「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Using the coin container fixing lever 21, both the coin container part and the base unit part can be fixed on the frame part.例文帳に追加

コイン容器固定レバー２１を用いて、コイン容器部、及びベースユニット部が共に、フレーム部上に固定することができる。 - 特許庁

If you put a ten yen coin in your shoes例文帳に追加

靴に10円玉を入れると においが消えるらしいよ じゃあね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The coin kohl dropped... was an east german mark.例文帳に追加

コールの落としたコインには 東ドイツのマークが入ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Damn it! with clock knight 3's effect, I redo the coin toss!例文帳に追加

くそっ クロック・ナイトno.3の効果で コイントスをやり直しっす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the idea is simple when we're applying it to coin tosses例文帳に追加

さて コイン投げに当てはめればこの考えは単純ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, that's true; but we must look at the other side of the coin. 例文帳に追加

確かにそのとおりだが, 別の面も見なければならない. - 研究社 新英和中辞典

As he would not listen to me, I slipped a coin into his hand. 例文帳に追加

彼はどうしても聞かないからそっと金を握らせた - 斎藤和英大辞典

I left in my pocket for a coin to make a phone call. 例文帳に追加

電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。 - Tanaka Corpus

Fuki means to do a business that is like two sides of the same coin. 例文帳に追加

富貴とは表裏一体の商売をしようという意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.例文帳に追加

コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。 - Tatoeba例文

I searched in my pocket for a coin to make a phone call.例文帳に追加

電話をかけるため、ポケットに手を入れて硬貨を捜した。 - Tatoeba例文

a United States or Canadian coin worth one fourth of a dollar 例文帳に追加

米国またはカナダのコインで、1ドルの4分の1の価値がある - 日本語WordNet

the dollar coin has never been popular in the United States 例文帳に追加

ドル硬貨はいままで決して米国で普及していない - 日本語WordNet

the coin slot of a vending machine 例文帳に追加

料金を投入して使用する機械の料金投入口 - EDR日英対訳辞書

a thousand-yen silver coin that was made in commemoration of the Tokyo Olympics 例文帳に追加

東京オリンピック開催記念の,千円銀貨という貨幣 - EDR日英対訳辞書

a coin used in Germany that is worth one hundredth of a mark, called pfennig 例文帳に追加

ペニッヒという,ドイツで使われる,マルクの100分の一の硬貨 - EDR日英対訳辞書

a locked container used for holding coins in a coin automated machine 例文帳に追加

自動販売機や公衆電話に取り付ける料金箱 - EDR日英対訳辞書

To provide a coin processor capable of performing appropriate processing according to the presence of an escrow coin when power is turned on.例文帳に追加

電源投入に際してエスクロ硬貨の有無に応じて適正な処理が可能な硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

This compact building has a coin-operated drying machine.例文帳に追加

本発明はコイン乾燥機を設置したコンパクトな建物である。 - 特許庁

When the insertion/return of money with no selling is performed, the coin discriminating means 12 sets severe true coin discrimination conditions.例文帳に追加

第３発明では無販売投入返金が行われると硬貨判定手段１２が正貨判定条件を厳しくする。 - 特許庁

To provide a hopper device which smoothly guides a coin to a coin disc without forming a bridge of coins in a bucket.例文帳に追加

バケット内でコインブリッジを発生させることなく、円滑にコインディスクにコインが案内されるホッパー装置を提供する。 - 特許庁

COIN PROCESSING UNIT, PROCESSOR AND INTER-STAND MACHINE FOR GAME STAND例文帳に追加

コイン処理ユニット、処理装置および遊技台用台間機 - 特許庁

To prevent a coin fallen between vertical ribs and rolling down vigorously in a raised state from jumping out of a coin receiving tray without providing a collision wall just before the coin receiving tray.例文帳に追加

硬貨受皿の直前に衝突壁を設けることなく、縦リブ間に落ち込んで立状態で勢い良く転がり落ちる硬貨が硬貨受皿から飛び出してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a coin bar detector 61 capable of accurately determining coin bars within a coin bar cassette by detecting and correcting a shift of an actual scanning position from a reference scanning position of a hole sensor 63.例文帳に追加

孔センサ63の基準の走査位置と実際の走査位置との位置ずれを検知して補正し、棒金カセット内の棒金を正確に判定できる棒金検知装置61を提供する。 - 特許庁

When a coin C comes into contact with a rotary disk 106 and with a detection terminal 206, since a detector 214 is made conductive through the coin C, a coin signal CS is outputted.例文帳に追加

コインＣが回転ディスク１０６に接触し、検知端子２０６に接触している場合、コインＣを介して検知器２１４が導通されるので、コイン信号ＣＳを出力する。 - 特許庁

The coin boxes 35 are reloaded to a transporting surface 53 of the coin box transporting device 19 provided at a substantially same height of the carriage 33, and transported by the coin box transporting device 19.例文帳に追加

金箱３５を台車３３と略同一高さ位置に設けた金箱移送装置１９の移送面５３に載り移らせ、金箱移送装置１９で金箱３５を移送する。 - 特許庁

Since a money kind can be checked by making a coin holder upper plate out of a transparent material, the target coin is taken out with holding it between fingers from a notch provided at the coin taking out port.例文帳に追加

コインホルダー上板を透明な素材にすることにより金種が確認できるので、硬貨取り出し口に設けられた切り欠きより目的の硬貨を指で挟んで取り出す。 - 特許庁

The coin dispenser is arranged with guide members 64, 65 having respectively guide faces 66, 67 for regulating a width direction crossed with a dispensing direction of the coin C, to a width of one coin, in a both side part areas of a dispensing belt 59.例文帳に追加

払出ベルト59の両側部域に、硬貨Ｃの払出方向に対して交差する幅方向を硬貨１枚分の幅に規制するガイド面66，67を有するガイド部材64，65を配置する。 - 特許庁

A coin rolling passage 7 is formed of a base plate 2, a flapper 3 for opening and closing this base plate 2 and a coin-supporting member 42 for supporting the lower end of a rolling coin 28B2.例文帳に追加

ベース板２とこのベース板２を開閉するフラッパ３と転動するコイン２８Ｂ２の下端を支承するコイン支承部材４２とによってコイン転動通路７が形成される。 - 特許庁

A coin 4 charged from a coin charging port 5 is passed through a light sorting lever 12 and rolled on a rolling passage 22 and only the prescribed number of coins are stored on a coin storage track 31.例文帳に追加

コイン投入口５から投入されたコイン４は、軽量選別レバー１２を経て転動通路２２を転動し、コイン収納軌道３１に所定枚数だけ収納される。 - 特許庁

To provide a coin depositing and dispensing machine wherein coins are prevented from dropping from a dispensing hole provided in a coin storage cylinder when storing coils in the coin storage cylinder in the machine.例文帳に追加

機体内で硬貨貯留筒に硬貨を収納させる際に硬貨貯留筒に設けられた出金口から硬貨が落下してしまうことを防止できる硬貨入出金機の提供。 - 特許庁

The coin deliverer comprises a rotary disc 3 for discharging a coin caught between a base surface 51 and the disc 3 through a through hole 514, and a detection lever 60 rocked every time the coin is delivered.例文帳に追加

ベース面５１との間に取り込んだコインを通過口５１４を介して投出する回転ディスク３と、コインが投出される毎に揺動される検出レバー６０を備える。 - 特許庁

To provide a coin identification device having a short processing time, and reducing an influence by dirt of an imaging window, dirt of a coin, or the like to identify the identification target coin with high accuracy.例文帳に追加

処理時間が短く、且つ撮像窓の汚れや硬貨の汚れ等による影響を低減して識別対象硬貨を精度よく識別可能な硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁

The coin identification unit 15 controls the CMOS image sensor 12 such that ring-like image data are produced by a ring-like reading of the image of the coin A relative to the center G of the coin.例文帳に追加

硬貨識別ユニット１５は、硬貨Ａの画像を硬貨中心Ｇに対してリング状に読み出してリング状画像データを生成するようにＣＭＯＳイメージセンサ１２を制御する。 - 特許庁

A coin decided as an authentic coin is lead into a coin allocation track 10 and stored in accumulation chambers 9A to 9H according to a throwing-in sequence regardless of the denomination.例文帳に追加

正規硬貨と判定された硬貨は、硬貨振分軌道１０内に導かれ、金種に関係なく、投入順序によって硬貨蓄積室９Ａないし９Ｈに蓄積される。 - 特許庁

To prevent erroneous count of an amount inside a device by certainly performing decision between a determinate coin 12a and an indeterminate coin 12x when conveyance failure or the like occurs during coin reception processing.例文帳に追加

入金処理中に搬送異常等が発生したときの確定硬貨１２ａか未確定硬貨１２ｘかの判定を確実に行い、装置内有高を誤ってカウントしないようにする。 - 特許庁

To perform accurate coin identification without deteriorating identification accuracy to false coin and without being influenced by a temporary peak level fluctuation of coin identification sensor output.例文帳に追加

偽貨に対する識別精度を低下させることなく、硬貨識別センサ出力の一時的なピークレベル変動に影響されない、精度のよい硬貨識別を行うことができるようにする。 - 特許庁

The cylindrical water absorption cloth 58 receives the coin 3 dropped from the pair of water absorption rolls 9 and 19 and absorbs moisture remaining on the coin 3 before the coin reaches an accumulation device 12.例文帳に追加

筒形状の吸水布５８は吸水ローラ対９、１０から落下してきたコイン３を受け止め、集積装置１２へと通過するまでに、コイン３に残った水分を吸収する。 - 特許庁

When the coin C passes through the curved part 36 of the delivery belt 32, the delivery belt 32 is retreated downward by the coin C regulated by the regulation member 41, and only one coin C is passed.例文帳に追加

硬貨Ｃが繰出ベルト32の屈曲部36を通過するとき、規制部材41によって規制した硬貨Ｃにより繰出ベルト32を下方へ退避させ、１枚の硬貨Ｃのみを通過させる。 - 特許庁

To provide a coin receiving opening device that allows the side walls 144, 145 of a coin receiving opening frame 141 constituting a coin receiving opening which receives coins to make even coins that are easily left behind drop easily.例文帳に追加

硬貨を受け入れる硬貨受収口を構成する硬貨受収口枠141の側壁144，145を、残留しやすい硬貨でも落下しやすくできる硬貨受収口装置を提供する。 - 特許庁

When the coin C is put in the coin input port 3, a light shielding part 25 of the shutter member 20 protrudes to a sensor holder 30, and a shutter sensor in the sensor holder 30 detects the input of coin.例文帳に追加

コインＣがコイン投入口３に投入されるとシャッタ部材２０の遮光部２５がセンサホルダ３０に進出し、センサホルダ３０内のシャッタセンサがコインの投入を検出する。 - 特許庁

When a reject coin is found as the discrimination result, the reject coin is branched by a gate means 32 just after the discrimination part 31 to reduce the troubles due to the reject coin on the carrying passage 27.例文帳に追加

鑑別の結果、リジェクト硬貨の場合、鑑別部31の直後のゲート手段32でリジェクト硬貨を分岐し、搬送通路27上でのリジェクト硬貨によるトラブルの発生を低減する。 - 特許庁

To prevent a coin, which falls in between longitudinal ribs to roll down fast in an upright posture, from jumping out of a coin catch pan without providing a collision wall right before the coin catch pan.例文帳に追加

硬貨受皿の直前に衝突壁を設けることなく、縦リブ間に落ち込んで立状態で勢い良く転がり落ちる硬貨が硬貨受皿から飛び出してしまうことを防止する。 - 特許庁

The currency processor 10 includes a housing 11, a loose paper money receiving and paying part 20, a loose coin receiving part 30, and a loose coin paying part 40, and a packed coin paying part 50.例文帳に追加

貨幣処理装置１０は、筐体１１と、バラ紙幣入出金部２０と、バラ硬貨入金部３０と、バラ硬貨出金部４０と、包装硬貨出金部５０とを備えている。 - 特許庁

When discriminating a coin by using this pattern recognition device, first of all, both front and back faces of the coin are imaged by a CCD, and image signals of both faces of the coin are transmitted to a discrimination unit.例文帳に追加

パターン認識装置を用いて硬貨の判別を行うときは、まずＣＣＤにより硬貨の表裏両面を撮像し、硬貨両面の画像信号を判別ユニットに送出する。 - 特許庁