「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

An address signal is transmitted and detected between a host circuit 4 and a plurality of client circuits 6_1-6_m, at a first communication speed receivable for a client circuit 6_slow having a lowest maximum communication speed.例文帳に追加

ホスト回路４と複数のクライアント回路６_1〜６_mとの間のアドレス信号の送出および検出を、最大通信速度が最も遅いクライアント回路６slowが受信可能な第１の通信速度で行うようにした。 - 特許庁

An electronic watermark extraction unit 502 extracts attached information ID from image data Iand a client information generating unit 506 generates client information Inf such as time information, location information, terminal kind information.例文帳に追加

電子透かし抽出部５０２は画像データＩ”から付加情報ＩＤを抽出し、クライアント情報発生部５０６は時間の情報や、場所の情報や、端末の種類の情報などのクライアント情報Ｉｎｆを発生する。 - 特許庁

The server PC 1 specifies a management PC 2 as the communication target on the basis of the name of the department to transmit management PC information necessary for the client PC 4 to communicate with the management PC 2 to the client PC 4 together with the software.例文帳に追加

サーバＰＣ１は、部署名に基づいて管理ＰＣ２を通信対象として特定し、クライアントＰＣ４が管理ＰＣ２との通信に必要な管理ＰＣ情報を、ソフトウェアとともにクライアントＰＣ４へと送信する。 - 特許庁

While the reception client 30 manages the contact destination information according to an address book 80, the reception client 30 requests according to the access information an output of the business card image based on the business card information to the server 20, and prints the business card image.例文帳に追加

受信クライアント３０は、連絡先情報をアドレス帳８０で管理する一方で、アクセス情報により、名刺情報に基づいた名刺イメージの出力をサーバ２０に要求し、名刺イメージを印刷する。 - 特許庁

In response to a print start instruction from a client 1a, the printing management server 3 sends a URL information specifying a location of a Web server 50 to a printer 2 via the client 1a, instructing the printer 2 to perform printing (pull printing).例文帳に追加

プリント管理サーバ３は、クライアント１ａからの印刷開始指示により、Ｗｅｂサーバ５０が存在する場所を特定するためのＵＲＬ情報をクライアント１ａ経由でプリンタ２に送信して印刷（プルプリント）を行わせる。 - 特許庁

The client terminals 5 belonging to the group can register resources whose entity can be operated by themselves as shared resources to permit the other client terminals 5 belonging to the same group to download the resources.例文帳に追加

このグループに属するクライアント端末５は、自機が実体を操作可能なリソースを共有リソースとして登録することで、同一のグループに属する他のクライアント端末５に当該リソースのダウンロードを許可することができる。 - 特許庁

To provide a duplication sever device for maintaining the consistency of duplication to be offered to a client between duplication sever devices, and for preventing old duplication from being offered to the client due to the generation of update in the other server device.例文帳に追加

複製サーバ装置間でクライアントに提供する複製の一貫性を維持でき、他のサーバ装置において更新が生じたため古くなった複製が提供されることのない複製サーバ装置を提供すること。 - 特許庁

It also stores specifying information for specifying a client computer among a plurality of client computers 103a and 103b, to which various kinds of data stored in the storage device 1502 may be provided, in the storage device 1502.例文帳に追加

また、複数のクライアントコンピュータ１０３ａ，１０３ｂの各々のうち、記憶装置１５０２に格納された前記各種データを提供してよいクライアントコンピュータを指定する指定情報を、記憶装置１５０２に格納する。 - 特許庁

The client system 2 urges a user to execute updating up to a user's updating instruction by the updating assist system, and in response to the updating instruction, updates the client side design system on the basis of the latest updating data.例文帳に追加

クライアントシステム２は、更新補助システムで、ユーザによる更新の命令までユーザに更新を促し、更新の命令に応答して、更新データのうちの最新のものに基づいてクライアント側設計システムを更新する。 - 特許庁

When the client C transmits request sounding information to the lawyer L from a computer screen, the lawyer decides whether to accept the request sounding information and transmits acceptable conditions to the client C, when the layer can accept the request sounding information.例文帳に追加

依頼者Ｃがコンピュータ画面上から依頼打診情報を弁護士Ｌに送信すると、弁護士Ｌは対応可能か否かを判断し、対応可能な場合は受任可能情報を依頼者Ｃ宛に送信する。 - 特許庁

An image control section 17 obtains a still picture from a camera image of its own client PC 1, or directly access an image control section of another client PC to obtain a still picture, and transfers the picture to an image sharing section 18.例文帳に追加

画像制御部１７は自クライアントＰＣ１のカメラ画像から静止画を取得し、あるいは他のクライアントＰＣの画像制御部に直接アクセスして静止画を取得し、画像共有部１８に転送する。 - 特許庁

The federation information is registered in association with an account of the first client device, in the first federation server device, and the federation information is registered in association with an account of the second client device, in the second federation server device.例文帳に追加

第１連携サーバ装置では、連携情報を第１クライアント装置のアカウントに対応付けて登録し、第２連携サーバ装置では、連携情報を第２クライアント装置のアカウントに対応付けて登録する。 - 特許庁

In an operation, upon receiving a retrieval request for retrieving a desired document file and requesting acquisition from an optional client device, the received retrieval request is transmitted to all the other client devices (S501 and S502).例文帳に追加

動作において、任意クライアント装置から所望文書ファイルを検索し取得を要求するための検索要求を受信すると、受信した検索要求を他の全てのクライアント装置に送信する（Ｓ５０１、Ｓ５０２）。 - 特許庁

At the telephone call time, information on the client acquired from a host 21 or information containing the application information of the client is displayed for reference on output devices 27-29 provided in the terminals 24-26 to be used by the operators.例文帳に追加

架電時にはホスト２１より獲得した顧客に関する情報や顧客の申込情報を含む情報をオペレータの使用端末２４〜２６に備えられた出力装置２７〜２９に表示させ、参照させる。 - 特許庁

In this thin client system, a terminal control server 10 connects an application server 30 and an image display client 50 selected by an input operation terminal 40 from output terminals managed by a device management DB 20.例文帳に追加

端末制御サーバ１０は、デバイス管理ＤＢ２０で管理されている出力端末の中から入力操作端末４０により選択された画像表示クライアント５０とアプリケーションサーバ３０とを接続する。 - 特許庁

A mechanism is provided for a client application to query a server application for a list of available file formats after an object is requested from a server application document for embedding into a client application document.例文帳に追加

クライアントアプリケーション文書に埋め込むためにサーバアプリケーション文書にオブジェクトが要求された後に使用可能なファイルフォーマットのリストについてサーバアプリケーションにクエリを行うためのメカニズムがクライアントアプリケーションに提供される。 - 特許庁

This postscript system has a postscript data converting part 12, which makes data that is transferred from a FAX client 10 to a FAX server 20 postscript and reduces network load between the client 10 and the server 20.例文帳に追加

ポストスクリプトシステムにおいて、ＦＡＸクライアントからＦＡＸサーバへ転送するデータをポストスクリプト化するためのポストスクリプトデータ変換部を有し、ＦＡＸクライアントとＦＡＸサーバ間のネットワーク負荷を軽減することを特徴とする。 - 特許庁

When the authentication of the client terminal 20 fails, a picture display control unit 102 displays to the client terminal 20 an error picture G1 for pretending as if there were no drug order receiving system URL.例文帳に追加

クライアント端末２０の認証が失敗した場合に、画面表示制御部１０２は、あたかも麻薬受注システムＵＲＬが存在しないかのように偽装するためのエラー画面Ｇ１をクライアント端末２０に表示させる。 - 特許庁

This power control method prevents a client from executing a remote power control request directly to a BMC existing on a server for processing the remote power control request from the outside, or a similar hardware device, but a management server 120 for collectively receiving the power control request from the client is installed instead.例文帳に追加

また、電源制御をおこなうユーザと割当られるサーバの所属グループその他各種の属性を用いてリモート電源制御の可否を決定して自由度の高いシステム管理をおこなうこと。 - 特許庁

Each monitoring device 110 inputs a video signal from a monitoring camera and distributes a video main stream or a video substream, which is set in accordance with each request, to a client PC 120, a client PC 130, and a recording device 140.例文帳に追加

監視装置１１０は、監視カメラから映像信号を入力し、クライアントＰＣ１２０、クライアントＰＣ１３０、及び記録装置１４０に、要求に応じた設定の映像メインストリームまたは映像サブストリームを配信する。 - 特許庁

A communication part 201 transmits the list information of the advertisement content and content identification information added in each the advertisement content to the client terminal, and receives the content identification information designated by the client terminal.例文帳に追加

通信部２０１は、広告コンテンツの一覧情報および前記広告コンテンツ毎に付加されたコンテンツ識別情報を前記クライアント端末に送信し、クライアント端末によって指定されたコンテンツ識別情報を受信する。 - 特許庁

To enable a client to receive services provided by a relay server without increasing a load for the relay server in a system which a relay server adds a service in a reply transmitted from a Web server to the client.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバからクライアントへ送信されるリプライに中継サーバがサービスを付加するシステムにおいて、中継サーバの負担を重くすることなく、クライアントが中継サーバの提供するサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

The mediating device 30 transfers a processing request from a client 41 to respective servers 21, 22 and 23, judges validity in a response result from each server and transfers one response result with validity to the client 41.例文帳に追加

仲介装置３０は、クライアント４１からの処理要求を各サーバ２１，２２，２３に転送し、各サーバからの応答結果の正当性を判定し、正当性を有する一つの応答結果をクライアント４１に転送する。 - 特許庁

When the contents 1, 3, and 4 are transferred from the server 1 to the client 1, colors of the content bars corresponding to the transferred three contents are changed to a color equal or similar to that of the client mark 22a.例文帳に追加

サーバ１からクライアント１に対してコンテンツ１，３および４が転送されると、転送された３個のコンテンツと対応するコンテンツバーの色がクライアントマーク２２ａの色と同一の色、または同系色に変化する。 - 特許庁

To clarify a request of a client company to a temporary employee, and to clarify the target of the temporary employee meeting the request of the client company, while a temporary staff company properly evaluates the temporary employee.例文帳に追加

顧客会社の派遣社員に対する要求を明確にし、派遣社員は顧客会社に求められる要求に応じた目標を明確にし、人材派遣会社は派遣社員の適正評価をすること。 - 特許庁

When the thin client 30 accesses a biological information management apparatus 10 by using the address information and succeeds in an authentication, the thin client 30 receives server profile information of a server 20 from the biological information management apparatus 10.例文帳に追加

このようなアドレス情報を用いてシンクライアント３０は、生体情報管理装置１０へアクセスし、認証に成功すると、この生体情報管理装置１０からサーバ２０のサーバプロファイル情報を受信する。 - 特許庁

The SIP client sends a second request message having a proxy authorization header including authenticating data including a Cerberus server ticket to a proxy in response to this message so that the proxy can authenticate a user of the client.例文帳に追加

これに応答してＳＩＰクライアントは、プロキシに対するケルベロスサーバチケットを含む認証データを含んだｐｒｏｘｙ ａｕｔｈｏｒｉｚａｔｉｏｎヘッダを有する第２のリクエストメッセージを送って、プロキシがクライアントのユーザを認証できるようにする。 - 特許庁

When a user performs monochromatic printing of first part from a client computer using a printer 200 having reprint function, the client computer 100 delivers a color image data and monochromatic conversion processing information.例文帳に追加

ユーザーがクライアントコンピュータ１００から再プリント機能を持つプリンタ２００で第１部目をモノクロのプリントをする場合には、クライアントコンピュータ１００からは、カラーの画像データとモノクロ変換処理情報が出力される。 - 特許庁

The client device includes an external communication device for transmitting a message to the server through a display and the network, and receiving a message therefrom, and an exclusive client system for controlling the display and the external communication device.例文帳に追加

クライアント装置は、ディスプレイ、ネットワークを通じてメッセージをサーバに送信しかつそこからメッセージを受信するための外部通信装置、並びにディスプレイおよび外部通信装置を制御するための専用クライアント方式を含む。 - 特許庁

The client device requests a channel selection of broadcasting signal to the determined network tuner, the network tuner performs the requested channel selection of broadcasting signal and the channel-selected broadcasting signal is distributed to the client device.例文帳に追加

クライアント装置が決定したネットワークチューナに対して放送信号の選局を要求し、そのネットワークチューナが要求された放送信号の選局を行い、選局した放送信号をクライアント装置に配信する。 - 特許庁

If the software in the client machine 30 accesses the server machine 20 thereafter, the software authentication number '1' is used and the server machine 20 permits access from the client machine 30 within the license number.例文帳に追加

クライアントマシン３０のソフトウェアが２回目以降のサーバマシン２０へのアクセスに際しては、ソフトウェア認証用番号“１”を使用し、サーバマシン２０は、ライセンス数を超えない範囲で、クライアント３０からのアクセスを許可する。 - 特許庁

To transparently change over a server desired by a client by dynamically selecting it without needing a management server or without imposing a processing load for specifying the server on a client terminal when selecting and accessing a plurality of servers.例文帳に追加

複数のサーバを選択してアクセスする際に、管理サーバを必要とせず、クライアント端末にサーバを特定するための処理負荷を与えることなく、クライアントが望むサーバを動的に選択して透過的に切り替える。 - 特許庁

To eliminate an undesirable resource shortage on the client side by making a server arrogate a specific function requiring a great number of resources performed to make a device on the client side with shortage of resources execute the specific function.例文帳に追加

多大なリソースを必要とする特定機能をサーバに代行させて、リソース不足のクライアント側の機器で当該特定機能を実行させることにより、クライアント側のリソース不足の弊害を解消させること。 - 特許庁

When the client requests a function requiring a server resource, the server receives the request from the clients to confirm it, while the client is prevented from using the requested function until further notification is sent from the server.例文帳に追加

クライアントがサーバリソースを必要とする機能を要求した場合、サーバは、クライアントの要求を受け入れ、確認するが、クライアントは、サーバからさらに通知があるまで、要求の機能を使用することを禁じられる。 - 特許庁

The mounted system comprises a dynamic fire wall environment providing server constituting technology, a communication technology between the dynamic fire wall environment providing server and a client, and a dynamic fire wall environment connection client constituting technology.例文帳に追加

実装されたシステムにおいては、動的ファイアウォール環境提供サーバ構成技術と、動的ファイアウォール環境提供サーバ・クライアント間通信技術と、動的ファイアウォール環境接続クライアント構成技術とからなる。 - 特許庁

If an abnormal condition is encountered, the exception handler calls one or more global functions to generate Java Script and send it to the client for gracefully terminating execution of the client-side browser executable code.例文帳に追加

異常状態に遭遇した場合、例外処理ハンドラは１つ以上のグローバルファンクションを呼び出し、クライアント側のブラウザ実行コードの実行を適切に終了するためのジャバスクリプトを生成し、クライアントに送る。 - 特許庁

When the client 101 makes a request to retrieve naming trends, the naming server 105 displays recent naming trends on the client 101 according to information stored in the retrieval contents storage database 130.例文帳に追加

クライアント１０１から名付け傾向の検索要求がされると、名付けサーバー１０５は、検索内容蓄積データベース１３０に蓄積されている情報に基づいて最近の名付け傾向をクライアント１０１に表示させる。 - 特許庁

To provide a video conference system and a video conference method by which a display format displayed by a client terminal is stored on the server side and utilized by all the client terminals using the video conference system.例文帳に追加

クライアント端末が表示している表示フォーマットをサーバ側で保存しておき、ビデオ会議システムを利用するすべてのクライアント端末で利用することができるビデオ会議システムおよびビデオ会議方法を提供する。 - 特許庁

The gateway server 1100 receives an acquisition request of data from a first client 1000 and determines which client among the clients 1000 holds the data on the basis of management contents.例文帳に追加

そして、ゲートウェイサーバ１１００は、第１のクライアント１０００からデータの取得要求を受け付け、そのデータが各クライアント１０００のうちの何れかに保持されているかを上記管理内容に基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a routing method using name resolution and its system for enabling derivation to the optimal edge server by performing request routing in consideration of a position of a client to the client of a mobile network.例文帳に追加

移動体ネットワークのクライアントに対して、クライアントの位置を考慮したリクエスト・ルーティングを行うことで、最適なエッジサーバへの誘導を可能とする名前解決を用いたルーティング方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

The method and its device are the ones for performing the extraction and communication of a prescribed amount of data in the client/ server environment by which a server 10 relays communication between a client web browser 12 and at least one shared peripheral unit 16.例文帳に追加

クライアントウェブブラウザ(12)と少なくとも１つの共有周辺装置(16)との間の通信をサーバ(10)が中継するクライアント／サーバ環境で所定量のデータの解凍及び通信を行う方法及び装置。 - 特許庁

To provide a software cache apparatus for a client computer, which increases the possibility that software corresponding to a newly generated request has been cached so as to allow the client computer to update software efficiently.例文帳に追加

クライアントコンピュータにおいて、新たに発生する要求に対応するソフトウェアがキャッシュされている可能性を高めて、クライアントコンピュータが効率的にソフトウェアを更新することができるソフトウェアキャッシュ装置を提供する。 - 特許庁

DIGITAL CONTENTS DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD, SERVER THEREFOR, CLIENT, COMPUTER-EXECUTABLE PROGRAM FOR CONTROLLING COMPUTER AS SERVER, AND COMPUTER-EXECUTABLE PROGRAM FOR CONTROLLING COMPUTER AS CLIENT例文帳に追加

ディジタル・コンテンツ配信システム、ディジタル・コンテンツ配信方法、そのためのサーバ、クライアント、サーバとしてコンピュータを制御するためのコンピュータ実行可能なプログラムおよびクライアントとしてコンピュータを制御するためのコンピュータ実行可能なプログラム - 特許庁

The gaming logic server cluster 11 is configured for providing at least one of client login service, client account service, game logic operation service, game database service and data backup service related to the online game.例文帳に追加

ゲーミングロジックサーバクラスタ１１はオンラインゲームに関連するクライアントログインサービス、クライアントアカウントサービス、ゲームロジック演算サービス、ゲームデータベースサービス、およびデータバックアップサービスのうちの少なくとも１つを提供するように構成される。 - 特許庁

The client device manages a data group which contains at least one image file in the client device by relating it to a data group name corresponding to the data group, and uploads the data group and data group name to the server device.例文帳に追加

クライアント装置は、クライアント装置内の１つ以上の画像ファイルを含むデータ群を、そのデータ群に対応するデータ群名に関連付けて管理するとともに、サーバ装置にデータ群をデータ群名とともにアップロードする。 - 特許庁