「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

Print data generated by the client device 2 are transmitted to the server device 3 (S1), and the server device 3 stores the print data and print history information including the information of the client device 2 in a storage device 4 (S2).例文帳に追加

クライアント装置２において生成された印刷データはサーバ装置３に送られ（Ｓ１）、サーバ装置３は、その印刷データ及びクライアント装置２の情報を含む印刷履歴情報を記憶装置４に蓄積する（Ｓ２）。 - 特許庁

When a user performs access to a security document server 10 by using a client PC20, the client PC 20 acquires the location information from a portable terminal 30, and transfers the acquired location information to the security document server 10.例文帳に追加

ユーザがクライアントＰＣ２０を利用して機密文書サーバ１０へアクセスする際、クライアントＰＣ２０は、携帯端末３０からその位置情報を取得し、取得した位置情報を機密文書サーバ１０へ転送する。 - 特許庁

When accepting a new translation request from a user terminal (S2: YES) in a server configuring a translation system, user information of the client and the other users other than the client is acquired form a user database (S4, S5).例文帳に追加

翻訳システムを構成するサーバにおいて、ユーザ端末から新規の翻訳依頼を受け付けた場合（Ｓ２：ＹＥＳ）、依頼者および依頼者以外の他ユーザのユーザ情報がユーザデータベースから取得される（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

A server C compares pieces of version information of an install module intended to be installed by a client A with those of a corresponding install module stored by the server C based on software information regarding the install module intended to be installed by the client A.例文帳に追加

サーバＣは、クライアントＡがインストールしようとしたインストールモジュールに関するソフトウェア情報に基づいて、該インストールモジュールと、サーバ側Ｃが保管する対応インストールモジュールとのバージョン情報を比較する。 - 特許庁

When the client PC 4 performs processing, based on the software downloaded by the client PC 4, the network system can execute processing accompanied by the communication with the management PC 2 by referring to the management PC information transmitted simultaneously.例文帳に追加

クライアントＰＣ４がダウンロードしたソフトウェアに基づく処理を実行する際には、同時に送信されてきた管理ＰＣ情報を参照することにより、管理ＰＣ２との通信を伴う処理を実行することができる。 - 特許庁

An environment-setting means 20d obtains environment setting information corresponding to the client specified by the client specifying means 20b from the storage means 20c and makes corresponding environment settings.例文帳に追加

環境設定手段２０ｄは、クライアント特定手段２０ｂによって特定されたクライアントに対応する環境設定情報を環境設定情報記憶手段２０ｃから取得し、対応する環境設定を行う。 - 特許庁

At last, device support information for supporting the use of the device owned by the client is generated by using the information transmitted to the server for user support, and the device support information is transmitted to the client.例文帳に追加

最後に、前記ユーザサポート用サーバに送信された情報を使用して、前記クライアントが有する前記デバイスの使用をサポートするためのデバイスサポート情報が生成され、前記デバイスサポート情報を前記クライアントに送信する。 - 特許庁

To provide a system in which a client can recognize even speech input nearly in a natural language, and efficient speech recognition processing can be performed as to a server and a client (terminal) connected through a network.例文帳に追加

ネットワークで接続されたサーバーとクライアント（端末）において、クライアントで自然言語に近い音声入力に対しても音声認識が対応でき、効率的な音声認識処理が行えるシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide an information processing system that quickly provides a client with a result of processing an application program, and to prevent excessive load from being imposed on a control unit and a storage unit of the client.例文帳に追加

クライアントにおいてアプリケーションプログラムの処理結果を迅速に得ることが可能であり、かつ、クライアントの制御部や記憶部に過度な負荷が掛かるのを回避することが可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

This determination is made on the basis of a result of collating the client destination ticket with a dispatch destination ticket received from the dispatch destination server R2 and access permission time information included in the client destination ticket or in the dispatch destination ticket.例文帳に追加

この判定は、客先チケットと、派遣先サーバＲ２から受信した派遣先チケットと、を照合した結果と、客先チケット又は派遣先チケットに含まれるアクセス許可時間情報と、に基づいて行われる。 - 特許庁

To provide a technique capable of solving the problem of compatibility between a screen prestored in a client and a screen created by a server and flexibly responding to a change in a protocol used between the server and the client.例文帳に追加

クライアント自身があらかじめ保持している画面とサーバによって生成された画面との間に生じる親和性の悪さを解消しつつ、サーバとクライアントとの間で使用されるプロトコルの変化に柔軟に対応する。 - 特許庁

If it includes the form, the conversion server changes the tag with the event attribute to an input tag constituting a transmission button and embeds a client side script as an event attribute into transmission contents of the form (S84) and transmits the transmission contents to a client (S86).例文帳に追加

そうであれば、イベント属性付タグを、送信ボタンを構成するインプットタグに変更するとともに、イベント属性としてのクライアントサイドスクリプトをフォームの送信内容に埋め込んで（Ｓ８４）、クライアントへ送信する（Ｓ８６）。 - 特許庁

To provide a business support system that achieves full-automatic custom-made delivery of electronic mail that is transmitted from a sales representative to a client, according to the client, with minimum labor.例文帳に追加

営業担当者が営業先に対して配信する電子メールについて、営業先に合わせて配信するオーダーメード配信を全自動かつ最小労力で行える営業支援システムを提供することにある。 - 特許庁

Then, the medical information management server converts the character codes for the patient's name from the character set in the medical information management server to the character set of the client terminal (step S18), and transmits the patient's name with the converted character codes to the client terminal (step S19).例文帳に追加

次に、医用情報管理サーバの文字集合からクライアント端末の文字集合に、患者名の文字コードを変換し（ステップＳ１８）、文字コード変換後の患者名を、クライアント端末に送信する（ステップＳ１９）。 - 特許庁

The client device 20 sorts contents data stored in the server 10 based on a file form of the contents data and divides the contents data into a reproducible file and an unreproducible file in the client device 20 to display the files on a list.例文帳に追加

クライアント装置２０は、サーバ装置１０に記憶されているコンテンツデータをファイル形式に基づいてソートし、クライアント装置２０において再生可能なファイルと再生不可能なファイルとを分けて一覧表示する。 - 特許庁

The server successively processes a "Discover signal" received from each client terminal and, even after an "Offer signal" generated as a response signal becomes transmittable, uniformly delays for two seconds, for example, and returns the signal to each client terminal.例文帳に追加

サーバは、各クライアント端末から受信した「Discover信号」を順次処理し、応答信号として生成した「Offer信号」が送出可能な状態になっても、一律、例えば、２秒遅延させてから各クライアント端末に返送する。 - 特許庁

When receiving an address registration message from the OSGi client, the OSGi server determines validity of the listen port number added to the address registration message, and transmits an instruction message to change the listen port to the OSGi client as the need arises.例文帳に追加

また、OSGiクライアントからアドレス登録メッセージを受信した際に、前記アドレス登録メッセージに付与された待受けポート番号の妥当性を判断し、必要に応じてOSGiクライアントに待受けポート変更指示メッセージを送信する。 - 特許庁

This system transmits an input format for inputting user information regarding the user to a client device and generates a user's homepage according to user information sent from the client device.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、利用者に関する利用者情報を入力するための入力フォーマットをクライアント装置に送信し、クライアント装置から送信された利用者情報に従って、利用者のホームページを作成する。 - 特許庁

If the client 42 moves from the first position to a second position, based on the information of connection with the server 41-1 up to the moment, the client requests the streaming distribution of continuous content data to another server 41-2.例文帳に追加

クライアント４２は、第１の位置から第２の位置に移動したとき、それまでのサーバ４１−１とのコネクション情報に基づいて、連続するコンテンツデータのストリーミング配信を他のサーバ４１−２に要求する。 - 特許庁

During the loading of the memory card storing the set information in each of the client apparatuses 3a, 3b, 3c, the operation of the client apparatuses 3a, 3b, 3c is respectively controlled on the basis of the set information stored in the memory card.例文帳に追加

クライアント装置３ａ，３ｂ，３ｃに設定情報が格納されたメモリカードが装着されている間は、メモリカードに格納された設定情報に基づいて、クライアント装置３ａ，３ｂ，３ｃの動作制御が行われる。 - 特許庁

When a store construction request is sent from a client terminal 40 to a web server 100 of an article order receiving site 10, a store construction/ reconstruction processing program 10c returns a web page for store construction to the client terminal 40.例文帳に追加

クライアント端末４０から店舗構築要求を商品受注サイト１０のウェブサーバ１００に送ると、店舗構築・改築処理プログラム１０ｃが店舗構築用のウェブページをクライアント端末４０に返す。 - 特許庁

Furthermore, for the client terminal 113 not notifying the distribution result even if the notice term expires, a distribution result notice representative client terminal is reset so that the distribution result can be reliably notified to the distribution management server 101.例文帳に追加

さらに、通知期限を過ぎても配布結果が通知されないクライアント端末１１３に対しては、配布結果通知用の代表クライアント端末を再設定し、配布結果が確実に配布管理サーバ１０１に通知される。 - 特許庁

At a contents request from the client terminal 4, the server selects contents set in a contents selection table 14 according to the result of the authentication check in the user check result table 13 and sends the contents to the client terminal 4.例文帳に追加

またクライアント端末４からコンテンツ要求を受けて、利用者チェック結果テーブル１３上の認証チェックの結果に応じてコンテンツ選択テーブル１４に設定されるコンテンツを選択し、クライアント端末４へ送信する。 - 特許庁

By this configuration, transmission delay of the data generated resulting from, for example, a re-transmission request from the client, etc. is dissolved, real time transmission of the content and responsiveness to a processing request from the client are also improved.例文帳に追加

本構成により、例えばクライアントからの再送要求などに起因して発生するデータの送信遅延が解消され、コンテンツのリアルタイム送信や、クライアントからの処理要求に対する応答性も向上される。 - 特許庁

Every time a monitor master and server wireless station 1 polls client wireless stations 2-1 to 2-N, the monitor master and server wireless station 1 obtains a transmission delay time between the monitor master and server wireless station 1 and the client wireless stations 2-1 to 2-N.例文帳に追加

監視マスタ兼サーバ無線局１は、クライアント無線局２−１、〜、２−Ｎの各々をポーリングするたびに、監視マスタ兼サーバ無線局１とクライアント無線局２−１、〜、２−Ｎ間の伝送遅延時間を求める。 - 特許庁

When a client accesses the server and selects a desired vehicle, a video image at present and the video image in the past photographed by the camera of the selected vehicle and a diagram indicating transition of an average speed are transmitted from the server to the client.例文帳に追加

クライアントがサーバーにアクセスして所望の車両を選択すると、サーバーからクライアントに、選択された車両のカメラで撮影された現在の映像、過去の映像及び平均速度の推移を示す図が送信される。 - 特許庁

The network AV system transmits a retrieval request by a client CL to a server SV when a moving image is in fast-forward reproduction based on a frame Fr5 in the case that the client CL reproduces the moving image Vm (1).例文帳に追加

クライアントＣＬが動画Ｖｍを再生している場合であって、フレームＦｒ５に基づく動画を再生中に早送り再生を実行するとき、クライアントＣＬは検索要求をサーバＳＶに送信する（１）。 - 特許庁

A proxy server 108 evaluates rules changeable by an operator and decides a method for reformatting the web contents so as to be suited to a request side client on the basis of the ability of the request side client and a request variable.例文帳に追加

プロキシ・サーバ１０８は、オペレータにより変更可能な規則を評価し、要求側クライアントの能力や要求変数に基いて、要求側クライアントに適するようウェブ・コンテンツをリフォーマットする方法を決定する。 - 特許庁

The printer 30 accepts the printing request from the client 20 when the distance between the both is within a prescribed range, but not accept the request from the client 20 when the distance between the both is out of the prescribed range.例文帳に追加

両者の距離が所定範囲内にある場合には、印刷クライアント２０からの印刷依頼を受け付けるが、両者の距離が所定範囲内にない場合には、印刷クライアント２０からの印刷依頼を受け付けない。 - 特許庁

To reduce the load of processing in a mail client terminal and to synchronize mail information of a mail server with mail information of the mail client terminal in a mail system utilizing a communication protocol such as an IMAP4 (Internet message access protocol).例文帳に追加

ＩＭＡＰ４などの通信プロトコルを利用したメールシステムにおいて、メールクライアント側端末における処理の負荷を軽減させ、メールサーバのメール情報とメールクライアント側端末のメール情報とを同期させる。 - 特許庁

When data are requested from the second client equipment 15, the first client equipment 13 inquires the server 11 about the access right, and the server 11 determines the access right by using the access right management list.例文帳に追加

第１のクライアント機器１３は、第２のクライアント機器１５からデータの要求された場合、サーバ１１にそのアクセス権を問い合わせ、サーバ１１によってそのアクセス権がアクセス権管理リストを用いて判定される。 - 特許庁

The ADSL connection multiplexer is also provided with a radius client program, and the authentication processing and charging processing of/to a subscriber can easily be performed through the radius client program.例文帳に追加

また、本発明によれば、ＡＤＳＬ接続多重化器にラジウスクライアントプログラムを備え、これを介して加入者に対する認証及び課金処理が容易になされることができるように構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A management server 10 acquires article data from a client terminal 2, generates a two-dimensional code obtained by coding the content information composing the article data, and thereafter provides it to the client terminal 2.例文帳に追加

管理サーバ１０は、クライアント端末２から物品データを取得し、この物品データを構成する内容情報それぞれをコード化してなる二次元コードを示す生成したうえで、これをクライアント端末２に提供する。 - 特許庁

An image-processor 10 serving as a client of an authentication server 100 requests an authentication agent 70 to send data to a document server 110 that is another client of the same authentication server 100.例文帳に追加

認証サーバ１００のクライアントである画像処理装置１０は、認証エージェント７０に対し、同じ認証サーバ１００の別のクライアントである文書サーバ１１０にデータを送信したい旨の要求を行う。 - 特許庁

An external storage device storing the installable prescribed program and a permission file storing management information used for installing the prescribed program is connected to the thin client terminal, and the thin client terminal is started.例文帳に追加

インストール可能な所定プログラムと、所定プログラムのインストールのために利用される管理情報を保管する許可ファイルを格納する外部記憶装置を、シンクライアント端末に接続して、シンクライアント端末を起動する。 - 特許庁

Information provided by a construction manager of the building is distributed to a client apparatus 3 from a server control client apparatus 4 via an HTTP server device 2A and a mail server device 2B connected to the Internet 1.例文帳に追加

ビル建造物の施工管理者が提供する情報を、サーバ制御クライアント装置４から、インターネット１に接続されたＨＴＴＰサーバ装置２Ａ，メールサーバ装置２Ｂを介して、クライアント装置３に配信する。 - 特許庁

In the client-server distributed system, a server is authenticated by server authentication parts 15 and 35 from the SIP-compatible client device 3-1 to 3-3 to the SIP-compatible server device 1.例文帳に追加

クライアント・サーバ型分散システムでは、このクライアント認証に加え、サーバ認証部１５，３５によるＳＩＰプロトコル対応クライアント装置３−１〜３−３からＳＩＰプロトコル対応サーバ装置１に対するサーバ認証を行う。 - 特許庁

To automatically set up software environment before generation of a fault in a newly set storage medium in a client when the fault is generated in a storage medium embedded in the client.例文帳に追加

本発明の課題は、クライアントに内蔵された記憶媒体に障害が発生した場合、当該クライアントに新しく設置された記憶媒体に、障害発生前のソフトウエア環境を自動的にセットアップすることである。 - 特許庁

While utilizing various kinds of information terminals, the client can access a purchase managing database from the home page (my page) of the client himself set on an Internet web and can manage the purchased clothing on the network.例文帳に追加

顧客は、各種の情報端末を利用して、インターネットウエブ上に設定した顧客自身のホームページ（マイページ）から、購入管理データベースにアクセスすることができ、購入した洋服をネット上で管理することができる。 - 特許庁

To authenticate that reply data are data relating to authorized contents access in a system where contents are sent from a server to a client and input data relating to the contents are sent from the client to the server.例文帳に追加

サーバからクライアントへ要求されたコンテンツを送信し、クライアントからサーバへこのコンテンツに関する入力データを送信するシステムにおいて、応答データが正当なコンテンツアクセスに関するデータであることを認証する。 - 特許庁

When an information request is received from a certain client 2A, the server 1 performs a control for selecting the content of information and data format on the basis of the taste information according to the using state of information by the client 2A.例文帳に追加

或るクライアント２Ａから情報要求があった場合、サーバ１はそのクライアント２Ａによる情報の利用状況に応じた嗜好情報に基づいて、情報の内容とデータ形式を選択する制御を行う。 - 特許庁

A data server 110 has video data and an action dictionary including terms corresponding to actions of the video, and in response to a request from a first client 100a, transmits the action dictionary to the first client 100a.例文帳に追加

データサーバ１１０は動画データおよびこの動画の動作に対応した用語を含む動作辞書を有し、第１のクライアント１００ａからの要求に応じて動作辞書を第１のクライアント１００ａに送信する。 - 特許庁

A karaoke sing-along machine 3 connected to the router 6 obtains its private address from the router 6 and also sends a message including client identification information for identifying this client (karaoke store) to a station opening server 1.例文帳に追加

このルータ６に接続されたカラオケ装置３は、このルータ６から自己のプライベートアドレスを取得するとともに、このクライアント（カラオケ店舗）を識別するクライアント識別情報を含む電文を開局サーバ１に送信する。 - 特許庁

When the client confirms the payee account and receives a confirming notice from the client terminal 10, the management computer 21 registers the transcribe reading of a name of the confirmed payee in a transcribe reading data storage part 24.例文帳に追加

そして、依頼人が受取人口座を確認し、依頼人端末１０から確認通知を受信した場合には、管理コンピュータ２１は、確認された受取人名の読替を読替データ記憶部２４に登録する。 - 特許庁

This client terminal is provided with a client terminal 10 equipped with a first computer circuit 20 loaded on a mother board and a second computer circuit 30 loaded on the mother board independently of the first computer circuit 20.例文帳に追加

マザーボードに搭載された第一のコンピュータ回路２０と、前記マザーボードに搭載され、前記第一のコンピュータ回路２０とは独立した第二のコンピュータ回路３０とを具備するクライアント端末１０によって解決する。 - 特許庁