「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

To dispense with the delivery to a client of important component form data out of a plurality of component form data forming composite form data.例文帳に追加

複合フォームデータを構成する複数の部品フォームデータの内、重要度の高い部品フォームデータをクライアントに配信させずに済ます。 - 特許庁

When a request without personalization is transmitted from a client terminal 20, a fixed web page is returned from a redirect destination according to frequencies of visit.例文帳に追加

クライアント端末２０からパーソナライズなしのリクエストが送られると訪問回数に応じたリダイレクト先から固定のウェブページが返される。 - 特許庁

To automatically set to a network camera server the combination of a picture size and a compression rate on a client side adaptive to a communication velocity of a line.例文帳に追加

回線の通信速度に適応したクライアント側の画面サイズと圧縮率との組合せを、自動的にネットワークカメラサーバに設定する。 - 特許庁

When it is judged that a client terminal 20 has a right to use this system, an authentication key is transferred from an authentication server 21.例文帳に追加

クライアント端末２０が、システムを利用する権限を有するものと判定されると、認証サーバ２１から認証キーが渡される。 - 特許庁

To provide printer shared technology to permit fine interruption priority print in consideration of property of a client on a data processing.例文帳に追加

クライアントのデータ処理上の性格を考慮して細やかな割り込み優先プリントを可能にするプリンタ共有技術を提供する。 - 特許庁

A financial information distribution system 1 includes: a synchronous distribution system 10; an asynchronous distribution system 20; a data distribution system 30; and a client 40.例文帳に追加

金融情報配信システム１は、同期配信系１０と、非同期配信系２０と、データ配信システム３０と、クライアント４０とを有する。 - 特許庁

To provide a program data in real time via a network even to a client at a remote place in which a radio wave hardly arrives.例文帳に追加

本発明は、電波の届き難い遠隔地のクライアントに対してもネットワークを介してリアルタイムに番組データを提供できるようにする。 - 特許庁

The method includes the step of: examining an object property from the web page requested by the client computer in-real time, the examination being performed before the client computer receives the web page; assessing a collective risk level associated with the web page causing harm to the client computer based on the result of examining the object property; and performing an action with regards to the web page according to the collective risk level.例文帳に追加

方法は、クライアントコンピュータにより要求されたウェブページからのオブジェクトプロパティーをリアルタイムで検査し、該検査は、クライアントコンピュータがウェブページを受信する前に行われる段階と、前記オブジェクトプロパティーの検査結果に基づいて、クライアントコンピュータを害するウェブページに関する全体的なリスクレベルを評価する段階と、前記全体的なリスクレベルに応じて前記ウェブページに対して動作を行う段階とを含む。 - 特許庁

Then, a client who does not issue the continuation request even after the elapse of the stop time is identified and the memory information is compulsorily transferred.例文帳に追加

また、停止時間を一定時間経過しても継続リクエストを出さないクライアントを特定して、強制的にメモリ情報を移動する。 - 特許庁

To concurrently establish both securing of an application use environment desired by a user and effective management of an application deploying master in a thin client system.例文帳に追加

シンクライアントシステムにおいて、ユーザの望むアプリケーション利用環境の確保と、アプリケーションのデプロイ用マスタの効率的管理とを両立する。 - 特許庁

To provide a shopping business model allowing a client to see inside of a store very clearly and to choose a commodity freely.例文帳に追加

依頼者が商店等のお店の中を手に取るように分かり、品物を自由に選ぶことが出来る買い物の代行の仕事をつくる。 - 特許庁

To provide a call center managing server, a management method therefor and a system therefor for enabling effective management of the time of telephone call to a client.例文帳に追加

顧客への架電時間を有効に管理することのできるコールセンタ管理サーバ、その管理方法、及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

An application preparation device, or the like, comprises the client stub for transmitting a request for calling a remote procedure from a client application, and a server stub for receiving and executing a remote procedure request from the client stub and transmitting a local function request from the remote procedure processing, and executes a remote procedure processing including a local function call.例文帳に追加

クライアントアプリケーションからの遠隔手続き呼び出しの要求を送信し、遠隔手続きからのローカル関数呼び出しの要求を受信して実行するクライアントスタブと、クライアントスタブからの遠隔手続き要求を受信して実行し、遠隔手続き処理からのローカル関数要求を送信するサーバスタブから構成され、ローカル関数呼び出しを含む遠隔手続き処理を実行するアプリケーション作成装置等を提供する。 - 特許庁

The electronic register 105 is provided with a memory 109 suited for storing client specification information and product specification information.例文帳に追加

電子的登録装置（１０５）は、顧客特定情報および製品特定情報を記憶するように適合されたメモリ（１０９）を含む。 - 特許庁

To prevent image reproduction from being interrupted because the amount of data of unreproduced image stored in a buffer of a client side becomes zero.例文帳に追加

クライアント側のバッファに保持されている未再生画像のデータ量が０になって画像の再生がとぎれてしまうことを防止する。 - 特許庁

The WWW client checks the existence of the keyword in each down loading of the fixed quantity of document data extracts only a part including the keyword and displays the extracted part.例文帳に追加

WWWクライアントは文書データを一定量ダウンロードする毎に該キーワードの有無を調べ、該キーワードを含む部分のみを抽出表示する。 - 特許庁

To normally perform on-demand distribution to a client terminal in accordance with the transmission capability of a distribution path for video contents and the display capability of the terminal.例文帳に追加

映像コンテンツの配信路の伝送能力と端末の表示能力に応じてクライアント端末に正常にオンデマンド配信する。 - 特許庁

A client terminal 101, a transmission device 103, and an auxiliary storage node 105 loaded with a storage device 151 are connected to a network.例文帳に追加

クライアント端末１０１と、伝送装置１０３と、記憶装置１５１を搭載した補助記憶ノード１０５とをネットワークに接続する。 - 特許庁

To provide an internet advertising system facilitating an increase in client's purchasing power and allowing a client to browse commodity advertisement on many banner servers by one click.例文帳に追加

クライアントの購買力を高め、一回のクリックによって数多くのバナーサーバーの商品広告をクライアントが閲覧可能にする。 - 特許庁

To perform broadcast transmission to a plurality of destinations requested from an external client terminal equipment by transmittal letters for individual destinations.例文帳に追加

外部のクライアント端末装置から依頼された複数の宛先への同報送信を各宛先毎の送付状で送信できるようにする。 - 特許庁

The point is delivered to a client device 8 on the student side connected to the evaluation server device 3 by way of the Internet 7.例文帳に追加

このポイントは、この評価用サーバ装置３にインターネット７によって接続された受講者側のクライアント装置８に配信される。 - 特許庁

Then, the print processing is performed by using the print setting created by the printer driver of the client (S605).例文帳に追加

次に、クライアントのプリンタドライバにより作成された印刷設定を用いて印刷処理を実行する（Ｓ６０５）の構成を特徴とする。 - 特許庁

The FAX data or the like, is thereby attached to an instant message (or e-mail) and transmitted from the external device 4 toward a client terminal 7.例文帳に追加

そこで、インスタントメッセージ（又は電子メール）にＦＡＸデータ等が添付されて、外部装置４からクライアント端末７に向けて送信される。 - 特許庁

To improve an operability in a system of an image processor and a client terminal mounting a plurality of processing regarding image data.例文帳に追加

画像データについて複数の処理を搭載した画像処理装置とクライアント端末とのシステムにおいて操作面で使い勝手をよくする。 - 特許庁

The communication control part 14 transmits picked-up images without the superimposition of the privacy mask image to a panoramic image generation client 3.例文帳に追加

そして、通信制御部１４は、プライバシーマスク画像が重畳されていない撮像画像をパノラマ画像生成用クライアント３へ送信する。 - 特許庁

To transmit the data of only a bridge part (characteristic part) in music to a client and to transmit the whole music data when a user likes that music.例文帳に追加

楽曲のさびの部分のみのデータをクライアントに送信し、ユーザがその曲を気に入った場合に、楽曲データ全体を送信する。 - 特許庁

A contents production/verification system is comprised of client, management company, management ID application company, production company and registration preservation organization terminals connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された、依頼者、管理会社、管理ID付与会社、制作会社、および登録保管組織の端末から構成される。 - 特許庁

To efficiently execute a screen display when the result of the online screen processed by several servers or host computers is to be displayed on a client.例文帳に追加

複数のサーバやホストコンピュータで処理されたオンライン画面の結果を、クライアント上に表示する際に効率的に表示画面を行う。 - 特許庁

The controllers 32 of the respective client devices 30 simultaneously receive the moving image operation information, and execute reproduction or stop of the moving images.例文帳に追加

各クライアント装置３０のコントローラ３２は、動画操作情報を夫々同時に受信して、動画の再生や停止等を実行する。 - 特許庁

The center side system 1 recognizes the transmitted ID number to specify a client and utilizes it for scrupulous information providing service.例文帳に追加

センタ側システム１は送信されてきたＩＤナンバを認識して顧客を特定し、きめの細かい情報提供サービスに利用する。 - 特許庁

A client 3's measuring data transmission control unit 33 transmits the measuring data corresponding to the number of the measuring data transmission allowance to the server 1.例文帳に追加

クライアント３の計測データ送信制御部３３は、計測データ送信許容数に応じた計測データを計測サーバ１に送信する。 - 特許庁

A client makes a reservation to a mobile nursery management center, and schedule information prepared on the basis of reservation contents is sent to a nursery vehicle.例文帳に追加

依頼者が移動託児所管理センタに予約を入れ、予約内容に基づいて作成されたスケジュール情報が託児車に送られる。 - 特許庁

In this print system, a client device 101 and a plurality of printers 103 and 104 are connected through the network 100.例文帳に追加

本発明の印刷システムにおいて、クライアント装置１０１と、複数の印刷装置１０３、１０４がネットワーク１００を介して接続される。 - 特許庁

To provide a device control system permitting various states control of an operated device based on the data on the transition of the living information of a client.例文帳に追加

クライアントの生活情報の推移データに基づいた使用機器の多様な状態制御を可能とする機器制御システムを実現する。 - 特許庁

When receiving the non-standard size information, the client terminal 20 registers the non-standard size information and reflects the non-standard size information to a printer driver.例文帳に追加

クライアント端末２０は、不定形サイズ情報を受信すると当該不定形サイズ情報を登録し、プリンタドライバに反映する。 - 特許庁

Then, in printing, the client 210 executes setup processing for installing the corresponding printer driver when the printer driver is not installed.例文帳に追加

そして、クライアント２１０は、印刷に際し、該当するプリンタドライバが未インストールの場合にはインストールのためのセットアップ処理を実行する。 - 特許庁

When the authentication server 3 gives a permission of carrying out the print job, the printer 2 generates and saves accepted data, and transmits the same to the client PC1.例文帳に追加

認証サーバ３が印刷ジョブの実行許可を与えると、プリンタ２は受理データを生成し、保存し、クライアントＰＣ１へ送信する。 - 特許庁

In the restoring Web page, when a reset button is operated, the client device requests the image processor to restore the display pattern.例文帳に追加

復旧用ウェブページにおいて、リセットボタンが操作されると、クライアント装置は、表示パターンを元に戻すことを画像処理装置に要求する。 - 特許庁

When a category is selected in the category choice picture, the client terminal 4 transmits a selected category ID to the advertisement downloading server 1.例文帳に追加

カテゴリ選択画面によりカテゴリが選択されると、クライアント端末４は、選択カテゴリＩＤを広告配信サーバ１に送信する。 - 特許庁

On the client side, the gate for the battery type B is re-set by using the new gate file against the battery classification device 10.例文帳に追加

客先側では、電池分別装置１０に対し、受信した新ゲートファイルを用いて電池種類Ｂ用のゲートを再設定する。 - 特許庁

It also has a GUI used by a client (an operator), and sent and received documents are aligned and displayed per each matter/work process.例文帳に追加

また、クライアント（作業者）が使用するＧＵＩを有し、受信、送信文書を案件/業務プロセス毎に整列させて表示させる。 - 特許庁

A progress is concurrently controlled based on a finishing limit of the translation work input by the translation client (S121, S122).例文帳に追加

同時に，翻訳依頼者によって入力された翻訳作業の終了期限に基づいて進捗管理を行う（Ｓ１２１，Ｓ１２２）。 - 特許庁

Favorably, all packets are numbered in consecutive order, and the messages from the client includes the number of the latest packet.例文帳に追加

好ましくは、各パケットに順序番号が割り当てられ、クライアントからのメッセージには、受け取られた最新のパケットの順序番号が含まれる。 - 特許庁

The authentication processing is performed by short-range wireless communication using e. g. an RFID tag, by bringing the client apparatus 2 close to the home server 1.例文帳に追加

認証処理は、ホームサーバ１にクライアント装置２を近づけて、例えばＲＦＩＤタグを使用した近接無線通信により行う。 - 特許庁

On receiving the cookie creation request message, the client side session management part 6 creates a cookie to record it in a storage area.例文帳に追加

クライアント側セッション管理部６は、Ｃｏｏｋｉｅ作成要求メッセージを受信すると、Ｃｏｏｋｉｅを作成、記憶領域に記録する。 - 特許庁