「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a contents reselling service system for preventing contents purchased in a certain client terminal from being used by another user or a terminal, and for reselling contents from a client terminal who has purchased contents.例文帳に追加

あるクライアント端末内で購入されたコンテンツが他の利用者あるいは端末で使用されるのを防止するとともに、コンテンツ購入を行なったクライアント端末から当該コンテンツを再販売できるコンテンツ再販売サービスシステムを提供する。 - 特許庁

A dynamic host configuration protocol (DHCP) client/server device and method of providing DHCP server services on a network use a set of commands to convert the DHCP client/server device to function as a DHCP server.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバーサービスをネットワーク上で提供する動的ホスト構成プロトコル（ＤＨＣＰ）クライアント／サーバーデバイスおよび方法は、１セットのコマンドを使用して、該ＤＨＣＰクライアント／サーバーデバイスを変換しＤＨＣＰサーバーとして機能する。 - 特許庁

An applet 23 integrated into a Web page 16 is executed on a client terminal 11, thereby an event processing means 17, a layout information processing means 18 and a content processing means 19 are loaded on the client terminal 11.例文帳に追加

Ｗｅｂページ１６に組み込まれたアプレット２３がクライアント端末１１上で実行されることにより、イベント処理手段１７、レイアウト情報処理手段１８、及びコンテンツ処理手段１９がクライアント端末１１に搭載される。 - 特許庁

The information cache server 4 acquires the specified information from the information providing server 1 according to the information acquisition conditions and sends it to the client 3, or acquires and stores the information from the information providing server 1 in advance and sends it to the client 3.例文帳に追加

情報キャッシュサーバ４は、指定された情報を情報取得条件に従って情報提供サーバ１から取得してクライアント３に送るか、または予め情報提供サーバ１から取得して記憶し、クライアント３に送る。 - 特許庁

When a request addressed to the server 1 arrives from a client terminal, the proxy device 2 receives the request in place of the server 1 and restores the server 1 and transfers the request to the server 1 and causes the server 1 to directly return a response to the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末からサーバ１宛のリクエストが届くと、サーバ１の代わりに、プロキシ装置２がリクエストを受信し、サーバ１を復帰させ、リクエストをサーバ１に転送し、レスポンスをサーバ１からクライアント端末に直接返信させる。 - 特許庁

The parity generator generates a parity signal by using data signals received from the client devices of the number of n and transmits the generated parity signal and the data signals received from the client devices of the number of n to the wavelength conversion devices of the number of (n+1).例文帳に追加

パリティ生成器は、ｎ個のクライアント装置から受けたデータ信号を用いてパリティ信号を生成し、生成したパリティ信号およびｎ個のクライアント装置から受けたデータ信号を（ｎ＋１）個の波長変換装置に送信する。 - 特許庁

In optimizing the program, for example, native compiling for converting from an intermediate code to the machine language (native code) of a client machine is performed preferentially in a method with the highest execution frequency in the program executed by a certain client device.例文帳に追加

最適化においては、例えば、あるクライアント装置で実行されたプログラムにおける実行頻度が最も高いメソッドを優先的に、中間コードからクライアントマシンの機械語（ネイティブコード）に変換するためのネイティブコンパイルを行う。 - 特許庁

Thus, after the electronic mail 6 after transmission is corrected as desired without being affected by the environment of the software and the hardware possessed by the receiver side client terminal 3n, a user of the client terminal 3n receives the corrected electronic mail.例文帳に追加

したがって、送信後の電子メール６は、受信側のクライアント端末３ｎが有するハードウェアおよびソフトウェアの環境に影響されずに、所望されるように修正された後、クライアント端末３ｎのユーザにより受信される。 - 特許庁

The requested server 105 transmits the live image photographed by means of a camera apparatus 110 to the client 107, and the client 107 displays the image on the live image displaying means.例文帳に追加

要求されたライブ動画サーバ１０５は、カメラ装置１１０で撮影したライブ画像を閲覧者クライアント１０７に送信し、それを受信した閲覧者クライアント１０７はそのライブ画像をライブ画像表示手段によって表示する。 - 特許庁

A content provider side controls blocking/release of transfer of a multicast content distribution request signal (IGMP protocol) transmitted by client terminals at a layer 2 switch 5 to which the client terminals utilized by the content viewers are connected.例文帳に追加

コンテンツ視聴者が利用するクライアント端末が接続されるレイヤー２スイッチ５において、クライアント端末が送信するマルチキャストコンテンツ配信要求信号（ＩＧＭＰプロトコル）の転送の閉塞、解放をコンテンツ提供者側で制御する。 - 特許庁

When the user of a client terminal 4 performs an operation for money reception/payment and the totaling of the balance of deposit to a server 2, a client terminal 4 requests the processing to the server 2, and transmits information necessary for the processing.例文帳に追加

クライアント端末４のユーザが、サーバ２に対して、入出金と、預り金残高の集計のための操作を行うと、クライアント端末４は、サーバ２に、これらの処理を要求し、これらの処理に必要な情報を送信する。 - 特許庁

When an entry from the client device is received through the pseudo terminal, the data stream splitter sends data to a data stream related to the system resource so that output from the system resource can be shared by respective client devices related to a session.例文帳に追加

データ・ストリーム・スプリッタは、擬似端末を介してクライアント・デバイスからの入力を受けるとシステム・リソースに関連したデータ・ストリームへ送るので、システム・リソースからの出力はセッションに関与する各々のクライアント・デバイスによって共有される。 - 特許庁

The service node 40 distributes the position data provided from the Web server 20 through the communication network 10 to the client node 30 and the client node 30 displays the route from the current position to the destination on a map and shows it to a driver.例文帳に追加

サービスノード４０は、Ｗｅｂサーバ２０から得た位置データを、通信網１０を介してクライアントノード３０に対して配信し、クライアントノード３０は、その現在位置から目的地までの道順を、地図上に表示して運転者に示す。 - 特許庁

In this system, the printer driver 103 of a printer client 101, 105 equipped with internal clock circuit 104 adds the time/date data from the clock circuit 104 of the printer client to a print job transmitted to the printer.例文帳に追加

本発明のシステムは、内部クロック回路（１０４）を備えるプリンタ・クライアント（１０１，１０５）のプリンタ・ドライバ（１０３）は、そのプリンタ・クライアントのクロック回路（１０４）からの時間／日付データを、プリンタに伝送される印刷ジョブに追加する。 - 特許庁

Then the document processing apparatuses MFD executes authentication processing of the client terminal MT on the basis of the received authentication information and the document processing job received from the client terminal MT under the condition of the established authentication processing.例文帳に追加

そして、ドキュメント処理装置ＭＦＤが受信した認証情報に基づいてクライアント端末装置ＭＴの認証処理を行い、これを条件に、クライアント端末装置ＭＴから受信したドキュメント処理ジョブを実行する。 - 特許庁

The server is provided with a communication means for receiving the transmission request from the client terminal through the satellite communication and transmitting the software requested from the client terminal through the satellite communication and a storage means for storing the software.例文帳に追加

サーバは、クライアント端末からの送信要求を衛星通信を介して受信すると共に、クライアント端末から要求されたソフトウェアを衛星通信を介して送信する通信手段と、ソフトウェアを記憶する記憶手段とを備える。 - 特許庁

The client executes a client side application program to obtain keyboard and mouse data and transmits the data to the second emulated mass storage device, and receives video data from the second mass storage device and applies it to a display device.例文帳に追加

クライアントは、クライアント側アプリケーションプログラムを実行してキーボードデータおよびマウスデータを取得し、第2のエミュレートされたマスストレージ装置にデータを送信し、かつ、ビデオデータを第2のマスストレージ装置から受信し、それを表示装置に適用する。 - 特許庁

To provide a system and a server for retrieving information with which information related to a position can be collected while performing retrieval in place of a client when the client is to retrieve information stored on a server.例文帳に追加

クライアントがサーバ上に蓄積した情報を検索する際に、クライアントに代わって検索をおこないつつ、位置に関連した情報を収集することができる情報検索システムおよび情報検索サーバを提供すること。 - 特許庁

If error icons appear in the Web Services References fo StockQuoteClient, deploy the StockQuoteService project (right-click the service project node and select Undeploy and Deploy) and refresh the client (right-click the web service reference node and select Refresh Client). 例文帳に追加

StockQuoteClient の Web サービス参照にエラーアイコンが表示される場合は、StockQuoteService プロジェクトを配備し (サービスのプロジェクトノードを右クリックして「配備の取り消しおよび配備」を選択)、クライアントを更新します (Web サービス参照ノードを右クリックして「クライアントを更新」を選択)。 - NetBeans

When a plurality of client signals are multiplexed, the unused OH byte is added to the original NJO byte for each of the plurality of client signals for assigning as the NJO byte or a JC byte and the NJO byte.例文帳に追加

あるいは、クライアント信号が複数多重されているときには、複数のクライアント信号のそれぞれについて未使用ＯＨバイトを本来のＮＪＯバイトに加えＮＪＯバイトあるいはＪＣバイトおよびＮＪＯバイトとして割り当てる。 - 特許庁

Also, the server 2 updates the data of the file (a) not when the data request is generated but when the data update is present to the client 12 and each client who performs access to the file (a) before the file (a) is updated based on the management data of the management table 4.例文帳に追加

また、管理テーブル４の管理データに基づいて、クライアント１２及びファイルａに更新前にアクセスした各クライアントに対して、データ要求が発生した際ではなくデータ更新が有った際に、ファイルａのデータを更新する。 - 特許庁

A business processing means processes data sent from the client side by using a file and sends a mark-up language file (e.g. an html file) having information indicating a business processing means to be executed next to a request source client.例文帳に追加

業務用処理手段は、クライアント側から送られてきたデータをファイルを使用して処理し、次に実行される業務用処理手段を示す情報を持つマークアップ言語のファイル（例えば、ｈｔｍｌファイル）を要求元のクライアントに送る。 - 特許庁

When a user transmits data from a data registration client 20, an image server 10 issues an ID, generates a user account constructed of a character sting equal to the ID for storing the data, and transmits the ID to the data registration client 20.例文帳に追加

ユーザがデータ登録クライアント２０からデータを送信すると、画像サーバ１０は、ＩＤを発行し、そのＩＤと同一の文字列からなるユーザアカウントを作成してデータを格納するとともに、ＩＤをデータ登録クライアント２０に送信する。 - 特許庁

When the executed arithmetic operation job is the pay arithmetic operation job, the image output data are transferred to the client device as they area, and when it is the trial arithmetic operation job, the image output data added with trial display are transferred to the client device.例文帳に追加

実行された演算ジョブが有料演算ジョブである場合には、画像出力データがそのままクライアント装置に転送され、試用演算ジョブである場合には試用表示が追加された状態でクライアント装置に転送される。 - 特許庁

When there is the input of a client, that input is analyzed and mail is prepared and transmitted to the seller terminal with the mail address of the seller terminal adding client information to the commodity code and information on the number of pieces of the selected commodity as a destination.例文帳に追加

顧客の入力があると、それを解析し、選択された商品の商品コードおよび個数情報に顧客情報を付加した販売者端末のメールアドレスを宛先とするメールを作成し販売者端末へ送信する。 - 特許庁

To provide an information delivery system or a program therefor that can effectively deliver suitable delivery information according to situations or requests of a client changeable from day to day to a client side system irrespective of the size of the capacity thereof.例文帳に追加

日々変化するクライアントの事情ないしは要望に応じた適切な配信情報を、クライアント側システムに、その能力の大小を問わず有効に配信することができる情報配信システムないしはそのプログラムを提供する。 - 特許庁

An integrated management server extracts key information satisfying retrieval conditions received from a client terminal from a common key information DB (step S3), generates a key information list (step S4), and transmits it to the client terminal (step S5).例文帳に追加

統合管理サーバは、クライアント端末から受信した検索条件に合致するキー情報を共通キー情報ＤＢから抽出し（ステップＳ３）、キー情報リストを生成して（ステップＳ４）、クライアント端末に送信する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A communication between a registered trade marks attorney and the attorney’s client in intellectual property matters, and any record or document made for the purposes of such a communication, are privileged to the same extent as a communication between a solicitor and his or her client. 例文帳に追加

登録商標弁護士とその依頼人の間の知的所有権事項に関する通信及び当該通信のために作成された記録又は書類は，事務弁護士とその依頼人の間の通信と同程度の特権を有する。 - 特許庁

If the check finds the identification code of the client 10D stored in the management table, the access request is approved (14), and the access date/time of the client 10D in the management table is updated with the new access date/time (15).例文帳に追加

このチェックの結果、クライアント１０Ｄの識別コードが管理テーブルに格納されているときには、アクセスの要求に応じるとともに(14)、このときのアクセス日時により、管理テーブルにおけるクライアント１０Ｄのアクセス日時を更新する(15)。 - 特許庁

The specifier shows that the profile information, that the specifier specifies is provided by, is not the client 10 but is a network provider 14 which is present in the path between the client 10 an server 18.例文帳に追加

この指名子は、当該指名子が特定しているプロファイル情報は、クライアント１０が提供したものではなく、クライアント１０とサーバ１８との間の経路に存在するネットワーク仲介者１４が提供したものであることを示している。 - 特許庁

A client 12 executes (starts) the application by receiving execution permit of the application to perform a license authentication request and generates a client process identification key to uniquely identify processes by the application on the server side (3).例文帳に追加

クライアント１２は、ライセンス認証要求を行ったアプリケーションの実行許可を受けて、当該アプリケーションを実行（起動）するとともに、当該アプリケーションによるプロセスをサーバ側で一意に識別するために、クライアントプロセス識別キーを生成する（ ）。 - 特許庁

When receiving instruction input to store the document image displayed on the client as a snapshot image, the client stores the displayed document image as the snapshot image after associating it to the key information and sends the key information to the server.例文帳に追加

クライアントに表示中の文書画像を、スナップショット画像として保存する指示入力があると、表示中の文書画像をスナップショット画像としてキー情報に紐付けて保存するとともに、前記キー情報をサーバに通知する。 - 特許庁

Then the network camera 100 notifies a client apparatus that the network camera 100 is driven by power supply from the PoE power source and the client apparatus displays information showing that the network camera 100 is driven by the PoE power source on a view picture.例文帳に追加

また、ネットワークカメラはＰｏＥ電源からの電力供給により動作を行っている旨をクライアント装置に通知し、クライアント装置はネットワークカメラがＰｏＥ電源で動作中の旨をビューｗ画面に表示する。 - 特許庁

As a result, when determining that the job processing is executed by the client 10, the client 10 executes the job processing, and when determining that the job processing is executed by the server 20, communication is made so that the job processing is executed by the server 20.例文帳に追加

この結果、クライアント１０で実行すると判定された場合には、業務処理をクライアント１０が実行し、サーバで実行すると判定された場合には、業務処理をサーバ２０において実行するように通信する。 - 特許庁

To enable the access management of a server corresponding to the difference of base unit of radio LAN to be used by a client terminal in a radio LAN system, and to detect the input error of the client terminal.例文帳に追加

本発明は無線ＬＡＮシステムにおいてクライアント端末が使用する無線ＬＡＮ親機の違いに応じたサーバのアクセス管理を可能にするとともに、クライアント端末における入力間違いを検出可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a route certificate distribution system in which another route authentication institution that a client device does not trust in, is made reliable without labor and time to acquire an inter-authentication certificate at a side of the client device.例文帳に追加

クライアント装置側で相互認証証明書を取得する手間を生じさせることなく、クライアント装置に信頼されていない他のルート認証機関を信頼させることができるルート証明書配布システムを提供する。 - 特許庁

Information to be guided by electronic mail is determined in accordance with a content effect value that is a numerical value representing the quality of an article or a service of which the purchase may be examined by the client hereafter, after excluding articles or services that the client purchased recently.例文帳に追加

電子メールで案内する情報は顧客が直近に購入した商品やサービスを除いた上で、今後顧客が購入を検討する商品やサービスの高さを表す数値であるコンテンツ効果値によって決定される。 - 特許庁

Then, the server 2 transmits the data to the client 4 when the recording medium, in which the original data to be transmitted is recorded, is housed in the reproducing device 1, and does not transmit the data to the client 4 when it is not housed therein.例文帳に追加

そして、サーバ２は、送信対象であるデータのオリジナルを記録した記録媒体が再生装置１に収納されている場合に該データをクライアント４に送信し、収納されていない場合に該データをクライアント４に送信しない。 - 特許庁

Thus, the video information distribution system permits a plurality of the client terminals to designate their desired visual fields among the video information items and request the server to transmit the video information at the same time and permits the client terminals to receive the designated video information from the server.例文帳に追加

これにより、同時に複数台のクライアントがサーバに対して、映像情報の中から希望する視野を指定して送信を要求する事が可能であり、かつ指定した映像情報をサーバから受信することが可能となる。 - 特許庁

From a client device 41a (41b) for store connected to a food and drink information DB 13 inside a server 1 by a network or from a client device 51 for food and drink supplier, the information of food and drink existent in each of stores at present is collected.例文帳に追加

サーバ１内の飲食品情報ＤＢ１３にネットワーク接続された店舗用クライアント装置４１ａ（４１ｂ）や飲食品供給者用クライアント装置５１より現在各店舗に存在する飲食品の情報を集める。 - 特許庁

If a retrieval result transmitting condition is fulfilled, the time stamp is updated, the score value is updated to the minimum sort value of the retrieval result transmitted to the traverse retrieval client, and the retrieval result is transmitted to the traverse retrieval client according to the time stamp.例文帳に追加

検索結果送信の条件を満たせば、タイムスタンプを更新し、スコア値を横断検索クライアントに送信する検索結果の最低のソート値に更新し、タイムスタンプに応じて横断検索クライアントに検索結果を送信する。 - 特許庁

To transmit image data stored in an image processor to a client on a network by converting the image data into a format matched with the request conditions of the client, and to improve the image quality of the storage image data.例文帳に追加

画像処理装置内に蓄積されている画像データをネットワーク上のクライアントに送信する際、クライアントの要求条件にあわせた形式に変換して送信すること、および蓄積画像データの画像品質を向上させること。 - 特許庁

To provide a server device of a computer system capable of reducing a processing load at a server side following the transfer of drawing data between the server and clients further without deteriorating drawing quality, and to provide a server control program, and a client device of the server control program.例文帳に追加

全てのアプリケーションをサーバ上で動作させるようにしたコンピュータシステム(thin client)のサーバ装置で、サーバ−クライアント間の描画データの転送に伴うサーバ側の処理負担を、描画品質を低下させることなく更に軽減すること。 - 特許庁

To solve the problem that a client cannot recognize the status of a video camera in a mode in which an image is not reproduced (stop, fast forward, rewind, eject, during loading, and reproduction of reproduction prohibited medium etc.) when the client remotely controls the operation of the video camera.例文帳に追加

クライアントがビデオカメラの動作を遠隔制御する場合、画像を再生しないモード（停止、早送り、巻き戻し、イジェクト、ローディング中、再生禁止メディアの再生など）では、クライアントではサーバのビデオカメラの状態がわからない。 - 特許庁

The server device 120 stores a model for recognizing voice, receives the voice from the client device 110, executes voice recognition for the voice, and preserves the result of the voice recognition to be transmitted to the client device 110.例文帳に追加

サーバ装置１２０では、音声認識を行うためのモデルを格納し、クライアント装置１１０より音声を受信し、この音声に対する音声認識を行い、音声認識の結果を保存するとともにクライアント装置１１０に送信する。 - 特許庁