「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To process in parallel data transfer to a newly-established NAS (Network Attached Storage) from an existing NAS and access processing from a client.例文帳に追加

既存ＮＡＳから新設ＮＡＳへのデータ移行とクライアントからのアクセス処理とを並列的に処理する。 - 特許庁

A client executes the psycho-educational software on the user terminal to prevent or improve a psychiatric symptom.例文帳に追加

クライアントは心理教育ソフトウェアを利用者端末上で実行し、精神症状の予防的改善を図る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for making a client synchronize a device suitable for a multi-server environment.例文帳に追加

多重サーバ環境に適したデバイスをクライアントをして同期化を行わせる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this device state monitoring device, when an error is generated, the agent of a device 30n communicates trap to the manager of each client 10m.例文帳に追加

エラーが発生するとデバイス３０ｎのエージェントはトラップを各クライアント１０ｍのマネージャに通知する。 - 特許庁

A client PC101 controls the power state of a device 102 by using a list 501 for each device 102.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０１は、デバイス１０２毎にデバイス１０２の電力状態を、リスト５０１を用いて管理する。 - 特許庁

From the administrator to the client, the electronic data on the industrial property right for which the relegation processing has been completed are transmitted.例文帳に追加

管理者から依頼者に、移管処理が完了した工業所有権に関する電子データが送信される。 - 特許庁

A plurality of storage servers 100, in which contents possessed by each client 200 are stored, are disposed on the network.例文帳に追加

各クライアント２００が保有するコンテンツを格納したストレージサーバ１００をネットワーク上に複数配置する。 - 特許庁

The delivery means delivers the pair of the master virtual hard disk image and the differential virtual hard disk images to the client computers.例文帳に追加

配信手段は、マスター仮想ハードディスクイメージと差分仮想ハードディスクイメージとのペアをクライアントコンピュータに配信する。 - 特許庁

To provide a data protection method for simultaneously providing the confidentiality and restorability of data, client devices, and a program.例文帳に追加

データの秘匿性及び復元性を同時に提供するデータ保護方法、クライアント装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In both the modes, the predetermined number of keys are determined and transmitted to client devices that are accessing the wireless network.例文帳に追加

両方のモードにおいて、所定の数のキーが決められ、無線網にアクセスしているクライアントデバイスに送信される。 - 特許庁

An inspection formula K newly input to an inspection formula input part 32 of a client 3 is transmitted to a monitoring server 2.例文帳に追加

クライアント３の検査式入力部３２に新規に入力された検査式Ｋは監視サーバ２に送信される。 - 特許庁

To establish onetime-password-based user authentication more simply without increasing a load on a client.例文帳に追加

クライアント側での負荷を増大させることなく、より容易にワンタイムパスワード方式を用いたユーザ認証を行う。 - 特許庁

In each output of a printing request from a client PC 4 to a printer 7, a print log is stored in the PC 4.例文帳に追加

クライアントＰＣ４でプリンタ７への印刷要求を行うたびに、プリントログをクライアントＰＣ４に蓄積する。 - 特許庁

Thus the application server 200 controls connection permission of the request client 300 on the basis of the determination result.例文帳に追加

これにより、アプリケーションサーバ２００が、判定結果に基づき、要求クライアント３００の接続許可を制御する。 - 特許庁

Thus, the electronic equipment including the virtual time type client device 8 is operated while being controlled by the virtual time.例文帳に追加

これにより、仮想時刻型クライアント装置８を含む電子機器は仮想時刻により制御されて動作する。 - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING AUTHENTICATION RELATIONSHIP AND SERVER USED THEREFOR, CLIENT EQUIPMENT, METHOD FOR MANAGING AUTHENTICATION RELATIONSHIP, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

認証関係管理システム及びこれに用いるサーバ装置、クライアント装置、認証関係管理方法、記録媒体 - 特許庁

For this reason, information for specifying the respondent is attached to the answer for questionnaire sent from the client 10.例文帳に追加

このために、クライアント１０から送られるアンケート回答に回答者を特定するための情報を付帯させる。 - 特許庁

To reduce a data quantity retransmitted to a client terminal, and to reduce a storage region necessary for retransmission.例文帳に追加

クライアント端末へ再送するデータ量を節減するとともに、再送のために必要な記憶領域を削減する。 - 特許庁

To provide a consultation system in which a client can smoothly communicate with the consultant of a bank while staying at home.例文帳に追加

顧客が自宅にいながら銀行のコンサルタントと円滑な意思疎通を図ることのできる相談システムの提供。 - 特許庁

The client PC generates document operation information which is the attribute information of a document displayed on a display device.例文帳に追加

クライアントＰＣは、表示装置に表示される文書の属性情報である文書操作情報を生成する。 - 特許庁

The linkage editor sends a completed output file to an interface task and the file is sent to the client (step 655).例文帳に追加

リンケージエディタは、できあがった出力ファイルをインタフェースタスクへ送信し、それをクライアントへ送信する(ステップ655)。 - 特許庁

To provide a technique enabling the processing of a content by the use of an alternate program even if a plug-in program is not installed in a client.例文帳に追加

クライアントが所定のプログラムを保持していないと、そのプログラム向けのコンテンツを処理することができない。 - 特許庁

A ground tint application used by a user B1522 is introduced to a client B1521 and this is a license B1520.例文帳に追加

ユーザＢ１５２２の使用する地紋アプリケーションはクライアントＢ１５２１に導入され、それがライセンスＢ１５２０である。 - 特許庁

To reduce the load of the job processing of a client and to monitor the load and the transition of respective jobs by means of a server.例文帳に追加

クライアントの業務処理の負荷を軽減するとともに、サーバで各業務の負荷と推移を監視する。 - 特許庁

DOWNLOAD SERVER APPARATUS FOR TRANSMITTING SECURE MICRO CLIENT IMAGE USING DATA CARROUSEL PROTOCOL, AND METHOD OF TRANSMITTING AND RECEIVING THE SAME例文帳に追加

データカルーセルプロトコルを用いたセキュアマイクロクライアントイメージを送信するダウンロードサーバ装置およびこの送受信方法 - 特許庁

A client makes a request for temporary reservation concerning recording reservation related with the programs beyond the EPG providing period.例文帳に追加

クライアントは、ＥＰＧ提供期間外の番組に関する記録予約に関しては仮予約する要求を行なう。 - 特許庁

Or a client makes a transmission request for succeeding stream data to a server at the time when the server completes transmission of the stream data.例文帳に追加

あるいは、サーバがストリームデータを送信し終わった時刻に次回のストリームデータの送信要求を行う。 - 特許庁

The client device receiving the contents information displays the received contents information at a list format, for example.例文帳に追加

当該コンテンツ情報を受信したクライアント装置は、受信したコンテンツ情報を例えばリスト形式で表示する。 - 特許庁

Also, when changing the equipment information, the client 10 performs writing in the property which can be specified by URL.例文帳に追加

また、機器情報を変更する場合、クライアント１０は、ＵＲＬで特定可能なプロパティに書き込みを行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor package dispensing with packaging on a substrate by a client while a terminal for actual use is secured.例文帳に追加

実使用の端子が確保されており、顧客による基板への実装が不要な半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

The device for enhancing reliability having a transmitting and receiving control part and an IOR table is connected between a client and a server.例文帳に追加

クライアントとサーバの間に送受信制御部とＩＯＲテーブルを有する高信頼化装置を接続する。 - 特許庁

A client can use a set of functions provided by a service to traverse a configuration solution space.例文帳に追加

クライアントは、サービスによって提供される関数の集合を使用して構成解空間をトラバースすることができる。 - 特許庁

A certificate user uses a client terminal 30 to request an authentication agency 10 to issue a certificate (x01).例文帳に追加

証明書利用者は、クライアント端末３０を用いて、証明書の発行を認証機関１０に要求する(x01)。 - 特許庁

The server 3 receives the speech information and creates a list of speech information and transmits the list to a client 4-A.例文帳に追加

サーバ３は、通話情報を受けて通話情報一覧を作成し、クライアント４−Ａに対して転送する。 - 特許庁

As a result, one original software or data structure can process a client request without any interruption.例文帳に追加

これにより、元の１本のソフトウェアまたはデータ構造は、中断することなくクライアントの要求を処理できる。 - 特許庁

An information acquisition system comprises a client 200 and a dispatch server 100 connected to each other via a network.例文帳に追加

ネットワークを介してクライアント２００とディスパッチサーバ１００とが接続されている情報取得システムである。 - 特許庁

Meanwhile, my client has had to endure continued police harassment for a crime he didn't commit.例文帳に追加

その一方で 私の依頼人は やってもいない犯罪のために 警察からの嫌がらせに耐え続けているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please tell the client that it if they change to a plan that is one notch lower, it will be possible to realize the objective while staying within the budget. 例文帳に追加

ワンランク下のプランに変更して頂ければ予算内で実現可能ですと、先方に伝えて下さい。 - Weblioビジネス英語例文

The polling control method includes: a first step of a client to transmit the request message to the server; a second step of the server to return a reception message including a required time ΔS acquired from the history information database to the client; and a third step of the client to transmit an inquiry message to the server with an elapse of the required time ΔS after reception of the reception message.例文帳に追加

クライアントが、要求メッセージをサーバへ送信する第１のステップと、サーバが、履歴情報データベースから取得した所要時間ΔＳを含む受付メッセージをクライアントへ返信する第２のステップと、クライアントが、受付メッセージを受信してから所要時間ΔＳの経過後に、問合せメッセージをサーバへ送信する第３のステップとを有する。 - 特許庁

The server 32 returns to the client the server's time information and server response (1)34 as profile information showing a data communication message, compares the server's time information with the client's time information and returns to the client server response (2)36 showing the existence/absence of the conformance of a comparison result with the client response 35.例文帳に追加

サーバ３２はクライアントリクエスト３３に基づいて、クライアントにサーバの時刻情報及びデータ通信のメッセージを示すプロファイル情報としてサーバレスポンス（１）３４を返信し、サーバの時刻情報とクライアントの時刻情報とを比較し、クライアントレスポンス３５に対する比較結果の適合の有無を示すサーバレスポンス（２）３６をクライアントに返信するものである。 - 特許庁

A client terminal 10 divides a search condition inputted from a user as a search signal 21 into a server search signal 22 and a client search signal, processes these signals 22, 23 to a server search data signal 24 and a client search data signal 25 by imparting the same search ID, and transmits the server search data signal 24 to a server.例文帳に追加

クライアント端末１０は、ユーザから入力された検索条件を検索信号２１としてサーバ用検索信号２２及びクライアント用検索信号２３に分割し、それぞれ同一の検索ＩＤを付与してサーバ用検索データ信号２４及びクライアント用検索データ信号２５に加工し、サーバ用検索データ信号２４をサーバ送信する。 - 特許庁

According to the embodiment, a server computer has takeout control means for issuing a permit for permitting the client computer to hold the data and transmitting it to the client computer, upon receiving from the client computer a takeout request for taking out the data acquired through the network to use it in a state of being isolated from the network.例文帳に追加

実施形態によれば、サーバコンピュータは、ネットワークを介して取得したデータを前記ネットワークから切り離された状況下で使用するための持ち出し要求を前記クライアントコンピュータから受信した場合に、前記クライアントコンピュータがデータを保持することを許可する許可証を発行してクライアントコンピュータに送信する持ち出し管理手段を具備する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can agree messages regarding to errors displayed respectively in the image processing apparatus and a client, without updating both firmware of the image processing apparatus and software of the client, in a case that the message relating to the error occurring in the image processing apparatus is displayed in both the image processing device and the client.例文帳に追加

画像処理装置で発生したエラーに関する文言を画像処理装置とそのクライアントの両方で表示する場合に、画像処理装置のファームウェアとクライアントのソフトウェアを共にアップデートすることなく画像処理装置とクライアントでそれぞれ表示されるエラーに関する文言を一致させることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

After a television conference section 203 of a client terminal 200 starts television conference with an operator terminal at a transfer destination call center, a data transfer permission/rejection setting section 212 accepts from the client a setting for permitting or rejecting disclosure of client business data stored in the ACD server of the transfer source call center in the transfer destination call center.例文帳に追加

顧客端末２００において、テレビ会議部２０３が転送先コールセンターのオペレータ端末とのテレビ会議を開始した後、データ転送許否設定部２１２は、転送元コールセンターのＡＣＤサーバに保管されている顧客業務データを転送先コールセンター内で開示することを許可するか否かの設定を顧客から受け付ける。 - 特許庁

A system (100) includes a first server apparatus (23) having set-up information required for a wireless client apparatus (30) to communicate with a communication apparatus (22), a second server apparatus (13) having connection information including security setting for connecting the wireless client apparatus to a first repeater station, and a second repeater station (11) for repeating between the wireless client apparatus and the second server apparatus.例文帳に追加

システム（100）は、無線クライアント装置（30）が通信装置（22）と交信するためのセットアップ情報を有する第１のサーバ装置（23）と、無線クライアント装置が第１の中継局に接続するためのセキュリティ設定を含む接続情報を有する第２のサーバ装置（13）と、無線クライアント装置および第２のサーバ装置間を中継する第２の中継局（11）とを備える。 - 特許庁