Clientを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 24619件
Your gainfully employed client was carrying a $10,000 handgun when we picked him up.例文帳に追加
給料をもらって雇われている君の依頼人は 逮捕された時 1万ドルもする拳銃を持っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I work with other therapists, and I was referred to another client, so i'll be starting with him next week, after you and I wrap up.例文帳に追加
他のセラピスト達と話をしたら 別の依頼人を紹介されたので あなたとの仕事を終えた後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paul has managed to get close to a curious character named studer, and our client wants to take advantage of this.例文帳に追加
ポールはシュトゥーダーという 風変わりな人物に接近した 依頼人がこれを利用したいと 考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The client didn't think so either, so he sent a bunch of emails threatening to kill our wingman.例文帳に追加
依頼人はそう思わなかったので 彼は送った 我々のサポート役を 殺すという一連の脅迫メール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't need to show relevance, but since you asked, whatever happened to your client on that island turned him into a cold blooded killer.例文帳に追加
関連性は必要ない でも 何があったか聞きたい 島が冷血な殺人者に変えたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can configure your e-mail client to forward your mail to your web-based mail account while you are on vacation. 例文帳に追加
休暇中, メールをウェブメールのアカウントに転送するようメールソフト[メールクライアント]を設定することができる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the authentication protocol that the system uses to authenticate client connections 例文帳に追加
クライアントからの接続が正規のものであることを確認するためにシステムが用いる認証プロトコル[手続き] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Search was initiated by the client with a Search Request APDU (Application Protocol Data Unit) using a Type-3 query. 例文帳に追加
探索はクライアントによって開始され, そこではタイプ3問い合わせを用いる探索要求APDUが使われる. - コンピューター用語辞典
ESMTP is a mechanism by which extensions to "traditional" (RFC 821) SMTP can be negotiated by client and server. 例文帳に追加
ESMTP(extended simple mail transfer protocol)は,「伝統的」(RFC 821)SMTPへの拡張を, クライアントとサーバーとの交渉によって可能にするメカニズムである. - コンピューター用語辞典
A complete compiler of IDL translates IDL into client side and server side routines for remote communication. 例文帳に追加
インタフェース定義言語の完全なコンパイラは,IDLをリモート通信用のクライアント側とサーバ側のルーチンに変換する. - コンピューター用語辞典
Like Microsoft's ASP page, a PHTML page contains programming that is executed at the Web server rather than at the Web client. 例文帳に追加
マイクロソフトのASPページと同様、PHTMLページはウェブクライアントでなくウェブサーバで実行されるプログラムを含んでいる。 - コンピューター用語辞典
Microsoft prefers to use its own thin, client/server protocol called Remote Desktop Protocol (RDP). 例文帳に追加
マイクロソフトは,RDP(リモート・デスクトップ・プロトコル)と呼ばれる同社独自の軽量なクライアント/サーバー・プロトコルの使用を好む. - コンピューター用語辞典
Should client be allowed to include requested or preferred option values in Solicit message? 例文帳に追加
送信請求メッセージ中に要求または選好オプション値を含めることをクライアントに許すべきでしょうか? - コンピューター用語辞典
The enterprise application will consist of a simple session bean and an application client that attempts to access it.例文帳に追加
このエンタープライズアプリケーションは簡単なセッション Bean と、この Bean にアクセスするアプリケーションクライアントから構成されます。 - NetBeans
Select Create EJB Module and Create Application Client Module and deselect Create Web Module.例文帳に追加
「EJB モジュールを作成」と「アプリケーションクライアントモジュールを作成」を選択し、「Web モジュールを作成」の選択を解除します。 - NetBeans
Write a client that would let you pass city, state and ZIP to the service and would return the matching Region Chart. 例文帳に追加
市、州、および郵便番号をサービスに渡し、一致する地域のグラフを返すクライアントを記述します。 - NetBeans
This container makes use of the PHP SOAP extension's client to provide authentication against a SOAP service. 例文帳に追加
このコンテナは、PHP の SOAP 拡張モジュールをクライアントとして用いて、SOAP サービスでの認証機能を提供します。 - PEAR
$debugOn is either 0 or 1 depending on whether you require the client to print debugging information to the browser.例文帳に追加
$debugOnは 0 あるいは1 のどちらかで、クライアントのブラウザにデバッグ情報を表示するか否かを指定します。 - PEAR
This error is generated by the client when a remote server doesn't return HTTP/1.1 200 OK in response to a request. 例文帳に追加
このエラーは、サーバからの応答として HTTP/1.1 200 OK が戻ってこなかった際にクライアント側で発生します。 - PEAR
The first section contains a number of headers,telling the client what kind of data is following. 例文帳に追加
最初のセクションは複数のヘッダからなり、後続するデータがどのようなものかをクライアントに通知します。 - Python
The client address and current date and time are prefixed to every message logged.例文帳に追加
ログ記録される全てのメッセージには、クライアントのアドレスおよび現在の日付、時刻が先頭に付けられます。 - Python
Since window managers are regular (albeit complex) client programs, a variety of different user interfaces can be built.例文帳に追加
ウィンドウマネージャは(たとえ複雑でも)通常のクライアントプログラムなので、色々なユーザインターフェースを構築できる。 - XFree86
The request frees all of these pixels that were allocated by the client (using XAllocColor, XAllocNamedColor,XAllocColorCells, and XAllocColorPlanes).例文帳に追加
このリクエストは(XAllocColorXAllocNamedColorXAllocColorCellsXAllocColorPlanesXAllocColor , XAllocNamedColor ,XAllocColorCells ,XAllocColorPlanesを使用して)クライアントによって割り当てられたこれらのピクセルを全て解放する。 - XFree86
AsyncThisDevice If the specified device is frozen by the client,event processing for that device continues as usual. 例文帳に追加
AsyncThisDeviceクライアントがデバイスを凍結している場合、そのデバイスについてのイベント処理は通常通り継続される。 - XFree86
If any device is frozen twice by the client on behalf of two separate grabs, SyncAll thaws for both.例文帳に追加
複数の別々のグラブのためにクライアントが2度凍結された場合、SyncAll は両方の凍結を解除する。 - XFree86
The specified window must have been created by some other client, or a BadMatch error results.例文帳に追加
指定したウィンドウは他のクライアントが生成したものでなくてはならない。 そうでない場合にはエラーBadMatchとなる。 - XFree86
For each protocol error received by Xlib, XSync calls the client application's error handling routine (see section 11.8.2).例文帳に追加
Xlib が受け取るそれぞれのプロトコルエラーに対して、XSyncはクライアントのエラー処理ルーチンを呼び出す(11.8.2節参照)。 - XFree86
The client may access the XFontStruct list to obtain these values for all the fonts currently in use.例文帳に追加
Xクライアントは、現在使われている全てのフォントに対してこれらの値を得るために、XFontStructのリストへアクセスできる。 - XFree86
The XBaseFontNameListOfFontSet function returns the original base font name list supplied by the client when the XFontSet was created.例文帳に追加
関数XBaseFontNameListOfFontSetは、XFontSetが生成されたときにクライアントによって与えられた、元のベースフォント名のリストを返す。 - XFree86
If the device is currently frozen by this client, then processing of device events is resumed. 例文帳に追加
デバイスが現在このクライアントによって凍結されている場合は、その後にデバイスイベントの処理が再開される。 - XFree86
If the device is frozen by an active grab of another client, it fails and returns GrabFrozen.例文帳に追加
デバイスが他のクライアントのアクティブなグラブによって凍結されている場合、この関数は失敗しGrabFrozenを返す。 - XFree86
If the device is frozen only by an active grab of the requesting client, it is thawed.例文帳に追加
デバイスが要求しているクライアントのアクティブなグラブによって凍結されている場合、凍結は解除される。 - XFree86
It then copies the event into the client-supplied XEvent structure without removing it from the event queue.例文帳に追加
そして、そのイベントをクライアントが与えたXEvent構造体にコピーするが、イベントキューからの削除は行わない。 - XFree86
Only one client at a time can selectCirculateRequest, ConfigureRequest, or MapRequest events, which areassociated with the event mask SubstructureRedirectMask. 例文帳に追加
\\(bu 5同時に1つのクライアントだけがCirculateRequest, ConfigureRequest,MapRequestイベントを選択できる。 これらはイベントマスクSubstructureRedirectMaskに関連づけられている。 - XFree86
If the client has already terminated in either RetainPermanent or RetainTemporarymode, all of the client's resources are destroyed.例文帳に追加
そのクライアントが既にRetainPermanent モードかRetainTemporary モードで終了していた場合は、クライアントのリソースは全て破棄される。 - XFree86
The specifieddevice does not exist or has not been opened by this client via XOpenInputDevice.This error may also occur if the specified device is the X keyboard orX pointer device. 例文帳に追加
指定したデバイスが X のキーボードデバイスか X のポインタデバイスである場合にも、このエラーが起こる。 - XFree86
When finished with it,a client must free the icon name string using XFree. 例文帳に追加
アイコン名の文字列を使い終った後には、クライアントはこの文字列をXFreeを使って解放しなければならない。 - XFree86
A client or toolkit may find this function convenient for retaining a database once it is constructed.例文帳に追加
クライアントやツールキットにとって、この関数は一度生成したデータベースを保持するために便利だと思われる。 - XFree86
If the server supports the SYNC extension, the priority of the client owning the window is also displayed.例文帳に追加
サーバが SYNC 拡張をサポートしていれば、そのウィンドウを所有しているクライアントの優先度も表示される。 - XFree86
There is a special menu named TwmWindows which contains the names of all of the client and twm-supplied windows.例文帳に追加
TwmWindowsという名前の特別なメニューがあり、これは全てのクライアントとtwm が与えるウィンドウの名前を含んでいる。 - XFree86
SIGHUP is expected to reset the server, closing all client connections and performingother cleanup duties.例文帳に追加
SIGHUP では、サーバがリセットされ、すべてのクライアントの接続のクローズや他の後処理が行われることが期待される。 - XFree86
By selecting a restart hint from the Restart Hint menu, the user can control the restarting of a client.例文帳に追加
Restart Hint メニューから再起動のヒントを選択することにより、クライアントの再起動を制御することができる。 - XFree86
The client transmits a print request to the print portal using communications C1 to specify the contents to be printed.例文帳に追加
クライアントは、印刷すべきコンテンツ、を特定した印刷要求を通信C1でプリントポータルに発信する。 - 特許庁
After the lapse of a fixed time from CPU switching, the client device 11 sends a warning suppression release notice to the WDM device 12.例文帳に追加
クライアント装置11は、CPU切替から一定時間後にWDM装置12へ警報抑圧解除通知を送出する。 - 特許庁
The image can be shared between client terminals 10A-10D having the same password via the peer-to-peer network.例文帳に追加
同じパスワードを有するクライアント端末10A〜10Dどうしでピア・ツー・ピアにより画像をシェアできる。 - 特許庁
SERVER IMPROVED IN THREE-DIMENSIONAL AERIAL SIGHTSEEING SERVICE, CLIENT, METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
3次元空中遊覧改良サーバ、クライアント、及びその方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
While the communication is disconnected, the client terminal 10 itself performs file processing by referring to the first data.例文帳に追加
通信切断中は、クライアント端末10は第1データを参照して自らファイル処理を行う。 - 特許庁
The server 1 edits the logical structure table 2 properly and displays it in a display unit of the client 4.例文帳に追加
サーバ1は、論理構造テーブル2を適切に編集してクライアント4の表示装置に表示する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)