1153万例文収録!

「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Coinを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4989



例文

FIGURED COIN, ITS DISPLAY MEMBER AND HOLING MEMBER例文帳に追加

フィギュアコインおよびそのディスプレイ・保持用部材 - 特許庁

I will pay you in your own coin. 例文帳に追加

そんなことをするとしっぺい返しをするぞ - 斎藤和英大辞典

Or a ten yen coin that rolled under the vending machine例文帳に追加

"「自販機の下に落ちた 10円玉のように」" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This side changes color when the coin is tilted.例文帳に追加

この面は銀貨を傾けると色が変わる。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

A small gold coin shone in the palm. 例文帳に追加

小さな金のコインが掌で輝いていた。 - James Joyce『二人の色男』


例文

A replenishment coin temporary holding part 62 for temporarily holding the overflow replenishment coin branched by the replenishment coin branching part 34 and feeding the temporarily held coin to the coin discrimination branch passage 133 through the money receiving carrier system 131 at the time of replenishment.例文帳に追加

補給用硬貨分岐部34で分岐されたオーバーフロー補充硬貨を一時保留し、補給時に一時保留硬貨を入金搬送系131 を通じて硬貨識別分岐通路133 へ送り出す補給用硬貨一時保留部62を設ける。 - 特許庁

An identification part 31 for identifying a coin, a first passage detection part 50a for detecting the coin, a first denomination categorized branch part 28a for branching the coin, and a non-denomination categorized branch part for branching the coin are installed in order following a conveyance part 17 for conveying the coin.例文帳に追加

硬貨を搬送する搬送部17に沿って、硬貨を識別する識別部31、硬貨を検知する第1の通過検知部50a、硬貨を分岐する第1の金種別分岐部28a、硬貨を分岐する非金種別分岐部を順に設ける。 - 特許庁

A second coin separation part 52 which guides the coin C received in a space 53 to the coin discharge part 30 is provided below the first coin separation part 51 with the space 53, where the coin C can be received, formed between the parts 51 and 52.例文帳に追加

第1の硬貨分離部51より下流側で第1の硬貨分離部51との間に硬貨Cを受入可能とする間隙53をあけて、間隙53に受け入られた硬貨Cを硬貨払出部30に導く第2の硬貨分離部52を設ける。 - 特許庁

In this case the coins 5 pass through coin sorting parts 14 to 17; in one of the coin sorting parts, the peripheral surface R of each coin 5 is supported by a V-shaped coin supporting face 13 to position the coin 5 in a stable state.例文帳に追加

このとき、硬貨5は、各硬貨選別部14〜17を通過することになるが、一の硬貨選別部において、硬貨5の周面RをV字状の硬貨支持面13で支持させ、硬貨5を安定した状態で位置決めさせる。 - 特許庁

例文

To prevent a coin 20 from being lost, and to eliminate any device failure due to the coin 20 falling to the inside of the device since the coin 20 falls from a receipt port 9 or the like to the inside of the device even when an opening/closing cover 3 is opened with a coin placed on a coin storage space 8.例文帳に追加

硬貨置場8に硬貨を置いたまま開閉カバー3を開けても硬貨20がレシート口9等から装置内に落下し、硬貨20が紛失したり、装置内に落下した硬貨20による装置故障をなくす。 - 特許庁

例文

When a coin cassette tilting means 69 tilts the coin cassette 12 so that its coin discharging door 25 is directed downward, the coin discharging door 25 is automatically opened and the coins inside the coin cassette 12 are discharged automatically.例文帳に追加

硬貨カセット12の硬貨放出用扉25が下向きとなるように硬貨カセット傾斜手段69で傾斜させることにより、硬貨放出用扉25を自動的に開放させて硬貨カセット12内の硬貨を自動的に放出させる。 - 特許庁

The overflow coin guide path 8 is installed in a course which reaches the side of the overflow coin container Y in the coin container 2 from the front-hand part T of the coin container 2 and extends deeper along the rim of the coin container 2.例文帳に追加

オーバーフローコイン案内路8は、コイン容器2の縁に沿って、コイン容器2における手前側部分Tよりコイン容器2におけるオーバーフローコイン容器Y側に至りさらに奥に向かって延在するような経路に設定されている。 - 特許庁

This coin discriminating device has a main body 12 erectable on its own, a coin insertion slot 16 formed in the main body 12 and for throwing in a coin, and a coin path 36 which is formed inside the main body 12 and is an inclination continuing to the coin insertion slot 16 and on which the coin passes through almost horizontally.例文帳に追加

自立可能な本体12と、本体12に形成され硬貨を投入する硬貨投入口16と、本体12の内側に形成され硬貨投入口16に連続する斜面であり略水平な状態で硬貨が通過する硬貨通路36とを有する。 - 特許庁

To firstly provide a small coin hopper capable of ejecting coins without causing a coin bridge and without leaving even the last coin behind, to secondarily provide a coin hopper which does not cause a coin jam, and to thirdly provide a coin hopper which can eject coins without leaving even the last coin behind and does not cause a coin jam at low cost.例文帳に追加

本発明の第1の目的は小型のコインホッパにおいて、コインブリッジを生じることなく、かつ最後の一枚まで残すことなくコインを払出できるコインホッパを提供すること、第2の目的はコインジャムを生じないコインホッパを提供すること、第3の目的は最後の一枚まで残すことなくコインを払出でき、かつ、コインジャムを生じないコインホッパを安価に提供することである。 - 特許庁

The coin depositing and dispensing device 1 includes: a coin guide surface 31 for guiding a coin; a metallic frame 72 disposed to face the coin guide surface 31; a carrier mounted on the frame 72 to carry the coin on the coin guide surface 31; a coil 48 arranged around the coin guide surface 31; and a discrimination means which discriminates the coin by use of the coil 48.例文帳に追加

硬貨入出金装置1は、硬貨を案内する硬貨案内面31と、硬貨案内面31に対向して配置された金属製のフレーム72と、このフレーム72に取り付けられ硬貨案内面31上の硬貨を搬送する搬送体と、硬貨案内面31の周囲に配置されたコイル48と、コイル48を用いて、硬貨を識別する識別手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a sensor for discriminating a coin capable of discriminating a coin with high accuracy by improving material judging accuracy and thickness judging accuracy of the coin.例文帳に追加

コイン識別用センサにおいて、コインの材質判定精度および厚さ判定精度を向上させ、高精度なコイン識別を可能にする。 - 特許庁

A two-folded purse including a coin storage 10 and a lid and coin inlet and outlet 20 to cover the coin storage 10.例文帳に追加

コイン収納部10とこのコイン収納部10をカバーする蓋兼用コイン入出部20より成る二つ折れの小銭入れを前提にしている。 - 特許庁

To provide a coin stocker from which coins can be easily taken out as they keep standing vertically when the coins are taken out from coin holding holes in a coin holding plate.例文帳に追加

コイン保持板のコイン保持穴からコインを取り出すに際し、コインを垂直に起立保持した状態で容易に取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide a circulating type coin depositing and dispensing machine capable of increasing the coin storage volume by increasing the height dimension of a supplementary circulating coin storage part 94.例文帳に追加

補充環流硬貨収納部94の高さ寸法を大きくして硬貨収納量を増大できる循環式硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁

To provide a coin outlet device of a coin hopper capable of eliminating jam when coins are jammed at a coin outlet without removing a holding bowl.例文帳に追加

コインの投出口においてコインがジャムした場合、保留ボウルを取り外さずともジャム解消が可能なコインホッパの出偽値装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin deposition inspecting apparatus in which respective inspections of coin deposition processing and coin payoff processing are speedily performed in simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で硬貨投入処理と硬貨払い出し処理の各検査を迅速に行うようにした硬貨投入検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin deliverer capable of easily attaching and dettaching a coin container to/from a main body part, and capable of coping sufficiently with a change in coin thickness.例文帳に追加

本体部からコイン容器を容易に着脱可能でかつコインの厚みの変化にも十分対応可能なコイン投出装置を提供する。 - 特許庁

A feeding means 135 which feeds the replenishment coin ejected from the coin replenishment cassette 71b to a coin discrimination branch passage 133 of a money receiving carrier system 131.例文帳に追加

硬貨補充カセット71b から放出される補充硬貨を入金搬送系131 の硬貨識別分岐通路133 へ送り込む送込手段135 を設ける。 - 特許庁

To provide a coin inspecting device capable of accurately inspecting coin having different surface patterns at a inspection of authenticity of the coin.例文帳に追加

コインの真贋性を検査するにあたり、コイン表面の模様が異なるコインを精度良く検査できるようにしたコイン検査装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, various domains that had financial difficulties aggressively minted coins such as two-bu kin gold coin, one-bu gin silver coin, one-shu gin gold coin, and the currency called Tenpo Tuho secretly. 例文帳に追加

そればかりでなく、財政難にあえぐ各藩による二分金、一分銀、一朱銀および天保通寳などの密鋳が横行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specified composition of coins minted at this time was changed to 75% of copper, 15% of zinc, and 10% of lead and so on, and the coin was called Aka-sen (literally, "red coin") because of reddish coin. 例文帳に追加

このときのものは規定品位が銅75%、亜鉛15%、鉛など10%へ変更となり、赤みを帯びることから赤銭(あかせん)と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, an ichibu-gin silver coin is nominal money and equivalent to the coin certificate of koban, which is a standard coin containing the same amount gold as gold coins worth four dollars. 例文帳に追加

また一分銀は名目貨幣であり、金貨4ドル分の金を含有する本位貨幣である小判の兌換券に相当するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this coin lift-up device, a space larger than the diameter of the coin is arranged between the stoppers 4 and 4 and the coin guiding member 7 and 7.例文帳に追加

そのような硬貨リフトアップ装置において、ストッパ4,4と硬貨導入部材7,7との間に硬貨の直径より大きい空間を設けた。 - 特許庁

When the specification of the device 20 does not correspond to that of the coin processor, it is possible to prevent the coin processor from carrying out coin processing.例文帳に追加

コイン処理装置の仕様がコイン収納器20の仕様と対応しないときは、コイン処理装置のコイン処理を実行させないようにできる。 - 特許庁

COIN DEPOSITING AND DISPENSING DEVICE AND ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加

硬貨入出金装置及びその制御プログラム - 特許庁

TRANSFER DEVICE OF COIN-LIKE MEMBER, AND COIN-LIKE MEMBER USING APPARATUS INCORPORATING THE TRANSFER DEVICE例文帳に追加

コイン状部材の移送装置並びにこの移送装置を組み込んだコイン状部材使用機器 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISCHARGING COIN, AND GAME MACHINE例文帳に追加

コイン排出方法とその装置、及び遊技機 - 特許庁

COIN SEPARATING CONVEYANCE DEVICE AND AUTOMATIC TRANSACTION MACHINE例文帳に追加

硬貨分離搬送装置および自動取引機 - 特許庁

To improve operability of coin deposits and withdrawals regardless of increased coin storage capacity.例文帳に追加

硬貨収納容量を増やしながら、硬貨入出金にかかる操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a coin payment device in which components are not easily damaged in the case of eliminating coin jamming.例文帳に追加

コイン詰まりを解消する際に部品が損傷しにくいコイン払い出し装置を提供する。 - 特許庁

COIN OR BUTTON BATTERY AND HOLDER THEREFOR例文帳に追加

コイン型あるいはボタン型電池およびそのホルダ - 特許庁

A chute 1 collides the coin with the metal block 4 without bringing the coin into contact with the other object.例文帳に追加

シュート1は硬貨を他の物体に接触させることなく、金属ブロック4に衝突させる。 - 特許庁

To provide a coin roll dispenser for refilling coin rolls during operation.例文帳に追加

装置が稼働中であっても、包装硬貨を補充可能な包装硬貨放出装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a coin package without scratching surfaces of coins by a calking claw or a coin receiver.例文帳に追加

加締爪や硬貨受けによって硬貨の表面に傷を付けることなく包装硬貨を作成する。 - 特許庁

COIN-SHAPED IC TAG AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

コイン形ICタグおよびその製造方法 - 特許庁

This coin processor 10 has a coin checking part 14, a 1st dividing mechanism 31 and a collection box 22.例文帳に追加

硬貨処理装置(10)は、検銭部(14)と、第1の振分け機構(31)と、回収箱(22)とを有している。 - 特許庁

The date was chosen because the number 10 looks like a coin and the slot of a coin bank. 例文帳に追加

その日付は数字の10が硬貨と貯金箱の投入口のように見えることから選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve detection accuracy of a coin detection part which detects a coin on a money dispensing tray.例文帳に追加

出金トレイ上の硬貨を検出する硬貨検出部の検出精度を向上させる。 - 特許庁

METHOD AND MECHANISM FOR AUTOMATICALLY ELIMINATING COIN BITING PHENOMENON OF HOPPER TYPE COIN SENDING-OUT DEVICE例文帳に追加

ホッパー型コイン送出装置におけるコイン咬み込み現象の自働解消方法とその機構 - 特許庁

COIN TYPE ELECTROCHEMICAL CELL AND ITS SEALING METHOD例文帳に追加

コイン型電気化学セル及びその封止方法 - 特許庁

COIN TYPE AUTOMATIC RICE-MILLING APPARATUS WITH RICE POLISHING FUNCTION例文帳に追加

研米機能付きコイン式自動精米装置 - 特許庁

DENOMINATION CLASSIFICATION DEVICE IN COIN PROCESSOR例文帳に追加

コイン処理装置における金種別分類装置 - 特許庁

To provide a coin selector which is capable of surely executing a coin removing operation and has high reliability.例文帳に追加

コイン排除動作を確実に実行でき、高い信頼性を有するコインセレクタを提供する。 - 特許庁

TRANSFER DEVICE OF COIN-LIKE MEMBER AND COIN-LIKE MEMBER USING APPARATUS INCORPORATING THE TRANSFER DEVICE例文帳に追加

コイン状部材の移送装置並びにこの移送装置を組み込んだコイン状部材使用機器 - 特許庁

例文

A thrown-in coin 1 is introduced to an illustrated position from an illustrated position as a coin 1a.例文帳に追加

投入された硬貨1は、図示した位置から硬貨1aとして図示した位置に導かれる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Two Gallant”

邦題:『二人の色男』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS