「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

A client control program 202 measures a response time required for acquiring a result since the client program 201 transmits the request of the service processing, and records it in response time history data 203.例文帳に追加

クライアント制御プログラム２０２は、クライアントプログラム２０１がサービス処理の要求を送信してから結果を得るまでに要した応答時間を測定し、応答時間履歴データ２０３に記録する。 - 特許庁

To provide a method and a system for collecting client information, by which a large quantity of reliable client information can be surely and efficiently collected and analyzed at low cost.例文帳に追加

信頼性のある多量の顧客情報を確実且つ効率的に低コストで収集し、分析することが可能な顧客情報の収集方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When a client (video game machine 103a, for example) selects chat service, the chat room name to which the user can enter and password necessity/unnecessity information are sent from a main chat server 117 to the client.例文帳に追加

クライアント（たとえば、ビデオゲーム機１０３ａ）がチャットサービスを選択したときに、入室可能なチャットルーム名とパスワード要否情報をメインチャットサーバ１１８からクライアントに送る。 - 特許庁

The client terminal device (e.g., a computer 101a) displays a list of evaluation information retained by the server 105a on an image display device of the client terminal device for each of the digital copiers.例文帳に追加

クライアント端末装置（例えばコンピュータ１０１ａ）は、サーバ１０５ａが保持する評価情報をデジタル複写機ごとにクライアント端末装置の画像表示装置に一覧表示する。 - 特許庁

To provide a remote code reader system capable of providing different kind of service to the same code according to an installation place of a client even when hardware performance of the client is equivalent.例文帳に追加

クライアントのハードウェア性能が同等であっても、クライアントの設置場所に応じて、同一コードに対して異なるサービスを提供できるリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁

If the request is not transmitted from the client to the server 18, the interface 12 generates an answer to the client which shows that there is no information which can be obtained from the server.例文帳に追加

要求がクライアントからサーバ（１８）に伝達されない場合には、サーバから入手可能な情報はないということを示すクライアントへの応答を、インターフェース（１２）が生成する。 - 特許庁

The delivery server has a delivery unit which reads, in response to a content delivery request transmitted from a client, the content data for delivery from the first logical unit and transmits it to the client.例文帳に追加

配信サーバはまた、クライアントから送信されるコンテンツ配信要求に応じて、配信用コンテンツデータを第１の論理ユニットから読み出して、クライアントに送信する配信部を有する。 - 特許庁

To enhance user convenience by permitting information to be recorded in a thin client and to specify the recorded information even if the thin client is lost or stolen.例文帳に追加

シンクライアントへの情報の記録を許容しユーザの利便性の向上を図ると共に、万が一、シンクライアントの紛失や盗難があっても、記録された情報の特定を可能とする。 - 特許庁

Device identification information is acquired by retrieving a device connected to a network, user identification information is acquired from a client 7 or 8, and the device identification information is reported to this client.例文帳に追加

ネットワークに接続されたデバイスを検索してデバイス識別情報を取得し、クライアント７または８からユーザ識別情報を取得し、該クライアントにデバイス識別情報を通知する。 - 特許庁

The MSG server returns information about all voice mail messages shown to the WWW client in a designated mailbox, in response to the initial message from the MSG client.例文帳に追加

ＭＳＧクライアントからの初期メッセージに応答して、ＭＳＧサーバは指定されたメールボックス内のＷＷＷクライアントに表示されるすべてのボイス・メール・メッセージに関する情報を返送する。 - 特許庁

By a server 4, data are formed on the basis of the stored vehicle travel related information, and the formed data required by the client are transmitted to the client.例文帳に追加

記憶された車両走行関連情報に基づいてデータを生成する処理および生成した依頼元要求データを依頼元に送付する処理を実行するサーバ４とを備えている。 - 特許庁

On the basis of the instruction of transfer, the shared resources 433 and 434 are transferred through first transfer session established between the client terminals 11 and 32 to the client terminal 32.例文帳に追加

転送の指示に基づいて、共有リソース４３３、４３４が、クライアント端末１１、３２の間に確立された第１転送セッションを介してクライアント端末３２に転送される。 - 特許庁

In a server (115), the received designation is stored in a storage device, and from a second client, among a plurality of the clients (103a, 103b, 104a, 104b), a request for the notification of the connection status of the first client is transmitted.例文帳に追加

サーバ（１１５）において、受信した指定を記憶装置に記憶し、複数のクライアント（１０３ａ，１０３ｂ，１０４ａ，１０４ｂ）のうちの第２のクライアントから、第１のクライアントの接続状態の通知の依頼を送信する。 - 特許庁

To provide a system wherein financial assets are managed and appropriately analyzed by a management device and the outcome is reported to the client eliminating the need for the client to manage the assets personally.例文帳に追加

顧客自身が金融資産の管理を行うことなく、管理装置により顧客の金融資産を管理し、資産の状況を適切に分析して顧客に通知するシステムを提供する。 - 特許庁

A client 10 who is a foreigner, planning to move, is allowed to input an original document to be worked to a server 20 before moving, so that the original document can be translated, while the client 10 is moving.例文帳に追加

移動予定のある外国人の依頼人１０に、移動前に加工対象としての原文をサーバ２０に入力させて、依頼人１０が移動している期間に翻訳を行う。 - 特許庁

The side of the basic system and the client manages and utilizes the received sales management information and duty management information on the screen of the client or by an outputted management document.例文帳に追加

管理用の基幹システムとクライアントの側では、受信した販売管理情報と勤務管理情報の管理運用をクライアント画面内又は出力した管理帳票により行う。 - 特許庁

The gateway service provider 20 provides the information or service based on the information for the client company 40A to receive a value from a client company 40A.例文帳に追加

そして、これらの情報、あるいはこの情報に基づいたサービスを顧客企業４０Ａ等に提供することにより、ゲートウェイサービス提供者２０は、顧客企業４０Ａ等から対価を得る。 - 特許庁

The answer from the server may be transmitted to the device for enhancing reliability so that the device for enhancing reliability transmits it to the client, or may be directly transmitted from the server to the client.例文帳に追加

サーバからの応答は高信頼化装置に送信され、高信頼化装置がクライアントに送信するように構成しても、サーバから直接クライアントに送信するように構成してもよい。 - 特許庁

To provide a method for forming such a photographic print as reflecting the image of a client directly and being trimmed just as desired by the client easily and accurately.例文帳に追加

顧客の画像イメージが直接反映され、顧客が希望する通りのトリミングがなされた写真プリントを簡単且つ正確に作成することのできる写真プリント作成方法の提供。 - 特許庁

When necessary, the above image file is sent to the connected client 2 and the image file generation time environment is restored in the hard disk of connected client 2 based on the image file.例文帳に追加

必要に応じて前記イメージファイルを関係付けられたクライアント２に送信し、関係付けられたクライアント２のハードディスクに、イメージファイルの生成時の環境をイメージファイルに基づき復元する。 - 特許庁

When a client 1 makes a phone call to a support center 2, the support center 1 simultaneously and automatically calls supporters 3, and the client 1 receives a service from a supporter 3 taking up its receiver at first.例文帳に追加

クライアント１がサポートセンター２に電話をかけると、サポートセンター１は、自動で全てのサポーター３を一斉に呼び出し、最初に受話器を取ったサポーター３から、クライアント１は、サポート受ける。 - 特許庁

To provide contents, such as a voice or a video from a contents storing server via a network to a client terminal by dispensing with the client terminal to be conscious of reproducible format.例文帳に追加

クライアント端末で再生可能なフォーマットを意識することなく、ネットワークを介しコンテンツ蓄積サーバからクライアント端末に音声や映像などのコンテンツを提供できるようにする。 - 特許庁

Each client 1 measures the reception rate of data received from another client at all the times during a conference and transmits the measurement result of the reception rate and its transmission rate to a conference server 2.例文帳に追加

各クライアント1は、会議中に他のクライアントから受信したデータの受信速度を随時測定し、会議サーバ２に受信速度の測定結果と、各自の送信速度とともに送信する。 - 特許庁

Then, the server 2 shapes are edited image information for printing to printing control information for realizing a printing form instructed from the client 3-1 and distributes the printing control information to the client 3-1.例文帳に追加

そして、編集された印刷用画像情報を、クライアント３−１から指示された印刷形態を実現するための印刷制御情報に成形し、これをクライアント３−１に配布する。 - 特許庁

When the client disconnects the call, a call is made again to the inputted telephone number by a callback system provided in the telephone reservation system and speaking is started again with the client.例文帳に追加

顧客が電話を切断すると、電話商品予約システムに設けられたコールバックシステムが、入力された電話番号に対して電話をかけ直し、顧客との通話を再開させる。 - 特許庁

A connection means 105 connects the client specified by the client specification means 103 with the connection object specified by the connection destination specification means 104 so as to perform exclusive communication with each other.例文帳に追加

接続手段１０５は、クライアント特定手段１０３で特定されたクライアントと、接続先特定手段１０４で特定された接続対象とを排他通信可能に接続する。 - 特許庁

Icons 1 indicating a plurality of printers on a network and an icon 2 indicating a client PC who wants to add a printer are displayed on a window picture on a client PC screen.例文帳に追加

クライアントＰＣ画面上のウィンドウ画面において、ネットワーク上にある複数のプリンタ装置を表すアイコン１と、プリンタ装置を追加したいクライアントＰＣを表すアイコン２が表示されている。 - 特許庁

The client displays the document data received from the document data management server and lets a salesperson and the client consult the contents of the documents to correct the document data as requested.例文帳に追加

クライアントは、原稿データ管理サーバから受け取った原稿データを表示して、原稿内容を営業担当者および依頼主に参照させ要望に応じて該原稿データに修正を加える。 - 特許庁

The 1st program has a report program 12-1 which reports the specified time when data are transferred to the client 1 and a transfer program 15-1 which transfers data 4 to the client 1.例文帳に追加

第１プログラムは、クライアント１にデータを転送する指定時刻を通知する通知プログラム１２−１と、データ４をクライアント１に転送する転送プログラム１５−１とを有している。 - 特許庁

A client has a rough layout data creation means with which when a layout list information is inputted to the client, an expression information AJ stored in the layout list information is allocated in simplified form thereby to create rough layout data.例文帳に追加

、クライアントは、レイアウトリスト情報として入力された表現情報ＡＪを簡易的に配置してレイアウトデータを作成する、簡易レイアウトデータ作成手段を備える。 - 特許庁

To allow a client device to perform duplication detection for content information acquired from a plurality of server devices in a configuration including the plurality of server devices and the client device connected thereto by a DLNA (digital living network alliance) network.例文帳に追加

ＤＬＮＡネットワークで接続された複数サーバ機器とクライアント機器の構成において、クライアント機器が複数サーバ機器から取得したコンテンツ情報の重複検出を行う。 - 特許庁

The protocol-independent client-side caching mechanism is inserted as a service for processing file-associated requests to a network, and tries to fulfill the requests via a client-side cache store.例文帳に追加

プロトコル独立型クライアント側キャッシュ機構は、ネットワークへのファイル関連の要求を処理するサービスとして挿入され、クライアント側キャッシュストアを介して要求を満たそうと試みる。 - 特許庁

A management server 120, which collectively manages power source controlling requests, receives the power source processing request from the client and processes the power source of a server 140, which is allocated to the user, on behalf of the client.例文帳に追加

電源制御要求を一括管理する管理サーバ120は、クライアントからの電源処理要求を受信し、クライアントに代わってユーザに割り当てられたサーバ140の電源を処理する。 - 特許庁

To solve the following conventional problem: performance of a client is not effectively used because of concentration of a load on a server side, and the client directly operates the server to allow generation of unauthorized access by a third party.例文帳に追加

従来は、サーバ側に負荷が集中しクライアントの性能を有効利用しておらず、クライアントが直接サーバを操作することになり第三者による不正アクセスが発生する。 - 特許庁

To provide a data processing system which easily browses, from a client side, a list of information on data held in a plurality of image processing apparatuses without imposing a burden on the client side.例文帳に追加

クライント側に負荷を掛けずに、クライント側から、複数の画像処理装置に保持されるデータに関する情報の一覧を容易に閲覧することができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of collecting not only information on a client, who purchases an article, but also information on a client with high possibility in purchasing an article.例文帳に追加

商品を購入した顧客に関する情報ばかりでなく、これから商品を購入する可能性が高い顧客に関する情報も収集することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

SERVER AND METHOD FOR PROVIDING CAD CONVERSION DATA, PROGRAM FOR PROVIDING CAD CONVERSION DATA, USER CLIENT TERMINAL CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH USER CLIENT TERMINAL CONTROL PROGRAM例文帳に追加

ＣＡＤ変換データ提供サーバ及び方法、ＣＡＤ変換データ提供用プログラム、ユーザクライアント端末の制御方法並びにユーザクライアント端末の制御用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

When the client completes inputting of the order information, the data corresponding to the order information are transmitted to the printing order receiving apparatus 2, from the mobile phone 30 of the client.例文帳に追加

そして、顧客が注文情報の入力を完了すると、注文情報に対応したデータが、顧客の携帯電話３０からプリント注文受付装置２に送信される。 - 特許庁

In a printing network system comprising at least a client PC 851 and a printer 855, the printer 855 publishes setting information for controlling the printer 855 to the client PC 851.例文帳に追加

少なくともクライアントＰＣ８５１とプリンタ８５５とから成る印刷ネットワークシステムにおいて、プリンタ８５５が、該プリンタ８５５を制御するための設定情報をクライアントＰＣ８５１に公開する。 - 特許庁

The server compresses a series of pieces of still image information displayable as moving images when the pieces of still image information are displayed at prescribed time interval into an amount of information receivable by the client in a prescribed time and transmits the pieces of resulting information to the client.例文帳に追加

サーバーは、所定の時間間隔で表示すると動画となる静止画像情報のシリーズを、クライアントが所定時間で受信できる情報量に圧縮して送信する。 - 特許庁

A storage processing section 14 stores the data transmitted from the signer client 2 and signed by the client, a data communication section 15 transmits the data and the signature to other computer (1B).例文帳に追加

保存処理部１４は、署名者クライアント２から送信された、署名された資料を保存し、データ通信部１５は、当該資料と署名とを他のコンピュータ（１Ｂ）に送信する。 - 特許庁

A Web browser terminal 1 to be used by a client for reading a Web page stores the address and access time of an accessed Web server 2 in a client history file 31 as an access history.例文帳に追加

Ｗｅｂページを閲覧するためにクライアントが用いるＷｅｂブラウザ端末１は、アクセスしたＷｅｂサーバ２のアドレスとアクセス時間をアクセス履歴としてクライアント履歴ファイル３１に蓄積する。 - 特許庁

Thereby, since the velocity of the robot is controlled according to the reception state of the image data of the client, a user is allowed to smoothly control the robot regardless of the performance of the client.例文帳に追加

これにより、クライアントの映像データの受信状態に応じてロボットの速度を制御することから、ユーザーにクライアントの性能とは無関係に円滑にロボットの制御を行わせる。 - 特許庁

When any transaction is finished on the side of the client terminal, it is reported from the client terminal to the server side and the exclusive control system on the server side deletes the exclusive information related to the data.例文帳に追加

クライアント端末側でトランザクションが終了した際に、クライアント端末はサーバ側にその旨を通知しサーバ側の排他制御システムは該データに関する排他情報を削除する。 - 特許庁

A client device connected to a shared print queue of the server directly reads the constitution data or requests the constitution data from the print server according to a client operating system to be used.例文帳に追加

使用するクライアント・オペレーティングシステムに応じて、サーバの共用プリント待ち行列に接続されたクライアントデバイスは、構成データを直接読み取るか、またはプリントサーバから構成データを要求する。 - 特許庁