Coinを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4982件
A similar decision was made, repeatedly, in the subsequent coin renewals. 例文帳に追加
この定めはその後の改鋳にも踏襲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Marbles, menko (Japanese style pogs), spinning top (traditionally made of Japanese babylon shell), and ohajiki (children's game similar to marbles, played with coin-shaped colored glass) 例文帳に追加
-ビー玉、めんこ、べーごま、おはじき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How much does it cost to make a one yen coin?例文帳に追加
一円玉1枚作るのに、幾らかかるんだろう? - Tatoeba例文
a silver coin made during the Edo era in Japan, called 'hanafurigin' 例文帳に追加
花降り銀という,江戸時代につくられた銀貨 - EDR日英対訳辞書
a Japanese copper coin having a hole in the middle, minted during the Edo Period 例文帳に追加
江戸時代に作られた穴あき銅貨の一つ - EDR日英対訳辞書
in the Edo period, a weight unit for silver coin, called 'momme' 例文帳に追加
もんめという江戸時代の銀貨の重量単位 - EDR日英対訳辞書
ATTRACTION COVER WITH MAGNETIC LEAKAGE PREVENTION OF BUTTON COIN BATTERY例文帳に追加
ボタン・コイン電池の磁気漏れ防止付き吸引カバ− - 特許庁
METAL COIN WITH HARD COATING, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
硬質被膜付金属コインおよびその製造方法 - 特許庁
When the return of change ends, a CPU moves the coin drop prevention member 40 to the coin outlet 71 and slides the coin discharging member 20 in the horizontal direction.例文帳に追加
CPUは、つり銭の返却が終了したとき、硬貨落下防止部材40を硬貨取り出し口71に移動し、硬貨払い出し部材20を左右方向にスライド動作する。 - 特許庁
To provide a lock device for a coin-operated locker used in the coin-operated locker usable for many times by fixed amount of coin to lock a locker door securely when not used.例文帳に追加
一定のコインで何回でも使用可能なコインロッカに用いられ、未使用時にロッカ扉が確実に施錠されるようになしたコインロッカ用錠装置を提供する。 - 特許庁
The periphery of a coin C delivered from a delivery mechanism 21 is pressed by the pushing part 84 of the rotating cam 81, and the coin C is delivered to a projection part 73 of a carrying belt 72 of a coin passage 24.例文帳に追加
回転するカム81の押出部84で繰出機構21から繰り出された硬貨Cの周縁を押し、その硬貨Cを硬貨通路24の搬送ベルト72の突起部73に受け渡す。 - 特許庁
To provide a coin processor which can satisfactorily excise a picture of a coin by minimizing an influence of conveyance belts when acquiring the picture of the coin.例文帳に追加
硬貨の画像を取得する際に搬送ベルトの影響を最小にし、硬貨の画像の切り出しを良好に行うことができる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a coin identifying device capable of easily identifying the type and truth/falsehood of a coin with high accuracy by paying attention to recessed/projecting information made by a punched pattern on the coin surface.例文帳に追加
コイン表面における打抜模様がなす凹凸情報に着目して、その種別や真偽を簡易に精度良く識別することのできるコイン識別装置を提供する。 - 特許庁
To provide a money handling device for accurately dropping a coin into a coin delivery reserving part and stably delivering the coin.例文帳に追加
硬貨繰り出し保留部への硬貨の落下が確実に行われて、硬貨繰り出しを安定して行うことができる金銭処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A coil spring 9 is arranged at a lever sensor 81 side of a coin pocket 30, and the laminate direction end face of a money bar coin A4 is pressed to a direction opposite to the coin pocket 30.例文帳に追加
硬貨ポケット30のレバーセンサ81側にコイルばね9を配置し、棒金硬貨A4の積層方向端面を硬貨ポケット30の反対方向に押圧している。 - 特許庁
The coin blocker 4 for the coin selector is switched to a falling mode for falling coins to be returned among coins flowing down a flow-down path 16 from a coin fall-down port 23.例文帳に追加
コインセレクタのコインブロッカー4は、流下通路16を流下するコインのうち返却すべきコインをコイン落下口23から落下させる落下形態に切替えられる。 - 特許庁
To provide a coin discriminating method capable of positively discriminating whether or not a coin is fouled above a predetermined level by optically detecting a surface pattern of the coin.例文帳に追加
硬貨の表面パターンを光学的に検出して、硬貨が所定レベルを越えて汚損しているか否かを、確実に判別することができる硬貨判別方法を提供する。 - 特許庁
This coin processor (10) is provided with a coin carrying means (30) for carrying changes coins, a motor (M) driving the coin carrying means (30) and a controller (50) controlling the motor (M).例文帳に追加
硬貨処理装置(10)は、釣り銭硬貨を搬送する硬貨搬送手段(30)と、該硬貨搬送手段(30)を駆動するモータ(M)と、該モータ(M)を制御する制御装置(50)とを備えている。 - 特許庁
Since the 10-yen coin is sorted by the operation of the rocking member 13 due to contact with the contact part 15 of the 10-yen coin, the coin can be surely sorted with the simple structure.例文帳に追加
10円硬貨が当接部15に当接することで揺動部材13が作動して選別が行われるので、簡単な構造で確実にコインを選別できる。 - 特許庁
To provide a cassette device for coin receiving/dispensing machine with which complementary coins can be easily and surely put through a coin slot 12 into the main body of a coin receiving/dispensing machine.例文帳に追加
硬貨投入口12を通じて硬貨入出金機本体11内に補充硬貨を容易かつ確実に投入できる硬貨入出金機のカセット装置を提供する。 - 特許庁
To provide a circulation type coin depositing/dispensing machine allowing preparation of a coin for the next charging replenishment during collection processing, and allowing easy halfway charging replenishment of a coin.例文帳に追加
回収処理時に次回の装填補充時の硬貨を用意でき、途中での硬貨の装填補充を容易にできる循環式硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁
Moreover, the manual coin replenishment port is a long hole placed on a slant to the direction of coin accumulation on the front side of the coin tube.例文帳に追加
また、本発明の硬貨処理装置は、硬貨手動補充口が、硬貨チューブの前面側に硬貨蓄積方向に対して斜めに配設された長孔であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a coin handling apparatus capable of preventing coins of small diameters fed into a coin path 29 from clogging denomination-based coin branch parts 40a-40f or being branched in the wrong way.例文帳に追加
硬貨通路29に送り込まれた小径硬貨が、金種別硬貨分岐部40a〜40fで詰まったり誤って分岐してしまうのを防止できる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a coin processing apparatus, including a remaining coin detection means which detects coins, and the like, without fail, which remain in a coin tray and has high reliability and low cost.例文帳に追加
硬貨出金口に残留する硬貨等を確実に検知するとともに、信頼性が高く、コストが安い硬貨残留検知手段を有する硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a coin storage device capable of storing loose coins one by one in a coin storage part in a batch in the same way as a coin roll, and managing the amounts in hand.例文帳に追加
1枚ずつバラの硬貨を棒金硬貨と同様に硬貨収納部にまとめて収納し、その在高管理を可能にする硬貨収納装置を提供する。 - 特許庁
To provide a coin return device preventing that a finger of a user is caught in a gap occurring between a coin box and an opening/closing lid when the user takes out a coin.例文帳に追加
使用者がコインを取り出す際に、コインボックスと開閉蓋との間に生じる隙間に使用者の指が挟まることを防止できるコイン返却装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a coin storing/delivery unit capable of being actually applied to a coin depositing/dispensing machine such as a coin changing machine and improving the efficiency of receiving coins.例文帳に追加
現実に硬貨釣銭機等の硬貨入出金装置に適用が可能で、硬貨の収納効率を高められるような硬貨収納投出ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide application to a coin processor whose coin return port and coin input port are arranged at equivalent height positions.例文帳に追加
硬貨返却口と硬貨投入口とが同等の高さ位置に配置された硬貨処理装置へ適用できる硬貨一括投入ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁
The front side edge of the coin C in the carrier direction, which is carried in the coin passage 15, abuts against the branch guide part 93, so as to guide the coin C to the branch port 88 by the branch guide part 93.例文帳に追加
硬貨通路15を搬送してくる硬貨Cの搬送方向前側縁が分岐ガイド部93に当接し、分岐ガイド部93で硬貨Cを分岐口88へガイドする。 - 特許庁
To surely discriminate a coin by using a magnetic sensor which is tolerant of stains and disturbing light and detecting the uneven shape of the outer peripheral surface of the coin and features of the coin material.例文帳に追加
汚れや外乱光に強い磁気センサーを用い、硬貨外周面の凹凸形状や硬貨材質の特徴を検出して、硬貨識別が確実にできるようにする。 - 特許庁
To improve the detection accuracy of a coin selecting device by accurately detecting the ruggedness of the central part of a coin where the characteristic of a coin design appears the most conspicuously.例文帳に追加
硬貨の絵柄模様の特徴が最も顕著に現れる硬貨中央部分の凹凸を正確に検知できるようにして、硬貨選別装置の検知精度を向上させる。 - 特許庁
At the time of use, the coin holder body moves along the slide guide by self-weight by lowering the sun visor to expose the coin taking out port in the lower part of the coin holder body.例文帳に追加
使用時はサンバイザーを下げることによりコインホルダー本体が自重でスライドガイドに添って移動し、コインホルダー本体下部の硬貨取り出し口を露出させる。 - 特許庁
To accept a one-yen coin and a five-yen coin other than the conventional coins as a coin processor in an automatic ticket machine, an automatic fare adjusting machine or an automatic vending machine.例文帳に追加
自動券売機、自動精算機あるいは自動販売機における硬貨処理装置として、従来の硬貨の他に1円硬貨および5円硬貨を受入れるようにする。 - 特許庁
To provide a coin locker for preventing a coin locker from being illegally used in order to suppress any possibility that the coin locker is linked to any crime or incident, and for improving originality in design.例文帳に追加
コインロッカー等が不法に使用されるのを防止し、犯罪や事件等に結びつく可能性を抑制するとともに、デザイン的に斬新性のあるコインロッカーを提供する。 - 特許庁
To provide a coin discriminating device which can stably discriminate a coin by using a feature nearby the edge of the coin as a discrimination element and has high reliability against misdecision making.例文帳に追加
硬貨の端部近傍の特徴を識別要素として、安定した硬貨識別が可能で誤判別に対する信頼度の高い硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁
When a coin is ejected, the means 68 is retreated and the means 60 sends the coin in the part 52 from a coin sending opening 55 at one end lower part of the part 52.例文帳に追加
硬貨投出時に、押さえ手段68を退避させ、搬送手段60により硬貨収納部52内の硬貨を硬貨収納部52の一端下部の硬貨繰出口55から繰り出す。 - 特許庁
In time of depositing approval, a depositing overflow coin not requiring the replenishment of the by-denomination coin storage/ejection device 57 is collected and stored in the second coin storage part.例文帳に追加
入金承認時には、金種別硬貨収納投出装置57へ補充の必要がない入金オーバーフロー硬貨を第2の硬貨収納部へ回収収納する。 - 特許庁
Thus, even coins whose coin diameters and coin thicknesses have big differences surely delivered, one by one via the first gate part 34 and the second gate part 49 to the coin passage mechanism 40.例文帳に追加
硬貨径や硬貨厚みの差が大きい硬貨など硬貨類でも、第1ゲート部34と第2ゲート部49とを通じて1枚ずつ確実に硬貨類通路機構40へ送り込む。 - 特許庁
When a gate device 110 disposed in the coin passage is located in a passing phase of the coin, the rolling coin reaches a spiral body 104 without being inhibited from rolling by the gate device.例文帳に追加
コイン通路に配置したゲート装置110がコインの通過位相にある場合、当該転動コインはゲート装置に転動を阻止されることなく螺旋体104に達する。 - 特許庁
The circulation-type coin-depositing and dispensing machine discharges total amount of the coins stored to a coin storing part 86 of the coin storage cassette 59, and receives the total amount of the coins discharged with a conveyor 58.例文帳に追加
硬貨収納カセット59の硬貨収納部86に収納した硬貨を全量放出し、全量放出した硬貨を搬送コンベヤ手段58で全量受収する。 - 特許庁
To provide a coin handling device capable of returning a coin fed into a feed port, as the coin, and capable of checking automatically denominations and the number of the coins accumulated in an inside.例文帳に追加
投入口に投入された硬貨の現物返却と、内部に蓄積された硬貨の金種、枚数を自動的に精査できる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a coin feed rotor capable of preventing a coin made of a soft material from being abraded, is manufactured easily, and capable of preventing coin holding amount from decreasing.例文帳に追加
軟質材料製のコインの磨耗させることがなく、製造が容易で、かつ、コイン保留量を減少させることのないコイン送り出し用回転体を提供することである。 - 特許庁
Also, a coin selecting device capable of discriminating the truth/falsehood of a coin with a simple configuration, an article ejecting device using the coin selecting device, and a game device are provided.例文帳に追加
また、簡単な構造でコインの真偽を判別できるコイン選別装置と、このコイン選別装置を用いた物品排出装置及びゲーム装置を提供する。 - 特許庁
The molding is used for several kinds of game machines such as a game play machine slot machine and a Pachisulo play machine (pinball-style slot machine) and is used as e.g. a check coin for a coin laundry and a coin locker.例文帳に追加
ゲーム遊技機械、スロットマシン、パチスロ遊技機などの各種遊技機械用、およびコインランドリ−、コインロッカ−などのチェック用等各種用途に使用される。 - 特許庁
This coin to be used in the coin game machine has a groove on the outer surface, and an input port matched to the groove is provided on the game machine side so that such a limited coin can be received.例文帳に追加
コインゲーム機に利用するコインの外形面に溝を設け、ゲーム機側は溝に適合する投入口を設けて限定したコインの受け入れを可能とした。 - 特許庁
On a coin passage 41 for almost horizontally conveying coins from a coin storage and feed-out part 32, an identifying part 49 and a coin branching part 52 by denominations parallel to the breadthwise direction of a machine body 11 are provided.例文帳に追加
硬貨貯留繰出部32からの硬貨を略水平方向に搬送する硬貨通路41に、識別部49、機体11の幅方向に並ぶ種類別硬貨分岐部52を設ける。 - 特許庁
To provide a bimetal coin that is hard to be faked, and to provide a coin selector capable of measuring a metallographic change caused in a manufacturing process of the bimetal coin.例文帳に追加
偽造が困難なバイメタルコインを提供し、かつバイメタルコインの作成加工行程において生じた金属組織変化を測定できるコインセレクタを提供すること。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
