「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

In this image forming system, when receiving a print request of the output data by a client PC 120a, the user is imaged by an imaging device 121a.例文帳に追加

クライアントＰＣ１２０ａで出力データの印刷要求を受け付けた場合に、撮像装置１２１ａでそのユーザを撮像する。 - 特許庁

The domain controller 20 sends an installation control program to the client PC 10 when authenticating the user based on the authentication information.例文帳に追加

ドメインコントローラ２０は、当該認証情報を用いて当該ユーザを認証すると、インストール制御プログラムをクライアントＰＣ１０に送信する。 - 特許庁

In the document management system, a client apparatus 2 monitors newly arrived documents in an electronic data storage apparatus 4 at a fixed interval.例文帳に追加

文書管理システムでは、クライアント装置２が電子データ蓄積装置４に対して、一定間隔で新着文書の監視を行っている。 - 特許庁

The routing apparatus 3 then repeats and transmits data to a client 1, 2 indicated in the extracted transmission destination address via a private network.例文帳に追加

そして、ルーティング装置３は、抽出した送信先アドレスに示されるクライアント１，２に、プライベートネットワークを介してデータを中継送信する。 - 特許庁

The client transmits them to a server, and then generates a mockup by associating the mockup element identifier and the mockup element at the server side.例文帳に追加

また、クライアントはそれらをまずサーバに送り、サーバ側でモックアップ要素識別子とモックアップ要素とを対応付けてモックアップを生成する。 - 特許庁

To attain speed-up in data input to a POS register and improvement in operability by immediately determining a client when an order is received by telephone.例文帳に追加

電話で注文を受けた時、直ちに得意先が確定し、ＰＯＳレジスタへのデータ入力のスピードアップと操作性を改善する。 - 特許庁

The conversion rating indicates the respective FVS's ability to convert the source format of the file into a conversion format readable by the client.例文帳に追加

この変換レーティングは、そのファイルのソース形式をクライアントが読める変換形式へ変換するための個々のＦＶＳの能力を示す。 - 特許庁

The information provider sets a storage area for each client ID to a web server and protects the relevant storage area with a correspondent password.例文帳に追加

情報提供者は、ウェブサーバに顧客ＩＤ毎の記憶領域を設定し、当該記憶領域を対応するパスワードで保護する。 - 特許庁

To appropriately confirm a normal reception by a client system of a file transmitted from a server.例文帳に追加

サーバから送信されたファイルがクライアントシステムにおいて正常に受信されたことを適切に確認することができるようにすることである。 - 特許庁

Users must either run the CVSup client manually to get an update, or they must set up a cron job to run it automatically on a regular basis. 例文帳に追加

ユーザは CVSup クライアントを手動で実行して更新をおこなうか、 cron ジョブを設定して定期的に自動実行する必要があります。 - FreeBSD

# For the nfsroot option, the IP address is the one of the server and the directory is the one where your diskless client files are located (on the server).例文帳に追加

#nfsrootオプションについては、IPアドレスにサーバのものを、ディレクトリには(そのサーバ上で)ディスクレスクライアントのファイルが置かれている場所を指定します。 - Gentoo Linux

CVS is a client/server system allowing developers to store their projects in a central location, called a repository.例文帳に追加

何ができるの？ CVSは、開発者が自分たちのプロジェクトをリポジトリと呼ばれる特定の場所に集中して蓄積できる、クライアント・サーバシステムです。 - Gentoo Linux

If your client/server is not receiving requests on a particular port make sure that there is no firewall interference.例文帳に追加

もし、あなたのクライアントあるいはサーバーが特定のポートでだけ要求を受け付けないのなら、ファイアウォールの妨害がないか確認してください。 - Gentoo Linux

With Ajax, you can also exchangeplain text or even snippets of JavaScript which may be evaluated or executed by the callback function on the client.例文帳に追加

Ajax ではプレーンテキストを交換することもできます。 JavaScript のスニペットの交換は、クライアントのコールバック関数によって評価または実行できます。 - NetBeans

Now that the Tester application has confirmed that images are correctly being returned, we can create our Swing client to retrieve and display them.例文帳に追加

これで、イメージが正しく返され、独自の Swing クライアントを作成してこれらを取得し、表示できることが Tester アプリケーションで確認されました。 - NetBeans

Pass the system property-Dcom.sun.xml.ws.transport. http.HttpAdapter.dump=true to the server so that you can monitor the SOAP messages as well as the HTTP headers that the web service is receiving and sending from and to the client.例文帳に追加

システムプロパティー -Dcom.sun.xml.ws.transport.http.HttpAdapter.dump=true をサーバーに渡すことで、Web サービスがクライアントとの間で送受信する SOAP メッセージと HTTP ヘッダーを監視できます。 - NetBeans

Right-click the StockService node and choose Edit Web Service Attributes from the pop-up menu.The Web Service Client Security Configuration dialog box opens. 例文帳に追加

「StockService」ノードを右クリックしてポップアップメニューから「Web サービス属性を編集」を選択します。 「Web サービスクライアントのセキュリティー設定」ダイアログが開きます。 - NetBeans

This tutorial showed how you can use the Mobile Client to Web Application to quickly create a MIDlet that consumes a Web service.例文帳に追加

このチュートリアルでは、「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続」を使用して、Web サービスを利用する MIDlet を簡単に作成する方法を示しました。 - NetBeans

The object file server includes a client debugger interface 107b reading information from the core 107 to the debugger 105a in a single form.例文帳に追加

オブジェクト・ファイル・サーバはコア（１０７）からデバッガ（１０５ａ）に単一の書式で情報を読み込むクライアント・デバッガ・インターフェース（１０７ｂ）を含む。 - 特許庁

The local area server has groupware software, which each client can use, and the groupware software includes E-mail reception software.例文帳に追加

ローカルエリアサーバはクライアントの各々が利用することができるグループウエアソフトを有し、グループウエアソフトは電子メール受信ソフトを含有している。 - 特許庁

This commodity information database system 1 comprises a database server 11 connected to a first client computer 12 through an Internet 14.例文帳に追加

商品情報データベースシステム１は、インターネット１４を介して第１のクライアントコンピュータ１２に接続されたデータベースサーバ１１を備えている。 - 特許庁

In the hypertext environment, a client observes a document transmitted by a content server with a standard program known as the browser.例文帳に追加

ハイパーテキスト環境では、クライアントは、ブラウザとして知られる標準プログラムによって、コンテンツサーバーにより伝送されたドキュメントを観察する。 - 特許庁

The gadget provision server 5 intermediates login processing between the client 3 and the WEB content 8 for the gadget needing the login processing.例文帳に追加

ガジェット提供サーバ５は、ログイン処理を必要とするガジェットについては、クライアント３とＷＥＢコンテンツ８とのログイン処理を媒介する。 - 特許庁

A server 11 confirms whether or not a serial number transmitted from client software 14 exists in a license information management database 19.例文帳に追加

サーバ１１は、クライアントソフトウェア１４から送信されたシリアル番号がライセンス情報管理データベース１９に存在するか否かを確認する。 - 特許庁

On the WWW browser screen of the HTTP client, the Web page in which the advertisement information is localized can be browsed.例文帳に追加

ＨＴＴＰクライアントのＷＷＷブラウザ画面上では、広告情報がローカライズされたウェブ・ページを閲覧することができる。 - 特許庁

(ii) When payment from a client, or securities deposited by a Financial Instruments Business Operator (hereinafter referred to as “paid-up money”) accrued from the acceptance of fruits or redemption of investment in negotiable securities deposited by a client (hereinafter referred to as “deposited negotiable securities”) has reached the purchase price of negotiable securities to be purchased by the client, the Financial Instruments Business Operator shall purchase the said negotiable securities, without delay. 例文帳に追加

② 顧客からの払込金又は顧客が寄託している有価証券（以下「寄託有価証券」という。）の果実若しくは償還金の受入れに基づいて発生した金融商品取引業者の預り金（以下「払込金等」という。）が顧客の買い付ける有価証券の買付価額（又はその整数倍）に達したときは、金融商品取引業者は、遅滞なく当該有価証券の買付けを行うこと。 - 金融庁

e. Payment of savings to be returned to the account of the said client by a business operator prescribed in Article 6(1) of the Property Accumulation Act. 例文帳に追加

ｅ．事業主が財形法第６条第１項に定める返還貯蓄金を当該顧客口座に対して行う払込み - 金融庁

The client signal converted to the corresponding wavelength is multiplexed by a light wavelength multiplexing device 11 and sent to the aggregate station 20.例文帳に追加

対応する波長に変換されたクライアント信号は光波長多重装置１１で多重化されて集約局２０に送信される。 - 特許庁

The storage server client 104 includes a user interface for enabling various input operations and displaying notifications from the time-stamping system.例文帳に追加

ストレージサーバクライアント１０４は、各種入力操作を行うことができ、タイムスタンプ付与システムからの通知を表示するユーザインターフェースを含む。 - 特許庁

The 2nd program has a download program 17-1 which downloads the data 4 from the server 3 to the client 1 at a specified time.例文帳に追加

第２プログラムは、その指定時刻になればデータ４をサーバ３からクライアント１にダウンロードするダウンロードプログラム１７−１を有している。 - 特許庁

Based on the received printing data, client 200 prints on the face of the bond by using the black toner and the transparent fluorescent toner.例文帳に追加

クライアント２００は、受信した印刷データに基づいて、黒色トナー及び透明蛍光トナーを用いて証券の券面を印刷する。 - 特許庁

To enable metadata to be freely customized by designating a format of metadata in requesting from a client side.例文帳に追加

クライアント側からのリクエスト時にメタデータのフォーマットを指定でき、メタデータを自由にカスタマイズできるようにしたメタデータカスタマイズ方法を提供する。 - 特許庁

A member/seat database 2 stores member information, the addresses of client terminals 3, desk layout and coordinates on the desk layout or the like.例文帳に追加

社員・座席データベース２に、社員情報、クライアント端末３のアドレス、机配置図、机配置図上の座標等を格納しておく。 - 特許庁

A client agent program 109 displays user data utilization service group information and the utilization result of an ASP group 103 at a browser 110.例文帳に追加

クライアントエージェントプログラム１０９は、ユーザデータ利用サービス群情報及びＡＳＰ群１０３の利用結果をブラウザ１１０に表示する。 - 特許庁

A client 20 reads the markup language documents by using a browser and performs processing in relation to document preparation, approval/rejection and condition setting.例文帳に追加

クライアント２０はブラウザによりマークアップランゲージ文書を読み出して、文書作成、承認／拒絶、条件設定に関わる処理を実行する。 - 特許庁

The server 140 transmits a context corresponding to the request to a client side web browser 131 through the server 110.例文帳に追加

ウエブ・サーバ１４０は、リクエストに応じたコンテキストを情報端末支援サーバ１１０を介して顧客側ウエブ・ブラウザ１３１に送信する。 - 特許庁

When a frame is lost during the data transmission, the client notifies the data loss to the server upon properly receiving the following packet.例文帳に追加

伝送時にフレームを紛失すると、次のパケットがクライアントに正しく受け取られた時に、クライアントがデータの紛失をサーバに通知する。 - 特許庁

To provide a system that is operable to detect that a client device associated with a particular trader receives an alert condition.例文帳に追加

特定のトレーダーに関連するクライアント装置が警告条件を受けるときを検出するように動作可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The client 3 accepts estimation information that is information for the estimated amount of repair for a carried accident vehicle.例文帳に追加

クライアント３では搬送された事故車両の修理見積もり金額に関する情報である見積もり情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

A database system 10 displays data sent from a server computer 20 (server) on the display device of a client computer 30 (client) and when data of a common database 21 are corrected from a client 30, correction information on the data of the common database 21 and history information regarding the correction are stored in each history database such as a last correction history database 23 in the server 20.例文帳に追加

データベースシステム１０は、サーバコンピュータ２０（以下、サーバと呼ぶ。）から送信されるデータをクライアントコンピュータ３０（以下、クライアントと呼ぶ。）の表示装置３０５に表示し、また、クライアント３０から共用データベース２１のデータに修正があった場合に、共用データベース２１のデータの修正情報および当該修正に関連する履歴情報をサーバ２０内の直前修正履歴データベース２３等の各履歴データベースに格納する。 - 特許庁

In a server side system 1 connected to a client side system via the Internet, a delivery form determining means 10 and a communication information processing means 11 process delivery information stored in a delivery information database 8 into a delivery form according to situations of the client based on for example, personal information on the client changeable with time stored in a personal information database 9.例文帳に追加

インターネットを介してクライアント側システムと接続されたサーバー側システム１においては、配信形態判定手段１０及び通信情報加工手段１１によって、配信情報データベース８に記憶されている配信情報が、個人情報データベース９に記憶されている時間の経過に伴って変化するクライアントの個人情報等に基づいて、クライアントの事情に応じた配信形態に加工される。 - 特許庁

To easily supply, to a client, information correlated to a certain piece of information in an information delivering service through the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等で情報を配送するサービスにおいて、ある情報に相関のある情報を、簡易にクライアントに提供できるようにする。 - 特許庁

The shared resource information registration part stores shared resource information when making the resource be shared between a plurality of client terminals 5.例文帳に追加

この共有リソース情報登録部は、複数のクライアント端末５間でリソースを共有させる場合に、共有リソース情報を記憶する。 - 特許庁

A service control unit transmits (301) a recharge request message or advice for charging to a mobile client resident in a wireless communications device.例文帳に追加

サービス制御装置は、無線通信装置に存在するモバイル・クライアントへのチャージのアドバイスまたはリチャージ要求メッセージを送信する（３０１）。 - 特許庁

In this case, the user's ocular fatigue is improved by allowing the client terminal to indicate an image that spurs the shift of an ocular focus.例文帳に追加

この場合、クライアント端末に眼の焦点移動を促す画像を表示させることにより、ユーザーの眼精疲労の改善を図る。 - 特許庁