「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

When the communication management device 10 receives a request of connection by an SYN packet or the like between arbitrary clients, it sends a request of retrieval to the client and, on its behalf, performs communication preparation processing with a requesting client.例文帳に追加

通信管理装置１０は、任意のクライアント間のＳＹＮパケット等による接続要求を受信すると、相手先クライアントに復帰要求を送ると共に、代理で、要求元のクライアントとの通信準備処理を実行しておく。 - 特許庁

To provide a distribution management system is provided which can have a high software distribution efficiency by using client terminals substituting for software distribution relay and can reliably collect distribution results without depending upon the statuses of client terminals.例文帳に追加

ソフトウェアの配布中継を、代替するクライアント端末によりソフトウェアの配布効率の高い配布管理システム、およびクライアント端末の状態に依存せずに確実に配布結果を収集できる配布管理システムを提供する。 - 特許庁

The archival file includes meta data for a Web site and also a site map, and is received by the client computer and housed in a memory, and enables the client computer to browse the Web site in an off-line system and to optimize a resource request.例文帳に追加

アーカイブ・ファイルは、ウェブ・サイトのためのメタデータおよびサイト・マップも含み、クライアント・コンピュータに受け取られてメモリ内に格納され、クライアント・コンピュータがウェブ・サイトをオフラインで閲覧し、リソース要求を最適化することを可能にする。 - 特許庁

In the case that software for measures against the viruses in the client terminal 10 is not a standard version, the authentication server 30 updates the software for the measures against the viruses in the client terminal 10 to the standard version and then permits connection to the server 20.例文帳に追加

認証サーバ３０は、クライアント端末１０のウィルス対策ソフトウェアが基準バージョンでない場合には、クライアント端末１０のウィルス対策ソフトウェアを基準バージョンに更新した上で、サーバ２０への接続許可を行なう。 - 特許庁

Identifiers of encrypted segments are transmitted to clients such that each client receives a unique set of identifiers enabling the client to download a unique set of encrypted segments from other clients and/or from the server system.例文帳に追加

暗号化セグメントの識別子はクライアントへ送信されるが、このときには、各クライアントが他のクライアントおよび／またはサーバ・システムから暗号化セグメントの一意のセットをダウンロードできるようにする識別子の一意のセットを受信するようにする。 - 特許庁

The message transmitting source group identification part identifies the client group corresponding to the group tag deleted by the group tag deletion part to prevent the server transmitted SIP message from being transmitted to the client terminal which does not belong to the group.例文帳に追加

メッセージ送信先グループ識別部はグループタグ削除部が削除したグループタグに対応するクライアントグループを識別し、サーバ送信ＳＩＰメッセージが当該グループに所属しないクライアント端末へ送信されることを防止する。 - 特許庁

A client terminal 1 transmits a duplication request to a document management server 2, and the document management server 2 transmits a certificate showing the authority to operate the document management server 2 to the client terminal 1 in response to the duplication request.例文帳に追加

クライアント端末１は、文書管理サーバ２に対する複製要求を送信し、文書管理サーバ２は、前記複製要求に応じて文書管理サーバ２に対する操作権限を示す証明書をクライアント端末１に送信する。 - 特許庁

While, the client-side content retrieving means selects a content from the content group to be distributed based on the correlation information, the meta information, and the personal information of the user held by the user in a client terminal.例文帳に追加

一方、クライアント側コンテンツ探索手段は、前記相関関係情報、前記メタ情報、および、利用者がクライアント端末内に保持した該利用者の個人情報に基づいて、配信されるコンテンツ群の中から、コンテンツを取捨選択する。 - 特許庁

To provide a voice recognition system which solves the load increase of a server side CPU and the load increase of a network band between a client and a server as problems in the voice recognition system constituted by the server and the client.例文帳に追加

サーバとクライアントにより構成される音声認識システムにおいて問題とされる、サーバ側ＣＰＵの負荷上昇と、クライアントとサーバとの間のネットワーク帯域の負荷上昇とを解決する音声認識システムを提供する。 - 特許庁

When trick play is requested from the client or when inserting other contents into contents to be distributed to the client, for example, the time information change section 3 changes the time information so that the time information of the packet 4 keeps continuity.例文帳に追加

例えば、時刻情報変更部３は、クライアントからトリックプレイの要求があった場合やクライアントに配信するコンテンツに別コンテンツを挿入する場合、パケット４の時刻情報が連続性を保つように時刻情報を変更する。 - 特許庁

To provide a client/server system and its telegram transmitting/receiving method for easily transmitting/receiving a telegram only by calling a common processing part from the program of a client even at the time of performing transmission/reception processing by using a plurality of protocols.例文帳に追加

複数のプロトコルを用いて送受信処理を行う場合でも、クライアントのプログラムから共通の処理部を呼び出すだけで簡単に送受信を行うことができるクライアント／サーバシステムおよびその電文送受信方法を提供する。 - 特許庁

The server acquires therein a client machine ID and/or a user ID as one part of the request from the client, and queries a database to investigate the presence of a suspended message to the user, or a suspended message matched with a user's profile.例文帳に追加

ここで、サーバはクライアントのリクエストの一部としてのクライアント・マシンＩＤおよび／またはユーザＩＤを取得し、かつデータベースを照会してユーザに対する保留メッセージ、またはユーザのプロファイルに一致する保留メッセージの有無を調べる。 - 特許庁

To provide a financial accounting system which allows an accountant's office to guide a client enterprise side as to financial accounting while synchronizing journal data between the accountant's office and the client enterprise.例文帳に追加

会計事務所とそのクライアント企業との間で仕訳データの同期を取りながら会計事務所側がクライアント企業側に財務会計に関する指導等をネットワークを介して行う財務会計システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A mediation server 10 belongs to the domains 1 and 2, recognizes the independent authentication identifier and the authentication assertion, and recognizes the independent authentication identifier from a client 32, when the client server 32 access the Web server 22, to notify the authentication server 21 of the identifier.例文帳に追加

仲介サーバ１０は、両ドメイン１、２に属し、独自認証識別子及び認証アサーションを認識し、クライアント３２からＷｅｂサーバ２２へのアクセス時に、クライアント３２から認独自証識別子を認識して認証サーバ２１に通知する。 - 特許庁

When each client makes a request for translation of the same content in a server configuring a translation system, an amount to be payable among a translation fee is accepted and accumulated from each client until a prescribed acceptance period elapses.例文帳に追加

翻訳システムを構成するサーバにおいて、同一コンテンツの翻訳依頼について、所定の受付期間が経過するまで、各依頼者から、翻訳料金のうち自己が負担してもよいとする金額が受け付けられ、累積される。 - 特許庁

A network device is provided with a Web service providing part for responding to a client with a prescribed markup language file so that a plurality of series of pictures can be successively switched and displayed to a client having a function as a Web browser on a network.例文帳に追加

ネットワーク装置は、ネットワーク上のＷｅｂブラウザとしての機能を有するクライアントに一連の複数の画面を順次切り替えて表示させるために所定のマークアップ言語ファイルを応答するＷｅｂサービス提供部を備える。 - 特許庁

To provide a data check program and a data check server which enable a equipment data generator to easily check equipment data with a client terminal by checking the consistency of equipment data on the client terminal through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してクライアント端末上の設備データの整合性をチェックすることで、設備データの作成者が該クライアント端末を用いて容易に設備データのチェックを行えるようにするデータチェックプログラム及びデータチェックサーバを提供する。 - 特許庁

A network device management device requests device information of a network device corresponding to a driver program installed in a client device, from an agent application of the client device and outputs device information acquired as a response to the request.例文帳に追加

ネットワーク機器管理装置がクライアント装置のエージェントアプリケーションに対して、クライアント装置にインストールされたドライバプログラムに対応するネットワーク機器の機器情報を要求して、その応答として取得した機器情報を出力する。 - 特許庁

To provide a server/client system wherein a data amount related to display data sent out from a server device is adjusted according to an actual display state of the display data on a client device side receiving the display data from the server device.例文帳に追加

サーバ装置から表示データを受信するクライアント装置側における当該表示データの実際の表示状態に応じて、サーバ装置から送出する表示データに係るデータ量を調節するサーバクライアントシステムを提供する。 - 特許庁

In response to a request from a mobile phone 5 of the client, the server 2 combines a plurality of photographed images having the theme designated by the client to produce a combination image, transmits the combination image to the mobile phone 5 and displays it.例文帳に追加

サーバ２は、顧客の携帯型電話機５からの要求に応じて、顧客によって指定されたテーマを有する複数の撮影画像を組み合わせた組み合わせ画像を生成し、携帯型電話機５に送信して、表示させる。 - 特許庁

To provide a user with an easy and eye-friendly user interface with a thin client property guaranteed in a structure where page information for PCs is imaged through a relay server and displayed and operated at a client terminal.例文帳に追加

ＰＣ向けページ情報を中継サーバで画像化してクライアント端末で表示および操作を行う構成において、シンクライアント性を担保するとともに、ユーザにとって閲覧および操作のし易いユーザインタフェースをユーザに提供すること。 - 特許庁

When a user in a home draws an image by using an in-home client terminal 210, the in-home client terminal 210 interprets the contents of the drawing operation and transmits the interpreted contents to a collaborative drawing server 100 as drawing information.例文帳に追加

家屋内のユーザが家庭内クライアント端末２１０を使用して画像の描画操作を行うと、家庭内クライアント端末２１０はその描画操作内容を解釈し、描画情報として共同描画サーバ１００に送信する。 - 特許庁

Also, an external application of the server 30 and an internal application installed in the OS 14A can be executed at the same time by the thin client module 22A operating on the OS 14A of the client terminal 10.例文帳に追加

また、クライアント端末１０のＯＳ１４Ａ上で動作するシンクライアントモジュール２２Ａによってサーバ３０の外部アプリケーションを実行するのと同時に、ＯＳ１４Ａにインストールされている内部アプリケーションも実行できるようにする。 - 特許庁

If the user confirmation is not normally performed, the server device 100 transfers the secret data stored in the client terminal 200 to the server device 100 and erases the secret data stored in the client terminal 200.例文帳に追加

サーバ装置１００は、ユーザ確認が正常に行われなかった場合に、クライアント端末２００に記憶された秘密データをサーバ装置１００に転送させるとともに、クライアント端末２００に記憶された秘密データを消去する。 - 特許庁

To provide both a client side and a searcher side with timely and accurate information by mediating a client requesting a patent search and a searcher performing the patent search using the Internet.例文帳に追加

特許調査を依頼する依頼者と特許調査を行う調査者との間をインターネットを用いて仲介することにより、依頼者側及び調査者側の各々にタイムリーで的確な情報を提供することができるようにする。 - 特許庁

Even though the client device 200 can receive authentication by an authentication server device 700 with a certificate issued by the authentication server device 700, the client device cannot fundamentally receive the authentication by an authentication server device 800.例文帳に追加

クライアント装置２００は、認証サーバ装置７００が発行した証明書によって、認証サーバ装置７００による認証を受けることができるが、認証サーバ装置８００によっては、基本的に認証を受けられない。 - 特許庁

To allow an interruption of data transfer during the data transfer from a host device to a client device, in an interface device performing the data transfer between communication devices such as the host device and the client device connected by wire.例文帳に追加

有線で結ばれるホスト装置とクライアント装置といった通信装置の間でデータ転送を行うインターフェース装置において、ホスト装置からクライアント装置へのデータ転送中にデータ転送を中断することを可能とする。 - 特許庁

The client terminal 30 which has received the terminal setting data executes processing to apply the communication setting set by the received terminal setting data given priority over the communication setting set by the client terminal 30.例文帳に追加

この端末設定データを受信したクライアント端末３０は、クライアント端末３０で設定されている通信設定よりも、受信した端末設定データにより設定される通信設定を優先適用する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a content delivery device that delivers content to the other client upon receipt of a delivery start request for the content from the other client between delivery end and delivery start of the content by trick play, without interrupting the trick play.例文帳に追加

トリックプレイによるコンテンツの配信終了と配信開始の間に他クライアントからのコンテンツの配信開始要求を受信すると、他クライアントにコンテンツを配信し、トリックプレイが中断しないコンテンツ配信装置を提供する。 - 特許庁

The method, device and product for accessing the process control data includes a step for loading a client object, and a step for communicating with a real object configured so as to make a data access request communicate with a server from the client object.例文帳に追加

プロセスコントロールデータにアクセスするための方法、装置および製品は、クライアントオブジェクトをロードするステップと、データアクセスリクエストを前記クライアントオブジェクトから、サーバーと通信するように構成されているリアルオブジェクトに通信するステップとを伴う。 - 特許庁

When a server 20B is newly connected to the network, a server 20A compares the own function with the function of the server 20B newly connected to the network, and decides the server to be connected to the client, and then notifies each client of the above decision.例文帳に追加

サーバ２０Ａは、ネットワークに新たにサーバ２０Ｂが接続されたとき、自身の機能と新たにネットワークに接続されたサーバ２０Ｂの機能を比較して、クライアントの接続先とされるべきサーバを決定し、これを各クライアントに通知する。 - 特許庁

An adapter executing server 107 converts a message from a task client 101 or a task server 102 to a common message, stores it in a message managing server 104, and converts the common message into the message format of the task client 101 or the task server 102, and transmits it.例文帳に追加

アダプタ実行サーバ107は業務クライアント101又は業務サーバ102からのメッセージを共通メッセージに変換し、メッセージ管理サーバ104に格納し、共通メッセージを業務クライアント101又は業務サーバ102のメッセージ形式に変換し、送出する。 - 特許庁

To provide a client sorting method or a client analyzing device that can suggest about what time and how many clients visit a shop with a higher probability, and can provide information that can be prediction clues for the sales due to the prospective clients.例文帳に追加

何時頃どれくらいの数の顧客が来店する確率が高いかを教唆し、かつそれらの見込み客による売上げ予測の手がかりとなる情報を提供できる顧客分類方法または顧客分析装置を提供する - 特許庁

When a print-out request is generated by a client 10 to printer LAN card/adapter 30 through the printer server 20, the card/adapter 30 requests the client 10 to transfer an intermediate print-out data corresponding to the print-out request.例文帳に追加

クライアント１０からプリンタサーバ２０を介してプリンタＬＡＮカード／アダプタ３０に印刷要求がなされると、その印刷要求に対する印刷中間デ−タの転送要求がプリンタＬＡＮカード／アダプタ３０からクライアント１０に成される。 - 特許庁

To avoid failure again in reception by outputting a re-transmission request immediately after data distribution by a client PC in a satellite data communication system and to avoid the concentration of re-transmission requests from a plurality of client PCs onto a center.例文帳に追加

衛星データ通信システムにおいてクライアントＰＣがデータ配信後すぐに再送要求を出して再び受信に失敗することを避ける一方、複数のクライアントＰＣからの再送要求がセンターに集中することを避けること。 - 特許庁

Then, an electronic paper display part 70 arranged in the client 10 displays information recorded in the IC tag in response to a reading request from the IC tag reader 50 even when the client is not put in an operatable status.例文帳に追加

そして、クライアント１０に配置された電子ペーパー表示部７０は、当該クライアントが動作可能状態になくても前記ＩＣタグリーダ５０からの読み出し要求に応じて、前記ＩＣタグに記録された情報を表示する、 - 特許庁

Then, in response to that the server receives the request for the provision of the contents for viewing or the contents for provision of the selected piece of music transmitted from the client, and transmits the requested contents for viewing or contents for provision to the client.例文帳に追加

これに応答してクライアントから送信される選択された楽曲の試用コンテンツあるいは提供用コンテンツの提供要求をサーバで受信し、要求された試用コンテンツ又は提供用コンテンツをクライアントに送信する。 - 特許庁

The server retrieves and extracts information of the invited guest having the received informing number from the database, and transmits it to the client, and the client confirms the information of the invited guest on the screen and then transmits a confirmation response to the server.例文帳に追加

サーバは受信した通知番号を有する招待者の情報をデータベースから検索抽出して上記クライアントへ送信し、クライアントは、画面上で招待者情報を確認後、確認応答をサーバへ送信する。 - 特許庁

When the electronic transaction of a patent business is performed between a client and a transaction destination (private patent office and the like), transaction is performed between client PC and transaction destination PC, which are connected by a network through an inner server and an outer server.例文帳に追加

発注者と取引先（特許事務所など）との間で特許業務の電子取引を行う場合において、ネットワーク接続された発注者ＰＣと取引先ＰＣとの間で、内部サーバー、外部サーバーを介して取引を行う。 - 特許庁

Reception files in a financial institution store information about financial transactions of each customer, which is received by a client PC possessed by each customer via a host computer when reception processing is executed on the client PC.例文帳に追加

金融機関の受信ファイルには各顧客の金融取引に関する情報が格納され、これらの情報は各顧客が所持しているクライアントＰＣで受信処理が実行されることで、ホスト・コンピュータ経由でクライアントＰＣに受信される。 - 特許庁

(2) A communication between a registered patent attorney and the attorney's client in intellectual property matters, and any record or document made for the purposes of such a communication, are privileged to the same extent as a communication between a solicitor and his or her client. 例文帳に追加

(2) 登録特許弁護士と依頼人との間の知的所有権事項に関する通信，及び当該通信のために作成される記録又は書類は，事務弁護士と依頼人との間の通信と同程度の特権を享受する。 - 特許庁

To provide an authentication system where a client and an authentication server which authenticates a user who uses the client are connected through a network for automating authentication, and for preventing the theft of information for automating authentication.例文帳に追加

クライアントと当該クライアントを利用するユーザを認証する認証サーバとがネットワークを介して接続されてなる認証システムにおいて、認証の自動化を図るとともに、認証を自動化するための情報の盗用を防止する。 - 特許庁

To provide an accounting system and accounting method with which the accounting result can be obtained with a facsimile machine only by inputting handwritten account data or the like from the facsimile machine of the client even without using a personal computer on a client side.例文帳に追加

クライアント側では、パーソナルコンピュータを使用しなくても、手持ちのファクシミリ機から手書きの仕訳データ等を入力するだけで、会計処理結果をファクシミリ機で得ることができる会計処理システム及び会計処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer system capable of transferring data between a server and a client at an efficient speed by performing automatic compressed transfer in accordance with the operation environment of the client side and the sort of data to be transferred.例文帳に追加

クライアント側の動作環境と転送対象のデータの種類に応じて自動的に圧縮転送ができるようにして、サーバー−クライアント間のデータ転送をより効率的な速度で行えるデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

The number management server device 200 receives information on the content from a number paying out client device 100 which utilizes the content and transmits a content identification number corresponding to the information on the content to the number paying out client device 100.例文帳に追加

番号管理サーバ装置２００は、コンテンツを利用する番号払い出しクライアント装置１００からコンテンツの情報を受信し、コンテンツの情報に対応するコンテンツ識別番号を番号払い出しクライアント装置１００へ送信する。 - 特許庁