「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

When new purchase application information is sent from the terminal used by the client, the information is newly sent to the article selling server and confirmation information is sent to the terminal used by the client on the other hand.例文帳に追加

顧客使用端末から新たな購入申込み情報が送られてきたとき、新たに商品販売サーバに送る一方、該確認情報を顧客使用端末に送る。 - 特許庁

The printing system transmits function information and set value information of the printer acquired from the Web server to the Web client, and allows the Web client to control the conflict based on the received information.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバによって取得されたプリンタの機能情報と設定値情報をＷｅｂクライアントに送信し、これら情報に基づいてＷｅｂクライアント上でコンフリクト制御が行われるようにする。 - 特許庁

A client 11 requests skeleton screen information to the server 12, the server delivers a screen drawing program, a fixed drawing data and a TCP/IP socket transmission receiving program to a client.例文帳に追加

クライアント１１は、サーバ１２にスケルトン画面情報を要求し、サーバが画面描画プログラムと固定描画データおよびＴＣＰ／ＩＰソケット送受信プログラムをクライアントへ配信する。 - 特許庁

The medical information processing system 1 has; client devices 7 which have thin-client environments and are connected to each other via a network; and a server device 5 which stores a plurality of pieces of medical information.例文帳に追加

医用情報処理システム１は、シンクライアント環境を有し、ネットワークを介して互いに接続されたクライアント装置７と複数の医用情報を記憶するサーバ装置５とを有する。 - 特許庁

This distribution data management part 101 stores data to be distributed, and a use circumstance management part 102 stores information showing the use frequency of a client terminal and a time period when the client terminal is used.例文帳に追加

配信データ管理部１０１は配信するデータを記憶し、利用状況管理部１０２はクライアント端末の利用頻度を示す情報および利用された時間帯を記憶する。 - 特許庁

To provide a system for freely installing a program on a client terminal side, and efficiently grasping the program installed on the client terminal at a manager side.例文帳に追加

クライアント端末側で自由にプログラムをインストールすることができると共に、管理者側でクライアント端末にインストールされているプログラムを効率的に把握することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of a service delivery by simplifying a process until order information is received from a client and route information is prepared and to automatically carry out an order corresponding to client information.例文帳に追加

顧客から発注情報を受信して経路情報を作成するまでの過程を簡素化してサービス配達の効率を向上させ、顧客情報に応じて自動的に発注を行う。 - 特許庁

This worker intermediacy system is constituted by connecting a client 2 as the applicant for the employment, a client 3 as a job offerer, and a server 1 to one another through a network.例文帳に追加

本発明にかかる人材仲介システムは、被求人者のクライアント２および求人者のクライアント３と、サーバ１とを、ネットワークを介して相互に接続して構成されている。 - 特許庁

In a service providing system where a client 101, a service gateway 103, and the server 106 are connected to each other through networks 102, 105, the client 101 sends a message to the server 106 by way of the service gateway 103.例文帳に追加

クライアント101，サービスゲートウェイ103，サーバ106が互いにネットワーク102、105を介して接続されているサービス提供システムにおいて，クライアント101は，サーバ106へのメッセージをサービスゲートウェイ103経由で送信する。 - 特許庁

The server 10 refers to a client DB 11, a site DB 12, and a subcomponent storing part 13, sets a subcomponent for optimization and a set indicated value, and sends them to the client 20.例文帳に追加

サーバ１０は、クライアントＤＢ１１、サイトＤＢ１２，サブコンポーネント記憶部１３を参照して、最適化を行うためのサブコンポーネントと設定指示値とを設定し、クライアント２０に送信する。 - 特許庁

When a client 12 is connected to the site (P6), the advertisement is on-line displayed on the screen of the client 12 (P7), and when a user agrees off-line display (P8), a program and advertisement information are downloaded (P9).例文帳に追加

クライアント１２がサイトに接続すると（Ｐ６）、画面上に広告がオンライン表示され（Ｐ７）、ユーザがオフライン表示を了承すると（Ｐ８）、プログラムと広告情報がダウンロードされる（Ｐ９）。 - 特許庁

A service information server 11, which receives the request of the service information of a certain service from a client 30, provides service information, in which the service item and priority level of the relevant service are described to the client 30.例文帳に追加

クライアント30からあるサービスのサービス情報の要求を受けたサービス情報サーバ11は、当該サービスのサービス項目と優先レベルと記述したサービス情報をクライアント30に提供する。 - 特許庁

A plurality of printers 105-108 and client PCs 102-104 are connected to a network, and a printer server 101 processes a print request from each client PC 102-104.例文帳に追加

ネットワークに複数のプリンタ１０５〜１０８とクライアントＰＣ１０２〜１０４が接続され、各クライアントＰＣ１０２〜１０４からの印刷要求を処理するプリント・サーバ１０１が行う。 - 特許庁

In addition, the client program has an instruction written in an instruction language which is configured so as to determine the operating system platform to change the operation of a client program according to the determination.例文帳に追加

クライアントプログラムはまた、オペレーティングシステムプラットフォームを確定しその確定にしたがってクライアントプログラムの動作を変更するように構成された、命令言語で書かれた命令も有する。 - 特許庁

A stock company transmits mail to which the address of a Web page for enabling a client to confirm agreement information each time the agreement has been concluded is added to the portable telephone of the client.例文帳に追加

証券会社は約定が成立する毎に約定情報を依頼者が確認することが可能なＷＥＢページのアドレスを付加したメールを依頼者の携帯電話に送信する。 - 特許庁

The media IM client #1 and the media IM client #2 exchange the obtained incoming and outgoing rates via the media IM server 14, and determine a set speed, and communicate at the set speed.例文帳に追加

メディアＩＭクライアント＃１とメディアＩＭクライアント＃２は、メディアＩＭサーバ１４を介して、取得した速度を交換し、設定速度を設定するとともに、設定速度でコミュニケーションを行う。 - 特許庁

To efficiently transfer cells without causing congestion in a traffic of a client server type by allowing an ATM communication network to control transfer of the cells while utilizing a feature of a client server model.例文帳に追加

ＡＴＭ通信網で、クライアント・サーバモデルの特徴を利用した制御を行い、クライアント・サーバタイプのトラヒックにおける輻輳を発生させることなく効率よくセルの転送を行う。 - 特許庁

When the communication line between the server system and the client system is established in the communication control of the C/S system, connection information of the communication line is recorded in a hardware unit in each client system.例文帳に追加

Ｃ／Ｓシステムの通信制御において、サーバシステムとクライアントシステムの通信路が確立されたとき、当該通信路のコネクション情報を各クライアントシステム内のハードウェア装置に記録しておく。 - 特許庁

Within the WebTV client unit 610, there are a network interface 840, a client box identifier 842, a network address storage area 846, and an encryption key storage area 844.例文帳に追加

ＷｅｂＴＶクライアント装置６１０の内部には、ネットワーク・インタフェース８４０、クライアント・ボックス識別子８４２、ネットワーク・アドレス記憶領域８４６、および暗号鍵記憶領域８４４がある。 - 特許庁

In the transmitting processing of hierarchically encoded data, a server transmits a message storing server retaining data mode identification information to a client, and the client receives the server data mode identification information and transmits information showing a hierarchically encoded data mode according to the processing capability of the client to the server.例文帳に追加

階層符号化データの送信処理において、サーバが、サーバ保持データ態様識別情報を格納したメッセージをクライアントに送信し、クライアントは、サーバ保持データ態様識別情報を受信し、クライアントの処理能力等に応じた階層符号化データ態様を示す情報をサーバに送信する。 - 特許庁

This generating method for direct mail DM is for the direct mail vicarious service which generates direct mail DM that a client T is to send a customer C as a substitute for the client T. vicarious service provider S installs a computer 1 at a place P that the client T specifies.例文帳に追加

クライアントＴが顧客Ｃに発送予定のダイレクトメールＤＭを、クライアントＴに代わって作成するダイレクトメール代行サービスにおけるダイレクトメールＤＭの作成方法において、代行サービス提供者Ｓはコンピュータ１を、クライアントＴが指定する場所Ｐに設置する。 - 特許庁

To take up Cookie information of a Web browser to a smart client in a state that an advantage of the smart client is secured without introducing a proxy program to the client or in a state that security is secured without directly using a URL parameter for delivery of information important on the security included in HTTP Cookie information.例文帳に追加

HTTP Cookie情報に含まれるセキュリティ上重要な情報の受け渡しにＵＲＬパラメータを直接使用せず、セキュリティを確保した状態で、また、クライアントへのプロキシプログラムの導入をせずに、スマートクライアントの利点を生かした状態で、ＷｅｂブラウザのCookie情報をスマートクライアントに引き継ぐこと。 - 特許庁

A new e-mail address is requested to the client, based on client information obtained through the Internet by the WWW server 103, or obtained by a telephone operator, and erroneous e-mail information obtained by the e-mail server 102, and a client information DB 110 in the management server 101 is updated.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１０３がインターネットで取得した、あるいは電話オペレータが取得したクライアント情報と、電子メールサーバ１０２が取得したエラーメール情報とに基づいて、クライアントに対して新たなメールアドレスを要求し、管理サーバ１０１のクライアント情報ＤＢ１１０を更新する。 - 特許庁

The client 100 informs a server 603 of service processing capability information including capability of the client corresponding to one service group or more 101-1, 101-2, 101-3 as a profile, and the server processes transmission data on the basis of the profile and transfers the processed data to the client.例文帳に追加

クライアント１００は、１又は複数サービス群１０１—１、１０１−２、１０１−３のそれぞれに対応したクライアントの能力を含むサービス処理能力情報をプロファイルとしてサーバ６０３に通知し、サーバは、プロファイルに基づいて送信データを加工してクライアントにデータを転送する。 - 特許庁

In the system, client computers, resource management computers and server computers are connected via a network, the client computer makes a request to the resource management computers as to assignment of a server computer, and the management computer assigns a server computer in idle condition to the client computer based on a list.例文帳に追加

クライアントコンピュータ、資源管理コンピュータ、サーバーコンピュータがネットワークを介して接続され、クライアントコンピュータが、資源管理コンピュータに対しサーバーコンピュータの割り当ての依頼を行い、資源管理コンピュータはリスト基づいて空き状態にあるサーバーコンピュータをクライアントコンピュータに割り当てる。 - 特許庁

When receiving the transmission request of processor information from a client terminal 1 through a network, an MFP 5 extracts only the data of items corresponding to the transmission request from the client terminal 1 from the processor information integrated into XML data, and transmits it to a client terminal 1.例文帳に追加

ＭＦＰ５は、クライアント端末１からネットワークを介して装置情報の送信要求を受け付けると、クライアント端末１からの送信要求に対応する項目のデータだけを、ＸＭＬデータ化された装置情報の中から抽出し、これをクライアント端末１に送信する。 - 特許庁

Each of the plurality of client terminals 8a to 8e, for example, the client terminal 8a, acquires a setting file stored in the management server 4 at given intervals to check whether or not it is designated in the acquired setting file as a target client terminal to acquire a given program.例文帳に追加

複数のクライアント端末８ａ〜８ｅの各々、例えば、クライアント端末８ａは、管理サーバ４に記憶されている設定ファイルを所定間隔毎に取得し、取得された設定ファイルにおいて所定のプログラムを取得する対象クライアント端末として指定されているか否かを確認する。 - 特許庁

A client switches a cable by proxy with a wireless "image output request", and an "interrupt permission flag" showing whether to permit interrupt from other clients is set to permit a certain client to display the image while the other client is outputting the image.例文帳に追加

クライアントからの無線での「映像出力要求」で有線ケーブルの付け替えの代役を行うと共に、別のクライアントからの ”割り込みを許可するかどうかのフラグ” を同時に設定することにより、あるクライアントが映像出力中に別のクライアントが割り込んで表示させることを許可する。 - 特許庁

When a user of a client terminal 200A wants a user of a client terminal 200B to view the same streaming data, a URL of a viewing management service 102 of a viewing management server 100 and identification information on a management object user are transmitted to the client terminal 200B by a mail service.例文帳に追加

クライアント端末２００Ａのユーザがクライアント端末２００Ｂのユーザにも同じストリーミングデータを視聴してほしいときには、視聴管理サーバ１００の視聴管理サービス１０２のＵＲＬおよび管理対象ユーザの識別情報をメールサービスによりクライアント端末２００Ｂに送信する。 - 特許庁

The information processing system makes a data transfer request to the server from the client and transmits the data to the client from the server according to the data transfer request, wherein the client sets the time to succeed in access to the server, at least to the next access time.例文帳に追加

本発明は、クライアントからサーバにデータ転送要求を行い、データ転送要求に応じてサーバから該クライアントにデータを送信する情報処理システムにおいて、クライアントは、サーバへのアクセスが成功した時刻を少なくとも次回のアクセス時刻に設定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a qualified person reservation system with which a qualified person can transmit contract conditions including the acceptance fee to a client in response to the request condition information of the client, and with which the client who has received the contract conditions can confirm the contract conditions, and make a reservation for the qualified person.例文帳に追加

依頼者の依頼条件情報に対して有資格者が、受託料を含む請負条件を依頼者に送信し、請負条件を受信した依頼者が請負条件を確認して有資格者に予約することのできる有資格者予約システムを提供する。 - 特許庁

For example, when a local folder of a client device 3 is set as a monitoring destination in the client device 3, when an electronic data storage device 5 is set as a distribution destination, and when an electronic data management device 7 is set as an output destination, a document management system shows that the client device 3 performs polling to a monitoring target in F1.例文帳に追加

クライアント装置３において、自装置の例えばローカルフォルダを監視先、電子データ蓄積装置５を配信先、電子データ管理装置７を出力先として設定されている場合、文書管理システムは、Ｆ１においてクライアント装置３より、監視対象にポーリングしていることを示す。 - 特許庁

Under a robot reception mode, a client terminal transmits voice and image information of a client to an operator terminal, and an operator performs reception by operating a robot connected to the client terminal and outputting operator voices in accordance with a robot operation control command and voice input to the operator terminal.例文帳に追加

ロボット応対モードでは、顧客端末は顧客の音声および画像情報をオペレータ端末へ送信し、オペレータはオペレータ端末に対するロボットの動作制御コマンドと音声入力により、顧客端末に接続されたロボットの動作とオペレータ音声出力による応対を行う。 - 特許庁

A notifying method to the delivery client is specified on the basis of the extracted client entered data, and information for certifying that a delivery object has been delivered to the addressee is notified to the delivery client on the basis of the specified notifying method.例文帳に追加

そして、前記抽出された依頼人記入データに基づいて前記配達依頼人に対する通知方法を特定し、特定された通知方法に基づいて前記配達依頼人に対し前記配達対象物が前記受取人に配達されたことを証明するための情報を通知する。 - 特許庁

The XMPP client device includes: a public external client function section to which XMPP communication function is provided from the public XMPP server; and a private client function section opening a private communication path between itself and the private XMPP server by the XMPP communication function.例文帳に追加

また、ＸＭＰＰクライアント装置は、公開ＸＭＰＰサーバからＸＭＰＰ通信機能が提供される公開外部クライアント機能部と、そのＸＭＰＰ通信機能によって、プライベートＸＭＰＰサーバとの間にプライベート通信経路が開設されるプライベートクライアント機能部と、を備える。 - 特許庁

To provide a high-convenience communication device capable of notifying a failure of a transmission request from a client apparatus to the side of the client apparatus if said transmission request is failed since the transmission request from the client apparatus to the communication device can not be normally accepted in the communication device.例文帳に追加

クライアント装置が通信装置に対して行った送信依頼が通信装置において正常に受け付けられないことを理由に、クライアント装置からの送信依頼が失敗した場合に、そのことをクライアント装置側に知らせることができる利便性の高い通信装置を提供すること。 - 特許庁

When a user commands to download the latest version of a thin client OS, a client terminal 10 accesses an updating server 80 via a network 40 and a VPN server 50 to download an image file of the latest version of the thin client OS, and temporarily stores it in a prescribed region of a USB device 20.例文帳に追加

クライアント端末１０は、ユーザによって、最新版シンクライアントＯＳをダウンロードすることが指示された場合、ネットワーク４０およびVPNサーバ５０を介して更新サーバ８０にアクセスし、最新版シンクライアントＯＳのイメージファイルをダウンロードし、USBデバイス２０の所定領域に一時的に保存する。 - 特許庁

An environment setting device is provided with a means recognizing replacement of the hard disk on the client side 200 and a means installing hard disk backup contents, which are previously stored inside a server 100 in compliance with the replacement of the hard disk for the client replacing the hard disk, to the client 200.例文帳に追加

クライアント２００のハードディスクが交換されたことを認識する手段と、ハードディスクの交換に応じてサーバ１００内に予め格納したハードディスクの交換がされたクライアントのためのハードディスクのバックアップ内容をクライアント２００にインストールする手段とを備える。 - 特許庁

To easily issue an instruction to delete print data from a client terminal by transmitting a list of print data that can be printed in an accessed image forming device to the client terminal from the image forming device when the image forming device is accessed from the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末から画像形成装置にアクセスした場合に、アクセスした画像形成装置で印刷可能な印刷データの一覧を画像形成装置からクライアント端末に送信させることで、クライアント端末からの印刷データの削除指示を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

To select a server computer to be connected in accordance with state change of the server computer, in server computers and client computers which are decentralized and arranged in a plurality of networks, with high efficiency, at high speed, and with high reliability, without making a client application program of a client computer aware of the selection.例文帳に追加

複数のネットワークに分散されて配置されたサーバ計算機、クライアント計算機において、サーバ計算機の状態変化に合わせて接続するサーバ計算機の選択を、クライアント計算機のクライアントアプリケーションプログラムに意識させることなく、高効率、高速、高信頼に行う。 - 特許庁

Encrypted communication using an encrypted communication protocol is carried out between a server proxy 120 having a cache 121 and operating on a proxy server machine 12 provided in a Web server machine 11 and a client module 220 operating on a client machine 21 located on a client system 20.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバマシン１１側に設けられたプロキシサーバマシン１２上で動作する、キャッシュ１２１を持つサーバプロキシ１２０と、クライアント側システム２０に位置するクライアントマシン２１上で動作するクライアントモジュール２２０との間では、暗号化通信プロトコルによる暗号化通信が行われる。 - 特許庁

An installation server includes a means for storing device information of a network peripheral device connected to the network and connects a client terminal and a virtual USB via the network to cause the client terminal to start plug-and-play processing, whereby the client terminal causes to install a required driver.例文帳に追加

また、インストールサーバは、ネットワークに接続されるネットワーク周辺機器の機器情報を記憶する手段を備え、ネットワークを介してクライアント端末と仮想ＵＳＢ接続を行うことにより、クライアント端末にプラグアンドプレイ処理を開始させ、必要なドライバをインストールさせる。 - 特許庁

Processing of transmitting event information corresponding to the instruction of the user of the client terminal 11 to the client terminal 21 through the session for remote operation, and processing of transmitting the screen data reflected with processing based on the event information to the client terminal 11 through the session for remote operation are repeated.例文帳に追加

クライアント端末１１のユーザの指示に応じたイベント情報を、遠隔操作用セッションを介してクライアント端末２１に送信する処理と、イベント情報に基づく処理が反映された画面データを、遠隔操作用セッションを介してクライアント端末１１に送信する処理が繰り返される。 - 特許庁

To provide a multicast communication system for surely distributing multicast data to a different authenticated client if the different authenticated client continues to participate in a multicast group when a prescribed authenticated client requests leaving from the the multicast group.例文帳に追加

所定の認証済クライアントがマルチキャストグループから離脱を要求したときに、他の認証済クライアントがマルチキャストグループへの参加を継続していれば、上記他の認証済クライアントには、マルチキャストデータが確実に配信されるマルチキャスト通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(ii) In dealing with payment to the account for bond futures transactions, it shall be made clear whether staff in charge of the relevant client has been appointed in advance, the name of the client (or his/her fund manager) has been registered, and the preliminary consent of the said client shall be obtained by phone each time payment is made. 例文帳に追加

② 債券先物取引用口座への入金処理については、あらかじめ当該顧客に対する担当者を決め、かつ、当該顧客（又はその資金担当者）の名前を登録させて、その都度事前に電話連絡等で当該顧客の了解を得ることとなっているか。 - 金融庁