「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

Comment providers are invited, who provide comments in response to client's wishes related to a house of the client who will design his or her house, and the creation process of a design plan of the client is disclosed to comment providers, and comments such as opinions and demands provided from comment providers are disclosed to the client.例文帳に追加

住宅の設計を行う依頼者の住宅に関する要望に対してコメントを提供するコメント提供者を募り、依頼者の設計案の作成過程をコメント提供者に公開するとともに、コメント提供者から提供される意見や要望等のコメントを依頼者に公開する。 - 特許庁

In this printing system comprising a Web print server 120, a client terminal 130 and a printer 150, which are communicably connected to each other, print data are transmitted from the Web print server 120 to the printer 150 through the client terminal 130 according to a printing request from the client terminal 130.例文帳に追加

ウエブ印刷サーバ１２０とクライアント端末１３０と印刷装置１５０が通信可能に接続された印刷システムにおいて、クライアント端末１３０からの印刷要求に応じて、ウエブ印刷サーバ１２０よりクライアント端末１３０を介して印刷装置１５０へ印刷データが送信される。 - 特許庁

An authentication part 120 receives a last time ID and the this time ID of a plurality of IDs sent to the client apparatus as integration information from the client apparatus 200, and when the integration information matches with the integrated ID, access of the client apparatus 200 to work information is permitted.例文帳に追加

認証部１２０は、クライアント機器へ送信した複数のＩＤのうち、前回ＩＤと今回ＩＤを積算情報としてクライアント機器２００から受信し、積算情報が積算ＩＤに合致する場合にはクライアント機器２００に業務情報へのアクセスを認証する。 - 特許庁

This system has a client-side computer having a client program 1 and a network trace library 2 and a server-side computer having a server program 3 and a network trace library 4 and the client-side computer and server-side computer are connected to a specific network 9 and cooperate with each other.例文帳に追加

クライアントプログラム１とネットワークトレースライブラリ２とを具備したクライアント側コンピュータと、サーバプログラム３とネットワークトレースライブラリ４とを具備したサーバ側コンピュータとを有し、クライアント側コンピュータおよびサーバ側コンピュータは所定のネットワーク９上にそれぞれ接続され協調動作するシステムを構成している。 - 特許庁

The printing system is constituted of; a client computer which is connected to a network performing network communication according to a prescribed communication protocol, and requests profile generation; a server which generates a profile according to the request from the client computer; and a printing device which prints printing data transmitted from the client computer.例文帳に追加

所定の通信プロトコルに従ってネットワーク通信を行うネットワークに接続された、プロファイル生成要求を行うクライアントコンピュータとクライアントコンピュータからの要求に従いプロファイル生成するサーバとクライアントコンピュータから送信される印刷データを印刷する印刷装置から構成される。 - 特許庁

The server device 300 notifies the client device 200 of connection upper limit information indicating the upper limit of the number of TCP connections to be established with the client device 200, changes the connection upper limit information for notification, and dynamically changes the number of the TCP connections with the client device 200.例文帳に追加

サーバ装置３００は、クライアント装置２００との間で確立すべきＴＣＰコネクションの数の上限を示すコネクション上限情報をクライアント装置２００に通知し、通知するコネクション上限情報を変更して、クライアント装置２００との間でのＴＣＰコネクションの数を動的に変更する。 - 特許庁

When the positional information address disclosed to the Internet 10 is specified and accessed from any one of client terminals 4-6 connected to the Internet 10, information can be transmitted/received between the vehicle located on the position and the client terminal, and the information of the vehicle is provided to the client terminal.例文帳に追加

インターネット１０に接続されたクライアント端末４，５，６からインターネット１０上に公開された位置情報アドレスを指定したアクセスがあると、その位置にいる車両とクライアント端末との間で情報の送受信を可能にし、車両の情報がクライアント端末に提供されるようにする。 - 特許庁

When received data are incomplete, client PCs 21,... output re-transmission request 90,... to a center at a prescribed time interval after data reception and each client PN decides at random a wait time before each client PC makes a re-transmission request after reception of data.例文帳に追加

受信したデータが完全でない場合、データ受信後にクライアントＰＣ２１、２２、２３…が一定時間をおいてからセンターに対して再送要求９０〜９３を出し、また、データ受信後に各クライアントＰＣが再送要求をするまでの待ち時間を、各クライアントＰＣでランダムに決定するようにする。 - 特許庁

The request receiving part receives a function request for requesting transmission of function information related to a function provided to the client computer through the network device or a function provided to the client computer by the network device from the client computer on the network through the first interface.例文帳に追加

要求受信部は、ネットワーク上のクライアントコンピュータから第１のインターフェースを介して、ネットワークデバイスによってクライアントコンピュータに提供される機能またはネットワークデバイスを介してクライアントコンピュータに提供される機能に関する機能情報の送信を要求する機能要求を受信する。 - 特許庁

Information regarding a reason for the authentication failure of a client host 3 is added to a packet of a protocol based on IGMP or MLD which is a multicast control packet between the client host 3 and a router device 2, thereby notifying the reason of the authentication failure from the routing device 2 to the client host 3.例文帳に追加

クライアントホスト３とルーティング装置２との間のマルチキャスト制御パケットであるＩＧＭＰまたはＭＬＤに基づいたプロトコルのパケットに、クライアントホスト３の認証失敗の理由に関する情報を追加し、ルーティング装置２からクライアントホスト３に、認証の失敗理由を通知する。 - 特許庁

The charging device includes a means for managing information identifying a processing request from the client and a means for managing information identifying processing data sent from the client and uses the managed information to determine whether processing requested by the client should be executed or not.例文帳に追加

課金装置は、クライアントからの処理要求を識別するための情報を管理する手段、クライアントから送出された処理データを識別するための情報を管理する手段を有し、管理された前記情報を用いてクライアントから要求された処理を実行するかどうかを決定する。 - 特許庁

The controller 510 of the server device 200 refers to the storages 540 and 550, and distributes an image obtained by converting an image received from one client device so as to have image quality associated with a group to which other client devices of distributing destinations belong, to the other client devices.例文帳に追加

サーバ装置２００の制御部５１０は、クライアントグループデータ保存部５４０とグループ画質データ保存部５５０とを参照し、一のクライアント装置から受信した画像を、配信先の他のクライアント装置の所属するグループに対応付けられた画質に変換したものを、他のクライアント装置に配信する。 - 特許庁

This delivery slip has a client copy slip 2 which is disconnected from the delivery slip after receiving a delivery item from a client and is handed to the client and the delivery slip 3 which is disconnected from the delivery slip after receipt of the delivery item by a consignee and is brought back by a delivery company.例文帳に追加

依頼主から配送物を預かった後に配送伝票（１）から切り離されて依頼人に手渡される依頼主控票（２）と、荷受人が配送物を受け取った後に配送伝票から切り離されて配送業者が持ち帰る配達票（３）とを備えている。 - 特許庁

When the video synchronous server 10 receives the notice indicating the end of buffering from all the client terminals 20 in the group, instructs each client terminal 20 to start reproduction of the video contents, and each client terminal 20 reproduces the buffered video contents on the basis of the instruction of reproduction start.例文帳に追加

映像同期サーバ１０は、グループ内のすべてのクライアント端末２０からバッファリング完了の通知があったとき、各クライアント端末２０に映像コンテンツの再生開始を指示し、各クライアント端末２０は、再生開始の指示に基づいて上記バッファリングした映像コンテンツを再生する。 - 特許庁

To provide a host device which is coupled via a wireless network to n pieces of client device groups, constitutted of a first client device and i-th client device (i is an integer of 2≤i≤n, n is an integer of ≥2) which respectively send sensor data at sensing intervals Ts, in a steady state.例文帳に追加

定常状態ではそのそれぞれがセンシング間隔Ｔｓでセンサデータを送る第１クライアント機器及び第ｉクライアント機器（ｉは２≦ｉ≦ｎの整数、ｎはｎ≧２の整数）からなる個数ｎ個のクライアント機器群に無線ネットワークを介して結合されたホスト機器を提供する。 - 特許庁

To perform reporting to a client and an application server at the time when inconsistency is found by collecting communication logs and compatibly keeping them between the client and the application server in peer-to-peer communication between the application server for providing a service such as a VoIP (Voice ever IP) or a content distribution and the client using it.例文帳に追加

VoIP(Voice over IP)やコンテンツ配信などのサービスを提供するアプリケーションサーバとこれを利用するクライアント間のピア間通信において、通信ログを収集し、クライアントとアプリケーションサーバ間で矛盾なく保管し、不整合が発見した時点でクライアントやアプリケーションサーバに通知できる。 - 特許庁

Between the client terminal 1 and the password manager 2, and between the pass manager 2 and the server 3-i, the password generated by the client terminal 1 and the password generated by the password manager 2 are used respectively to perform authentication, and a session key is exchanged between the client terminal 1 and the server 3-i.例文帳に追加

クライアント端末１とパスワードマネージャ２との間、及びパスワードマネージャ２とサーバ３−ｉとの間で、クライアント端末１が生成したパスワード及びパスワードマネージャ２が生成したパスワードをそれぞれ用いて認証が行われ、クライアント端末１とサーバ３−ｉとの間で、セッション鍵が交換される。 - 特許庁

A job offer information support system includes a client terminal used by a client who provides job offer information; a job seeker's terminal used by a user as a job seeker; and a web server that displays the job offer information, which the client terminal and the job seeker's terminal access to.例文帳に追加

求職情報を提供するクライアントが用いるクライアント端末と、求職者であるユーザーが用いる求職者端末と、前記求職情報を掲示し該クライアント端末と該求職者端末とがアクセスするウェブサーバとを備えた求職情報支援システムを用いる。 - 特許庁

A lamp control component C2 is adopted for a software program to control an exposure lamp and formed independently of a client software module C1 and when a lamp-on request comes from a client, the lamp control component activates the lamp and discriminates that the luminous quantity is made stable and informs the client about lamp preparation OK.例文帳に追加

露光ランプを制御するソフトウェアをランプ制御部品Ｃ２として、クライアントソフトウェアモジュールＣ１から独立させ、クライアントからランプＯＮ要求があると、ランプ制御部品がランプをＯＮし、光量が安定したことを判断し、ランプの準備ＯＫをクライアントに通知する。 - 特許庁

The server terminal 111 has a function of making synchronized communication be executed in response to a synchronized communication start request transmitted from the client terminal 121 between the request origin client terminal 121 accompanied with the synchronized communication start request and the opposed party client terminal 121.例文帳に追加

サーバ端末１１１は、ログインしたクライアント端末１２１から送信された同期コミュニケーション開始要求に応じて、この同期コミュニケーション開始要求に伴われている要求元のクライアント端末１２１と相手先のクライアント端末１２１との間で同期コミュニケーションを実行させる機能を有する。 - 特許庁

This client-server system has: a client device 10 executing an application program 11; the active-system server device 20A executing a server program 21 corresponding to the application program by communication with the client device; and a standby-system server device 20B having an agent program 22 for starting the server program in the server device 20B itself.例文帳に追加

アプリケーションプログラム（11）を実行するクライアント装置（10）と、クライアント装置との交信によりアプリケーションプログラムに対応するサーバプログラム（21）を実行する現用系のサーバ装置（20A）と、自装置においてサーバプログラムを起動するためのエージェントプログラム（22）を具備する予備系のサーバ装置（20B）とを備える。 - 特許庁

A client peer 1a performs retrieval, holds an IP address of a peer 1d discovered and used as a result of the retrieval, provides a logical link (transmission link) in a single direction to the peer 1d and makes a retrieval request created by the client peer 1a to be propagated to the client 1d by one hop.例文帳に追加

クライアントピア１ａは、検索を行い、その結果発見され使用されたピア１ｄのＩＰアドレスを保持してピア１ｄに対して単方向の論理リンク（発信リンク）を張り、クライアントピア１ａの作成した検索要求が１ホップでクライアント１ｄへ伝播するようにする。 - 特許庁

To provide a data management system which enables a client to receive data the client wants from a sever even if it does not receive notification of whereabouts information on the server when the data exist in the server which is different from a server to which the client makes a request for the retrieval of the data.例文帳に追加

クライアントが所望のデータの検索要求をしたサーバとは異なる他のサーバ上に所望のデータが存在する時に、たとえ他のサーバの所在情報の通知がなくても、クライアントが他のサーバからそのデータの提供を受けることができるデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

This extracting method for a lighting apparatus allows a client terminal 1 to access the server 3 of a lighting apparatus maker through the Internet 2 and extract a lighting apparatus having specifications that the client desires and includes, as its step, a step S15 where the client can select a desired lamp light color.例文帳に追加

クライアント端末１からインターネット２を通じて照明器具メーカーのサーバー３にアクセスし、クライアントの希望に基づいた仕様の照明器具を抽出する方法であって、そのステップには、クライアントが希望のランプ光色を選択できるステップＳ１５を含む照明器具の抽出方法である。 - 特許庁

A user accesses a webpage of a first site from a client terminal 1 to install a Web browser (WebUD) having a function of accessibly displaying webpages from a Web server to the client terminal and to download and save a domain list about the first site to a storage means of the client terminal.例文帳に追加

ユーザーは、クライアント端末から第一のサイトのＷｅｂページにアクセスして、Ｗｅｂサーバからクライアント端末へＷｅｂページをアクセシブルに表示する機能を備えたＷｅｂブラウザ（以下ＷｅｂＵＤ）をインストールすると共に第一のサイトに関するドメインリストもダウンロードし、クライアント端末の記憶手段に保存する。 - 特許庁

When interphone conversation with a specific client is carried out, the CPU 101 of the server 100 reduces the tone volume of music data addressed to the client by operating a volume 112, and voice data acquired by a microphone 150 is mixed with the music data by a mixer 113 and transmitted to the client.例文帳に追加

特定のクライアントとの間でインターホン通話を行う場合、サーバ１００のＣＰＵ１０１は、ボリューム１１２の操作により、そのクライアント宛の音楽データの音量を下げ、マイク１５０により取得された音声データをミキサ１１３により音楽データとミキシングしてクライアントに送る。 - 特許庁

A new address is required to the client, based on client information obtained through the Internet by the WWW server 103, or obtained by a telephone operator, and erroneous mail information obtained by the electronic mail server 102, so as to update a client information DB 110 in the control server 101.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１０３がインターネットで取得した、あるいは電話オペレータが取得したクライアント情報と、電子メールサーバ１０２が取得したエラーメール情報とに基づいて、クライアントに対して新たなメールアドレスを要求し、管理サーバ１０１のクライアント情報ＤＢ１１０を更新する。 - 特許庁

Since a leaf ID as a client identifier in an effective key block (EKB) distribution tree and a restoration processing request file having verification data for the leaf ID are applied as client identification data, confirmation of being the qualified contents purchase client is surely carried out.例文帳に追加

有効化キーブロック（ＥＫＢ）配信ツリーにおけるクライアント識別子としてのリーフＩＤおよび、該リーフＩＤに対する検証データを持つリストア処理要求ファイルをクライアント識別データとして適用する構成としたので、正規なコンテンツ購入クライアントであることの確認が確実に実行される。 - 特許庁

In the file sharing method, a client computer 1 performs input/output processing relating to file operation by accessing directly disk units 4 through a channel switch 5 based on real file information which the client computer 1 acquires from a parent server computer 2 when the open operation of file by the client computer 1.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１によるファイルのオープン操作の際に親サーバーコンピュータ２からクライアントコンピュータ１が取得した実ファイル情報に基づいてクライアントコンピュータ１がチャネルスイッチ５を介してディスク装置４に直接的にアクセスしてファイル操作に関わる入出力処理を行う。 - 特許庁

The relevant data transmitted from the radio tag reader/writer 130 are the URL data of a client server 12 owned by a client 12A of the content, and a user 13A who has acquired the relevant data through terminal equipment 13 is able to perform quick access to the client server 12.例文帳に追加

無線タグリーダライタ１３０から送信される関連データは、例えばコンテンツのクライアント１２Ａが所有するクライアントサーバ１２のＵＲＬデータ等であり、端末装置１３を介して関連データを取得したユーザ１３Ａは、クライアントサーバ１２へ速やかにアクセスすることができる。 - 特許庁

Each of clients 40a, 40b,..., 40z deciphers the client information 14 received from the server 10 and transmits worked and enciphered working information 16 to the server 10 on the basis of the deciphered client information and its own client information 42a, 42b,..., 42z.例文帳に追加

それぞれのクライアント４０ａ，４０ｂ，…，４０ｚは、サーバー１０から受信したクライアント情報１４を復号化し、復号化したクライアント情報と自己のクライアント情報４２ａ，４２ｂ，…，４２ｚとに基づいて加工および暗号化した加工情報１６をサーバー１０に送信する。 - 特許庁

The client computer 102 is equipped with a display requesting means 121 which transmits a request for screen display to the sever computer 101, and a receiving means 122 which receives the client communication means 116 transmitted from the server computer 101 and arranges it within the client computer 102.例文帳に追加

クライアント計算機１０２は、サーバ計算機１０１に対して画面表示要求を送信する表示要求手段１２１、サーバ計算機１０１から送信されるクライアント通信手段１１６を受信してクライアント計算機１０２内に配置する受信手段１２２、を備えている。 - 特許庁

So as to solve reduction of the direct operation to the server and the load concentration to the server, this load distribution type remote desktop environment construction system comprises: an environment management server managing information for client environment construction; a client registering various kinds of information into the environment management server; and a client wherein environment is actually constructed.例文帳に追加

サーバへの負荷集中およびサーバへの直接的な操作の低減を解決するために、クライアント環境構築のための情報を管理する環境管理サーバと、環境管理サーバに各種情報を登録するクライアントと、実際に環境が構築されるクライアントからの構成とする。 - 特許庁

To provide a client server system, capable of easily fetching a data file within a server to a client without needing measures such as formation of server function on the client side, and storing the fetched data file in an appropriate position, and a data file transfer method therefor.例文帳に追加

クライアント側にサーバ機能を形成するなどの処置を要することなく、サーバ内のデータファイルをクライアントに容易に取込むことができ、しかも取込んだデータファイルを適正な位置に格納することができるクライアント-サーバ-システムおよびそのデータファイル転送方法を提供する。 - 特許庁

The video server 1 transmits image data in response to a request from a client C, the image processing section 12 conducts image processing on the basis of an image processing condition set by the client C, and the decision notice section 10 decides the processed data and informs the client C about the result of decision.例文帳に追加

ビデオサーバ１は、クライアントＣからの要求に対して画像データを送信するとともに、クライアントＣから設定された画像処理条件に基づいて、画像処理部１２が画像処理を行い、判定通知部１０が処理データを判定して、その判定結果をクライアントＣに通知する。 - 特許庁

The facsimile server 1, that identifies a client 2 being a transmission destination when receiving facsimile image data and that distributes the received image data to the identified client 2, can distribute the received image data to the identified client 2, independently of the result of reception of the facsimile image data.例文帳に追加

画像データをファクシミリ受信したときに、送信先となるクライアント２を識別し、識別したクライアント２に、受信した画像データを配信するファクシミリサーバ１において、画像データのファクシミリ受信結果にかかわらず、受信した画像データを、識別したクライアント２に配信する。 - 特許庁

In a system wherein the content is provided for a client by a server and is reproduced on the client side, the server generates variable-speed reproduction content data based on designation information in response to client's setting and transmitting a variable-speed reproduction request by a content request to the server and transmits the generated data to the client.例文帳に追加

サーバからクライアントに対してコンテンツを提供し、クライアントにおいて再生するシステムにおいて、クライアントがサーバに対するコンテンツ要求に変速再生要求を設定して送信することで、サーバが指定情報に基づく変速再生コンテンツデータを生成してクライアントに送信する。 - 特許庁

A distribution request receiving part 20 receives the distribution request of the multimedia data transmitted from the client terminal 12, and a client terminal identifying part 22 identifies the model of the client terminal 12 which has transmitted the distribution request of the multimedia data to an image distribution server 10.例文帳に追加

配信要求受信部２０は、クライアント端末１２から送信されたマルチメディアデータの配信要求を受信し、クライアント端末識別部２２は、画像配信サーバ１０に対してマルチメディアデータの配信要求を送信してきたクライアント端末１２の機種を識別する。 - 特許庁

A communication terminal 12, when a content distribution request from the side of a client terminal 22 is accepted, distributes substitute contents from a content database 14 to the client terminal 22, moving image data, purchase recommendation or sound data for advertisement of the substitute content are viewed and listened at the client terminal 22.例文帳に追加

通信端末１２は、クライアント端末２２側からのコンテンツ配信要求を受け付けると、コンテンツデータベース１４から代替コンテンツをクライアント端末２２に配信し、クライアント端末２２において代替コンテンツの動画像データや購入勧奨又は広告用音声データを視聴できる。 - 特許庁

A supervisory and control system (client/server system) is provided with client processes 100 and 100, a server process 200 and an assistant server process 300 and performs prescribed processing by linking plural clients 101 included in the respective client processes 100 and a server 201 included in the server process 200.例文帳に追加

監視制御システム（クライアントサーバシステム）は、クライアントプロセス１００，１００、サーバプロセス２００およびアシスタントサーバプロセス３００を含み、各クライアントプロセス１００に含まれる複数のクライアント１０１と、サーバプロセス２００に含まれるサーバ２０１とを連携させて所定の処理を行うようになっている。 - 特許庁

The client electronic sign program starts, in cooperation with the browser, the client electronic sign program from a content data file displayed on the browser to electrically electronically sign the electronic document displayed on the browser, stores the resulting document in the client terminal, and transmits it to the server system.例文帳に追加

クライアント用電子署名プログラムは、ブラウザと連携し、クライアント端末においてブラウザに表示されたコンテンツデータファイルからクライアント用電子署名プログラムを起動させ、ブラウザに表示される前記の電子文書に電子署名をして、クライアント端末に記憶すると共に、サーバーシステムに送信する。 - 特許庁

A presence determination part 126 communicates with the client terminals identified by a search of an address database on the user IDs to acquire presence information showing whether or not the users of the client terminals can receive a message sent from the sending client terminal.例文帳に追加

プレゼンス判定部１２６は、ユーザＩＤをもってアドレスデータベースを検索することで特定されたクライアント端末と通信することによって、そのクライアント端末のユーザが前記発信元クライアント端末から発せられるメッセージを受信できるか否かを示すプレゼンス情報を取得する。 - 特許庁

When an inquiry about a network address of a client terminal or a key distribution server already holding a shared key is received from a client terminal in a case in which the shared key is shared among a plurality of client terminals, a connection table registering the network addresses of terminals holding the shared key is referred to.例文帳に追加

複数のクライアント端末の間で共有鍵を共有する場合に、クライアント端末から、既に共有鍵を保有するクライアント端末又は鍵配信サーバーのネットワークアドレスの問い合わせを受け付けたとき、共有鍵を保有する端末のネットワークアドレスを登録した接続テーブルを参照する。 - 特許庁

In the case where there is a specification operational input using a sub game data, the client terminal 21-2N controls progress of the online game utilizing the game program CP on the client side or the game data on the client side stored in a storage part 33 without carrying out communication with the online game server 10.例文帳に追加

クライアント端末２１〜２Ｎは、サブゲームのデータを使用する指定操作入力があった場合には、オンラインゲームサーバ１０への通信を行うことなく、記憶部３３に記憶されたクライアント側ゲームプログラムＣＰあるいはクライアント側ゲームデータを利用して、オンラインゲームの進行を制御する。 - 特許庁

This inquiry system is configured by connecting a questioner client to an inquiry server through a network to enable the inquiry server to make a response to the inquiry from the questioner client, wherein the inquiry server receives the inquiry from the questioner client, and classifies the received inquiry, and records it in a question DB.例文帳に追加

質問者クライアントと問い合わせサーバとをネットワークで接続して、質問者クライアントからの問い合わせに対して問い合わせサーバが回答する問い合わせシステムは、質問者クライアントからの問い合わせを受信して、受信した問い合わせを分類して問合ＤＢへ記録しておく。 - 特許庁