Clientを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 24619件
My client mr. bloom has connections, and if you don't let him go, the next call you get will be from the mayor.例文帳に追加
依頼人のブルームさんには 有力な知人がいます 彼を釈放しないなら 市長から電話が来ますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a condition of appearing here today, you promised not to compel my client to give testimony which might compromise that effort.例文帳に追加
今日の出廷条件は 私の依頼人に強制しない事が条件 本人の努力を毀損せずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My client was made to believe that he'd be killed by mr. jane, making any evidence you may have gathered inadmissible.例文帳に追加
依頼人は ジェーン氏に殺されると 信じこまされていた あなた達が集めた証拠は どれも認められない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a consulting service in which a CPA develops findings and conclusions and recommendations that are presented to the client for consideration and decision making 例文帳に追加
CPAが検討や意思決定のためにクライアントに調査結果や結論や推薦を開発するコンサルティングサービス - 日本語WordNet
At the time the firm had just started building the CRM (continuous relationship marketing) Practice based on a few client engagements. 例文帳に追加
その頃その会社は, 少数の顧客との契約に基づくCRM業務の構築に取り掛かったところだった. - コンピューター用語辞典
This is the client data transfer process responsible for communicating with the server data transfer process and the local file system. 例文帳に追加
これはクライアント・データ転送プロセスであり、サーバ・データ転送プロセスおよびローカル・ファイルシステムとの通信に責任を負う。 - コンピューター用語辞典
NFS server and client may use TCP/IP as the program that sends the files and updates back and forth. 例文帳に追加
ネットワーク・ファイル・システム(NFS)サーバとクライアントは,ファイルを送信し,往復して更新するプログラムとしてTCP/IPを使うことがある. - コンピューター用語辞典
Current proxy server and client caching techniques do not incorporate the dynamics of document selection and modification. 例文帳に追加
現在のプロキシ・サーバ(proxy server)とクライアント・キャッシング技術は,ドキュメントの選択と変更を行う動力学を取り入れていない. - コンピューター用語辞典
The term "thin client" seems to be used as a synonym for both the Net PC and the network computer (NC). 例文帳に追加
“シン・クライアント”という用語は, Net PCとネットワークコンピュータ(NC)の両方に対する同義語として使われているようだ. - コンピューター用語辞典
Before you use the MobileClient to Web Application Generator, you must have a Web project that includes a Web service client.例文帳に追加
「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続ウィザード」を使用する場合は、Web サービスクライアントを含む Web プロジェクトが必要です。 - NetBeans
In the Servlet and Client Type Selection page, select a web project,servlet name, and package for the generated server code. 例文帳に追加
「サーブレットとクライアントの種類」ページで、生成されるサーバーコードの Web プロジェクト、サーブレット名、およびパッケージを選択します。 - NetBeans
When such client-side scripting calls are made on the Progress Bar, an AJAX request is sent to the server. 例文帳に追加
進捗バーでこのようなクライアント側のスクリプトの呼び出しを行うとき、AJAX 要求がサーバに送信されます。 - NetBeans
In the New File wizard, choose Web Services from the Categories list and Web Service Client from the File Types list.例文帳に追加
「新規ファイル」ウィザードで、「カテゴリ」リストから「Web サービス」を選択し、「ファイルの種類」リストから「Web サービスクライアント」を選択します。 - NetBeans
Now that we have deployed our web service,we need to create a client to make use of the web service's add method. 例文帳に追加
Web サービスの配備が終わったので、この Web サービスの add メソッドを利用するクライアントを作成する必要があります。 - NetBeans
Delete the TODO comment and right-click in that line.Choose Web Service Client Resources Call Web Service Operation. 例文帳に追加
TODO コメントを削除して、その行を右クリックします。 「Web サービスクライアントのリソース」「Web サービスオペレーションを呼び出す」を選択します。 - NetBeans
For client-side validation: reset the form element to its original value if there is an error? boolean $force Force the rule to be applied, even if the target form element does not exist Throws 例文帳に追加
クライアント側: エラーがあった場合に、要素の内容をリセットして元の状態に戻すかどうか。 - PEAR
The aetools module contains the basic functionality on which Python AppleScript client support is built.例文帳に追加
aetools モジュールは Python で AppleScript クライアントとしての機能をサポートするアプリケーションを構築するための基本的な機能を含んでいます。 - Python
If the device is frozen multiple times by the client on behalf of multiple separate grabs, AsyncThisDevicethaws for all.例文帳に追加
デバイスが複数の別々のグラブのために複数回凍結されている場合は、AsyncThisDevice は全ての凍結を解除する。 - XFree86
AsyncOtherDevices If the remaining devices are frozen by the client, event processing for them continues as usual.例文帳に追加
AsyncOtherDevices残りのデバイスがクライアントに凍結されている場合、これらに対するイベント処理は通常通り続けられる。 - XFree86
The XChangePointerDevicerequest causes the server to use the specified device as the X pointer.The device must have been opened by the client via XOpenDevice or a BadDevice error will result.例文帳に追加
このデバイスはクライアントのXOpenDevice によってオープンされていなければならず、そうでない場合には BadDevice エラーとなる。 - XFree86
If this action is successful in obtaining an XLFD name, the XBaseFontNameListOfFontSet function will return this XLFD name instead of the client-supplied name.例文帳に追加
この XLFD 名の取得に成功すれば、関数XBaseFontNameListOfFontSetはクライアントに与えられた名前の代わりに、この XLFD 名を返す。 - XFree86
The XFontStruct and font name lists are owned by Xlib and should not be modified or freed by the client.例文帳に追加
XFontStructおよびフォント名のリストは Xlib が所有しているので、X クライアントはこれを修正したり解放したりしてはならない。 - XFree86
The returned locale name string is owned by Xlib and should not be modified or freed by the client.例文帳に追加
返されるロケール名の文字列は Xlib が所有しているので、X クライアントはこれを変更したり解放してはならない。 - XFree86
The XUngrabButtonfunction releases the passive button/key combination on the specified window if it was grabbed by this client.例文帳に追加
関数XUngrabButtonは、指定したウィンドウのパッシブなボタン/キーの組合せがクライアントによってグラブされている時、これを解放する。 - XFree86
Description The XOpenDevice request makes an input device accessible to a client through input extension protocol requests.例文帳に追加
説明XOpenDeviceリクエストは入力拡張プロトコルリクエストを通してクライアントが入力デバイスにアクセスできるようにする。 - XFree86
The specified device does not exist, or is the X keyboard or X pointer. This error may also occur if some other client has caused the specified device to become the X keyboard or X pointer device via the XChangeKeyboardDevice or XChangePointerDevice requests.例文帳に追加
指定したデバイスが存在しないか、指定したデバイスが X のキーボードか X のポインタである。 - XFree86
The contents of these strings are implementation-dependent and are not intended to be interpreted by client applications.例文帳に追加
この文字列の内容は実装依存であり、クライアントアプリケーションによって解釈されることは想定されていない。 - XFree86
The returned modifiers string is owned by Xlib and should not be modified or freed by the client.例文帳に追加
返されるモディファイア文字列は Xlib が所有しているので、クライアントは変更したり解放したりしてはならない。 - XFree86
The returned string is null-terminated.It is owned by Xlib and should not be modified or freed by the client. 例文帳に追加
.LP返される文字列は NULL 文字で終わる。 これは Xlib が所有しているので、クライアントは変更や解放をしてはならない。 - XFree86
Each screen is referenced by the number after the dot in the client display name specification.例文帳に追加
それぞれのスクリーンはクライアントのディスプレイ名指定にドットとスクリーン番号を続けた文字列によって参照される。 - XFree86
For example, xterm -display :1.1 will open an xterm client in the nested server with the display number :1 on the second screen.例文帳に追加
例えば、xterm -display :1.1 を実行すると、入れ子サーバ内の番号 :1のディスプレイの2番目のスクリーン上に xterm クライアントが開かれる。 - XFree86
Xnest behaves and looks to the real server and other real clients as another real client.例文帳に追加
クライアントとしての XNESTXnest は実サーバや他の実クライアントに対しては別の実クライアントのように見えるし、そのように振舞う。 - XFree86
With regard to authentication/authorization, lbxproxy simply passes along to the server the credentials presented by the client.例文帳に追加
許可/認証に関しては、lbxproxy はクライアントから受け取った認証情報をそのままにサーバに渡すだけである。 - XFree86
The last client should run in the foreground; when it exits, the session will exit.例文帳に追加
フォアグラウンドで実行するのは最後のクライアントだけであり、このクライアントが終了したときにセッションが終了する。 - XFree86
f.destroy This function instructsthe X server to close the display connection of the client that createdthe selected window. 例文帳に追加
"f.destroy" 8この関数は、選択されたウィンドウを生成したクライアントのディスプレイ接続を閉じることを、X サーバに指示する。 - XFree86
If a pointer button is pressed over a non-root window, the server will close its connection to the client that created the window. Options例文帳に追加
ルートウィンドウ以外でポインタボタンを押した場合、サーバはウィンドウを作成したクライアントとの接続を切断する。 - XFree86
This never be necessary under normal conditions, since xdm and xinit alwaysact as the first client.例文帳に追加
xdm と xinit は必ず最初のクライアントとして動作するので、このオプションが通常の条件下で必要になることがはない。 - XFree86
By pressing the View Properties button, the user can view the session managementproperties associated with the currently selected client. 例文帳に追加
View Properties ボタンを押すと、現在選択しているクライアントに関連するセッション管理プロパティを表示することができる。 - XFree86
If the client exits,the session manager will try to restart it in the current session. 例文帳に追加
つまり、クライアントが終了した場合に、セッションマネージャは現在のセッションでこのクライアントを再起動しようとする。 - XFree86
Both the event mask of events wanted by some client and the event mask of events not to propagate are displayed.例文帳に追加
何らかのクライアントが求めるイベントのイベントマスクと、伝播しないイベントのイベントマスクの両方が表示される。 - XFree86
Thus, only by turning the reading part 3, the reading part 3 is opposed to the client or to the clerk.例文帳に追加
これにより、読取部3を回動させるだけで、読取部3を顧客や店員に対面させることができる。 - 特許庁
A VP transmission part 45 stores each of the determined VP in a transmitting packet and transmits it to a client 5 one by one.例文帳に追加
VP送信部45は、決定された各VPを送信パケットに格納してクライアント5に順次送信する。 - 特許庁
This print system is constituted of a print client device 1, a printer device 2, and a printer 3 connected on a network 4.例文帳に追加
ネットワーク4上に接続された印刷クライアント装置1、プリンタ装置2およびプリンタ3から構成される。 - 特許庁
A browser part 9 presents the registered needs to the advertisement agency and presents the registered ideas to the client.例文帳に追加
閲覧部9は、登録されたニーズを広告代理店に提示し、また、登録されたアイデアをクライアントに提示する。 - 特許庁
Based on a data list display image, the transmission operator selects the transmission data concerning the transmission client.例文帳に追加
該当データ一覧表示画面に基づいて、送信作業者は、送信依頼者に係る送信データを選択する。 - 特許庁
To reduce power consumption of a DLNA server when power supply to a DLNA client is shut off, in a network system.例文帳に追加
ネットワークシステムにおいて、DLNAクライアントの電源遮断時にDLNAサーバの消費電力を低減する。 - 特許庁
To prevent illegal use of a program or to prevent an illegal program from being copied to a client terminal and being used.例文帳に追加
プログラムの不正な利用を防止したり、クライアント端末に不正なプログラムをコピーして利用することを防止する。 - 特許庁
At a downloading request, the client device 300 sends the identifier, its device ID, etc., to a contents server 200.例文帳に追加
ダウンロード要求時、クライアント装置300は、識別子と自装置のID等をコンテンツサーバ200に送信する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
