「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

(of a coin) altered by the insertion of a plug of base metal 例文帳に追加

（貨幣について）卑金属のプラグを挿入することで変化された - 日本語WordNet

a flat metal disk ready for stamping as a coin 例文帳に追加

貨幣として型押しするために用意された平な金属の円盤 - 日本語WordNet

the probability that an unbiased coin will fall with the head up is 0.5 例文帳に追加

無作為で落としたコインの表が上に来る確立は、0.5である - 日本語WordNet

a short pornographic film shown in a small coin-operated booth 例文帳に追加

小さな硬貨投入式のブースで上映される短いポルノ映画 - 日本語WordNet

his coin collection included the complete series of Indian-head pennies 例文帳に追加

彼のコイン収集は、完全なシリーズのインディアンヘッドのペニーを含んだ - 日本語WordNet

He once sailed the Namegawa River at night and dropped a ten-mon coin (mon is a monetary unit of old times), then he ordered his servant to buy taimatsu (a torch) for fifty-mon to search for the coin. 例文帳に追加

かつて夜に滑川を通って銭10文を落とし、従者に命じて銭50文で松明を買って探させたことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the coin is "Kanei tsuho"(coin of kanei) (kanei is the name of era in Edo period), on which characters of "permanent use" and hallmark of "chin"(珍) between the characters were inscribed at the back.. 例文帳に追加

銭文は「寳永通寳」であり、背（裏面）には「永久世用」と鋳込まれ、その字間に「珍」の極印が打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say, it is Kyushu where currency such as Mumon-ginsen coin (Japan's oldest private silver coin) or Fuhonsen was issued and was used before the seventh century. 例文帳に追加

つまり7世紀以前に無文銀銭や富本銭などの貨幣が発行されこれらの貨幣が流通していたのは九州である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959: Design of The 100-yen silver coin was changed from hoo to ears of rice. 例文帳に追加

1959年：百円銀貨のデザインが鳳凰から稲穂へ変更される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first coin that was minted in Japan since Kocho Junisen coins. 例文帳に追加

皇朝十二銭以来の日本で鋳造された銭貨である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1601 before the foundation of the government, the gold guild (kin-za) (the coinage guild) and the silver guild (gin-za) (history) were established, and the mintage of Keicho Koban (gold oval coin) and Keicho Chogin (silver oval coin) was ordered. 例文帳に追加

幕府創立前のに金座（小判座）および銀座(歴史)を設立し、慶長小判慶長丁銀の鋳造を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And here, it is called 'fun' rather than 'bu' to avoid mixing up with bu which was used as the currency unit of a gold coin, ichibu-kin (a former Japanese gold coin of 1 bu). 例文帳に追加

また「分」を「ぶ」と発音せず「ふん」と呼んだのは金貨の通貨単位である一分金（ぶ）との混同を避けるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese 5 yen coin has the weight of 3.75 grams, or 1 monme. 例文帳に追加

また、日本の五円硬貨の質量は3.75gで、ちょうど1匁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In western Japan, a familiar name 'kotsubu' referred to mameitagin (name of a small round-type of silver coin in the Edo period), but in eastern Japan it referred to small rectangular gold coin. 例文帳に追加

西日本では俗称「小粒」といえば豆板銀を指したが、東日本ではこのような角型の小額金貨を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishukin is a kind of gold coin distributed in the Edo period. 例文帳に追加

二朱金(にしゅきん)とは、江戸時代に流通した金貨の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koban is a kind of gold coin that was distributed in the Edo period. 例文帳に追加

小判（こばん）とは、江戸時代に流通した金貨の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'kobankin' is widely-accepted among coin collecting world. 例文帳に追加

貨幣収集界では小判金の名称が広く用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a round shaped coin with a square hole in the center. 例文帳に追加

形状は円形で、中央部に正方形の穴が開けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monme was used in China by its original name 'chen' (pronounced "sen" in Japanese), which was based on the mass of 1 coin (in Japan, a coin of 1 mon). 例文帳に追加

匁は、元々中国で用いられた名称は「銭」であり、銭貨（日本では一文銭）一枚の質量を単位としたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mass of 1 coin of the Kaigen-tsuho was defined as a 10th ryo or 1 sen (monme). 例文帳に追加

この一枚の質量は1/10両で、これを1銭（匁）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, mischief using a forged coin can be prevented.例文帳に追加

これにより、偽造硬貨による悪戯を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a coin processor capable of reducing coping by an attendant to the utmost even when a nonmetallic false coin is put in.例文帳に追加

非金属の偽硬貨が投入された場合でも、係員による対応を極力減らすことのできる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

Before the coin delivery pawl 22 scrapes up the coin 36, the solenoid 32 drives the push-down arm 31 to be reset into a standby state.例文帳に追加

硬貨繰り出し爪２２が硬貨３６を掻き上げる前に、ソレノイド３２が押し下げアーム３１を駆動して待機状態へ復帰させる。 - 特許庁

PACHINKO BALL, COIN CARRIER DUCT, AND GAME MACHINE ISLAND PROVIDED THEREWITH例文帳に追加

パチンコ玉又はコイン搬送ダクト並びにこれらを備える遊技機島 - 特許庁

ROTARY SOLENOID DRIVE TRANSMISSION MECHANISM AND COIN PROCESSING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

ロータリソレノイド駆動伝達機構およびこれを用いた硬貨処理機 - 特許庁

To provide a reserving method of a coin locker high in using efficiency at the time of reserving and using the desired coin locker online.例文帳に追加

所望のコインロッカーをオンラインで予約使用する際に、利用効率の高いコインロッカーの予約方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition to be master of ships, the king has appointed you master of coin.例文帳に追加

船の主に加えて 国王はあなたを金庫の主に任命した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(of paper money) not convertible into coin at the pleasure of the holder 例文帳に追加

（紙幣について）所有者の意向では硬貨に両替できない - 日本語WordNet

during Edo period Japan, a government copper coin mint, called 'doza' 例文帳に追加

銅座という,江戸時代に銅の精錬と専売を司った役所 - EDR日英対訳辞書

To provide a coin carrying device with simplified structure of the mounting part of a coin inlet passage to a carrying passage, and a device using it.例文帳に追加

硬貨の導入路と搬送路の取付箇所の構成を簡便化した硬貨搬送装置ならびにその利用装置を提供する。 - 特許庁

Each drawer includes a plurality of rolled coin storage units each of which can store one coin roll of a specific denomination B.例文帳に追加

各ドロアには、特定金種の棒金硬貨Ｂをそれぞれ１本ずつ収納可能な複数の棒金収納部が設けられている。 - 特許庁

The reverse side of the coin has a frontal view of the Shinkansen.例文帳に追加

同銀貨の裏面には新幹線を正面から見たイラストがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

A coin hopper comprises the cylindrical coin bowl where coins are held, the coin sending-out rotary disk which is positioned below the coin bowl and rotates, an overload preventive bar which can move vertically to and away from the rotary disk in the coin bowl, a stopper which sets the lower- limit position of the overload preventive bar, and a moving device for the overload preventive bar.例文帳に追加

コインを保留する筒状コインボウルと、前記コインボウルの下部に位置し、かつ、回転するコイン送り出し用の回転ディスクと、前記コインボウル内の回転ディスクに対し上下方向に移動可能な過負荷防止バーと、前記過負荷防止バーの下限位置を設定するストッパと、過負荷防止バーの移動装置とによりコインホッパを構成した。 - 特許庁

The coin holding part which temporarily holds a supplied coin passing through a coin sorting path is arranged in adjacent to a denomination distribution part positioned on the uppermost stream of the coin sorting path where plural denomination distribution parts distributing coins considered to be real ones among supplied coins to the specified coin paths by individual denominations.例文帳に追加

投入硬貨のうち正貨と見なされた硬貨をそれぞれ金種別に格別の硬貨通路へ振り分ける複数の金種振り分け部が配設された硬貨選別通路の最上流に位置する金種振り分け部に隣接して、この硬貨選別通路を通過する投入硬貨を一時保留する硬貨保留部を配設するようにした。 - 特許庁

The coin storage part 31 of this coin processing unit 20 has a tilt storage passage portion 31d in the lower end portion thereof, and the stored IC coin is sent into pockets 27(1)-27(3) of the coin-carrying rotor positioned at a third rotation position C that is lower than the rotating center of the coin-carrying rotor 27 from the tilt storage passage portion 31d.例文帳に追加

コイン処理ユニット２０のコイン収納部３１は、その下端部分に傾斜収納通路部分３１ｄを備え、収納されているＩＣコインが、傾斜収納通路部分３１ｄから、コイン搬送ローター２７の回転中心より低い第３回転位置Ｃに位置する当該コイン搬送ローターのポケット２７（１）〜２７（３）に送り込まれる。 - 特許庁

When it is determined by an empty sensor 7a to 7d that no change coin corresponding to a denomination of escrow coin is stored in each change coin tube 3a to 3d, the escrow coins M1 to M4 are guided to the change coin tube 3a to 3d, so that the change coins may be returned upon a coin return instruction by the vending machine side afterwards.例文帳に追加

エンプティセンサ７ａ〜７ｄによってエスクロ硬貨の金種に対応する釣銭がそれぞれの釣銭チューブ３ａ〜３ｄに一枚も保管されていないと判断されたとき、エスクロ硬貨Ｍ１〜Ｍ４を釣銭チューブ３ａ〜３ｄに導くようにして、その後に自販機側での硬貨返却指令により釣銭を返却することができる。 - 特許庁

A coin mech control part 2 controls on/off of power supply to the coin detection circuit 4 independently of power supply to the coin detection circuit 3, and when the input of coins is detected by the coin detection circuit 3, a power source is supplied to the change detection circuit 4.例文帳に追加

コインメック制御部２は、硬貨検出回路３への電源供給とは独立に釣銭検知回路４への電源供給をオンオフ制御するものであって、硬貨検出回路３で硬貨の投入が検知されたとき、釣銭検知回路４へ電源を供給するようにする。 - 特許庁

The coin which falls through the opened coin falling hole 16 by dead weight is changed in the falling direction by an interference body 29 fluctuating according to the denomination identified by the denomination identification part, and then reaches the coin storage part 8x or 8y corresponding to the denomination of the coin C.例文帳に追加

開いた硬貨落下穴１６から自重で落下した硬貨Ｃは、その落下方向を金種識別部で識別された金種に応じて変動する干渉体２９によって変更された後に、硬貨Ｃの金種に対応する硬貨収納部８ｘ、８ｙに到達する。 - 特許庁

Coin storage holes 7a to 7e which can store only one coin falling from the coin tube 4 are formed in the payout slide 7, and while the payout slide 7 reciprocates once, coins are stored in the coin storage holes 7a to 7e, and the stored coins are ejected for payment.例文帳に追加

ペイアウトスライド７にはコインチューブ４から落下するコインを１枚のみ収容可能なコイン収容孔７ａ〜７ｅが形成され、ペイアウトスライド７が１往復する過程でコイン収容孔７ａ〜７ｅへのコインの収容と、当該収容されたコインの払い出しとが行われる。 - 特許庁

To provide a coin depositing and dispensing machine capable of improving the efficiency of fund operation by re-discriminating a rejected coin even there is the rejected coin discriminated to be abnormal and processing the fund operation even during rediscriminating the rejected coin when coins in a temporary holding part are stored in storing parts according to denominations.例文帳に追加

一時保留部の硬貨を金種別収納部に収納する際に、異常と識別されたリジェクト硬貨があっても、再識別することで資金効率の向上を図ることができ、再識別する場合でも短時間で処理できる硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁

The coin input part 5 installed in the device body 2 has a coin entry part 61 communicating with the inside of the device body 2, a foreign substance exclusion part 62 arranged on the end part opposite to the coin entry part 61 and a belt 11 extended between the coin entry part 61 and the foreign substance exclusion part 62.例文帳に追加

硬貨投入部５は、装置本体２に設けられ、装置本体２の内部に通じる硬貨搬入口６１と、硬貨搬入口６１とは反対側の端部に設けられた異物排除口６２と、硬貨搬入口６１と異物排除口６２との間に延びたベルト１１とを有する。 - 特許庁

To provide a coin cast unit permitting a player to cast coins, which permits the player to appropriately choose a coin cast method for facilitating coin cast in accordance with the player's figure and dominant arm by widening a choice of coin cast methods.例文帳に追加

遊技者がコインを投入することができるコイン投入ユニット、遊技機であって、コイン投入方法の選択の幅を広げ、遊技者が自身の体型や利き腕の違い等に応じて、投入しやすいコイン投入方法を適宜選択することができるコイン投入ユニット、遊技機を提供すること。 - 特許庁

A storage coin carrying path P1 and a delivery coin carrying path P2 for respectively guiding a coin C to be stored and a coin C to be delivered in one layer and one column state to almost horizontal directions at the upper and lower parts of denomination categorized storage parts 6a to 6f configuring a storage and delivery unit.例文帳に追加

収納投出ユニットを構成する金種別収納部６ａ〜６ｆの上下には、収納すべき硬貨Ｃおよび投出すべき硬貨Ｃを、それぞれ略水平方向に一層一列状態で案内する収納硬貨搬送路Ｐ１および投出硬貨搬送路Ｐ２が形成されている。 - 特許庁

The life prediction device for the coin passage is provided with a passage life prediction means for predicting life of the coin passage on the basis of detection of carry delay of coins to be carried in a state that they are clamped between a recessed groove inner surface in the coin passage and a surface opposite to the coin carrier belt.例文帳に追加

コイン通路の凹溝内面とコイン搬送ベルトとの対向面間で挟持した状態にて搬送されるコインの搬送遅れ度合いを検知することに基づいて、コイン通路の寿命を予測する通路寿命予測手段を備えたコイン通路の寿命予測装置を構成する。 - 特許庁

To provide a coin payment device for easily achieving such a structure that coins withdrawn from a coin storage cylinder are surely detected by a coin confirmation sensor installed at the back side of the coin storage cylinder, and that any payment failure is not generated, and for advancing mass production as a result.例文帳に追加

硬貨収納筒から引き出した硬貨を、硬貨収納筒裏側に設けた硬貨確認センサで確実に検知し、かつ払い出し不具合が発生しない構造が簡単に実現でき、以って量産化の推進が可能である硬貨払出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁