「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, an attribute value is identified based on the biometric information in the client 201, where the user of the client 201 does not need to distinguish the attribute value out of various types of attribute values added to the content as metadata.例文帳に追加

また、クライアント２０１においては、コンテンツにメタデータとして付加されている各種の属性値(Attribute Value)のうち、クライアント２０１のユーザにとって区別する必要のない属性値が生体情報に基づいて特定される。 - 特許庁

To prevent education from being insufficient for becoming a consultant to acquire ISO certification of individual and support when a client acquires the ISO certification after that, and to enable the client to acquire inexpensive and satisfactory ISO certification.例文帳に追加

個人でＩＳＯ認証取得コンサルタントとなるための教育とその後の顧客がＩＳＯ認証を得る場合のサポートが不十分になるのを防止するとともに、顧客が安く良いＩＳＯ認証を得るところに有る。 - 特許庁

To provide a server base computing system achieving reconnection in a short time by reducing unnecessary data traffic in reconnecting a client device and a server device which are disconnected in a thin client system.例文帳に追加

シンクライアントシステムにおいて、接続を切断したクライアント装置とサーバ装置とを再接続する際、無駄なデータ通信量を減らすことにより、短時間で再接続が可能なサーバベースコンピューティングシステムを提供すること。 - 特許庁

The CPU 15 judges whether or not the coordinates are in a client area on a window displayed on the screen, according to the window managing program, and generates picture data using the coordinates when they are within the client area.例文帳に追加

ＣＰＵ１５はウィンドウ管理プログラムに従って、当該座標が画面に表示されたウィンドウ中のクライアント領域内にあるかを判断し、クライアント領域内であれば、当該座標を用いて画像データを生成する。 - 特許庁

To adopt, in online storage services, an authentication method in which a client can be authenticated by an application server side according to a request of the client having different security policy.例文帳に追加

オンラインストレージサービスにおいて、アプリケーションサーバ側でクライアントを認証することができるとともに、異なるセキュリティポリシーのクライアントの要求に応じた認証方式を採用することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A client module (Client Module) 42 controls the display of a GUI screen (a utilization resource setting screen and an additional condition setting screen) and sets setting contents on the setting screens to a system.例文帳に追加

クライアントモジュール（Ｃｌｉｅｎｔ Ｍｏｄｕｌｅ）４２は、ＧＵＩ画面（利用リソース設定画面、条件追加設定画面）の表示制御並びにその設定画面上の設定内容をシステムに設定する処理を行う。 - 特許庁

Instead of returning the result synchronously to the client, this process accepts the client's request,performs work that might be long-running, and then asynchronously calls back to the client when the work is done.例文帳に追加

このプロセスは、結果を同期的にクライアントへ返すのではなく、クライアントの要求を受け入れ、長時間かかる可能性のある作業を実行し、その作業が完了した時点で、非同期にクライアントへコールバックします。 - NetBeans

A display screen control part 118 creates a display screen for making a client 100 display it and controls the display screen by creating the display screen according to screen control data transmitted from the client 100.例文帳に追加

表示画面制御部１１８は、クライアント１００に表示させるための表示画面を生成し、クライアント１００から送信された画面制御データに応じた表示画面を生成することにより、表示画面を制御する。 - 特許庁

In a distribution server 30, data to be distributed are encrypted and transmitted, and in a client terminal 10, received data are decrypted using a common key original for a relevant user and the client terminal 10 and are browsed or utilized.例文帳に追加

配信サーバ３０では、配信するデータを暗号化して送信し、クライアント端末１０では、受信したデータを当該利用者およびクライアント端末１０に固有の共通鍵で復号化し、閲覧または利用する。 - 特許庁

When a printer driver program is executed by a client PC, an address request command for requesting the network address of a network printer and the network address of the client PC are transmitted (S08) to the network printer through a server PC.例文帳に追加

プリンタドライバプログラムがクライアントＰＣで実行されると、ネットワークプリンタのネットワークアドレスを要求するためのアドレス要求コマンドとクライアントＰＣのネットワークアドレスとが、サーバＰＣ経由でネットワークプリンタに送信される（Ｓ０８）。 - 特許庁

A comparison part 110 compares the ledger sheet ID which is associated with the transmittal ID transmitted from the client terminal and is stored in a history information database 104, with the ledger sheet ID received from the client terminal.例文帳に追加

突合せ処理部１１０は、クライアント端末から受信した送付ＩＤに関連づけて履歴情報ＤＢ１０４に記憶された帳票ＩＤと、クライアント端末から受信した帳票ＩＤと、を比較する。 - 特許庁

The use acknowledgement part 13 acknowledges the use, changes the use restrictions of the contents provided for the client, and makes the contents usable on condition that the client 30 has paid the counter value for the contents use.例文帳に追加

利用承認部１３は、クライアント３０がコンテンツ利用の対価を支払ったことを条件に、利用承認を行い、クライアントに提供されたコンテンツの利用制限を変更して、コンテンツを利用可能とさせる。 - 特許庁

Further, the provider 20 provides service to the client 10 without requesting for authentication when service use history of the client 10 stored in the provider itself clearly indicates that the service may be provided.例文帳に追加

さらに、プロバイダ２０が、自身が保存するクライアント１０のサービス利用履歴に基づいてサービス提供可能であることが明らかなときは、認証要求を行うことなく、クライアント１０に対してサービスを提供する。 - 特許庁

A CPU15 of a client 10 acquires the integrated list 200 from the content list server 20 at start, controls a display control part 12 to display the list of all the contents which can be reproduced by the client 10 on a display device 50.例文帳に追加

クライアント１０のＣＰＵ１５は、起動時に、コンテンツリストサーバ２０から総合リスト２００を取得し、表示制御部１２を制御して、表示装置５０にクライアント１０で再生可能な全コンテンツリストを表示する。 - 特許庁

A server device 3 is connected through a network 1 to a client device 2, a printer 5, and a print charging device 6, and acquires a print job from the client device 2, and transmits the print job to the print charging device 6 (S2).例文帳に追加

サーバ装置３は、クライアント装置２，プリンタ５，印刷課金装置６とネットワーク１を介して接続され、クライアント装置２からの印刷ジョブを取得し、該印刷ジョブを印刷課金装置６に送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

The client apparatus 100 creates a message authentication code from the result of biometric authentication, the biometric strategy information, the encrypted random number, and the client certificate and transmits an authentication context containing them to the server apparatus 200.例文帳に追加

また、クライアント装置１００は、生体認証の結果、生体認証方式情報、暗号化乱数、クライアント証明書から認証子を生成し、これらを含む認証コンテキストをサーバ装置２００に送信する。 - 特許庁

In the configuration which uses server storage contents by copying them to a client such as portable equipment, the term for use corresponding to the copied contents is set and a contents ID and the term for use are associated with each other and managed by a client.例文帳に追加

サーバ格納コンテンツを携帯機器などのクライアントにコピーして利用する構成において、コピーコンテンツに対応する利用期限を設定し、クライアントでコンテンツＩＤと利用可能期限とを対応付けて管理する。 - 特許庁

A server 2, to which the report of a version number active in a client device 3 at present is requested from a data base device 1, transmits a version number notice K from a client to the data base device 1 as a version number notice B.例文帳に追加

データベース装置１から、クライアント装置３が現在動作している版数を通知するように要求されたサーバー装置２は、クライアントからの版数通知Ｋを版数通知Ｂとしてデータベース装置１に送信する。 - 特許庁

By sharing a rule relating to the extended CDS for delivery content information, the client can specify information in the extended CDS for delivery content information for the content the client is reproducing.例文帳に追加

配信中コンテンツ情報用拡張ＣＤＳに関するルールをクライアントとの間で共有することで、クライアントは、自身が再生しているコンテンツの配信中コンテンツ情報用拡張ＣＤＳ情報を特定できる。 - 特許庁

To solve the problem where even when a client receives encrypted mail or mail with an electronic signature, the fact that mail is encrypted or the electronic signature is attached to the mail is not clear when a mail server transfers the mail to the client.例文帳に追加

暗号化された電子メールや電子署名付きの電子メールを受信しても、メールサーバからクライアントに転送する際に、暗号化されていたことや電子署名付きであったことが不明になってしまう。 - 特許庁

To provide a system for making a navigation client effectively utilize a route search result by a navigation server while permitting existence of difference in map data to be used by each of the navigation server and the navigation client.例文帳に追加

ナビサーバおよびナビクライアントのそれぞれにより使用されるマップデータの相違の存在を許容しながら、ナビサーバによるルート探索結果をナビクライアントに有効利用させることができるシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing device which enables a client device to grasp a power mode of the data processing device without increasing the number of times of transmission and reception of packets between the data processing device and the client device.例文帳に追加

データ処理装置及びクライアント装置におけるパケットの送受信回数を増大させることなく、クライアント装置がデータ処理装置の電力モードを把握することが可能なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

This contents distribution system 1 is provided with a server 11 for distribution which is connected to client terminals 12a and 12b through a network 13 and provided with contents that can be distributed to the client terminals 12a and 12b with a fee.例文帳に追加

コンテンツ配信システム１は、ネットワーク１３を介してクライアント端末１２ａ，１２ｂに接続され、該クライアント端末１２ａ，１２ｂに有料で配信し得るコンテンツを具備する配信用サーバ１１を備える。 - 特許庁

To reduce the process of a client by making a relay server take over the process up to requesting to a server and data transfer completion regarding to a data transfer method for a client server system, the relay server and a recording medium.例文帳に追加

本発明はクライアント・サーバシステムのデータ転送方法、中継サーバ、及び記録媒体に関し、中継サーバがサーバへの要求及びデータ転送完了までの処理を担うことにより、クライアントの処理を少なくする。 - 特許庁

In the electromagnetic data record destruction device, the destructive processes can be visibly recognized by the client requesting the destruction of the electromagnetic data, and can be photographed with a television camera so that the electromagnetic data destruction record can be provided for the client requesting the destruction of the electromagnetic data.例文帳に追加

破壊処理工程は電磁データー破壊依頼者が視認出来る事と、テレビカメラで撮影し電磁データー破壊記録を電磁データー破壊依頼者に提出することが出来る電磁データー記録破壊装置。 - 特許庁

At the time of logging in the server, for an authentication information request sent from the server, the client generates the authentication information (value = Dn) by ciphering the first kind data (value = Dn-1) by using the secret key Ks of the client and returns it to the server.例文帳に追加

クライアントは、サーバにログインする際に、サーバから送られてきた認証情報要求に対して、第一の種データ（値=D_n-_1）をクライアントの秘密鍵Ksを用いて暗号化して認証情報（値=D_n）を生成し、サーバに返す。 - 特許庁

Also, this system is provided with a CORBA client means for communicating with the CORBA server by using the operation request and response, and it is more desired that the HTTP server means communicates with a XML client.例文帳に追加

また、操作要求及び応答を用いてＣＯＲＢＡサーバと通信するためのＣＯＲＢＡクライアント手段を更に有し、ＨＴＴＰサーバ手段は更にＸＭＬクライアントと通信することは、より好ましい。 - 特許庁

A server program 8 that is a control program specific to a server device 3 is installed in and works on the server device 3 to make two-way communication with a client program 11 working on one or more client devices 10 via a communication line 9.例文帳に追加

サーバ装置３上では、サーバ固有の制御プログラムであるサーバプログラム８が動作し、通信回線９を介して１台以上のクライアント装置１０上のクライアントプログラム１１と双方向の通信を行う。 - 特許庁

A client terminal 12 determines the propriety of access to a shared resource by using log-in state information 30 showing the log-in state of each client terminal and shared resource management information 40 in which a shared resource is registered.例文帳に追加

クライアント端末１２は、各クライアント端末のログイン状態を示すログイン状態情報３０と、共有リソースが登録された共有リソース管理情報４０とを用いて、共有リソースへのアクセスの可否を判定する。 - 特許庁

When a client terminal receives an access request from a remote control terminal, the client terminal refers to information stored in a data storage part, determines whether an access is permitted or rejected, and then receives remote operation.例文帳に追加

クライアント端末が遠隔制御端末からアクセス要求を受けたとき、クライアント端末は、データ記憶部に保存されている情報を参照してアクセス許可・拒否を判断した後に、遠隔操作を受け付ける。 - 特許庁

To allow a data retrieval device that searches a database by means of a server/client configuration to respond as quickly as possible to a request from a client device for obtaining search results, while reducing the amount of resources consumed by the data retrieval device.例文帳に追加

サーバ・クライアント構成によりデータベースを検索するデータ検索装置において、データ検索装置のリソースの消費を抑えつつ、クライアント装置からの検索結果取得要求に、できるだけ速く応答する。 - 特許庁

The client newly prepares the icon, and displays it on its own message board screen, and transmits the icon to the server, and the server receives the icon, and displays it on its own message board screen, and transfers the icon to the other client.例文帳に追加

クライアントは、新規にアイコンを作成し、自己のメッセージボード画面に表示するとともに、前記アイコンをサーバへ送信し、一方サーバは、アイコンを受けて自己のメッセージボード画面に表示するとともに、他のクライアントへ転送する。 - 特許庁

The update time and data at a server side 1, when telop display data of an information providing server is updated, and the update time and date at a client side, when it is transcribed to the information display client, are managed by updating date and time files 4, 29.例文帳に追加

本発明は、情報提供サーバ１におけるテロップ表示データを更新したサーバ側更新日時と情報表示クライアントに転写したクライアント側更新日時を更新日時ファイル４、２９で管理する。 - 特許庁

The client terminal 11 creates copy resource individual information 822, where copy resources 84 are correlated with the shared resource individual information 813, when downloading the copy of the shared resources 86 stored by the client terminal 21.例文帳に追加

クライアント端末１１は、クライアント端末２１が格納する共有リソース８６のコピーをダウンロードした場合、コピーリソース８４と、共有リソース個別情報８１３とを対応付けたコピーリソース個別情報８２２を作成する。 - 特許庁

Upon receiving desired operation termination time of a copier from a client terminal, a reservation device for an image forming apparatus calculates operation start time in accordance with operation time results managed for every user, and notifies the client terminal of the calculated operation start time.例文帳に追加

クライアント端末から、複合機の操作終了希望時間を受け付けると、ユーザ毎に管理される操作実績時間に従って、操作開始時間を算出し、クライアント端末に操作開始時間を通知する。 - 特許庁

A screen and a program for print settings are not carried by a printer driver installed in a client PC but sent from a print processor by means of JAVA(R) or the like and displayed on the client PC.例文帳に追加

プリント設定の画面およびプログラムを、クライアントＰＣにインストールしたプリンタドライバが持つのではなく、ＪＡＶＡ（登録商標）等を用いて印刷処理装置から送信してクライアントＰＣ上に表示させる。 - 特許庁

To provide means capable of controlling a device from an optimal client PC according to detected state change, by selecting the client PC of a notification destination of event notification according to the state change detected by a device server.例文帳に追加

デバイスサーバが検知した状態変化に応じて、イベント通知の通知先のクライアントＰＣを選定することで、検知した状態変化に応じて、最適なクライアントＰＣからデバイスを制御できる手段を提供する。 - 特許庁

For example, a server notifies a client that questionaire research is being made in a homepage on the server and the client which is notified of that accesses the homepage on the server and answers the questionaires.例文帳に追加

本発明では、サーバーがクライアントに対して、サーバーのホームページ上でアンケート調査を実施している旨のアンケート実施通知を行い、同通知を受けたクライアントがサーバーのホームページにアクセスしてアンケートに回答することとした。 - 特許庁

The gifts selected out of the gifts extracted by the client are received from the client terminal 10, and the child gift search server 20 requests delivery to a doorside of the selected the books and the toys, to a door-to-door delivery service company.例文帳に追加

依頼者が抽出した贈答品の中から選択したものを依頼者端末１０から受けて、子供用贈答品検索サーバ２０は、宅配業者に選択された書籍、玩具の宅配を依頼する。 - 特許庁

To provide a call system in which a response to an inquiry from a portable telephone is given without charging a call tariff to a client, the call tariff is reduced and the personal information of the client is protected.例文帳に追加

携帯電話からの問い合わせに対しても顧客に通話料金を負担させることなく対応でき、通話料金を低く抑えることできると共に、顧客の個人情報が保護できる通話システムを提供する。 - 特許庁

In the printer 1, the reservation is accepted by recording the reservation data from the client PC 2 in a print reservation recording part 18; and the transmission of the print data is requested to the client PC 2 in actual print output.例文帳に追加

プリンタ１では、クライアントＰＣ２からの予約データをプリント予約記録部１８に記録して予約を受け付けておき、実際に印刷出力の際に、クライアントＰＣ２に対して印刷データの送信要求を行う。 - 特許庁

An OS or BIOS establishes connection with the host computer in accordance with the initialization of the thin client terminal 1, by referring to the host computer connection information, thus, enabling the client terminal 1 to start soon.例文帳に追加

このホスト計算機接続情報を参照して、ＯＳまたはＢＩＯＳがホスト計算機との接続確立をシンクライアント端末１の初期化と合わせて行うことで、クライアント端末１の早い起動を可能にする。 - 特許庁

When judging that it is more efficient that a client processes contents in 1st format before the contents in the 1st format are transcoded to a 2nd format, a transcoding proxy server sends the contents in the 1st format to the client.例文帳に追加

トランスコーディング・プロキシ・サーバは第１フォーマットのコンテンツを第２フォーマットにトランスコーディングする前に、クライアントが第１フォーマットで処理する方が効率的であると判断すると、コンテンツを第１フォーマットでクライアントに送信する。 - 特許庁

To extremely reduce necessity to reprogram a database following the overflow of a previously secured non-entered detailed data area and to provide transaction details to a client in the style easy to be managed by the client.例文帳に追加

予め確保した未記帳明細データ領域のオーバフローに伴うデータベースの再編成の必要性を著しく少なくするとともに、顧客が管理しやすい形態で取引明細を顧客に提供すること。 - 特許庁

Upon receiving an authentication request from a client terminal 30 which has made a communication request to a job server 20, an authentication control system 10 authenticates whether to permit a communication of the client terminal 30.例文帳に追加

認証制御システム１０は、業務サーバ２０に対して通信要求を行ったクライアント端末３０から認証要求を受け付けた場合に、クライアント端末３０の通信を許可するか否かの認証を行う。 - 特許庁