「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a CPU load in the environment of a client and a request for a memory and a disk resource, and to improve the extendibility or maintenance of this system by integrating a function offered by a server and a function at a client side using this function into components.例文帳に追加

クライアントの環境におけるＣＰＵ負荷及びメモリとディスク資源への要求を軽減する、またサーバが提供する機能とそれを利用するクライアント側の機能をコンポーネント化し、システムの拡張性や保守性を向上させる。 - 特許庁

An IIP(Internet Imaging Protocol) server sends a URL that the Web browser used when requesting the image data back to a client as a URL that the application such as plug-in software activated by the Web browser of the client uses when accessing the image data.例文帳に追加

ＩＩＰサーバは、クライアントのＷｅｂブラウザにより起動されるプラグインソフト等のアプリケーションが画像データをアクセスする際に使用するＵＲＬとして、Ｗｅｂブラウザが画像データをリクエストする際に使用したＵＲＬをクライアントに返信する。 - 特許庁

Also, when the transmission of reference authority information for referring to the material data registered in the database 32 is requested from the client terminal 10, the reference authority information is generated, and transmitted to the client terminal 10.例文帳に追加

また、クライアント端末１０からデータベース３２に登録された資料データを参照するための参照権限情報の送信が要求されると、その参照権限情報を生成してクライアント端末１０に対して送信する。 - 特許庁

The server 12 uses the caller number for a key to identify a client terminal, informs the client terminal about the incoming call information (caller information and called party information) and informs a PBX 11 about a dial-in number.例文帳に追加

サーバ１２は、発信者番号をキーにクライアント端末を特定し、該クライアント端末に対して着信情報（発信者情報および着信元情報）を通知するとともに、ＰＢＸ１１に対してダイヤルイン番号を通知する。 - 特許庁

A consumer access subsystem receives the request of privacy information from a client, translates the request to a data warehouse compliant query, transmits the query to the data warehouse and transfers data responding to the query to the client.例文帳に追加

消費者アクセス・サブシステムは、クライアントからプライバシー情報の要求を受理し、その要求をデータ・ウェアハウス従順問い合わせに翻訳し、その問い合わせをデータ・ウェアハウスへ伝送し、その問い合わせに応答するデータをクライアントへ転送する。 - 特許庁

To adequately protect client operating environment against untrusted content, such as computer code or other data downloaded from websites, electronic mail messages and any attachments thereto, and scripts or client processes run on a server.例文帳に追加

ウェブサイトからダウンロードされたコンピュータコードまたは他のデータ、電子メールメッセージおよびそこへの任意の添付物、サーバ上で実行するスクリプトまたはクライアントプロセスなどの信頼できないコンテント（content）からクライアントの動作環境を適切に保護する。 - 特許庁

A distribution server 1 distributes contents including video data and slide data reproduced synchronously with the video data to a browser client 2 of a user whose browsing right is set to the distribution server 1 by a management client 4.例文帳に追加

管理クライアント４によって配信サーバ１に閲覧権限が設定されたユーザの閲覧クライアント２に対して、配信サーバ１からビデオデータ及び当該ビデオデータに同期して再生されるスライドデータを含むコンテンツを配信する。 - 特許庁

A method, a program, and a server for evaluating a bandwidth of network connection between a client and the server comprises a request to the server for continuously supplying a first and a second objects to the client from the server.例文帳に追加

クライアントとサーバの間のネットワーク接続の帯域幅を評価するための方法、プログラム、およびサーバは、第１および第２のオブジェクトをサーバからクライアントへ連続して供給することをサーバに対して求める要求を含む。 - 特許庁

An address processing circuit 11 authenticates the client 3 by the authentication server 10 and thereafter applies address processing to a packet signal related to packet communication between the client 3 and the department network 32 on the basis of an instruction from the authentication server 10.例文帳に追加

アドレス処理回路１１は、認証サーバ１０によるクライアント３の認証後に、認証サーバ１０からの指示に基づいて、クライアント３と部門ネットワーク３２との間のパケット通信に係るパケット信号のアドレス処理を行う。 - 特許庁

If the client device 10 encrypts the user information and sends the resultant to the printer 20, the printer 20 adds a user information ID to the user information, stores them, and sends back the user information ID to the client device 10.例文帳に追加

クライアント装置１０がユーザ情報を暗号化して印刷装置２０に送ると、印刷装置２０はそのユーザ情報にユーザ情報ＩＤを付与して記憶すると共に、そのユーザ情報ＩＤをクライアント装置１０に返す。 - 特許庁

The host analyzer has a neural processing module for processing raw digital data supplied to the host analyzer by a first client analyzer, and for investigating the characteristics of the packet network targeted to be tested which is connected to the first client analyzer.例文帳に追加

ホスト・アナライザは、第１のクライアント・アナライザによってホスト・アナライザに供給される生のデジタル・データを処理し、第１のクライアント・アナライザに接続された試験対象パケット網の特性を調べるニューラル処理モジュールを有する。 - 特許庁

The first client 14 receives the data transmitted by the peer to peer communication from the second client 16-1, composes the data inputted to itself and the received data and transmits the composite data to the multicast addresses.例文帳に追加

第１のクライアント１４は、第２のクライアント１６−１からピア・ツー・ピア通信により送信されたデータを受信して、自身に入力されたデータと、受信したデータとを合成し、合成されたデータを、マルチキャストアドレス宛に送信する。 - 特許庁

A download means 11 gets access to a software distribution means 21, makes a request for download of a client tool, receives and stores a software distribution client program 221, a model number acquisition program 222 and a software name list database 223.例文帳に追加

ダウンロード手段１１はソフトウェア配信手段２１にアクセスしてクライアントツールのダウンロードを要求し、ソフトウェア配信クライアントプログラム２２１と型番取得プログラム２２２とソフトウェア名一覧データベース２２３とを受信して格納する。 - 特許庁

To allow a part of the data of contents constituting data such as document data in a certain client to be dynamically and temporarily or permanently non-shared or shared with the other client during the operating of this system.例文帳に追加

あるクライアントにおける文書データ等のデータを構成するコンテンツのデータの一部を、システム運用中に動的に一時的にまたは永続的に他のクライアントから非共有にしたり、あるいは他のクライアントと共有したりする。 - 特許庁

To provide a communication system for database operation capable of performing unified processing between the database operation and communication control from a client side application to the server side, and performing frequent and efficient data transmission/reception of a small quantity of data between the server and the client.例文帳に追加

クライアント側のアプリケーションからサーバ側へのデータベース操作と通信制御の統一的な処理と、サーバ・クライアント間の少量のデータを頻繁に効率良くデータ送受信が可能なデータベース操作用通信システムを提供する。 - 特許庁

The digital transmission system 100 directly stores or stores/multiplexes the bit column of the client signal in a payload section, or stores or stores/multiplexes the client signal in the payload section after performing reversible digital signal processing.例文帳に追加

デジタル伝送システム１００は、クライアント信号のビット列をダイレクトにペイロード部分に収容もしくは収容して多重する、または、可逆なデジタル信号処理を施した後にペイロード部分に収容もしくは収容して多重する。 - 特許庁

To lighten the load of processes and the load of storage capacity on each client by efficiently sorting only information needed for users on the client sides when a server distributes information to the clients.例文帳に追加

サーバが複数のクライアントに情報を配信する場合に、ユーザにとって必要な情報のみを各クライアント側で効率良く選別し、もって各クライアントの処理負担および記憶容量上の負担を効率良く軽減すること。 - 特許庁

For the data inputted from the client part, the data format is specified every work of the business process and dynamically converted along the data providing format as occasion demands to form the data to be provided to the client.例文帳に追加

クライアント部から投入されたデータについて、ビジネスプロセスの作業毎にデータ形式を特定し、必要に応じて動的にデータ提供形式に沿うようにデータ変換を行って、そのデータをクライアントへの提供用データとする。 - 特許庁

In usage, the client downloads the file from the server in response to a request on the client, the file is parsed, the preloaded data is retrieved, and the page is rendered by using the data in the file and the retrieved data.例文帳に追加

使用に際して、クライアント上での要求に応答して、クライアントがファイルをサーバからダウンロードし、このファイルをオペランド解析し、プリロードされたデータを検索し、ファイル内のデータおよび検索したデータを使用してページをレンダリングする。 - 特許庁

When an access request 131 is received from a client browser 100, the web server of the lowest system load information is selected, and redirect information 133 describing the identifier of the relevant web server is returned to the client browser 100.例文帳に追加

そして、クライアントブラウザー１００からアクセス要求１３１を受け取った際、システム負荷情報の最も低いウェブサーバを選択し、当該ウェブサーバの識別子を載せたリダイレクト情報１３３をクライアントブラウザー１００に返信する。 - 特許庁

A cursor acquiring part 119 acquires cursor information showing the display position of a cursor and the shape of the cursor from an output control part 140 in time intervals such as to smoothly display the cursor information at a client side and distributes the cursor information to the client.例文帳に追加

カーソル取得部１１９が出力制御部１４０からカーソルの表示位置及びカーソルの形状を示すカーソル情報を、クライアント側で滑らかに表示できるような時間間隔で取得し、クライアントに配信する。 - 特許庁

One example data structure includes receiving a request from a first client to edit a document, and sending short-term check out metadata to the first client to begin an editing session.例文帳に追加

データ構成の一例は、第１のクライアントからドキュメントを編集する要求を受信し、編集セッションを始めるために短期チェックアウト（ｃｈｅｃｋ ｏｕｔ）メタデータ（ｍｅｔａｄａｔａ）を第１のクライアントに送信することを含む。 - 特許庁

Each template can be used by the messaging application program at its respective client to render a display screen in accordance with display capabilities and/or user's display preference and setting of the respective client computing system.例文帳に追加

テンプレートはそれぞれ、各クライアントコンピュータシステムごとの表示機能および／またはユーザの表示の嗜好と設定に従って表示画面をレンダリングするために、そのそれぞれのクライアントのメッセージアプリケーションプログラムによって使用可能である。 - 特許庁

To allow a server device without a client software in a data processing device transmitting document data installed therein to freely register the document data generated by the client software in a database from received e-mail.例文帳に追加

文書データの送信元のデータ処理装置におけるクライアントソフトウエアがインストールされていないサーバ装置であって、受信した電子メールからクライアントソフトで生成されている文書データをデータベースに自在に登録することである。 - 特許庁

When the client is to first access the server, an application supporting function 43/63 is downloaded for enabling the interpretation application 42/62 and a client browser 19 to display the medical treatment data analyzed by interpretation software.例文帳に追加

クライアントが最初にサーバにアクセスする時、クライアントは解釈アプリケーション（４２／６２）および、クライアント・ブラウザ（１９）が解釈ソフトウェアによって分析された医療データを表示できるようにするアプリケーション援助機能（４３／６３）をダウンロードする。 - 特許庁

When consulting application is performed by inputting required items from an application screen by accessing a server from a client, the server 12 retrieves a related case from a case database 20 and introduces it to the client (3).例文帳に追加

依頼者によってクライアントからサーバ１２にアクセスして、申込画面から必要事項を入力してコンサルティング申込が行われると、サーバ１２は、事例データベース２０から関連する事例を検索して依頼者に紹介する（ ）。 - 特許庁

In the computer system having a server 1 accessible from a client terminal C, the server 1 comprises a customer database 13 and a store database 14, and displays information for selectable stores as a meeting place to the client terminal C.例文帳に追加

クライアント端末Ｃからアクセス可能なサーバ１を備えたコンピュータ・システムにおいて、サーバ１に顧客データベース１３と店舗データベース１４とを設け、クライアント端末Ｃに出会いの場として選択可能な店舗の情報を表示する。 - 特許庁

The system includes a first entity (201-203) storing client data (221-223), the first entity requiring access information (220) to access the client data (221-223).例文帳に追加

分散型データにアクセスするシステムは、クライアント・データ（２２１乃至２２３）を記憶する第１のエンティティ（２０１乃至２０３）であって、前記クライアント・データ（２２１乃至２２３）にアクセスするためのアクセス情報（２２０）を必要とする第１のエンティティを含む。 - 特許庁

When the selecting conditions of the merchandise are inputted from the client terminal 4 of the customer, the server 2 of the manufacturer selects merchandise to satisfy the selecting conditions and returns quotation data to the client terminal 4 of the customer.例文帳に追加

当該顧客のクライアント端末４からその商品の選定条件が入力されると、製造業者のサーバ２は、この選定条件を満たす商品を選定して見積もりデータを当該顧客のクライアント端末４に返送する。 - 特許庁

When a user of a thin client 405 gives printing instructions to the meta-frame server 401 through the thin client 405, the meta-frame server 401 discriminates whether printing restriction information on the user exists in the meta-frame server 401.例文帳に追加

シンクライアント４０５のユーザがシンクライアント４０５を介してメタフレームサーバ４０１に対して印刷指示を行ったとき、メタフレームサーバ４０１が、該ユーザに関する印刷制限情報がメタフレームサーバ４０１に存在するか否かを判別する。 - 特許庁

The XCloseDevice request makes an input device inaccessible to a client through input extension protocol requests.Before terminating, and client that has opened input devices through the input extension should close them via CloseDevice.例文帳に追加

XCloseDevice リクエストは、入力拡張プロトコルを通してクライアントが入力デバイスにアクセスできないようにする。 入力拡張を通して入力デバイスをオープンしたクライアントは、終了する前には CloseDevice を通じてこれをクローズしなければならない。 - XFree86

The desired client program and itsarguments should be given as the first command line arguments to xinit.To specify a particular server command line, append a double dash (--) tothe xinit command line (after any client and arguments) followed by thedesired server command. 例文帳に追加

実行させるクライアントプログラムとその引き数は、xinit の最初のコマンドライン引き数として指定する。 特定のサーバのコマンド行を指定するには、xinit のコマンド行(クライアントとその引き数の後)にダッシュ2個(\\-\\^\\-)を追加し、その後にサーバのコマンドを記述する。 - XFree86

To provide a communication system, a communication method, a gateway device and a client by which a proper information access corresponding to the various throughputs of the client is performed, the convenience of a user is improved and also the effective utilization of information is simultaneously attained.例文帳に追加

クライアントの各種処理能力に応じた適切な情報アクセスを行って利用者の利便性の向上と情報の有効活用とを両立させる通信システム、通信方法、ゲートウェイ装置およびクライアントを提供する。 - 特許庁

The distributed data storage system comprises transfer data importance setting parts 120 and 220; a high-reliability transfer client 212; a high-reliability transfer server 112; a speed-priority transfer client 211; and a speed-priority transfer server 111.例文帳に追加

移行データ重要度設定部１２０，２２０と、高信頼移行クライアント２１２と、高信頼移行サーバ１１２と、速度優先移行クライアント２１１と、速度優先移行サーバ１１１とを備えた分散データストレージシステムによって解決する。 - 特許庁

When a new application page is accessed by operating a client terminal (S301), an input form for new application is displayed (S302) on the display of the client terminal to request information, necessary for contract for a loan, to be input in a plurality of steps.例文帳に追加

クライアント端末を操作して新規申込ページにアクセスすると、（Ｓ３０１）、クライアント端末のディスプレイには新規申込用入力フォームが表示され、融資の契約に必要な情報の入力が複数回に分けて要求される。 - 特許庁

The information processing system includes an MFP 4 that includes a function of transmitting image data and a client PC 2 that instructs transmission of the image data to the MFP 4, and the MFP 4 and the client PC 2 are connected to each other through a network 3.例文帳に追加

情報処理システムは、画像データを送信する機能を備えたＭＦＰ４と、ＭＦＰ４に画像データの送信を指示するクライアントＰＣ２とを備え、ＭＦＰ４とクライアントＰＣ２とがネットワーク３を介して接続される。 - 特許庁

When it is authenticated that the communication of the client terminal 30 is permitted, the authentication control system 10 stores in a session management table session information that is information about a communication session between the client terminal 30 and the job server 20.例文帳に追加

そして、認証制御システム１０は、クライアント端末３０の通信を許可すると認証した場合に、クライアント端末３０と業務サーバ２０との通信セッションに関する情報であるセッション情報をセッション管理テーブルに格納する。 - 特許庁

To provide a KVM switch for reducing picture data quantity to be transmitted from a server to a client, and for increasing a chance to receive operation data from an input device connected to the client, and to provide a method for controlling the KVM switch.例文帳に追加

サーバからクライアントに送信される画面データ量を減少させ、クライアントに接続される入力デバイスからの操作データを受信する機会を増加させることができるＫＶＭスイッチ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The location data are received from a GPS receiver 3 for global positioning system in the collection/delivery destination of luggage and the client information, which contains the name and telephone number of the client, is read from a voucher attached to the luggage by using a voucher reader 4.例文帳に追加

荷物の集配先で全地球測位システム用のＧＰＳ受信機３から位置データを受信し、荷物添付の伝票から伝票読取装置４を用い顧客の氏名，電話番号を含む顧客情報を読み取る。 - 特許庁

To solve the problem that both a server and a client have a clock and when a server's clock is one hour faster than a client's clock and the client attempts to retrieve a 12 o'clock image, for example, the server will only retrieve an 11 o'clock image.例文帳に追加

サーバとクライアントがそれぞれ時計を持っていて、サーバの時計の方がクライアントの時計よりも１時間進んでいる場合、クライアントから１２時の画像を検索しようとすると、サーバは１１時の画像を検索してしまう。 - 特許庁

When a client 20 retrieves the homepage of a Web server 10 according to a user instruction and the user designates a useful part (selected data) in the homepage displayed a the display 21, the selected data and a corresponding address are stored as a pair in the client 20.例文帳に追加

ユーザの指示によりクライアント２０からＷｅｂサーバ１０のホームページを検索し、ディスプレイ２１に表示されたホームページでユーザが有用な部分（選択データ）を指定すると、選択データと該当アドレスを対にしてクライアント２０に格納する。 - 特許庁

In response to the acceptance of a process request from a client, a request processing part 102 refers to the object information stored in the object management table 1061 and executes a process that corresponds to the process request from the client.例文帳に追加

要求処理部１０２は、クライアントからの処理要求の受付に対応して、オブジェクト管理テーブル１０６１に格納されているオブジェクト情報を参照して、クライアントからの処理要求に対応する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a broadcast type information system, that allows each client to efficiently select only information required for each user, when a server distributes information to the clients so as to efficiently relieve the processing load of each client and the load on a storage capacity.例文帳に追加

サーバが複数のクライアントに情報を配信する場合に、ユーザにとって必要な情報のみを各クライアント側で効率良く選別し、もって各クライアントの処理負担および記憶容量上の負担を効率良く軽減すること。 - 特許庁

A user can user the same IP address in any client, and network security is imparted to each user by a firewall, and the user can set an unused IP address as the address of user's own terminal to give it to a client.例文帳に追加

よって、ユーザは、どのクライアントでも同じＩＰアドレスを使用することができ、ファイアーウォールでユーザ毎にネットワークセキュリティを付与し、さらに、使用していないＩＰアドレスを、自端末のアドレスに設定してクライアントに付与することができる。 - 特許庁

To effectively narrow down items of print setting expected to hereafter increase according to the kind of a print object or a print client, and to reduce trouble of the print setting in each kind of the print object or the print client.例文帳に追加

今後増大すると予想される印刷設定の項目を、印刷クライアントや印刷オブジェクトの種類に応じて効果的に絞るとともに、印刷クライアントや、印刷オブジェクトの種類毎に、印刷設定の手間を少なくする。 - 特許庁