「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

The delegate is called every when the contents are requested, and contents, which are provided in a response to a client request, include dynamic contents, which may be different with requests from a client that requests cached contents.例文帳に追加

デリゲートは、そのコンテンツが要求されるたびに呼び出されるとともに、クライアント要求に対する応答で提供されるコンテンツは、キャッシュされたコンテンツを求めるクライアント要求ごとに異なることがある動的コンテンツを含む。 - 特許庁

A server device 120 carries out a plurality of kinds of voice recognition processes for a voice input via a microphone, and the like, in a client device 110 and returning a plurality of recognition results obtained as a result to the client device 110.例文帳に追加

クライアント装置１１０においてマイク等を介して入力された音声を、サーバ装置１２０が、複数種類の音声認識処理を行い、その結果得られた複数の認識結果をクライアント装置１１０に返信する。 - 特許庁

In the case that information cannot correctly be transmitted to the client side 130 (x) according to the result of comparison, the client side 130 (x) interrupts print output processing to request again transmission of the information to the server side 120.例文帳に追加

この比較結果により、正しく情報がクライアント側１３０（ｘ）に送信されなかった場合、クライアント側１３０（ｘ）は、印刷出力処理を中断して、サーバ側１２０に対して情報の送信を再度要求する。 - 特許庁

A client, a document management device and image retrieval devices S1, S2, S3 and so on are connected to an electric communication line, and the client acquires a retrieval key image from the document management device, and transmits the retrieval key image and a retrieval request to the image retrieval device S1.例文帳に追加

クライアント、文書管理装置、画像検索装置Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３…は電気通信回線に接続され、クライアントは文書管理装置から検索キー画像を取得し、検索要求と共に画像検索装置Ｓ１に送信する。 - 特許庁

The label is assigned to each client terminal, all of the proper client terminals are covered by a plurality of difference trees, a content key is encrypted for each cover prepared, and a broadcast key block is generated by integrating the content keys encrypted.例文帳に追加

そして、各クライアント端末にラベルを割り当て、すべての正当なクライアント端末を複数の差分木で被覆し、作成した各被覆に対して、コンテンツ鍵を暗号化し、暗号化したコンテンツ鍵を連接してブロードキャスト鍵ブロックを生成する。 - 特許庁

Thus, when there is a contact from a client side, a remote check can be executed from a center, an interaction with a client is enabled concerning the ordinary use of the checked result as well and the result of maintenance can be reported by the fax.例文帳に追加

これによって顧客側から連絡があればセンターから遠隔の点検を実施することが可能となり、又、点検結果の常用についても顧客と対話可能で、かつメンテナンスの結果をファックスで知らせることができる。 - 特許庁

The server transmits a game related to a predetermined operation parameter ciphered by the server to a client and the client receives the game, stores it, includes the result of the game in ciphered signals and returns the result to the server.例文帳に追加

サーバは、前記サーバが暗号化した予め決められた動作パラメータと関連付けられたゲームをクライアントへ送信し、クライアントは、前記ゲームを受信し、記憶し、暗号化した信号に前記ゲームの結果を含めて前記サーバへ返信する。 - 特許庁

Also, this communication system is provided with a storage means for storing notice registration information showing a redundant server to be registered from a second client in association with the client information.例文帳に追加

また、第１のクライアントに係る情報を格納していると共に、クライアント情報に対応付けて、どの冗長サーバがどの第２クライアントから通知登録されたかを表す通知登録情報を格納する格納手段を有する。 - 特許庁

To provide a community information generation device, a community information management device, and a community information management system for allowing a client terminal to instruct establishment of a community in a server-client system.例文帳に追加

本発明の目的は、サーバ・クライアントシステムにおいて、クライアント端末がコミュニティの立上げ指示をサーバに行うことができるコミュニティ情報生成装置、コミュニティ情報管理装置およびコミュニティ情報管理システムを提供することである。 - 特許庁

In authentication, a transmitting part 12c of the client device 12 transmits tag data uniquely determined from the general data stored in the nonvolatile storage part 12c of the client device 12 to be received by a receiving part 11b of the server device 11.例文帳に追加

認証時、クライアント装置１２の送信部１２ｃが、当該クライアント装置１２の不揮発性記憶部１２ｃに格納された一般データから一意に定まるタグデータを送信し、サーバ装置１１の受信部１１ｂで受信される。 - 特許庁

Through frequent contact over a long-term business relationship, the financial institution called the main bank of the client enterprise accumulates information on the client, thereby reducing "information asymmetry" between the lender and the borrower of funds.例文帳に追加

そこでは、メインバンクと呼ばれる金融機関が、長年の取引関係の中で頻繁に接触することで顧客である企業の情報を蓄積し、資金の貸し手と借り手の間の情報の非対称性を軽減してきたとされる。 - 経済産業省

Client enterprises need to negotiate the terms and conditions of transactions based on the recognition that the fair evaluation of products provided by the subcontracting enterprise will lead to the long-term maintenance and strengthening of the industrial infrastructure to which the client enterprise itself belongs.例文帳に追加

発注側においては、受注企業が提供する製品の適正評価が長期的には自社が属する産業の基盤の維持・強化につながるとの認識のもと、取引条件の交渉を行うことが必要である。 - 経済産業省

When there is a wireless communication connection from a non-registered wireless LAN client 1c to a wireless LAN access point 2, since the wireless LAN client 1c is a non-registered terminal, communication with the wireless LAN access point 2 is disabled as it is.例文帳に追加

登録されていない無線ＬＡＮクライアント１ｃから無線ＬＡＮアクセスポイント２に無線通信接続があった場合、無線ＬＡＮクライアント１ｃは非登録端末であるので、そのままでは無線ＬＡＮアクセスポイント２との通信は不可能である。 - 特許庁

Since a fact that an image print 50 has been recorded as ordered by a client can be confirmed from the order information print 55, collation work of each image print 50 and print order information from the client can be eliminated.例文帳に追加

注文情報プリント５５により顧客から受けた注文通りに画像プリント５０が記録されているか確認することができるので、各画像プリント５０と顧客からのプリント注文情報との照合作業が不要になる。 - 特許庁

In this client/server system for performing prescribed cipher communication by using a prescribed common key between a server and a client, the server and the client are provided with a key storing means for storing a plurality of the prescribed common keys whose generations are different respectively and a communication control means for performing the prescribed cipher communication between the server and the client by using one of those prescribed common keys stored in those key storing means.例文帳に追加

サーバ及びクライアント間で所定の共通鍵を用いて所定の暗号化通信を行うクライアントサーバシステムにおいて、前記サーバ及び前記クライアントに世代の異なる複数の所定の共通鍵を格納するための鍵格納手段をそれぞれ設け、それら鍵格納手段にそれぞれ格納されている複数の所定の共通鍵のうちの所定の一つの共通鍵を用いてそのサーバ及びそのクライアント間で所定の暗号化通信を行う通信制御手段を設ける。 - 特許庁

The enterprise host 5 confirms the existence of the client on the basis of the account transfer contract acceptance data and discriminates the possibility of the contract.例文帳に追加

企業ホスト５は、口座振替契約受付けデータに基づいて顧客の実在を確認し、契約可否を判定する。 - 特許庁

The selected stream type is described in a response header and notified to the client side, and a response interpretation section 102 recognizes it.例文帳に追加

選択されたストリーム・タイプはレスポンスヘッダに記述されてクライアント側へ通知され、レスポンス解釈部１０２で認識される。 - 特許庁

A response accepting means 13 accepts response to the opinions transmitted from the enterprise side client device 31.例文帳に追加

応答受付手段１３では伝達した意見等に対する応答を企業側クライアント装置３１から受け付ける。 - 特許庁

A storage medium stores a client terminal unit program readable by a computer to realize the contents in the computer.例文帳に追加

コンテンツとをコンピュータに実現させるためコンピュータ読み取り可能なクライアント端末プログラムが格納された記憶媒体。 - 特許庁

The client 1 transmits a selling order to a stock exchange market server 3 together with the certificate 11 at the time of making the selling order.例文帳に追加

投資家クライアント１は、売り注文要求の際に電子株券１１を添付して取引所サーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide a consultation intermediary agent system which intermediates between a consulting client and a consultant who consults with.例文帳に追加

相談を持ち掛けるクライアントと、相談に応対するコンサルタントの仲介を行う相談仲介システムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that increase in communication with the client system side causes overload on entire system when the electronic commercial transaction quantity is increased.例文帳に追加

電子商取引量が増加すると、クライアントシステム側とのやり取りの増大は、システム全体の過負荷を招致する。 - 特許庁

The AP server 102 sends an instruction to the advertisement client terminal 202 to control the camera CAM for tracking the sight line.例文帳に追加

そして、ＡＰサーバ１０２は、広告クライアント端末２０２に指令を送ってカメラＣＡＭを制御し、視線の追尾を行う。 - 特許庁

The VPN client 200 reads transmission foundation data and stores it in a memory when the data transmission device 300 is connected.例文帳に追加

ＶＰＮクライアント２００は、データ伝送機器３００が接続されると、伝送基礎データを読み出してメモリに記憶する。 - 特許庁

To provide a system for distributing electronic books capable of executing data distribution or charging processing corresponding to the attribute of a client.例文帳に追加

電子図書を配信するシステムにおいて、クライアントの特質に応じたデータ配信や課金処理ができるようにする。 - 特許庁

To provide a client/server system allowing improvement in a response speed of a system as a whole by relieving load of a server device.例文帳に追加

サーバ装置の負荷を軽減してシステム全体の応答速度を向上可能なクライアント／サーバシステムを提供する。 - 特許庁

To realize optimal distribution control of a video stream in accordance with processing capacity of a video distributing server and a client.例文帳に追加

映像配信サーバやクライアントの処理能力に応じて、映像ストリームの最適な配信制御を実現すること。 - 特許庁

Processing up to the extraction of phonemic information is performed by a client 1 and the following recognition of a language level is performed on the side of a server 2.例文帳に追加

音韻情報の抽出までをクライアント１で行い、その後の言語レベルの認識をサーバ２側で行う。 - 特許庁

An issuing part 21 of a server 20 collects the fee from a client 30, and issues money information in predetermined quantity.例文帳に追加

サーバ２０の発行部２１は、クライアント３０から料金を徴収し、所定量のマネー情報５１を発行する。 - 特許庁

The server device 10 centrally manages the storage area which is lent out and supplies it to a client device 20 as a storage area.例文帳に追加

サーバ装置１０は、貸し出された記憶領域を一元管理し、クライアント装置２０にストレージエリアとして提供する。 - 特許庁

The client terminals 11, 21, 31 store the imaged moving image data as media data 861, 862, 863, respectively.例文帳に追加

クライアント端末１１、２１、３１は、それぞれ、撮像した動画像データをメディアデータ８６１、８６２、８６３として記憶する。 - 特許庁

To realize an optimal downloading control of a video image stream according to the throughput of a video delivery server or a client.例文帳に追加

映像配信サーバやクライアントの処理能力に応じて、映像ストリームの最適な配信制御を実現すること。 - 特許庁

Thereafter, the client printer prints making use of the received process table in a print process based on received print data.例文帳に追加

そして、その後で受信した印刷データに基づく印刷処理では、受信した処理テーブルを活用して印刷を行なう。 - 特許庁

Client (hereinafter referred to as CL) information in an SNS server apparatus 106 is monitored, and changed CL information is acquired (221).例文帳に追加

ＳＮＳサーバ装置１０６内クライアント（以下、ＣＬ）情報を監視し、変更されたＣＬ情報を取得する（２２１）。 - 特許庁

It is compared with client information stored in a storage means to check for relocation (S805).例文帳に追加

そして、記憶手段に記憶されたクライアント情報とを比較して所在が変更されているかどうかを判別する（Ｓ８０５）。 - 特許庁

To provide a wireless LAN network which enables a client to detect whether or not the connected network segment is its own network.例文帳に追加

接続したネットワークセグメントが自ネットワークであるか否かをクライアントが検出できる無線ＬＡＮネットワークを提供する。 - 特許庁

To easily execute an operation which a host user designates by a client user except the host user based on individual information of the host user.例文帳に追加

ホストユーザの個人情報に基づき、ホストユーザ以外のクライアントユーザから、ホストユーザが指定する操作を簡単に行う。 - 特許庁

A job receiving means 10 receives a job, wherein a first place name is described as a transmission destination from a client.例文帳に追加

ジョブ受信手段１０は、第１の場所名が送信先として記述されているジョブをクライアントから受信する。 - 特許庁

To efficiently perform communication using a wireless transmission medium even when the state of a client apparatus is changed.例文帳に追加

クライアント機器の状況が変化した場合にも無線伝送媒体を用いた通信を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

A grid system 600 is connected to a client device 200 through SSL and performs authentication based on a user's ID or password.例文帳に追加

グリッドシステム６００は、ＳＳＬでクライアント装置２００と接続し、ユーザのＩＤやパスワードに基づいて認証を行う。 - 特許庁

To provide a file sharing system and a client device, capable of receiving advantages of both a P2P type and a C/S type.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ型とＣ／Ｓ型の両方の利点を享受できるファイル共有システムおよびクライアント装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of cellular phone numbers as addresses of electronic mails for istributing by broadcasting are preliminarily stored for each client.例文帳に追加

電子メールの同報配信の宛先となる複数の携帯電話番号を各クライアント毎に予め記憶しておく。 - 特許庁

To perform the allocation of a task and the balancing of the load which has depended on only a server network in a conventional method, by a network including a client.例文帳に追加

従来はサーバネットワークにのみ依存していたタスク割当／負荷均衡化を、クライアントを含むネットワークで行う。 - 特許庁

Processes are tagged by access attributes for identifying the processes as either a client process means or a server process means.例文帳に追加

プロセスは、プロセスをクライアント・プロセス手段またはサーバー・プロセス手段のいずれかに識別するアクセス属性でタグ付けする。 - 特許庁

The client 100 calculates time required for the printing of spooled data by using the received information and displays the calculated result.例文帳に追加

クライアント１００は、受信した情報を用いてスプールされているデータの印刷に要する時間を算出し、表示する。 - 特許庁