「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

This authentication system can be connected with a client and the other site supply device that requests, when the client is connected with the device, second authentication different from first authentication required when the client is connected with the authentication system.例文帳に追加

本発明の認証システムは、クライアントと、このクライアントが認証システムへ接続される際に必要とされる第１の認証とは異なる第２の認証をクライアントが自身へ接続される際に要求する他サイト提供装置と、に接続され得る。 - 特許庁

To provide a client-server system of high security suppressing load concentration on a server while attaining convenience of the client-server system by integrated management of processing by the server in the client-server system carrying out individual processing of clients.例文帳に追加

クライアントの個別処理を実施するクライアント−サーバシステムにおいて、サーバによる処理の一元管理によりクライアント−サーバシステムの利便性を図りつつ、サーバへの負荷集中を抑制し、かつ、セキュリティの高いクライアント−サーバシステムを提供すること。 - 特許庁

The paper identification management system includes the client device which handles paper to which prescribed information is attached and the management server which is connected with the client device via the network and unitarily manages identification information of the paper to be handled by the client device.例文帳に追加

紙識別情報管理システムは、所定の情報が付された紙を取り扱うクライアント装置と、このクライアント装置にネットワークを介して接続され、クライアント装置で取り扱われる紙の識別情報を一元的に管理する管理サーバとを含む。 - 特許庁

The ASR server 100 receives a grammar from an ASR client 130 or makes a choice among a plurality of grammars, receives information representing speech from the client, performs speech recognition, and provides a speech response based upon the recognized speech to the client.例文帳に追加

ＡＳＲサーバ１００がＡＳＲクライアント１３０から文法を受け、または複数の文法からの選択を行い、クライアントからのスピーチを表す情報を受け、スピーチ認識を実行し、認識したスピーチに基づくスピーチ応答を提供する。 - 特許庁

A document management server according to the invention registers an electronic document received from a client PC, provides browsing information of the electronic document to the client PC, and displays the electronic document on a GUI of the client PC on the basis of the browsing information.例文帳に追加

本発明の文書管理サーバは、クライアントＰＣから受信した電子文書を登録し、当該電子文書の閲覧情報をクライアントＰＣに提供し、閲覧情報に基づいて電子文書をクライアントＰＣのＧＵＩに表示させる。 - 特許庁

When a data size to be transmitted to a client device is large, the transmission request of data is made in a batch from the client device to the server, and the data are divided and continuously transmitted from the server to the client device so that delay can be shortened.例文帳に追加

本発明は、クライアント装置に送信するデータサイズが大きい場合に、クライアント装置からサーバに対してデータの送信要求を一括して行ない、サーバがデータを分割してクライアント装置に連続的に送信することにより、遅延を短縮する。 - 特許庁

The virtual machine management is provided with: a communication switching part for managing communication in the virtual machine; the transfer table of the communication switching part; a client management program being a management subject at the client side; and the resource information of the virtual machine owned by the client management program.例文帳に追加

仮想マシン管理は、仮想マシン内の通信を管理する通信切換部と、通信切換部の転送テーブルと、本発明のクライアント側の管理主体であるクライアント管理プログラムと、クライアント管理プログラムが持つ仮想マシンのリソース情報とを備える。 - 特許庁

A client installs a driving program and hardware equipment, defines a network as a transmission tool, reads bar codes of a business card of the client by a bar code scanner, connects with a homepage consistent station in which multimedia business cards are stored and acquires client data.例文帳に追加

クライアントが駆動プログラム及びハードウエア設備を設置すると共にネットワークを伝送ツールとし、バーコードスキャナによりクライアントの名刺のバーコードを読み取り、マルチメディア名刺を保存したホームページ整合ステーションに接続し、クライアントデータを取得する。 - 特許庁

In this way, the client and the driver can directly communicate in receipt of a vehicle dispatch request from the client, and consequently, the driver can accurately recognize an arrival route to the client position, so that the vehicle can be dispatched accurately and quickly.例文帳に追加

これにより、顧客から配車依頼を受けた時に、顧客と乗務員とを直接会話させることができ、乗務員が顧客位置までの到達経路を正確に認識できるので、確実かつ迅速な配車を行うことが可能となる。 - 特許庁

On the respective computers 12, in advance, a server program and a client program for executing a server function 20 and a client function 18 respectively are installed, thereby permitting any of the computers to function as a server computer 12S or a client computer 12C.例文帳に追加

各コンピュータ１２にはサーバ機能２０、クライアント機能１８を実行するためのサーバプログラム及びクライアントプログラムが予めインストールされており、何れのコンピュータもサーバコンピュータ１２Ｓとして、又はクライアントコンピュータ１２Ｃとして機能させることができる。 - 特許庁

This communication system is provided with a first client which changes data, and notifies any redundant server of data change and a second client which notifies any redundant server of the change in changing the data of the first client.例文帳に追加

本発明の通信システムは、データ変更を行い、データ変更をいずれかの冗長サーバに通知する第１クライアントと、いずれかの冗長サーバに対し、第１クライアントのデータ変更時に変更通知を行うことを登録する第２のクライアントとを有する。 - 特許庁

A normal client platform produces a normal block bitmap indicating the situation of using each of normal blocks in a normal storage device of the normal client platform, and receives a file description image from a server connected with the normal client platform.例文帳に追加

通常のクライアントプラットフォームは、当該通常のクライアントプラットフォームの通常の記憶装置の各通常のブロックの使用状況を示す通常のブロックビットマップを生成し、通常のクライアントプラットフォームと接続するサーバからファイル記述イメージを受信する。 - 特許庁

The system comprises a client 12 having an incorporated Web browser 17 which receives a processing request and a server which is connected to the client through a network 13 and receives the processing request from the client by a Web server 27 and processes it by a processing part 29.例文帳に追加

処理要求を受付けるＷｅｂブラウザ１７が組込まれたクライアント１２と、クライアントに対してネットワーク１３を介して接続され、クライアントからの処理要求をＷｅｂサーバー２７で受信し、処理部２９で処理するサーバーとからなるシステムである。 - 特許庁

The portal apparatus 6, upon receiving a commodity acquisition signal from a client apparatus 5, transmits the converted commodity information of common format to the client apparatus 5, and upon receiving a commodity purchase signal from the client terminal 5, notifies an exhibitor.例文帳に追加

ポータル装置６は、クライアント装置５からの商品取得信号を受信すると、変換した共通形式の商品情報をクライアント装置５に送信し、クライアント装置５からの商品購入信号を受信すると、出品者に通知する。 - 特許庁

This network system includes a client device and an information processor connected through a network to the client device, and the information processor is configured to create text data by performing character recognition processing about image data received from the client device.例文帳に追加

クライアント装置と、このクライアント装置とネットワークを介して接続された情報処理装置を備えたネットワークシステムであり、情報処理装置は、クライアント装置から受信したイメージデータについて文字認識処理を行ってテキストデータを生成する。 - 特許庁

To allow an individual client to have further processing capacity when forming printing data by superposing a document form and data by its client by distributing the document form and the data to the individual client requiring printing.例文帳に追加

印刷要求した個々のクライアントに帳票フォームおよびデータが配信され、そのクライアントにて帳票フォームとデータの重ね合わせが行なわれ、印刷用データが生成される場合、個々のクライアントがより一層の処理能力を有していなければならない。 - 特許庁

A server having an allocation right analyzes an allocation request received from a client, and confirms whether setting information including a communication address has been already allocated to the client based on allocation request-included information unique to the client.例文帳に追加

割当権を有するサーバは、受信したクライアントからの割当要求を解析し、割当要求に含まれるクライアント固有の情報に基づき当該クライアントに対して通信用アドレスを含む設定情報が既に割り当てられているかを確認する。 - 特許庁

When the drawing information is received from the in-home client terminal 210, the collaborative drawing server 100 generates or updates image data, by using the received drawing information and transmits generated or updated image data to the in-home client terminal 210 and a visiting destination client terminal 400.例文帳に追加

共同描画サーバ１００は、家庭内クライアント端末２１０より描画情報を受け取ると、これを用いて画像データを生成又は更新し、家庭内クライアント端末２１０及び外出先クライアント端末４００に送信する。 - 特許庁

When receiving an input event signal from the client apparatus 20, the backup server apparatus 10W acquires the reconnection key from the client apparatus 20, authenticates the acquired reconnection key, automatically connects to the client apparatus 20, and executes an application program corresponding to the input event signal.例文帳に追加

クライアント装置２０からの入力イベント信号が受信されると、当該クライアント装置２０から再接続キーを取得して認証し、同クライアント装置２０と自動接続してその入力イベント信号に応じたアプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁

This computer system comprises a plurality of client computers; a storage 1 shared by the client computers; a management console 4 for managing the storage; and a connection apparatus for interconnecting the client computers, the storage and the management console.例文帳に追加

計算機システムを、複数のクライアント計算機と、各クライアント計算機により共用されるストレージと、ストレージを管理するための管理コンソールと、各クライアント計算機とストレージと管理コンソールとを相互接続するための接続装置とで構成する。 - 特許庁

To store data that are very likely to be used in a client 2 while reflecting the importance of both data stored in the client 2 and a server 1 in a system where all or part of data in the server is stored in the client.例文帳に追加

クライアント内にサーバ内のデータの全部又は一部を記憶するシステムで、クライアント２とサーバ１で記憶された両方のデータの重要度を反映し、使用される可能性の高いデータをクライアント２に記憶することを目的としたものである。 - 特許庁

Then, when a player who has viewed the information makes a reply to the recruit of the participant in the game, the first client 2a and the second client 2b who has made a reply to the recruit from the first client 2a are matched by the control part 101 of the server 1.例文帳に追加

そして、この情報を見たプレイヤが、ゲームへの参加者の募集に対して応答すると、第１クライアント２ａと、第１クライアント２ａからの募集に応答した第２クライアント２ｂとが、サーバ１の制御部１０１によりマッチングされる。 - 特許庁

A circulating client terminal 2B transmits the document file after encryption by a public key corresponding to a circulating client terminal 2C, when transferring the document file to the circulating client terminal 2C connected to an external network (Internet 5).例文帳に追加

回覧クライアント端末２Ｂは、文書ファイルを外部ネットワーク（インターネット５）に接続された回覧クライアント端末２Ｃに対して転送する際に、その文書ファイルを回覧クライアント端末２Ｃに対応した公開鍵により暗号化した上で送信する。 - 特許庁

If there was an access from the same client before, this time processing contents are determined according to the access contents, and an operation screen to be displayed to the client is changed according to the previous access contents from the client.例文帳に追加

同一クライアントから以前にアクセスがあれば、そのアクセス内容に応じて、今回の処理内容を決定し、また、上記クライアントに表示する操作画面を、上記クライアントからの前回のアクセス内容に応じて変化させる画像処理装置である。 - 特許庁

To provide a client simulator system capable of evaluating the availability of a computer system having a fail-safe function since the conventional client simulator system cannot evaluate a minute state viewed from a client when the availability is evaluated in the computer system.例文帳に追加

従来のクライアントシミュレータシステムでは、コンピュータシステムの可用性を評価する際に、クライアントに見える詳細な状態を評価できないため、フェールセーフ機能を有するコンピュータシステムの可用性を評価できるクライアントシミュレータシステムを提供する。 - 特許庁

This service system is provided with a client site 110 to be operated by a user, a server site 130 to be connected with the client site, a base site 140 for dealing with the facilities of a client and a site 150 to be operated by an agent to stand in for fee charge, such as commission.例文帳に追加

ユーザが運用するクライアントサイト１１０と、クライアントサイトと接続されるサーバサイト１３０と、クライアントの設備対応拠点サイト１４０と、手数料等の料金の請求を代行する業者が運用するサイト１５０を備える。 - 特許庁

Further, a high transmission rate can be guaranteed by making an assignment of a broader transmission bandwidth to the client located nearby and an efficient energy consumption of the client is attained by reducing the transmission power of the radio wave transmitted to the client located nearby.例文帳に追加

また、近距離にあるクライアントには広い伝送帯域幅を割り当てることによって高い伝送速度を保障し、近距離にあるクライアントには電波の伝送出力を低減することによりクライアントのエネルギー消費の効率性を図る。 - 特許庁

The client 30 is the personal computer used by a specific user and, although the Figure shows that the server 20 is connected to the certificate issuing device 30 and client 30 through wires, the server 20 can be connected to the device 30 and client 30 by radio.例文帳に追加

なお、クライアント３０は、特定のユーザーが使用するパーソナルコンピュータであり、サーバ２０と証券発行装置３０、或いは、サーバ２０とクラインアト３０の間の通信を有線接続として図示しているが、これらは無線による通信であってもよい。 - 特許庁

Each of client terminals (10 to 13, 20, 22) is provided with error log files (40, 42, 44) which can be disclosed on a network, the error log files of each client terminal are collected from a certain client terminal (22), and a print file (32) is prepared and printed in a batch by a printer (26).例文帳に追加

各クライアント端末（１０〜１３，２０，２２）に、ネットワーク上で公開できるエラーログファイル（４０，４２，４４）を設け、あるクライアント端末（２２）から各クライアント端末のエラーログファイルを集信し、印刷ファイル（３２）を作成して、プリンタ（２６）で一括印刷する。 - 特許庁

The route control server which simulates a client and changes routes, transmits to a second client re-INVITE (change request) including Route (transfer route information) of a route after the change when a first client is assumed to have sent to a change source session management server.例文帳に追加

クライアントを模擬して経路を切り替える経路制御サーバが、切替元セッション管理サーバへ、第１のクライアントが送信したと仮定した場合における切替後経路のRoute［転送経路情報］を含むre-INVITE「切替要求」を、第２のクライアントへ送信する。 - 特許庁

When a transmission request of the update data is received from the client terminal (S103), it is determined whether or not the client terminal has a right of access (S104) and, when it does, the update data are transmitted to the client terminal (S105).例文帳に追加

クライアント端末装置から更新データの送信要求を受けると（Ｓ１０３）、クライアント端末装置がアクセス権を有するか否かを判断し（Ｓ１０４）、アクセス権を有する場合には、クライアント端末装置に対して更新データを送信する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a wireless communication network system that can simply and accurately set a personal identification number PIN code to a client terminal and also can always and accurately set a PIN code to an unspecified client terminal even when the unspecified client optionally subscribes to/recedes from the system.例文帳に追加

クライアント端末に対するＰＩＮコードの設定を簡単かつ正確に行えるようにし、さらに不特定のクライアント端末が任意にシステムに加入／離脱する場合であってもＰＩＮコードの設定を常に正確に行えるようにする。 - 特許庁

To enable a client to dispense with the setting and canceling operation of an automatic answering mode for improving operability and reliability in the automatic answering mode, and to enable the client to recognize the presence or absence of a massage recorded reliably while the client leaves his or her seat.例文帳に追加

クライアントによる留守応答モードの設定及び解除操作を不要にして操作性及び留守応答モードの信頼性向上を図り、かつ離席期間中に記録された伝言メッセージの有無をクライアントが確実に認識できるようにする。 - 特許庁

The transmission means generates a one-time password for first client equipment in the plurality of pieces of client equipment, and transmits a start message including the generated one-time password and a start instruction to the first client equipment via a first network.例文帳に追加

送信手段は、前記複数のクライアント機器内の第１のクライアント機器のためのワンタイムパスワードを生成し、前記生成されたワンタイムパスワードと起動命令とを含む起動メッセージを、第１ネットワークを介して前記第１のクライアント機器に送信する。 - 特許庁

A client terminal 20 managed by the client transmits exchange instruction information instructing the exchange of the valuable point acquired by the client to a communication point to be utilized for the online service to a central unit 10 for managing the communication point (S202).例文帳に追加

顧客が管理する顧客用端末装置２０は、顧客が取得する有価ポイントをオンラインサービスに利用される通信ポイントに交換する指示をする交換指示情報を、通信ポイントを管理する中央装置１０へ送信する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

In file transfer such as FTP, if the wild card such as * (asterisk) is designated in file designation, a server sends a list of all the files to a client, and the client receives the lift of all the files so as to process it on the client side.例文帳に追加

ＦＴＰ等のファイル転送において、ファイルの指定における＊（アスタリスク）等のワイルドカード指定があった場合に、全てのファイルのリストを、サーバがクライアントに送り、全てのファイルのリストをクライアントが受け取り、これをクライアント側で処理するものである。 - 特許庁

A client 2 uses data read amount detecting means 27 and detects the read amount of a code sequence received from a server 1 per unit time, and an error amount preparing means 28 of the client 2 prepares a parameter for an error amount from the detected amount and the client 2 transmits the parameter to the server 1.例文帳に追加

クライアント２は、データ読込量検出手段２７でサーバ１から受信した符号列の単位時間当たりの読込量を検出し、誤差量作成手段２８が、この検出値から誤差量のパラメータを作成し、サーバ１に送信する。 - 特許庁

The client qualified for campaign is extracted from a client information management system 21, the sales channel offering the message to the qualified customer is designated from the client information management system 21, and the frequency of offering the message is designated via the sales channel.例文帳に追加

顧客情報管理システム２１からキャンペーンの対象となる顧客を抽出し、該顧客に対して前記顧客情報管理システム２１からメッセージを提供するセールスチャネルを指定し、該セールスチャネルを通してメッセージが提供される回数を指定する。 - 特許庁

The client stores an I picture of the MPEG data into a received data buffer when the client receives the I picture; the client stores the B pictures and P pictures which follow the I picture if the pictures thereof are received; and the pictures stored in the buffer are reproduced.例文帳に追加

クライアントは、ＭＰＥＧデータのＩピクチャを受信したときに該Ｉピクチャを受信データバッファに格納し、かつ該Ｉピクチャに続くＢピクチャおよびＰピクチャが受信される場合にそれらを受信データバッファに格納し、これらピクチャを再生する。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a content reception client, a content distribution server, and a content reproducing method whereby the client can continue reproduction of contents even when the client moves outside a base station cover area of a spot type communication network during content reproduction.例文帳に追加

コンテンツ再生中にスポット型通信ネットワークの基地局カバーエリア外に移動した場合にも、コンテンツの再生を継続することができるコンテンツ配信システム、コンテンツ受信クライアント、コンテンツ配信サーバ、及び、コンテンツ再生方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the install work of software from a server machine to a client terminal, to prevent an already existing file on the client terminal from being unnecessarily overwritten, and to automatically restore the file of the client terminal even when one part of the file is deleted.例文帳に追加

サーバマシンからクライアント端末へのソフトウエアのインストール作業を軽減すると共に、不用意にクライアント端末上の既存ファイルを上書きすることなく、また、クライアント端末のファイルの一部が消失してしまった場合でも自動でファイルを復旧する。 - 特許庁

A client side socket 32 is constructed by changing the connection destination of socket of a client application 10 to the port of a mobile proxy client 12, and a server side socket 34 is constructed by connecting a socket from a mobile proxy server 24 to the port of a server application 22.例文帳に追加

クライアントアプリケーション１０のソケットの接続先をモバイルプロキシクライアント１２のポートに変更してクライアント側ソケット３２を構築し、サーバアプリケーション２２のポートへはモバイルプロキシサーバ２４からソケットを接続してサーバ側ソケット３４を構築する。 - 特許庁

When the call center is to make a telephone call to any client, on the basis of the dealing possibility degree data stored corresponding to the relevant client, the telephone number to be used for originating the call to the relevant client and the time zone to originate the call are selected.例文帳に追加

いずれかの顧客に対してコールセンタが電話を発信するべきときに、当該顧客に対して記憶された応対可能度データに基づいて、当該顧客への発信に用いる電話番号及び発信すべき時間帯を選択する。 - 特許庁

A network scanner designates a client to which an original 24 is transmitted which is set at a reading part (s1) and inputs an image process attribute processed at the client (s2), and transfers the image process attribute along with the image data read with the scanner to the client (s6).例文帳に追加

ネットワークスキャナは、読み取り部にセットされた（Ｓ１）原稿２４の送信先クライアントを指定してクライアントで処理する画像処理属性を入力し（Ｓ２）、スキャナから読み込んだ画像データと共に画像処理属性をクライアントに転送する。 - 特許庁

To reduce any load to be imposed on a server device in an information processing system equipped with an IC chip, a client device and a server device connected to the client device for supporting the execution of predetermined processing by the IC chip in response to a request from the client device.例文帳に追加

ＩＣチップ，クライアント装置，およびクライアント装置と接続され，クライアント装置からの要求に応じてＩＣチップによる所定の処理の実行を支援するサーバ装置を備える情報処理システムにおけるサーバ装置にかかる負荷を減らす。 - 特許庁