「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

In a bill 10 inserted in a newspaper and delivered to a household, the present invention provides a main space 11 running a message 13 from an advertising client and a sub space 12 running a message 14 from a person other than the client.例文帳に追加

新聞に折り込まれ家庭に配達される広告物１０に、広告クライアントの広告メッセージ１３を掲載した主紙面１１と、広告クライアント以外の者からのメッセージ１４を掲載した従紙面１２とを設ける。 - 特許庁

When a client 10 instructs a read of the HTML document, the instructed HTML document and the display information having the same classification name with the HTML document are sent from a server 20 to the client 10.例文帳に追加

ＨＴＭＬ文書の読み出しがクライアント１０から指示された場合には、指示されたＨＴＭＬ文書およびこのＨＴＭＬ文書と分類名が同一の表示情報をサーバ２０からクライアント１０に送信する。 - 特許庁

When transmitting a stop request from a remote controller 100 to a client 200A, the remote controller 100 acquires a position to stop reproducing content from the client 200A and stores the relevant position as a next position to start reproduction.例文帳に追加

リモコン１００がクライアント２００Ａに停止要求を送信する際に、リモコン１００は、クライアント２００Ａからコンテンツの再生を停止する位置を取得し、当該位置を次回の再生開始位置として記憶する。 - 特許庁

To reduce the load on data transfer in a system in which a client performs an editing instruction of an image, a server edits the image based on the editing instruction and image data, etc., obtained as a result are transferred to the client.例文帳に追加

クライアントにて画像の編集指示を行い、サーバにて編集指示に基づいて画像の編集を行い、その結果得られる画像データ等をクライアントに転送するシステムにおいて、データ転送を負担を軽減する。 - 特許庁

A component shared control module allows the second sub-client module to use the component during one state by alternatively changing the first sub-client module to go into/go out of the one state.例文帳に追加

コンポーネント共有制御モジュールは、第１のサブクライアントモジュールを一の状態に入るまたは出るよう選択的に遷移させることにより、一の状態の間に第２のサブクライアントモジュールがコンポーネントを使用できるようにする。 - 特許庁

If all the authentication ports of n are accessed (S14), the server judges that authentication succeeds, and makes a communication port open to the client terminal to give an access right to the client terminal (S15, S16).例文帳に追加

もし、ｎ個の認証用ポートが全てアクセスされたならば（Ｓ１４）、サーバは認証に成功したものと判定し、クライアント端末に対して通信用ポートをオープンして当該クライアント端末にアクセス権を付与する（Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁

To allow a printer to perform different processing according to a client connected thereto, the printer being directly connected to a network without interposing a server computer, and having no function of identifying the client on the network.例文帳に追加

ネットワークに対してサーバコンピュータを介さずに直接接続されており、ネットワーク上のクライアントを識別する機能を備えていないプリンタにおいて、接続してくるクライアントに応じて異なる処理を実現可能にする。 - 特許庁

When it is estimated that communication between a client terminal 10 and a server device 20 is disconnected, data of a file (first data) in the server device 20 is preliminarily transmitted to the client terminal 10 from the server device 20.例文帳に追加

クライアント端末１０とサーバ装置２０の間の通信が切断されることが予測されるときに、サーバ装置２０から事前にサーバ装置２０内のファイルのデータ（第１データ）がクライアント端末１０へ送信される。 - 特許庁

This customer collection support system to a webpage includes a plurality of moving picture files each downloadable to client terminals (1) and arranged on the Internet (4) and moving picture reproduction management software incorporated in the client terminals (1) and for managing moving picture reproduction.例文帳に追加

インターネット（４）上に配置され、それぞれクライアント端末（１）へとダウンロード可能とされた複数の動画ファイルと、クライアント端末（１）に組み込まれて動画再生を管理する動画再生管理ソフト、とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a remote print system, a client, an information equipment and a remote print program for acquiring the same print result as a print result designated by a client in the information equipment without performing edit processing by the information equipment.例文帳に追加

情報機器にて編集処理を行うことなく、情報機器にてクライアントの指定する印刷結果と同一の印刷結果を得ることのできるリモートプリントシステム、クライアント、情報機器及びリモートプリントプログラムを提供する。 - 特許庁

To automatically switch a printing method on the basis of printing cost restriction for every client in a printing control device for controlling printing according to a printing request from respective client terminals.例文帳に追加

本発明の課題は、各クライアント端末からの印刷要求に応じて印刷制御を行う印刷制御装置において、クライアント毎の印刷コスト制限に基づいて印刷方式を自動的に切替可能にすることである。 - 特許庁

When a program of a client 2 is started by the third person who wants to receive the rebate of counter-value by point accumulation, the client 2 accesses a server 5 using a communication address of a predetermined distribution source Web server 5.例文帳に追加

ポイント蓄積による対価の還元を受けたい第三者がクライアント２のプログラムを起動すると、クライアント２は、予め定められている配信元Ｗｅｂサーバ５の通信アドレスを使用して、サーバ５にアクセスする。 - 特許庁

To provide a color image data transfer system having optimal display quality and plotting performance corresponding to a network load changing moment to moment and a client to be used for the system in a screen transfer system thin client.例文帳に追加

画面転送方式シンクライアントにおいて、時々刻々変化するネットワーク負荷に応じた最適な表示品質と描画性能を有するカラー画像データ転送システムおよびそれに使用されるクライアントを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system in which a request of a client to a company side and a request processing such as a processing that the company side transfers a request cost from the client to a payment processing are efficiently carried out.例文帳に追加

取引先の企業側に対する請求や、企業側が取引先からの請求費用を支払処理へ移行させる処理等の請求処理を効率的に行える情報処理システムを提供する。 - 特許庁

According to the present invention, the information related to the sensor data requested from a client is added to an XML document in which retrieval conditions from the client are described (S7) and returns the XML document to which the postscript is added (S8).例文帳に追加

本発明は、クライアントから要求されたセンサデータに関連する情報を、クライアントからの検索条件が記述されたＸＭＬ文書に追記して（Ｓ７）、この追記したＸＭＬ文書を返信する（Ｓ８）。 - 特許庁

Path switches for switching are provided to each client line holder and realizes a small-scale crossing connect system by mesh connecting two or more client line holders, by using path switches, respectively provided for them.例文帳に追加

クライアント回線収容部にスイッチング処理を行うパススイッチをそれぞれ備え、複数のクライアント回線収容部を、それぞれが備えるパススイッチによりメッシュ接続することで小規模クロスコネクト装置を実現する。 - 特許庁

The server selects the marker data to be transmitted to the client out of a plurality of pieces of marker information stored in the marker data storing part 13 based on the transmitted positional information, and transmits the selected marker information to the client.例文帳に追加

サーバは、送信された位置情報に基づいてクライアントに送信すべきマーカデータをマーカデータ格納部１３に格納された複数のマーカ情報から選択し、選択されたマーカ情報をクライアントに送信する。 - 特許庁

The techniques utilize the IEEE802.11 beacon mechanism and probe mechanism to prevent a connected client from wasting unnecessary overheads for detecting the disconnected client.例文帳に追加

これらの技術は、ＩＥＥＥ８０２．１１のビーコンメカニズムおよびプローブメカニズムを利用して、接続されているクライアントが、接続を断たれたクライアントを検出する上で不要なオーバーヘッドを費やさずにすむようにすることができる。 - 特許庁

When an additional condition is set by using an icon of a participant's opinion in a client terminal 30 of a coordinator, the discussion support server 20 outputs the additional condition to the respective client terminals (10 and 30).例文帳に追加

そして、進行係のクライアント端末３０において、参加者の意見のアイコンを利用して付加条件が設定された場合、討論支援サーバ２０は、各クライアント端末（１０，３０）に付加条件を出力する。 - 特許庁

To lighten the economical load on each client by sending a URL connection request of a client computer to a filtering server, matching the URL against a database at the request, and making a connection to only a URL other than the URL.例文帳に追加

クライアント側の経済的負担や管理上の手間を軽減すると共に、言論の自由や表現の自由との対立を緩和することのできる、管理者によって集中管理するフィルタリングシステムを提供する。 - 特許庁

When the connection request is accepted, the transmitter host device of the connection request cuts off the client terminals connected to itself and is connected to the destination host device of the connection request as a client terminal.例文帳に追加

この接続要求が受け入れられると、接続要求の送信元のホスト装置は、自身と接続されているクライアント端末を切断し、自身はクライアント端末として接続要求の送信先のホスト装置に接続する。 - 特許庁

This printer 1 is network-connected to the client computers PC41-45 used by the user, and a server 3 accessible from the client computers PC41-45 and mounted with a groupware for controlling a schedule table of the user.例文帳に追加

印刷装置１は、ユーザが使用するクライアントコンピュータ（ＰＣ４１〜４５で例示）と、ＰＣ４１〜４５からアクセス可能で且つユーザの予定表を管理するグループウェアが搭載されたサーバ３とにネットワーク接続される。 - 特許庁

An access point 1 indicates a new password that only a user in a hot spot can read, on a display 4a or 4b for a client 2 at short time intervals, and inputs the new password from the client 2.例文帳に追加

アクセスポイント１は、短い時間間隔でクライアント２に対し表示器４ａ、または４ｂによりホットスポットの利用者だけ読み取れる新しいパスワードを表示し、クライアント２から新しいパスワードを入力する。 - 特許庁

To provide a data editing technique for a thin client system, which edits a text on a thin client terminal even when network is disconnected, and prevents information from being leaked by holding safely the edit data.例文帳に追加

ネットワークが遮断された状態でもシンクライアント端末上でテキスト編集を可能にし、かつ安全に編集データを保持することで情報漏洩も防ぐことができるシンクライアントシステムのデータ編集技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a function of a GUI application which is provided by a conventional client application by a Web application while a function corresponding to a program state storage function of the conventional client application can be performed.例文帳に追加

例えば、従来のクライアント・アプリケーションのプログラム状態保持機能に対応する機能を果たせることができ、従来のクライアント・アプリケーションで提供されていたＧＵＩアプリケーション機能をＷｅｂアプリケーションで実現する。 - 特許庁

When the mail server 400 transmits a message of electronic mail to the mail client 100, a client proxy 200 and a server proxy 300 use pipelining to carry out electronic mail communication via a network 10 with each other.例文帳に追加

メールサーバ４００からメールクライアント１００へ電子メールのメッセージが送信される際に、クライアントプロキシ２００及びサーバプロキシ３００は、パイプライニングを用いて、互いにネットワーク１０を介した電子メール通信を行う。 - 特許庁

When a client terminal 11 sends a communication packet which designates the IP address of a client terminal 21, the routing session formed in one of the relay servers 12, 23, or 812 is used to transfer the communication packet.例文帳に追加

クライアント端末１１が、クライアント端末２１のアドレスを指定した通信パケットを送出すると、中継サーバ１２、２３、８１２間のいずれかで形成されているルーティングセッションを利用して通信パケットが転送される。 - 特許庁

A monitoring software mounting part 15 transmits the appropriate monitoring software code and an uninstalling message to a contract changed client terminal 20 corresponding to the necessity/unnecessity, and the client terminal 20 mounts or eliminates the monitoring software.例文帳に追加

監視ソフトウェア実装部１５は上記要不要に応じて適正な監視ソフトウェアコード，アンインストールメッセージを契約変更されたクライアント端末２０へ送信し、クライアント端末２０が監視ソフトウェアを実装，消去する。 - 特許庁

The communication address of the printer device for carrying out print is thereby found in the client terminal equipment even when a print server is interposed, and an operation condition of the printer device is monitored by the client terminal equipment.例文帳に追加

したがって、プリントサーバが介在する場合においても、印刷を行わせるプリンタ装置の通信アドレスをクライアント端末装置で知ることができ、クライアント端末装置でプリンタ装置の動作状態を監視することができる。 - 特許庁

And when the synthetic data is used by the client computer 5, a serial number included in the synthetic data is collated with the serial number B intrinsic to the client computer 5 and only when they coincide, use of the synthetic data is enabled.例文帳に追加

そして、合成データをクライアントコンピュータ５で使用する際には、合成データに含まれるシリアル番号と、クライアントコンピュータ５に固有のシリアル番号Ｂとを対照し、一致する場合にのみ、合成データの使用が可能になる。 - 特許庁

In such a manner, when a user just transmits the retrieval request through the optional client device, a corresponding desired document file is stored in the document storage device and supplied (publicized) to all the users of a plurality of the client devices.例文帳に追加

このように、ユーザが任意クライアント装置を介して検索要求を送信するだけで、対応の所望文書ファイルは文書格納装置に格納されて複数クライアント装置の全ユーザに対して供給（公開）される。 - 特許庁

Cryptographic communication session management means 82 stores identification information about the destination server 90 and identification information about the client 70 contained in a handshake request received from the client 70 in communication information storage means.例文帳に追加

暗号通信セッション管理手段８２は、クライアント７０から受信したハンドシェイク要求に含まれる宛先サーバ９０の識別情報とクライアント７０の識別情報とを通信情報記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

When a user uses a client 3 to a log in an AP server 1, the AP server 1 generates encrypted communication data (i) and transmits the data as an authentication request to an authentication server 2 by the use of redirection through the client 3.例文帳に追加

ユーザがクライアント３からＡＰサーバ１にログインすると、ＡＰサーバ１は暗号化した通信データ（ｉ）を生成し、これを認証依頼としてクライアント３を経由したリダイレクトを用いて認証サーバ２に送信する。 - 特許庁

A verification processing part 25 after confirming the current validity of the open key certificate as inquired of by a client user displays the state of the validity of the open key certificate to the client.例文帳に追加

検証処理部２５は、クライアントユーザからの問合せに応じて、現時点での当該公開鍵証明書の有効性を確認した後に当該公開鍵証明書の有効性の状態をクライアントへ表示させる。 - 特許庁

A printer 103 is connected to a printing client device 101 and a network 102 and the charging is performed according to the printing density when printing is executed by specifying the printing density from the printing client device 101.例文帳に追加

印刷クライアント装置１０１、及びネットワーク１０２にプリンタ装置１０３が接続され、印刷クライアント装置１０１から、印刷濃度の指定をして印刷を実行する時、該印刷濃度に応じて課金を行う。 - 特許庁

When an order of the components of the product is received from a client terminal 4 of a customer, a server 2 of a manufacturer transmits the three-dimensional image data of the product and components to the client terminal 4 of the customer.例文帳に追加

顧客のクライアント端末４から製品の構成部品の注文を受ける際に、製造業者のサーバ２はその製品と構成部品の３次元画像データを顧客のクライアント端末４に送信する。 - 特許庁

An image server 4 which distributes moving image data (MPEG data M) to an image client 5 supplies moving image data to a client, and extracts an in-frame encoded image (I picture I) from the moving image data.例文帳に追加

動画像データ（ＭＰＥＧデータＭ）を画像クライアント５に配信する画像サーバ４は前記動画像データをクライアントに供給する一方で前記動画像データからフレーム内符号化画像（ＩピクチャＩ）を抽出する。 - 特許庁

An information access interface 11 and a multimedia function are mounted in a client system 10, and a client engine 13 comprising a flow engine 131 and a transfer interface 132, and a voice recognition engine 12 are set up therein.例文帳に追加

クライアント・システム１０には、情報アクセス・インタフェース１１およびマルチメディア機能を搭載し、フロー・エンジン１３１およびトランスファ・インタフェース１３２を含んだクライアント・エンジン１３と、音声認識エンジン１２をセットアップする。 - 特許庁

Then all additional connection requests issued by the given client computer 10 in the user session are redirected to the given server 12, and consequently all contents are supplied to a client from the same position.例文帳に追加

その後、そのユーザ・セッション中に所与のクライアント計算機から発行される追加の接続要求のすべてが、所与のサーバにリダイレクトされ、その結果、すべてのコンテンツが、同一の位置からクライアントに供給されるようになる。 - 特許庁

In Figure (b), the client application 2 displays a conversation menu to the user 1, and when the user 1 selects the menu, the client application 2 specifies a taste of the user 1 to generate a keyword based on the specified taste of the user.例文帳に追加

図１（ｂ）ではクライアントアプリケーション２が対話メニューをユーザ１に表示し、ユーザ１がメニューを選択すると、クライアントアプリケーション２がユーザ１の嗜好を特定し、特定したユーザ嗜好からキーワードを作成する。 - 特許庁

To provide a driving school information providing system improved in convenience for effectively reporting driving school information and client information to a client, who utilizes a driving school, and the driving school.例文帳に追加

自動車教習所を利用する顧客及び自動車教習所に対して、教習所情報及び顧客情報を効果的に通知する利便性に優れた自動車教習所情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The client machine 1 obtains the plug-in data 40, generates delivery confirmation data 50 including the delivery confirmation ID and client information of the plug-in data 40, and sends the delivery confirmation data 50 to the server machine 2.例文帳に追加

クライアントマシン１は、プラグインデータ４０を取得してこのプラグインデータ４０の送達確認ＩＤ及びクライアント情報を含む送達確認データ５０を生成し、該送達確認データ５０をサーバマシン２へ送信する。 - 特許庁

To provide an information processing system, a server unit and a client terminal device capable of restraining the connection number of the client terminal devices within the maximum connection number or less, without increasing a processing load in the server unit.例文帳に追加

サーバ装置の処理負荷を増大させることなく、クライアント端末装置の接続数を最大接続数以下に抑えることができる情報処理システム、サーバ装置及びクライアント端末装置を提供する。 - 特許庁

Definition information is inputted by the client terminal (20), setting information is read corresponding to the definition information and transmitted to the client terminal by a server (10) and one or more functional components are called based on the setting information.例文帳に追加

クライアント端末(20)で定義情報を入力し、サーバ(10)で設定情報を定義情報に対応して読み出してクライアント端末に送信し、設定情報に基づいて１又は複数の機能部品を呼び出す。 - 特許庁

The user PC 10 carries out PDL conversion of the specified document into print data using an appropriate printer driver based on the printer information received from the client PC 20, and transmits the print data to the client PC 20.例文帳に追加

ユーザＰＣ１０は、クライアントＰＣ２０から受け取ったプリンタ情報を元に、適切なプリンタドライバを用いて、指定された文書を印刷データにＰＤＬ変換し、当該印刷データをクライアントＰＣ２０に送信する。 - 特許庁