「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The video server is provided with a database relating to a support form of the clients, compresses again contents of data into a form supported by a client from the database upon the receipt of contents distribution from the client and distributes the contents to the client making the request.例文帳に追加

ビデオサーバは、クライアントのサポート形式に関するデータベースを具備し、クライアントからコンテンツ配信のリクエストを受けると、そのリクエストに対し、ビデオサーバはデータベースからクライアントがサポート可能な形式に再圧縮を行ない、コンテンツの配信を行う。 - 特許庁

When the server receives a maintenance request from a machine facility user client, the server matches the maintenance request with the maintenance information and distributes the corresponding maintenance information to the machine facility vendor client and/or the machine facility user client.例文帳に追加

そして，機械設備ユーザクライアントからメンテナンス要求があった場合には，メンテナンス要求とメンテナンス情報とのマッチングを行い，該当するメンテナンス情報を前記機械設備ベンダクライアントおよび／または前記機械設備ユーザクライアントに配信する。 - 特許庁

When a newly logging-in client PC 20 exists, the login user of the client PC 20 performs transmission, acquires electronic mail opened after the preceding logout time from the part 1211 and transmits an opened mail list to the client PC 20.例文帳に追加

そして、新しくログインしたクライアントＰＣ２０があると、そのクライアントＰＣ２０のログイン者が送信し前回のログアウト時刻以降に開封された電子メールをメール管理情報記憶部１２１１から取得し、開封メールリストをクライアントＰＣ２０に送信する。 - 特許庁

To reduce the traffic between a client device and a server device and also to prevent the slippage in processing by a method in which an input signal of speech sections detected in the client device is transmitted to the server device and the server device performs speed recognition processing to the input signal and it returns the results to the client device.例文帳に追加

クライアントで検出した音声区間の信号をサーバへ送り、サーバでその信号に対し、音声認識処理し、その結果をクライアントに返す方法で、クライアントとサーバ間の通信量を減らし、かつ、処理のずれを防止する。 - 特許庁

To provide a function for setting whether to permit the disclosure of client business data held in a transfer source call center at a transfer destination call center while a client communicates with an operator in the transfer destination call center through a client terminal.例文帳に追加

顧客が使用する端末において、顧客が転送先コールセンターのオペレータとの通話中に、転送元コールセンターが保持する顧客業務データを転送先コールセンターで開示することの許否を設定する機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the server transmits voice/subtitle option information to the client, receives voice/subtitle selection information selected by the client, selects a voice/subtitle stream to be transmitted in accordance with the received selection information, and transmits the stream to the client.例文帳に追加

また、音声または字幕の選択肢情報をクライアントに送信し、クライアント側において選択された音声または字幕の選択情報を受信し、受信選択情報に従って、送信する音声／字幕ストリームを選択してクライアントに送信する。 - 特許庁

An input receiving unit 11 receives an utterance data input in a client 10, and an utterance data input by other client and received by a receiving unit 17, in the client 10, to be stored as a past log into a past log memory 12.例文帳に追加

クライアント１０において、入力受付部１１は、クライアント１０で入力された発言データと他のクライアントで入力され受信部１７で受信された発言データとを受け付け、過去ログとして過去ログ記憶部１２に記憶しておく。 - 特許庁

In the case where drawing data to be sequentially generated and updated by a server are received by a client in response to continuous input events of the client, in a client device, the received drawing data are stored in a receiving buffer 32a after adding a receiving time to the head of the drawing data.例文帳に追加

クライアントの連続的な入力イベントに応じて、サーバにより順次生成更新される各描画データがクライアントに受信される場合、受信描画データの先頭に受信時刻が付加されて受信バッファ32aに格納される。 - 特許庁

To automatically evaluate a client, to generate and output an image useful for general judgment, to support selecting of stable and effective purchase party and to urge improvement of the client, relating to a client evaluation system server.例文帳に追加

取引先評価システムサーバに係り、取引先を自動的に評価し、総合的な判断に役立つ画面を生成し、出力し、安定的かつ有効な購買先の選定を支援すること、及び取引先への改善を促すことを課題とする。 - 特許庁

A client-monitoring server 1 collects a log of an access to a secret file by a client 2 accesses stored in a network server 3, and a log of an operation of the secret file by the client 2 operates, as an access log, and stores the collected access logs in an access log database 13.例文帳に追加

クライアント監視サーバ１は、ネットワークサーバ３に記憶された機密ファイルにクライアント２がアクセスしたログと、クライアント２が機密ファイルを操作したログとをアクセスログとして収集し、収集したアクセスログをアクセスログデータベース１３に記憶する。 - 特許庁

In response to connection demands, first, the initial cable 12 is used to accommodate the client areas 4, and then, a client area 4 in which the client station 5 has the large number of times of connection is sequentially is accommodated while sequentially switching the initial cable 12 to the final cable 13.例文帳に追加

そして、接続需要に応じ、まず、初期用ケーブル１２を使用してクライアントエリア４を収容し、次いで、クライアント局５の接続個数の多いクライアントエリア４を順次最終用ケーブル１３に切り替えて収容するようにしている。 - 特許庁

The computer system is constituted of: a plurality of client computers; a storage shared by the respective client computers; a management console for managing the storage; and a connecting device for mutually connecting the respective client computers, the storage and the management console.例文帳に追加

計算機システムを、複数のクライアント計算機と、各クライアント計算機により共用されるストレージと、ストレージを管理するための管理コンソールと、各クライアント計算機とストレージと管理コンソールとを相互接続するための接続装置とで構成する。 - 特許庁

The client terminal returns an acknowledgement packet in response to the normally received packet, and when the client terminal cannot normally receive the packet, the client terminal returns a duplicate acknowledgement packet whose contents are the same as those of the acknowledgement packet having already been transmitted.例文帳に追加

前記クライアント端末は、正常に受信したパケットに応じて確認応答パケットを返送し、正常にパケットを受信できなかった場合には、送信済みの確認応答パケットと同一内容の重複確認応答パケットを返送する。 - 特許庁

When a notice registration request is made from the second client, each redundant server sets notice registration information in the storage means, and when data change is notified from the first client, each redundant server notifies the second client to be determined by the notice registration information, of the data change.例文帳に追加

各冗長サーバは、第２クライアントから通知登録要求があると通知登録情報を格納手段に設定し、また、第１クライアントからデータ変更が通知されると通知登録情報で定まる第２クライアントにデータ変更を通知する。 - 特許庁

In the method, a search data record including hardware identification and logic identification is received, and in response to it, matching client records are searched, and a plurality of client records are inquired.例文帳に追加

この方法は、ハードウェア識別および論理識別を含む探索データレコードを受信し、それに応答して、マッチするクライアントレコードを探して複数のクライアントレコードに照会する。 - 特許庁

An item management unit receives a request for inquiry of the item from a client computer, and returns the information related to the item possible to start among the item management list to the client computer.例文帳に追加

案件管理部は、クライアントコンピュータから案件の照会依頼を受けて、案件管理表の中の着手可能な案件に関する情報をクライアントコンピュータへ返送する。 - 特許庁

When the client 9 makes an application through the member shop 11, the lottery type reservation picture 507 is displayed, and the client 9 makes reservation on this picture 507.例文帳に追加

顧客９が加盟店１１を介して申込みを行うと、抽選型予約画面５０７が表示され、顧客９は抽選型予約画面５０７で予約を行う。 - 特許庁

The server 101 issues a onetime ID to the client 108 to force the client 108 to request print data by the onetime ID.例文帳に追加

サーバ１０１においてワンタイムＩＤをクライアント１０８に対して発行し、上記ワンタイムＩＤを伴う印刷データの要求をクライアント１０８に対して強制するようにする。 - 特許庁

The image providing system comprises the image providing device, a client connected to the image providing device through a communication network, and a printer connected to the client.例文帳に追加

画像提供システムは、画像提供装置と、画像提供装置に通信ネットワークを介して接続されたクライアントと、クライアントに接続された印刷装置とを有する。 - 特許庁

To enable a consultant, such as lawyer to accept client request at a reasonable cost and also to enable a client to consult a lawyer, etc., at a low cost.例文帳に追加

弁護士などの種々の業務の受任者が合理的な費用で業務を受任することができ、依頼者も廉価に希望の業務を依頼できるようにする。 - 特許庁

In a reprocess equipment sharing apparatus, an order receiving part receives an order for applying predetermined processing to a property of a client from the client such as a clinic 2.例文帳に追加

リプロセス設備シェア装置において、オーダ受付部は、診療所２などの依頼者から、その所有物に所定の処理を施すことを依頼するオーダを受け付ける。 - 特許庁

A server computer 14 is connected to a client computer 12 used by a client desiring analysis of the sample by means of the analyzer via a communication network 20.例文帳に追加

分析装置を利用して試料を分析することを希望する顧客により使用されるクライアント・コンピュータ１２に通信ネットワーク２０を介してサーバ・コンピュータ１４を接続する。 - 特許庁

To start a client device in a short period of time by eliminating troublesomeness of setup in connecting the client device by providing a registering function according to a use scene.例文帳に追加

利用シーンに応じた登録機能を有してクライアント装置を接続する時の設定の煩わしさから解放し、短時間での起動を実現することのできるようにする。 - 特許庁

Lines 2 of a plurality of client terminals 1 are aggregated by an aggregating means 3, and the client terminals are connected to the Internet 4 via the aggregating means 3.例文帳に追加

複数のクライアント端末１の回線２を集約手段３で集約し、この集約手段３を介して、クライアント端末１をインターネット４に接続している。 - 特許庁

A sending part 111 sends a this time ID generated by the ID generating part 130 to the client apparatus 200 with respect to the access request from the client apparatus 200.例文帳に追加

また、送信部１１１は、クライアント機器２００からのアクセス要求に対し、ＩＤ生成部１３０が生成した今回ＩＤをクライアント機器２００へ送信する。 - 特許庁

A client terminal 201 is provided with a history holding part 206 for grasping the action history of a user and a terminal attribute holding part 205 for grasping the attribute of the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末２０１は、利用者の行動履歴を把握する履歴保持部２０６と、クライアント端末の属性を把握する端末属性保持部２０５とを有する。 - 特許庁

A server device 10 is connected to a client device 20 and a printer 30 through a network 1 to receive a print request from the client device 20 and transfer it to the printer 30.例文帳に追加

サーバ装置１０は、クライアント装置２０、プリンタ３０とネットワーク１を介して接続され、クライアント装置２０から印刷要求を受け付けて、プリンタ３０に転送する。 - 特許庁

The client component 21 writes data to a shared memory 30, and supplies a shared memory identifier through the service stab 13 and the client stab 22 to the memory handler 23.例文帳に追加

クライアント・コンポーネント２１は共有メモリ３０にデータを書き込み、共有メモリ識別子をサービス・スタブ１３、クライアント・スタブ２２を介して、メモリハンドラ２３に供給する。 - 特許庁

A file managing section 203 creates the client identification code by encrypting the first client code with the first identification code and the file managing section 203 writes it into a USB memory 30.例文帳に追加

ファイル管理部２０３は、第１クライアントコードを、第１識別コードで暗号化してクライアント識別コードを生成し、ファイル管理部２０３がＵＳＢメモリ３０に書き込む。 - 特許庁

Therefore, a mediation system, with which a proper estimate can be mediated until reaching matching between the client and the contractor dealer when a construction request is received from the client, can be provided.例文帳に追加

したがって、顧客から工事依頼を受ければ適正見積りを顧客と請負業者が一致するまで斡旋できる仲介システムを作ることが出来た。 - 特許庁

The server 1a performs processing to reflect the data on a data base (S5) and transmits the change difference history and the change difference shape data received from the client A to the client B (S6).例文帳に追加

サーバ１ａは、データベースに反映させる処理を行い（Ｓ５）、クライアントＢに対しクライアントＡから受け取った変更差分履歴、変更差分形状データを送信する。 - 特許庁

To prevent a preparation error or redoing and to enable a client to check the latest construction progress state by sharing the needs information of the client among persons related to construction.例文帳に追加

建設関係者が顧客のニーズ情報を共有することにより手配ミスや手戻りを事前に防止するとともに、顧客が最新の施工進捗状況をチェックする。 - 特許庁

When an application development mediating server 15 receives a development trust condition from a user client device 10, the development trust conditions are transmitted to vender client devices 16 and 17.例文帳に追加

アプリ開発仲介サーバ１５がユーザクライアント装置１０から開発委託条件を受け付けたならば、ベンダクライアント装置１６および１７に開発委託条件を送信する。 - 特許庁

The communication state of the network is discriminated by the client apparatus 20 and the client apparatus 20 controls the number of colors to be reduced in the server apparatus 10.例文帳に追加

なお、前記ネットワークの通信状況はクライアント装置２０にて判別され、このクライアント装置２０が前記サーバ装置１０での減色する色数を制御する。 - 特許庁

To provide an information retrieval service to a client, and to provide marketing information to a supplier by using an information retrieval request made by the client.例文帳に追加

需要者に情報検索サービスを提供すると共に、需要者になされた情報検索要求を利用して供給者にマーケティング情報を提供できるようにする。 - 特許庁

A providing destination determining part 24 determines a providing destination for the advertising information from another client member under the conditions of a client providing advertising information.例文帳に追加

本発明において、提供先決定部２４が、広告情報を提供するクライアントからの条件をもとに、広告情報の提供先を、別のクライアントの会員から決定する。 - 特許庁

An information unit group is stored in a format suiting the retrieval process using a hash table in a client information unit group storing means 13 of a client device 10.例文帳に追加

クライアント装置１０のクライアント情報単位群保持手段１３には、情報単位群が、ハッシュテーブルを用いた、検索処理に適したフォーマットで格納されている。 - 特許庁

To directly limit acceptance based on the load state of a server at the time of limiting the acceptance of a request for processing from a client at a server side in a client server system.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおいて、クライアントからの処理要求をサーバ側で受付制限する場合に、直接的にサーバの負荷状態に基づいて受付制限する。 - 特許庁

A server 30 once establishing connection with client equipment 10 refers to a resume information file containing the stop position information of contents corresponding to the client equipment 10.例文帳に追加

サーバ３０は、クライアント機器１０との接続を確立すると、クライアント機器１０に対応するコンテンツの停止位置情報を記憶するリジューム情報ファイルを参照する。 - 特許庁

A client to which the electronic advertisement mail is distributed executes the reply program and then action information sent back from the client through a network is obtained.例文帳に追加

電子広告メールが配信されたクライアントで返信プログラムが実行されたことにより当該クライアントからネットワークを経由して返信されるアクション情報を取得する。 - 特許庁

To provide a client/server system for establishing a session between a server as a starter with a client when starting to establish the session.例文帳に追加

本発明は、セッションを確立するための処理を開始する際に、サーバが開始者となってクライアントとの間でのセッションを確立することができるクライアントサーバシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a job management system which manages jobs so that a client can independently execute a job while avoiding the collision of plural jobs in a client server system.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおいて、複数のジョブの衝突を回避しつつ、クライアントが独自にジョブを実行出来るようにジョブを管理するジョブ管理システムを提供することである。 - 特許庁

The client computer 2 transmits a plurality of connection request packets using each of the decided plurality of port numbers when the client computer 2 sets up connection with the server computer 1.例文帳に追加

クライアント計算機２は、サーバ計算機１とコネクションを張る時、取り決められた複数のポート番号のそれぞれを用いて複数の接続要求パケットを送信する。 - 特許庁

When the user makes a request to display a headline through a client, the user news index table is searched based on a user ID, and the headline of the related news is displayed on the client.例文帳に追加

ユーザがクライアントを通じてヘッドラインの表示を要求した場合、ユーザニュース索引テーブルをユーザＩＤで検索して、関係するニュースのヘッドラインをクライアントに表示する。 - 特許庁

To provide a communication method by which a client can be authenticated while saving labor for pre-programming authentication data generation common for a server on a client side.例文帳に追加

クライアント側にサーバと共通の認証データ生成用のプログラムを予め組み込む手間を省き、クライアント認証を行うことができる通信方法を提供する。 - 特許庁