「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

At an event opening time, the program distribution device 5 distributes contents of the event to the client device A1 registered for distribution of the event.例文帳に追加

イベント開催時刻になると、番組配信装置５はイベント配信登録されたクライアント装置Ａ１にイベントの内容を配信する。 - 特許庁

To provide an information sharing system capable of allowing a client device side to know the use situation of shared resources that are subjected to exclusion control.例文帳に追加

排他制御されている共有資源の利用状況をクライアント装置側で知ることができる情報共有システムの提供。 - 特許庁

A data determining portion 333 determines whether or not a protocol used by the client side terminal 200 is converted from the HTTP to an SIP.例文帳に追加

データ判定部３３３は、クライアント側端末２００が使用するプロトコルを、ＨＴＴＰからＳＩＰに変換するか否かを判定する。 - 特許庁

A client agent 31 detects illicit mails based on whether the header character string is assigned to e-mails to be transmitted or not.例文帳に追加

クライアントエージェント３１は、送信されるべき電子メールにヘッダ文字列が付与されているか否かに基づいて、不正なメールを検出する。 - 特許庁

To automatically generate the telegraphic message of a response to the telegraphic message of a request transmitted from a client terminal in an application program(AP) test environment.例文帳に追加

ＡＰ試験環境において、クライアント端末から送信された要求電文に対する応答電文を自動的に生成する。 - 特許庁

Furthermore, data are transferred by predetermined amount to the client terminal 12 every time the predetermined amount of data is created.例文帳に追加

さらに、所定量のデータが作成される都度、当該所定量単位でデータがクライアント端末１２に転送されるように制御を行う。 - 特許庁

The request accepting part 4 returns the performance right of processing to the client object 3 by storing the request structural body in a request storage part 6.例文帳に追加

要求受付部４は、リクエスト蓄積部６にリクエスト構造体を格納して処理の実行権をクライアント・オブジェクト３に返却する。 - 特許庁

To quickly release the stop of supply of electricity or the like when a client who has the supply of electricity or the like stopped pays charge.例文帳に追加

電気などを供給停止されている需要家が料金を支払った場合に、電気などの供給停止を迅速に解除する。 - 特許庁

This security management system comprises a data server 5 provided with the database 11 for managing the encrypted data, at least one client 3 exchanging the data with the data server 5, and an encryption processing server 7 for encrypting the data from the client 3 and storing the same in the database 11, or decrypting the encrypted data stored in the database 11 and supplying the same to the client 3.例文帳に追加

暗号化されたデータを管理するデータベース１１が設けられたデータサーバ５と、前記データサーバ５との間で、前記データを交換する少なくとも１台のクライアント３と、前記クライアント３からの前記データを暗号化して前記データベース１１に格納させたり、前記データベース１１に格納されている前記暗号化されたデータを復号して前記クライアント３に提供する暗号処理サーバ７とを設ける。 - 特許庁

A wireless LAN system 1 sets a time when the client connected to the access point 20 can be connected to the access point 20.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステム１においては、アクセスポイント２０に接続するクライアントについて、アクセスポイント２０に接続可能な時間が設定される。 - 特許庁

To secure security of communication between a client and a server without greatly increasing the number of cryptographic keys, which has to be mounted on clients.例文帳に追加

クライアントに実装しなければならない暗号鍵の数をさほど増やさずに、クライアントとサーバとの間の通信のセキュリティを確保する。 - 特許庁

Consequently the engineering calculation of a plant can be executed within a comparatively short time and the display of the client side can be automatically updated.例文帳に追加

比較的に短時間でプラントの工学計算を行うことが出来るとともに、クライアント側の表示自動更新を行うことが出来る。 - 特許庁

The print client 20 transmits print data while encrypting by that common key and the printer 30 decrypts it by the common key.例文帳に追加

そして、印刷クライアント２０は、印刷データをこの共通鍵で暗号化して送信し、プリンタ３０ではこれを共通鍵で復号する。 - 特許庁

The server determines whether the rules for enabling the security features should be opened to a plurality of the client systems 140 from the information.例文帳に追加

サーバーは、この情報に基づいて、複数のクライアントシステム１４０にセキュリティ機能有効化ルールを公開するか否かを決定する。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING CLIENT DATA AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

顧客デ—タの作成方法及びその方法をコンピュ—タに実行させるためのプログラムを記録したコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In the next and succeeding prints, the client PC 1002 decrypts the business form main body data 301 by using the two-dimensional bar code images 602, 604.例文帳に追加

次回以降の印刷では、二次元バーコードイメージ６０２、６０４を使用して、帳票本体データ３０１を復号化するようにする。 - 特許庁

To provide a monitor controller whose maintenance management of a high degree can easily be conducted from a client remotely placed via a serial line.例文帳に追加

シリアル回線を介して遠隔に配置したクライアント機器から高度な保守管理が容易に行なえる監視制御装置を提供する。 - 特許庁

To measure a meticulous reading rate of indicating a displayed range out of a full range of a web page, in a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末においてウェブページが全範囲のうちどの範囲まで表示されたかを示す精読率を計測することができようにする。 - 特許庁

To provide a technology whereby information associated with an electronic certificate used by a client for making communication with a plurality of servers can simply be confirmed.例文帳に追加

クライアントが複数のサーバと通信を行う際に使用する電子証明書に関する情報を簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

A client machine stores pre-installed image data not needing frequent update and a server machine stores streaming distribution image data needing frequent update respectively, the server machine transmits streaming distribution image data in response to an access request from the client machine, the client machine composites the pre-installed image data with the streaming distribution image data and outputs the composite image to an image output device.例文帳に追加

頻繁に更新する必要のないプレインストール画像データをクライアント・マシンに、頻繁に更新する必要のあるストリーミング配信画像データをサーバ・マシンに、それぞれ蓄積しておき、クライアント・マシンからのアクセス要求に応じて、サーバ・マシンがストリーミング配信画像データを送信し、クライアント・マシンがストリーミング配信画像データにプレインストール画像データを合成し、合成された画像を画像出力装置に出力する。 - 特許庁

Print data are stored to folders provided by users in a storage device of any client PC or the like located on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に配置されたいずれかのクライアントＰＣなどの記憶装置においてユーザ別に設けたフォルダに印刷データを記憶する。 - 特許庁

This display device is provided with a USB controller 21 for communicating particular information about a message with a client computer 5 and a controlling part 19 for preferentially displaying a message image based on the particular information when the client computer 5 receives particular information sent from a server computer connected through a network 3 and the client computer 5 transmits the particular information through the USB controller 21.例文帳に追加

クライアント・コンピュータ５との間でメッセージに関する特定情報の通信を行なうためのＵＳＢコントローラ２１と、ネットワーク３を介して接続されているサーバ・コンピュータから送られた特定情報をクライアント・コンピュータ５が受信し、この特定情報をクライアント・コンピュータ５がＵＳＢコントローラ２１を介して送信した際に、その特定情報に基づくメッセージ画像を優先的に表示させる制御部１９とを備える。 - 特許庁

Corresponding to a camera view and a zooming ratio requested by a user from a client terminal, a real time image which has to be transferred is segment-processed.例文帳に追加

クライアント端末からユーザが要求したカメラ視点とズーム率に対応して、転送すべき実時間画像を切り出し処理する。 - 特許庁

Next, a PTT floor control unit assigns and releases a floor to a PTT client according to information in the floor control information acquired.例文帳に追加

ＰＴＴフロア制御部は、取得したフロア制御情報内の情報に基づいてＰＴＴクライアントへのフロアの付与や開放を行う。 - 特許庁

In such a system, when the client computer tries to transmit a data file to the prescribed area of an FTP server or when the client computer tries to receive a data file from the prescribed area of the FTP server, a computer program concerning an HTTP protocol operating by a Web server makes data transferred by an FTP protocol between the client computer and the FTP server.例文帳に追加

そのようなシステムにおいて、クライアント計算機が、ＦＴＰサーバの所定の領域に対しデータファイルを送信しようとする際、或いは、クライアント計算機が、ＦＴＰサーバの所定の領域からデータファイルを受信しようとする際、ウエブサーバにて稼動するＨＴＴＰプロトコルに係るコンピュータプログラムが、上記クライアント計算機とＦＴＰサーバとの間にて、ＦＴＰプロトコルよるデータ転送を行なわせる - 特許庁

To eliminate a troublesome job to designate a client computer of a transfer destination of a read original image with respect to a push type network scanner.例文帳に追加

プッシュ型のネットワークスキャナにおいて、読取原稿画像の転送先のクライアントコンピュータを指定するための煩わしい作業をなくす。 - 特許庁

The prize competition device has a means for transmitting prize data to a client computer of the user through a communication network, a means for recording application data transmitted from the client computer according to the prize data, a determining means for determining whether the advantage is given or not to the user who has transmitted the application data, and a means for transmitting the determination result to the client computer through the communication network.例文帳に追加

懸賞装置は、利用者のクライアントコンピュータに懸賞データを通信ネットワークを介して送信する手段と、懸賞データに基づきクライアントコンピュータから送信されてくる応募データを記録する手段と、応募データを送信した利用者に便益を供与するか否かの決定を行う決定手段と、その決定結果を通信ネットワークを介してクライアントコンピュータに送信する手段を有している。 - 特許庁

The client 3-1 outputs the print control information to the printer 305 to make a desired printed material rapidly printed.例文帳に追加

クライアント３−１は、この印刷制御情報を印刷装置３０５に出力することで、所望の印刷物を迅速に印刷させる。 - 特許庁

Also, we expect progress in the World Bank's internal reform to enhance its capacity to respond to the needs of client countries, maintaining its advantages as a global knowledge bank. 例文帳に追加

また、Global Knowledge Bankとしての強みを維持しつつ、クライアント国のニーズへの対応力を高める世銀の内部改革の進展に期待します。 - 財務省

The client equipment 2 refers to records of purchase to issue a request for download of contents held in records of purchase as a re-download request.例文帳に追加

クライアント機器２は、購入の記録を参照して、購入の記録にあるコンテンツのダウンロードの要求は、“再ダウンロード要求”とする。 - 特許庁

The client apparatus 74 supplies setup information in a path layer of a client signal to the WDM apparatus 70, which detects an available band from the path layer of the client signal, maps the detected available band and the wavelength of WDM to minimize the occupancy rate of the available band with respect to the wavelength thereby efficiently utilizing the number of wavelengths of a WDM channel 71.例文帳に追加

クライアント装置７４からクライアント信号のパスレイヤでセットアップ情報をＷＤＭ装置７０に供給し、ＷＤＭ装置７０で、クライアント信号のパスレイヤから利用帯域を検出し、検出された利用帯域とＷＤＭの波長をマッピングすることにより、波長に対する利用帯域の占有率を最小化でき、ＷＤＭ回線７１の波長数を効率的に利用することができる。 - 特許庁

When switching from an active system CPU to a reserve system CPU, a client device 11 sends a switching notice to a WDM device 12 and then carries out the switching.例文帳に追加

クライアント装置11は、現用系CPUから予備系CPUへの切替に際し、WDM装置12へ切替通知を送出してから該切替を実行する。 - 特許庁

Upon a registration request from an arbitrary client 10D, an identification code thereof and an access date/time are stored in a management table (6), (11).例文帳に追加

任意のクライアント１０Ｄから登録の要求があったとき、その識別コードと、このときのアクセス日時とを管理テーブルに格納する(6)、(11)。 - 特許庁

The client CL refers to the multi-list ML and requests a server storing desired music piece data to transfer the music piece data.例文帳に追加

クライアントＣＬはマルチリストＭＬを参照して、所望の曲データを蓄積するサーバＳＶに対して曲データの転送を要求する。 - 特許庁

In the client 301, the print condition of a label is inputted by using the GUI of the menu page transmitted from the Web server 321.例文帳に追加

クライアント３０１においては、Webサーバ３２１から送信されてきたメニューページのGUIを利用してラベルの印刷条件が入力される。 - 特許庁

A packet transmitting section 145 packetizes the new code stream produced by the information processing section 144 and transmits it to the client terminal 120.例文帳に追加

パケット送信部１４５は、情報処理部１４４で生成された新たなコードストリームをパケット化して、クライアント端末１２０に送信する。 - 特許庁

A request condition 41 transmitted from a client terminal 21 of a small-scale medical treatment facility G is received in a data center 12 (S11).例文帳に追加

小規模医療施設Ｇのクライアント端末２１から送信された依頼条件４１は、データセンタ１２で受け付けられる（Ｓ１１）。 - 特許庁

The IM client part connects to the IM home server based on the received information and transmits its status to the IM home server after its authentication.例文帳に追加

ＩＭクライアント部は受信した情報を基にＩＭホームサーバに接続して認証を受けてステータスをＩＭホームサーバに送信する。 - 特許庁

A request issue section 101 at a client side in an information processing system issues a request for designating a processing function selected by a processing function selection section 100.例文帳に追加

クライアント側のリクエスト発行部１０１は、処理機能選択部１００で選択された処理機能を指定したリクエストを発行する。 - 特許庁

A notification distribution reservation information storage part 255 stores distribution notification reservation made by a user who is using a client device 1.例文帳に追加

通知配信予約情報記憶部２５５には、クライアント装置１を使用するユーザによりされた配信通知予約が格納されている。 - 特許庁

In a homepage of a sending substituting person, the substituting person receives a delivery order of a postcard, and information necessary for preparing a postcard from a client.例文帳に追加

発送代行者のホームページにて、依頼者からはがきの配達注文および、はがきの作成に必要な情報を受け付ける。 - 特許庁

The client displays designation 75 of the image forming apparatus and the right/ wrong 76 of the image formation instruction based on the notice from the server.例文帳に追加

クライアントは、サーバーからの通知に基づいて、画像形成装置の名称７５と、画像形成指示の可否７６などを表示する。 - 特許庁

To provide an information providing program, a recording medium, and an information providing server for efficiently extracting the consumption desire of a client.例文帳に追加

クライアントの消費意欲を効率よく引き出すことができる、情報提供プログラム、記録媒体及び情報提供サーバを提供する。 - 特許庁

The control part of the client 102 transmits an operation classification value(tactile feeling classification value) corresponding to the area classification value to the mouse 104 (a step 706).例文帳に追加

クライアント１０２の制御部は、領域種別値に応じた動作種別値（触感種別値）をマウス１０４に送る（ステップ７０６）。 - 特許庁

The system can display drafts processed at the headquarters and documents generated by a client 20 and both the drafts and the documents are stored in the server 10.例文帳に追加

また、本社で取り扱われる文書の雛形、クライアント２０で作成された文書もサーバ１０で保管し閲覧可能とする。 - 特許庁