1153万例文収録!

「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Clientを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 24619



例文

The QA converts these statements into a package to offer it to a quarantine execution client QEC.例文帳に追加

QAは、それらのステートメントをパッケージ化し、そのパッケージを検疫実施クライアント(QEC)に提供する。 - 特許庁

To provide information personalized for each client device without increasing load on a server device.例文帳に追加

サーバ装置側の負荷を増大させることなく、クライアント装置毎にパーソナライズされた情報を提供すること。 - 特許庁

A management server 12 transmits a service function format 32, which corresponds to a desired service, to a client 10.例文帳に追加

管理サーバ12は、所望のサービスに対応したサービス機能書式32をクライアント10に送信する。 - 特許庁

In the client 20, information about a stopping at place is inputted from a keyboard by using a screen.例文帳に追加

クライアント20では、立ち寄り先に関する情報を、図5の画面を利用してキーボードから入力する。 - 特許庁

例文

A client 1 transmits a message to a server 2, extracts request contents and stores them.例文帳に追加

クライアント1は、要求メッセージをサーバ2に送信すると共に要求内容を抽出して記憶する。 - 特許庁


例文

A radio communication conference system is provided with client terminals, a host terminal 100, a BAP 123 and a MAP 120.例文帳に追加

無線通信会議システムは、クライアント端末、ホスト端末100、BAP123、MAP120を備える。 - 特許庁

To provide a presence information acquisition method and a device for acquiring the presence information of an SIP client.例文帳に追加

SIPクライアントのプレゼンス情報を取得するプレゼンス情報取得方法および装置を提供する。 - 特許庁

To set paths in accordance with content without notifying a client or a server of information about a network.例文帳に追加

クライアントおよびサーバがネットワークの情報を知ることなく、コンテンツに応じたパス設定を実現すること。 - 特許庁

A portable remote terminal 1 as a client device transmits the document and information for specifying a printer format.例文帳に追加

クライアント装置としての携帯端末1は、文書と印刷書式を特定する情報とを送信する。 - 特許庁

例文

SERVER/CLIENT WITH RIGHT-OF-USE CONTROL, SERVICE PROVIDING METHOD AND RIGHT-OF-USE CERTIFYING METHOD例文帳に追加

利用権制御を伴うサーバおよびクライアントならびにサービス提供方法および利用権証明方法 - 特許庁

例文

To provide a data communication method or the like by which a client can properly provide a service.例文帳に追加

クライアントが適切にサービスを提供できるデータ通信方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that the client PC is in a non-operation state, a skip mode is executed (S114).例文帳に追加

クライアントPCが非稼動状態であると判断した場合には、飛び越しモードを実行する(S114)。 - 特許庁

The system exclusive data in packets are transmitted from the client computer 20 to the electronic musical instrument 10 one after another.例文帳に追加

パケット単位のシステムエクスクルーシブデータを、クライアント・コンピュータ20から順次電子楽器10に送信する。 - 特許庁

Customer information is automatically set in the client PC (88), when installing the financial transaction support program.例文帳に追加

クライアントPCでは金融取引支援プログラムのインストール時に顧客情報も自動的に設定される(88)。 - 特許庁

A WEB content information primary storage part (43) temporarily stores the contents described by a client.例文帳に追加

WEBコンテンツ情報一次蓄積部(43)はクライアントが記述したコンテンツを一時的に蓄積しておく。 - 特許庁

The user makes an access to a server device 10 via a client device 3 and transmits a request for browsing/printing.例文帳に追加

ユーザはクライアント装置3によりサーバ装置10にアクセスし、閲覧要求/印刷要求を送信する。 - 特許庁

The client transmits print data and an identification number for identifying a printer of an output destination to the mediating system.例文帳に追加

クライアントは仲介システムに、印刷データ、出力先のプリンタを特定する識別番号を送信する。 - 特許庁

To provide an authentication communication system device capable of reducing a communication load applied to a client or a server.例文帳に追加

クライアント及びサーバにかかる通信負荷を軽減することの可能な認証通信システム装置の提供。 - 特許庁

A diagnostic reading report 37 of the diagnostic reading doctor 7 is transmitted to the medical office 5 as a client via the diagnostic reading center 3.例文帳に追加

読影医7の読影レポート37は、読影センタ3を介して依頼元の診療所5に送られる。 - 特許庁

To display regular site notification on a display means of a client PC when accessing a regular site.例文帳に追加

正規サイトにアクセスした際に、クライアントPCの表示手段に正規サイト通知が表示されるようにする。 - 特許庁

This client terminal includes an executing section, a terminal managing section, a network interface section, and an input/output section.例文帳に追加

本発明のクライアント端末は、実行部、端末管理部、ネットワークインターフェース部、入出力部とを備える。 - 特許庁

A client PC 100 is communicable with a policy server 200 to receive a policy template.例文帳に追加

クライアントPC100がポリシーサーバ200と通信可能な状態となることによりポリシーテンプレートを受信する。 - 特許庁

To provide a peer-to-peer (P2P) network which enables a client to easily access the latest sharing information.例文帳に追加

クライアントが最新の共有情報を容易にアクセスできるピアツーピア(P2P)ネットワークを提供すること。 - 特許庁

A client 1 starts a document making program, and makes a document (D) to be registered in a file server 2.例文帳に追加

クライアント1は、文書作成プログラムを起動し、ファイルサーバ2に登録する文書(D)を作成する。 - 特許庁

Then the client terminal 20 requests authentication to the service supply server 10 based on the OTP.例文帳に追加

そして、クライアント端末20が、OTPに基づいてサービス提供サーバ10へ認証を要求する。 - 特許庁

In addition, the client terminal receives the landmark of the periphery of the designated area from the server, and temporarily stores it.例文帳に追加

またクライアント端末が、指定されたエリアの周辺のランドマークをサーバから受付けて一時記憶しておく。 - 特許庁

A screen generation unit 66 of the client 12 generates a screen which includes the acquired frame images.例文帳に追加

クライアント12の画面生成部66は、取得する複数のフレーム画像が含まれる画面を生成する。 - 特許庁

Upon receiving the first response data, the client terminal 31 sends a device operation request to a device 4.例文帳に追加

クライアント端末31は、第1応答データの受信に伴い、デバイス4にデバイス動作要求を送信する。 - 特許庁

Also, the client is provided with a means for transmitting the input improvement target lifestyle habit to the server.例文帳に追加

また、クライアントは、入力された改善目標生活習慣をサーバに送信する手段を具備する。 - 特許庁

A client 11 transmits a request including a user designation mood designated by a user to a recommendation server 12.例文帳に追加

クライアント11は、ユーザにより指定されたユーザ指定ムードを含むリクエストを推薦サーバ12に送信する。 - 特許庁

In the server device 100, a request receiving part 101 receives a request from the client device 50.例文帳に追加

サーバ装置100において、リクエスト受信部101はクライアント装置50からのリクエストを受信する。 - 特許庁

The client terminal records a group identifier of a selection object selected using the group assignment table.例文帳に追加

クライアント端末は、グループ割振表を用いて選択された選択オブジェクトのグループ識別子を記録する。 - 特許庁

A client terminal 3 connected to a tamper-resistant device 1 transmits an access request to a policy management server 5.例文帳に追加

耐タンパデバイス1が接続されたクライアント端末3が、アクセス要求をポリシー管理サーバ5に送信する。 - 特許庁

A client 10 inputs via an input device the characters and designs desired to be exhibited on candies.例文帳に追加

クライアント10側では、入力装置を介してキャンディに表したい所望の文字、デザインが入力される。 - 特許庁

Consequently, the communication cost is reduced and the server 1 can recognize the state of the client 4.例文帳に追加

この結果、通信コストを抑え、なお且つ、クライアント4の状態をサーバー1が認識することができる。 - 特許庁

COMMUNICATIONS SYSTEM AMONG MANY PERSON, CLIENT TERMINAL, COMMUNICATION METHOD AMONG MANY PERSON USED FOR THEM, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

多者間通信システム、クライアント端末及びそれらに用いる多者間通信方法並びにそのプログラム - 特許庁

METHOD FOR COOPERATIVELY FINDING OUT DISCONNECTED CLIENT, AND UNAUTHORIZED ACCESS POINT WITHIN WIRELESS NETWORK例文帳に追加

無線ネットワーク内で接続を断たれたクライアントおよび不正なアクセスポイントを協調して見つけ出す方法 - 特許庁

The food material used for the ordered cooking is ordered to the client device 32 of a food material store 3.例文帳に追加

発注した料理に使用した食材は、食材販売店3のクライアント装置31に注文する。 - 特許庁

The server 10 outputs the reservation acceptance condition to a service receiver client 30.例文帳に追加

予約仲介用サーバ10から前記予約受付条件をサービス享受者クライアント30に出力する。 - 特許庁

To eliminate the risk of eavesdropping in a process of transmitting electronic mail to a client having accessed via a radio LAN.例文帳に追加

無線LANからアクセスしたクライアントへ、電子メールを送信する過程で盗聴されるリスクを解消する。 - 特許庁

A client 601 is able to acquire the application data file of a server 608 by designating predetermined URL.例文帳に追加

クライアント601は、所定のURLを指定してサーバ608のアプリケーションデータファイルを獲得できる。 - 特許庁

To maintain a data communication between a server and a client when a certain failure occurs in one of links to ports.例文帳に追加

ポートへのリンクの一つに障害が発生した際に、サーバとクライアントとの間のデータ通信を保持する。 - 特許庁

PROGRAM FOR ANALYZING DATA AT CLIENT SIDE, PROGRAM FOR ANALYZING DATA AT SERVER SIDE, AND PROGRAM FOR GENERATING COOPERATION COMMUNICATION INTERFACE例文帳に追加

クライアント側データ解析プログラム、サーバ側データ解析プログラム、および連携通信インタフェース生成プログラム - 特許庁

The client file storage provides a user area usable for preserving the contents by a user, who makes a contract.例文帳に追加

顧客ファイルストレージは、契約を行ったユーザがコンテンツの保存に利用できるユーザ領域を提供する。 - 特許庁

SCREEN GENERATING METHOD, DISTRIBUTION MANAGING SYSTEM, CLIENT DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, SCREEN GENERATING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画面生成方法、配信管理システム、クライアント装置、画像形成装置、画面生成プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

If a requested content exists in the cache server, that content is transmitted to a client otherwise a content request message is retransmitted to the server with the cache server as the source.例文帳に追加

要求されたコンテンツがキャッシュサーバに存在すれば、そのコンテンツをクライアントへ送信する。 - 特許庁

nor, from that night forward, did the attorney ever gain the remotest clue to the subsequent history of his queer client.' 例文帳に追加

それに、例の弁護士も、その奇妙な依頼人のその後の話を金輪際知ることがなかった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

I must, therefore, abandon my client to her fate or I must play this last card. 例文帳に追加

というわけで、ぼくは依頼人をその運命の手に委ねるか、さもなくば最後のカードを切るしかない。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

remarked Holmes as his client paused and refreshed his memory with a huge pinch of snuff. 例文帳に追加

と、依頼人が一息つき、嗅ぎ煙草をたっぷりつまんで記憶を新たにするところで、ホームズが言った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

An orderer to order equipment or device utilizes an identification number for each client while using his/her own client terminal 10, acquires delivered delivery device information from a client data server 200 and acquires information on equipment, which can be extended or exchanged in respect to the delivered device.例文帳に追加

機器又は装置を注文しようとする注文者は、自分の客先端末10を用いて、客先毎の識別番号を利用して、客先データサーバ200から、既に納入されている納入装置情報を入手し、納入済み装置に対して、増設又は交換可能な機器の情報を入手する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT”

邦題:『奇妙な依頼人』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Charles Dickens 1837, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS