「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow the user of a client device to independently and quickly process job information by temporarily preparing a specific memory box for each job requested from a client device.例文帳に追加

クライアント装置から要求されるジョブ毎に特定のメモリボックスを一時的に作成して該ジョブ情報をクライアント装置のユーザが独自に、かつ、高速に処理することである。 - 特許庁

Accordingly, the server can execute the calculation of a master key in advance before performing communications to the client (for example, when receiving an authentication request from the client).例文帳に追加

したがって、サーバは、クライアントとの通信を行なう前に（たとえばクライアントからの認証要求を受ける前に）、事前にマスター鍵の計算を済ませておくことができる。 - 特許庁

To enable even a less experienced operator to appropriately deal with an inquiry from a client by notifying the operator about contents inputted by the client before transfer to the operator.例文帳に追加

オペレータに転送されるまでに顧客が入力した内容をオペレータに伝え、経験の浅いオペレータでも適切に顧客の問い合わせに対して対応可能なこと。 - 特許庁

When a user connects to the server via a first client, the stack protocol manager assigns a first protocol stack to this first client-server connection and the session manager creates a first session for the user.例文帳に追加

ユーザがサーバに対し第１のクライアントを介して接続したとき第１のプロトコル・スタックを割り当て、セッション・マネージャはそのユーザに対する第１のセッションを作成する。 - 特許庁

When data in client devices 3, 4 is referred to or when an update request is transmitted by the client devices 3, 4 to the server 2, the version number is provided together with the data.例文帳に追加

クライアント装置３，４でのデータの参照時や、クライアント装置３，４からサーバ装置２への更新要求の際には、データとともにバージョン番号の通知を行う。 - 特許庁

To alloy a client terminal to access a plurality of host computers connected to a LAN and having different protocols even when the client terminal does not correspond to the protocol.例文帳に追加

ＬＡＮに接続された複数のホストコンピュータが異なるプロトコルを持っているとき、それらのプロトコルに対応していないクライアント端末からでもアクセスできるようにする。 - 特許庁

When printing the synthetic data by an information processor belonging to a client side local system, a cost returning point is imparted to the client according to the printing number.例文帳に追加

この合成データをクライアント側のローカルシステムに属する情報処理装置によって印刷したとき、その印刷枚数に応じて当該クライアントに費用還元ポイントを与える。 - 特許庁

The thin client 40 and the host PC 30 are connected on a communication network on the basis of the connection destination address information of the host PC 30 received by the thin client 40.例文帳に追加

そして、シンクライアント４０に受信されたホストＰＣ３０の接続先アドレス情報を元に、シンクライアント４０とホストＰＣ３０とが通信ネットワーク上で接続される。 - 特許庁

To perform multiparent transmission of overhead information of a client signal of a multiparent transmission apparatus when the client signal is generated by multiplexing SDH/SONET frames etc.例文帳に追加

マルチペアレント伝送装置のクライアント信号を、ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴフレーム等の多重化によって生成する場合に、クライアント信号のオーバーヘッド情報をマルチペアレントに伝送する。 - 特許庁

At the time of requesting the downloading of the contents to the server 1, the client devices 4 and 5 transmit client environment information for indicating their function and environment to the server 1.例文帳に追加

クライアント装置４，５はサーバ１に対してコンテンツのダウンロードを要求するとき、自己の機能や環境を表すクライアント環境情報をサーバ１に送信する。 - 特許庁

When document data and document additional information are registered from a client 12 to a preservation server 10, a retrieval key is inputted to the preservation server 10 through the client 12.例文帳に追加

クライアント１２から保管サーバ１０に文書データと文書付加情報を登録する際に、クライアント１２を介して保管サーバ１０に検索キーを入力する。 - 特許庁

To appropriately control the transmission power of an access point and a client terminal and to reduce the power consumption of the access point and the client terminal.例文帳に追加

アクセスポイントおよびクライアント端末の送信電力を適切に制御することができ、アクセスポイントおよびクライアント端末の消費電力を低減できるようにする。 - 特許庁

(i) the person has notified the client concerned that he/she wishes to be employed by the client concerned and engage in the same work concerned by the day on which the dispatch implementation period expired; 例文帳に追加

一　派遣実施期間が経過した日までに、当該派遣先に雇用されて当該同一の業務に従事することを希望する旨を当該派遣先に申し出たこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The distcc client sends all necessary information to the available distcc servers (running distccd) so they can compile pieces of source code for the client.例文帳に追加

distccクライアントは利用可能な(distccdが実行されている)distccサーバに必要な情報の全てを送信するので、それらサーバはクライアントのためにソースコードの断片をコンパイルすることができます。 - Gentoo Linux

Create another Project item, again specifying Secret Project as the ProjectName,and completing the ContactEmail and Client fields.An error message appears indicating that the item already exists. 例文帳に追加

別の Project 項目を作成して、「ProjectName」にもう一度「Secret Project」を指定し、「ContactEmail」フィールドと「Client」フィールドに値を入力します。 項目がすでに存在することを示すエラーメッセージが表示されます。 - NetBeans

To enable a photo album of high client satisfaction with sufficient contents to be made, by making photographs taken by a trader and photographs prepared by a client fuse.例文帳に追加

業者が撮影した写真と顧客が用意した写真とを融合させることにより内容の充実した顧客満足度の高い写真アルバムを作製可能とする。 - 特許庁

To efficiently operate a client by installing new software as required by requiring no user operation, when installing the new software in the client via data communication.例文帳に追加

クライアントにて、データ通信を介して、新たなソフトウエアをインストールする時に、ユーザによる操作を必要とする事無く、且つ適宜インストールを可能として、クライアントの有効稼動を図る。 - 特許庁

(ii) Payments received from a client, etc., shall be listed as cumulative deposit, and the maturity of the said deposit, such as interest, shall not be paid to the client. 例文帳に追加

② 顧客からの払込金等は、累積投資預り金として区分経理するものとし、当該預り金については、顧客に対し利子等の果実を支払わないこと。 - 金融庁

The job seeker client 4 receives the details of the interview, and the business firm client 3 transmits the performance in the employment of the job seekers to the server 2 of the recruit-mediating firm.例文帳に追加

求職者クライアント４側で、この面接要項を受信し、企業クライアント３側で、求職者の採用実績を求人仲介業者サーバ２あて送信する。 - 特許庁

To provide a technology of reducing a time from outputting a request of contents edit from a client apparatus to start of edit processing in a contents edit system adopting the client server system.例文帳に追加

クライアントサーバ方式のコンテンツ編集システムにおいて、クライアント装置がコンテンツの編集の要求を出してから、編集が開始できるまでの時間を削減する。 - 特許庁

This license distribution server 204 distributes the information of a public key certificate and a secret key as activation information 207 to a client terminal 201 separately from a client module 206.例文帳に追加

ライセンス配信サーバ２０４は、公開鍵証明書と秘密鍵の情報を活性化情報２０７として、クライアントモジュール２０６とは別に、クライアント端末２０１に配信する。 - 特許庁

In this e-mail communication system connected to a network for communicating e-mail between client devices equipped with existing mailers, a TCP 2 driver is mounted on each client device.例文帳に追加

ネットワークに接続され、既存のメーラを備えたクライアント装置間でメールを通信するメール通信システムであり、各クライアント装置にはＴＣＰ２ドライバが実装されている。 - 特許庁

To immediately establish connection when connection is shut off on only a client side because of line abnormality or the like during connection establishment in a push type server client system.例文帳に追加

プッシュ型のサーバ・クライアントシステムでコネクション確立中に回線異常などでクライアント側のみコネクション断となったとき、早急にコネクションを確立できるようにする。 - 特許庁

A job seeder client 4 reads the information on the recruitment and makes an application for a job, and the business firm client 3 transmits the details of the interview to the server 2 of the recruit- mediating firm.例文帳に追加

求職者クライアント４側で、この求人情報を閲覧して応募し、企業クライアント３側で、求人仲介業者サーバ２あて面接要項を送信する。 - 特許庁

The providing part 102 authenticates the client device 50, and when the authentication is successful, the providing part 102 generates the Web page specified by the URL, and provides it to the client device 50.例文帳に追加

提供部１０２は、クライアント装置５０の認証を行い、認証に成功した場合、ＵＲＬで特定されるウェブページを生成し、クライアント装置５０に提供する。 - 特許庁

To provide a client device capable of selecting a content based on a characteristic unable to be categorized when a user views the content at a client device side.例文帳に追加

ユーザーがクライアント装置側においてコンテンツを視聴する際に、カテゴリー区分できない特徴に基づくコンテンツの選択を行うことができるクライアント装置を提供する。 - 特許庁

The authentication information providing system includes: an authentication information storage apparatus 1; an SSL client 2 for receiving authentication; and an SSL server X3 for authenticating the SSL client 2 on the basis of a certificate.例文帳に追加

認証情報保管装置１と、認証を受けるＳＳＬクライアント２と、ＳＳＬクライアント２を証明書に基づいて認証するＳＳＬサーバＸ３と、を備える。 - 特許庁

When a Web service client application starts calling processing, a proxy emulator accepts it and performs calling request to a service providing device via a Web service proxy when a method for Java(R) type is called.例文帳に追加

WS Client Aplが呼出処理を開始すると、Proxy Emulatorが受け付け、Java（登録商標） Type用のメソッドが呼び出された場合には、WS Proxyを経由してサービス提供装置へ呼出要求を行う。 - 特許庁

The bank server 300 transfers the approximate purchase-agreed amount included in the information on the restricted amount of bank money to a special bank account of a client from the bank account of the client.例文帳に追加

銀行サーバ３００は、銀行拘束金情報に含まれる概算買付約定金額を、顧客の銀行口座から顧客の別段銀行口座に移動させる。 - 特許庁

When provision of the print data is requested from the client 200, a server 120 requests printer characteristic information that represents print characteristics of a printer 210 to a client 200.例文帳に追加

クライアント２００から印刷データの提供が要求されると、サーバ１２０が、プリンタ２１０の印刷特性を表すプリンタ特性情報をクライアント２００に要求する。 - 特許庁

To efficiently update a client side without applying a load on a server and a network in a system updating data of the client according to the updating of database of the server.例文帳に追加

サーバのベース更新に従って、クライアントのデータ更新を行うシステムにおいて、サーバ及びネットワークに負荷を与えず、更にはクライアント側の効率的な更新を目的とする。 - 特許庁

This talent mediation system is constituted by mutually connecting a client 2 of the person to be offered, a client 3 of the offering person and a server 1 via a network.例文帳に追加

本発明にかかる人材仲介システムは、被求人者のクライアント２および求人者のクライアント３と、サーバ１とを、ネットワークを介して相互に接続して構成されている。 - 特許庁

To solve the problem that a security function on a client PC is illegally invalidated when add-on software for the purpose of security installed in the client PC is illegally deleted by a user.例文帳に追加

クライアントＰＣにインストールされたセキュリティ目的のアドオンソフトが利用者によって不正に削除されると、クライアントＰＣ上のセキュリティ機能が不正に無効化されてしまう。 - 特許庁

Because each client is identified through the POP authentication, the system performs control to either permit or prohibit each client from using the printer functions and manages the use of the printer functions.例文帳に追加

ＰＯＰ認証によってクライアントが特定されるので、クライアント毎のプリンタ機能の利用許可／禁止の制御やプリンタ機能の利用管理などを行うことができる。 - 特許庁

A shared resource 86 is shared by client terminals 11, 21, 22 and 31, and managed by shared resource management information 82 held by each client terminal.例文帳に追加

共有リソース８６は、クライアント端末１１、２１、２２、３１によって共有され、各クライアント端末が保持する共有リソース管理情報８２によって管理される。 - 特許庁

To provide a mental counseling in which a client's privacy is protected by having a counselor travel to the client to save time for transporting to go to a counseling clinic and to prevent the client from being in public exposure in the clinic.例文帳に追加

クライアントが人目の気になるカウンセリングクリニックに時間をかけて通院する事無く、カウンセラーの出張によるプライバシーの守られた心理カウンセリングを提供する。 - 特許庁

When the pattern comparison part 116 determines that the received client attestation pattern roughly matches with the access point attestation pattern, a transmitting and receiving instruction part 120 gives an instruction of transmitting a preliminarily-stored common key to the client 200.例文帳に追加

送信指示部１２０は、認証パターンが略一致すると判定された場合、予め記憶されている共通鍵をクライアント２００に送信するよう指示する。 - 特許庁

The client device 10 is provided with a client transfer part 12 for transferring data communications generated between the device driver 20a and the input/ output device 30.例文帳に追加

一方、クライアント装置１０には、デバイスドライバ２０ａと入出力装置３０との間に発生する上記データ通信を転送するクライアント転送部１２が設けられている。 - 特許庁

The HMI run-time part formed in the client device 4 communicates with the server part 31, and displays the state of the device 2a on the picture of the client device 4 based on the editor data.例文帳に追加

クライアント装置４に形成されたＨＭＩランタイム部は、エディタデータに基づいて、サーバ部３１と通信して、デバイス２ａの状態を、クライアント装置４の画面に表示する。 - 特許庁

The server receives this, and even if there is no state notification from the client, the server does not determine it to be the failure of the client during the time that the state notification is declared impossible.例文帳に追加

サーバはこれを受信し、状態通知不能と宣言された時間中は、クライアントからの状態通知がない場合においてもクライアントの異常とは判断しない。 - 特許庁

The client transmits a transfer session start signal to the transmitting side, the transmitting side transmits a transfer session descriptor to the client, and a receiving side certificate is registered in a white list.例文帳に追加

クライアントは送信側に転送セッション開始信号を送信し、送信側は転送セッション記述子をクライアントに送信し、受信側証明書をホワイトリストに登録する。 - 特許庁

To provide a mechanism for acquiring an operation log from a client regardless of a model or an OS of a server or the like without imposing any labor on the server and a client.例文帳に追加

サーバ及びクライアントに負荷を掛けずに、またサーバなどの機種やＯＳにかかわらずにクライアントからの操作ログを取得することができる仕組みを提供する。 - 特許庁

A condominium information disclosure device (30) is provided with a client recognition means (31) so that information about a condominium trader is disclosed only to the client wishing the removal.例文帳に追加

分譲住宅情報開示装置（３０）は分譲住宅業者の情報を住み替え希望客にのみ開示するように顧客認識手段（３１）を備える。 - 特許庁

When there is no client having acquired the control right (NO in the step S02), the control right of the camera is invested to the client newly requesting the control right (step S03).例文帳に追加

制御権を取得したクライアントがいない場合には（ステップＳ０２でＮＯ）、新規に制御権を要求したクライアントにカメラの制御権を付与する（ステップＳ０３）。 - 特許庁

The shared resource 86 is shared by client terminals 11 and 21, and managed by shared resource individual information 813 held by the client terminals 11 and 21 respectively.例文帳に追加

共有リソース８６は、クライアント端末１１、２１によって共有され、クライアント端末１１、２１がそれぞれ保持する共有リソース個別情報８１３によって管理される。 - 特許庁