどのような復号能力やバッファを有するクライアントでも、コンテンツのセキュリティを保ちつつ、遅延なくコンテンツの再生を可能とさせるコンテンツ配信サーバを提供する。 - 特許庁

In a client system 12 related to the client, in receipt of information about acquisition of the debenture, journalizing for reducing debt about the company bond is carried out in association with receipt of the information about the debenture.例文帳に追加

顧客にかかるクライアントシステム１２においては、債券の取得に関する情報を受理すると、情報の受理に応答して、社債に関する負債減額の仕訳を実行する。 - 特許庁