「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1954, one year before it was issued, designs for this one-yen coin and (former) 50-yen coin were sought from the public for the first time after the war. 例文帳に追加

発行される前年の1954年、この一円硬貨と（旧）五十円硬貨のデザインが戦後初めて一般公募された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because one-mon iron coin looked poor and was unpopular, a four-mon brass coin was established in accordance with the proposal made by Hisataka KAWAI.. 例文帳に追加

鉄一文銭は見栄えも悪く不評であったことから川井久敬の建議により真鍮四文銭が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coin was a round shape with a diameter of about 24mm and had a square hole, 7mm on a side, in the center of the coin. 例文帳に追加

直径24ミリメートル前後の円形で、中央には一辺が約7mmの正方形の穴が開いている円形方孔の形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the discovery, the theory that Fuhonsen coin was 'the first distributed coin' became widely accepted in academic meetings for a period of time. 例文帳に追加

この発見によって学会では一時、富本銭が「日本最初の流通貨幣（通貨）」だとする説が有力となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily install a compact coin roll opening device to an existing coin handling device in a simple structure.例文帳に追加

棒金開封装置を、簡易な構造で、嵩張らず既存の硬貨取扱装置に容易に設置することができるをものとする。 - 特許庁

To provide a coin depositing device in which dusts entered in the coin depositing device are removed easily and in which malfunctions occurring due to the dusts are prevented.例文帳に追加

硬貨入金装置内に進入した塵埃を容易に除去し、塵埃によって生じる不具合を未然防止すること。 - 特許庁

In the coin sensor having a coil 4 wound on a core 3 having a coin passage 2 for passing the coin 1 with the magnetic body embedded therein as a space, magnets 5 and 5 are embedded at both ends through the space of the coin passage 2 in the core 3.例文帳に追加

内部に磁性体を埋め込んだコイン１が通過するコイン通路２を空隙とするコア３にコイル４を巻回したコインセンサにおいて、このコア３におけるコイン通路２の空隙を介した両端部にそれぞれ磁石５，５が埋め込まれた構成とする。 - 特許庁

To provide a coin pack processing apparatus, a coin pack processing system, a coin pack processing method and a coin pack for preventing a store requested for exchanges from running short of change or suffering losses, while also reducing the frequency at which coins are transported to stores requested for exchange of currency.例文帳に追加

両替を依頼された店舗側の釣銭の不足を防止し、損失とならず、かつ両替を依頼された店舗への硬貨の輸送頻度を低減させる包装硬貨処理装置、包装硬貨処理システム、包装硬貨処理方法および包装硬貨を提供する。 - 特許庁

The coin capturing unit 111 includes: a coin entrance bore 112 to capture coins one by one; a delivery groove 113 to carry the coin inserted into the coin entrance bore 112 to the delivery opening through a backside of the rotary disk 102; and a delivering unit 114 to deliver the coins in the delivery groove 113 to the delivery opening.例文帳に追加

硬貨捕獲部111は、硬貨が１枚ずつ入り込む繰出孔112、繰出孔112に入り込んだ硬貨を回転円板102の裏面側を通じて繰出口へ繰り出すための繰出溝113、および繰出溝113内の硬貨を繰出口に送出する送出部114を有する。 - 特許庁

A coin processor 1 includes a conveyance path 38 for conveying a coin C, a conveyance part 39 for conveying the coin C on the conveyance path 38, and a magnet 10 for generating a magnetic field in a direction transverse to a surface of the coin C on the conveyance path 38.例文帳に追加

硬貨処理装置１は、硬貨Ｃを搬送するための搬送路３８と、搬送路３８上で硬貨Ｃを搬送させる搬送部３９と、搬送路３８上における硬貨Ｃの面と交差する方向の磁界を生成する磁石１０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a coin package processor, a coin package processing system, a coin package processing method, and coin packages capable of preventing the shortage of changes in a store requested to change money and capable of reducing the frequency of transport of coins to the store requested to change money without generation losses.例文帳に追加

両替を依頼された店舗側の釣銭の不足を防止し、損失とならず、かつ両替を依頼された店舗への硬貨の輸送頻度を低減させる包装硬貨処理装置、包装硬貨処理システム、包装硬貨処理方法および包装硬貨を提供する。 - 特許庁

To provide a packed coin processor, a packed coin processing system, a packed coin processing method and packed coins, preventing lack of change on a store side requested with a currency change, and reducing transport frequency of a coin to the store requested with the currency change without loss.例文帳に追加

両替を依頼された店舗側の釣銭の不足を防止し、損失とならず、かつ両替を依頼された店舗への硬貨の輸送頻度を低減させる包装硬貨処理装置、包装硬貨処理システム、包装硬貨処理方法および包装硬貨を提供する。 - 特許庁

The automatic machine 10 includes: a coin saucer 20 prepared in the output port; and a compact vibrator 21 which is a vibration giving means prepared in the coin saucer 20 and operates and gives vibration to the coin saucer 20 when the coin is supplied.例文帳に追加

そして、自動機１０は、取出し口に設けられた硬貨受け皿２０と、この硬貨受け皿２０に設けられ硬貨が供給されたとき作動し当該硬貨受け皿２０に振動を付与する振動付与手段である小型バイブレータ２１と、を備えた構成とされている。 - 特許庁

On one face of a control substrate for drive controlling a coin dispensing unit 23, a plurality of coin detection sensors 71 for detecting the presence of coins in coin accommodation cylinders 22 are disposed correspondingly to sensor insertion holes 33 each provided on each coin accommodation cylinder 22.例文帳に追加

硬貨払出機構２３を駆動制御する制御基板の一方面には、硬貨収容筒２２内の硬貨の有無を検出する複数個の硬貨検出センサ７１を、各硬貨収容筒２２に設けられたセンサ挿入孔３３に対応するように設けるようにした。 - 特許庁

Since the direction and speed of repulsion of each coin after collision with the slope 15 are delicately changed in each case, a coin may be repelled to a place separated from the coin receiving port 11 or slid on the slope and dispersedly dropped into the coin storing part 10 in accordance with changes.例文帳に追加

硬貨は衝突した後の反発の方向や速さがそのときどきで微妙に変化するため、その変化に応じて硬貨受入口１１から離れた場所へ弾き飛ばされたり、斜面１５を滑り落ちて硬貨収納部１０内に分散されて落下する。 - 特許庁

In the game machine, if points to be assigned to the coin having the groove on the outside and the conventional coin free from groove are varied in a manner such that the grooved coin has a point corresponding to several times the conventional coin, necessary input to the game machine can be performed with a smaller number of coins.例文帳に追加

ゲーム機に於いて、外形に溝を設けたコインと溝の無い従来コインとを異なるポイントで、溝付きコインが従来コインの何倍かに相当するなどと設定すれば、ゲーム機に投入する場合、より少ないコインで必要な投入を行うことが出来る。 - 特許庁

With the rotations of the drum-shaped rotator 1, the projection 12 for coin press is operated, presses, restricts and holds the coin CN on the inner surface of the peripheral wall 2 and at an upper height position, coin pressing is canceled.例文帳に追加

ドラム状回転体１の回転に従い、コイン抑え付け用突起12が作動し、コインCNを抑え付けて周壁２内面に拘束保持し、上部高さ位置においてコイン抑え付けを解除するものとする。 - 特許庁

An ID number is stored in the radio data carrier 3 and when the ID number coincides with an ID number previously recorded on the side of a coin discriminating device, the coin is judged as a regular coin.例文帳に追加

無線データキャリア３にはＩＤ番号が記憶されており、このＩＤ番号と、コイン鑑別装置側に予め記録されたＩＤ番号とが一致すれば、正規の硬貨であると判定される。 - 特許庁

The lower end part of the coin track 1 is provided with a coin sorting member 11 having a sorting surface 12 for sorting regular coins dropping through the coin track downward or in the lateral direction.例文帳に追加

硬貨軌道１の下端部には、硬貨軌道１内を落下してくる正規硬貨Ｃを、下方または左右方向に振り分ける振分面１２を有する硬貨振分部材１１が設けられている。 - 特許庁

The coin ejector 1 comprises a coin container 2 for storing coins, and the rotary disk 3 arranged on the bottom of the coin container 2 to catch coins and eject the coins with rotation.例文帳に追加

コインを貯留するコイン容器２と、このコイン容器２の底部に配されコインを取り込んで回転するのに伴わせてコインを投出する回転ディスク３とを備えるコイン投出装置１である。 - 特許庁

The identifying part has a first coil provided on a coin conveyance plane side and a second coil provided on the side opposite from the coin conveyance plane to identify a coin conveyed between the first coil and second coil.例文帳に追加

識別部は、硬貨搬送面側に設けられた第１コイルと硬貨搬送面とは反対側に設けられた第２コイルとを有し、第１コイルと第２コイルとの間を搬送される硬貨を識別する。 - 特許庁

A ticket and coin separation part 2 has: a aligning brush 18 aligning the coin 5 and the ticket 6 conveyed by a conveying belt 17; and separating brush 20 separating the coin 5 and the ticket 6.例文帳に追加

券銭分離部２には、搬送用ベルト１７によって搬送される硬貨５と券類６とを整列する整列用ブラシ１８と硬貨５と、券類６を分離する分離用ブラシ２０が備えられている。 - 特許庁

The coin selection device generates an eddy current inside a coin moving through a movement passage by a magnetic body disposed beside the movement passage of the coin to generate magnetic force in a repelling direction to the magnetic body.例文帳に追加

硬貨の移動通路の側方に配置した磁性体によって、移動通路を移動する硬貨内に渦電流を発生させて当該磁性体に対し反発する向きの磁力を生じさせる。 - 特許庁

The product sales data processor 10 includes: the placement surface 21 on which the coin C is placed; and a guide 24 for guiding the coin C on the placement surface 21 to the coin inlet 111 of the automatic change processor 100.例文帳に追加

商品販売データ処理装置１０は、硬貨Ｃを載せる載置面２１と、載置面２１上の硬貨Ｃを自動釣銭機１００の硬貨受入口１１１へ案内する案内部２４と、を備える。 - 特許庁

The coin processing apparatus 1 determines whether jamming of the coin is generated on a coin conveyance path 60, based on the counted number of coins for detection and the number of passage of coins for detection.例文帳に追加

硬貨処理装置１は、カウントした検出用硬貨枚数、および検出用硬貨通過枚数に基づいて、硬貨搬送路６０において硬貨の詰まりが発生しているかどうかを判定する。 - 特許庁

To prevent a coin from being retained in the vicinity of an inclined guide by suppressing flapping of the coin when storing the coin, to improve storage efficiency and to smoothly perform dispensing delivery.例文帳に追加

硬貨を収納するときの硬貨のバタツキを抑制して傾斜ガイド近傍に硬貨が滞留することを防止し収納効率を向上させるとともに出金繰り出しをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a coin transportation device which can prevent error detection in a sensor, can stabilize the transportation of a coin and can prolong the life of a means transporting the coin.例文帳に追加

センサに生じる誤検知を防止することができるとともに、硬貨の搬送を安定させることができ、さらに、硬貨を搬送させる手段の寿命を延ばすことができる硬貨搬送装置の提供。 - 特許庁

When a call button 24 is turned on for more than 10 seconds and subsequently a coin is inserted into a coin mechanism 32, a control part 30 switches from a sales mode to the management mode corresponding to a kind of the coin.例文帳に追加

呼出しボタン２４が１０秒以上ＯＮされ、その後にコインメック３２に硬貨が投入されると、その硬貨の種類に応じた管理モードに制御部３０は販売モードから切り替える。 - 特許庁

Furthermore, after a new coin cassette is loaded, the pressing plate is moved to reduce the space where coin cassettes are to be loaded (reduce the space for coin cassettes), whereby the space where money prepared as change is stored is extended.例文帳に追加

さらに、新たな硬貨カセットを装填した後、押板を移動させて硬貨カセットを装填する空間を縮める（硬貨カセットを縮める）ことにより、釣銭準備金を保管する空間を拡げる。 - 特許庁

When replenishment coins are discharged from the replenishment return coin storage part 94, a feed conveyor 63, a storage/delivery part 18 and a coin passage 29 are driven before an outlet 94c of the replenishment return coin storage part 94 is opened.例文帳に追加

補充環流硬貨収納部94からの補充硬貨の放出時に、搬送コンベヤ63、貯留繰出部18および硬貨通路29を駆動し、補充環流硬貨収納部94の放出口94cを開放させる。 - 特許庁

By the first distribution mechanism 40, the true coin C which is not deformed is passed in a down stream direction, and the true deformed coin is not passed but dropped to be recovered into a deformed coin recovery box 22.例文帳に追加

該第１の振分け機構(40)は、変形していない真性な硬貨(C)は下流方向に通過させ、変形した真性な(C0)は通過させないで落下させて変形硬貨回収箱(22)に回収するようにする。 - 特許庁

This coin depositing/dispensing device is provided with a cleaning member 81, which is brought into contact with an outer circumferential face 35a of the dispensing belt 35 dispensing a coin C stored in a coin storage part 8 to clean the outer circumferential face 35a.例文帳に追加

硬貨収納部８に収納されている硬貨Ｃを払い出す払出ベルト３５の外周面３５ａに当接してその外周面３５ａを清掃する清掃部材８１を備える。 - 特許庁

A coin support part 22d is retracted from the lower opening part of a coin tube 10 by being engaged with an engagement part 22c of a coin support means 22 composed of a payout slide 30 and an elastic member.例文帳に追加

ペイアウトスライド３０と弾性部材でなる硬貨支承手段２２の係合部２２ｃとを係合させて、硬貨支承部２２ｄをコインチューブ１０の下部開口部から退避させるようにした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a coin in which a change is made in a base pattern on a surface of a coil by the three-dimensional carv ing, the brightness of the coin is increased, and the decorative value or the amusement value of the coin is improved.例文帳に追加

硬貨表面の地模様に立体型彫りにによる変化を起こし、硬貨の輝きを増し、硬貨の装飾価値あるいは遊戯価値を高めた、硬貨の製造方法を提供する。 - 特許庁

The coins remaining in the coin hopper part are engaged and separated one by one by the safety lugs 32 of the disc 22, so that the coin inserted in the coin mechanism can be surely operated one by one.例文帳に追加

硬貨ホッパ部に滞留している硬貨を円板２２の爪３２で１枚ずつ係合して分離しているので、硬貨メカニズム４への硬貨投入は確実に１枚ずつ行うことができる。 - 特許庁

The coin discrimination branch passage 133 is provided with plural denomination branching parts 31a to 31f for branching coins to be stored in the denomination storage part 44 and a replenishment coin branching part 34 for branching an overflow replenishment coin.例文帳に追加

硬貨識別分岐通路133 に、金種別収納部44へ収納させる硬貨を分岐する複数の金種別分岐部31a 〜31f 、オーバーフロー補充硬貨を分岐する補給用硬貨分岐部34を設ける。 - 特許庁

It collects and stores the coins, having no need of the supply to the device for storing and dispensing coin by denomination 57 to a coin-storing part 86 of the coin storage cassette 59 through the supply conveying system 111.例文帳に追加

金種別硬貨収納投出装置５７への補充の必要がない硬貨を、補充搬送系１１１を通じて硬貨収納カセット５９の硬貨収納部８６へ回収収納する。 - 特許庁

In the coin identification device, a curved sheet-like elastic member is provided along the carrying direction of coin in a carrying passage so as to protrude downward, and the coin carried is pressed onto the carrying passage from above by the elastic member.例文帳に追加

硬貨識別装置の搬送路の硬貨の搬送方向沿って、湾曲した板状の弾性部材を下に凸になるように設け、搬送される硬貨を上方から搬送路に押さえつける。 - 特許庁

Of both side panels 3A and 3B which form a coin passage 4, the side panel 3B is moved in the direction indicated by the arrow B to open the coin passage 4 to cause coins 1 in the coin passage 4 to drop.例文帳に追加

硬貨通路４を形成する両側板３Ａ，３Ｂのうち、側板３Ｂを矢印Ｂ方向に移動させることにより硬貨通路４が開き、硬貨通路４内の硬貨１が落下する。 - 特許庁

To provide a coin storage and pay-out device which can increase its coin storage capacity by surely sending coins on a pay-out belt 65 to a stored coin side when a pay-out belt 65 is rotating in the pay-in direction.例文帳に追加

繰出ベルト65の繰込方向への回転時に繰出ベルト65上の硬貨を収納済み硬貨側へ確実に送り、硬貨収納量を多くできる硬貨収納繰出装置34を提供する。 - 特許庁

In a coin communicating passage of a device main body 2, an intercepting means 115 for preventing a coin C from passing is provided in such a way that the coin C prevented from passing releases a lock of the lock means 85.例文帳に追加

装置本体２のコイン連通路１１０には、コインＣの通過を阻止する遮断手段１１５が設けられ、通過を阻止されたコインＣがロック手段８５のロックを解除するように構成されている。 - 特許庁

A coin receiver 6 side has projecting stopper pieces (10a, 10b) having springiness so as to temporarily lock the coin P at the opened coin receiver 6 regardless of the diameters of coins P to be ejected.例文帳に追加

また、コイン受け６側には、排出するコインＰの径の違いに依らずに、開放したコイン受け６にコインＰを仮係止するようバネ性を有する抜け止め片（１０ａ、１０ｂ）を突出形成する。 - 特許庁

When the peripheral part picture of the surface of the object coincides with that of the rear face, the object is judged as the 500-yen coin, and when the peripheral part pictures of both the faces do not coincide with each other, the coin is judged as a 500-won coin.例文帳に追加

対象物の表面の周辺部画像と裏面の周辺部画像が一致するときに対象物を５００円硬貨と判定し、一致しないときは５００ウォン硬貨と判定する。 - 特許庁

A guide member 12 having an angle of a slope 15 declined from a direction rectangular to a dropping direction of a coin is formed on a place where coins are dropped from the coin receiving port 11 of the coin collection storage 9.例文帳に追加

硬貨回収庫９の硬貨受入口１１から硬貨が落下してくる場所に、硬貨が落下してくる方向と直角方向から下る斜面１５の角度を持った案内部材１２を設ける。 - 特許庁

The coin collection storage 1 includes a handle recess 9 at the lower part thereof, such that the handle recess 9 is held to tilt the coin collection storage and take out the stored coins from the coin outlet 12.例文帳に追加

硬貨回収庫１の下部に、取っ手用の窪み９を備え、前記取っ手用の窪み９を持って傾斜させて前記収容した硬貨を前記硬貨取出し口１２から取り出せるようにした。 - 特許庁