「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The pin 7 is meshed with a coin-milled gear 6 provided in the substrate 3.例文帳に追加

該ピン７は、前記基板３に設置した銭歯歯車６に噛合する。 - 特許庁

Consequently, the coin immediately moves in contact with a guide, so a sensor part can be arranged adjacent to a fall part of the coin guide body.例文帳に追加

これにより、硬貨は直ぐさまガイドと密接しつつ移動するようになるので、センサ部を硬貨案内体の落下部に隣接して配置できる。 - 特許庁

To provide a identification device for coin, which can simultaneously identify the denomination and authenticity of a coin being a judgment object with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、判定対象硬貨の金種の識別及び真贋の識別を同時に行うことのできる硬貨の識別装置の提供。 - 特許庁

To provide a coin payout device, capable of reducing the number of man-hours for assembly with curtailed number of parts and further facilitating the replacement work of coin disks.例文帳に追加

部品点数を削減することで組立工数を削減し、コインディスクの交換作業をより容易に行なえるコイン払出装置を提供する。 - 特許庁

In this case, when the discharging operation stops, the detection sensor 23 may erroneously detect the coin 2 although the coin 2 is not actually discharged.例文帳に追加

その場合、繰出し動作を停止する際に、実際には硬貨２が繰出されていないのに検出センサ２３が硬貨２を検出する惧れがある。 - 特許庁

To provide a coin processing apparatus which is capable of surely dispensing coins, in a short period of time, by continuously performing coin-dispensing operation.例文帳に追加

硬貨の払出動作を連続的に行うことで、その払い出しを短時間で確実に行うことができる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

When no 1-yen coin is included, the drive motor is driven at a low speed.例文帳に追加

１円硬貨を含まない場合には、駆動モータを低速駆動させる。 - 特許庁

AUTOMATIC VENDING MACHINE SYSTEM AND VENDING MACHINE AND COIN TYPE CONTACTLESS IC TAG例文帳に追加

自動販売機システム、自動販売機及びコイン型非接触ＩＣタグ - 特許庁

However, each of these three areas had own unique features in the expression of the face value (including gin [silver] coin-based, or zeni [copper or iron] coin-based) and the design of their Han-satsu. 例文帳に追加

しかしながら、これら3地域は、藩札の額面表記（銀建て、銭建てなど）や様式についてそれぞれ異なった特徴を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, monetary unification wasn't realized until reminting of a coin in Genroku Period. 例文帳に追加

しかし通貨統一には元禄期の改鋳を待たねばならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereas outflow of koban (former Japanese oval gold coin) and chogin (collective term of silver coin) from the country as trade settlement did not stop, thereby absolute amont of currency was extremely in short supply. 例文帳に追加

一方、貿易決済としての小判および丁銀の流出は止むことが無く、通貨の絶対量の不足が深刻となってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Oko' means restoration of the grade of Keicho Chogin (a silver oval coin minted in the early Edo period). 例文帳に追加

この「往古」は慶長丁銀の品位への復帰を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the weight value was based on one gold coin of 30 monme, which was substantially lower in value than the weight value of a gold coin up to that time, 44 monme. 例文帳に追加

これまで原則として金一枚すなわち四十四匁を基準としてきた量目が大幅に引き下げられ、三十匁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the 40-day period of public appeal, there were 2,581 applications for the one-yen coin alone. 例文帳に追加

40日間の公募期間で、一円硬貨だけで2,581点の応募があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, it is said the cost to mint one coin is two yen. 例文帳に追加

現在では1枚製造するのに2円のコストがかかると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name itself suggests, sen came from the weight of 1 mon-sen ('mon' was a former Japanese currency unit, and 'sen' means 'coin'). 例文帳に追加

その名の通り、1文銭の重さに由来するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo bakufu made a profit of 1,018,30 ryo by reminting the coin. 例文帳に追加

吹替えにより江戸幕府が得た出目（改鋳利益）は1,018,300両であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the exchange rate among koban, chogin, and copper coin fluctuated day by day. 例文帳に追加

江戸時代、小判・丁銀・銭貨の為替レートは日々変動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were also significant differences in the calligraphic style called zenimon (the letters displayed on a coin). 例文帳に追加

銭文（貨幣に表された文字）の書体も顕かな違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A twenty-dollar gold coin weighing 8.8 monme (about 33g) can be converted to 627g of silver because 1 monme (3.75g) of gold coin is equal to 71.25g of silver, and so one dollar is valued at 31.35g of silver. 例文帳に追加

8.8匁の量目の20ドル金貨は1匁当り銀19匁すなわち1枚あたり、銀167.2匁と評価され、1ドル当たりでは銀8.36匁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuhonsen coin was in the list of old coins in 1798 as 'Fuhon Shichiseisen' with illustrations and was known among coin researchers since early times. 例文帳に追加

富本銭は、1798年（寛永10年）の古銭目録に、「富本七星銭」として図柄付きで載っており、昔から貨幣研究家の間では知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1995 a coin was unearthed at Kamikurisu ruins in Fujioka City, Gunma Prefecture. 例文帳に追加

1995年には、群馬県藤岡市の上栗須遺跡から1枚出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feudal government issued Manen koban (gold coin in Manen era) and reduced the amount of gold contained in koban (gold coin) to one third, thus at last stopping the outflow of gold from Japan. 例文帳に追加

幕府は1860年に金の含有量を3分の1に圧縮した万延小判を発行し、ようやく金の流出を止めることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PARKING LOT MANAGEMENT SYSTEM AND PARKING COIN FOR PARKING LOT MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

駐車場管理システム及び駐車場管理システム用駐車コイン - 特許庁

A space for coin collection 30A communicating with a cash box 8 is disposed between a coin hopper 5A and a horizontal unit 18a.例文帳に追加

コインホッパー５Ａと搬送ベルトの水平部１８ａとの間には、金庫８に連通された硬貨回収用空間３０Ａが設けられている。 - 特許庁

To take in and deliver a coin in a narrow space to make miniaturization possible and surely take in the coin.例文帳に追加

狭いスペースでコインの取込及び送出を可能にして、小型化を可能にするとともに、コインの取り込みを確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a coin processor capable of setting a housing upper limit value from one coin just by mounting a cassette without damaging simplicity.例文帳に追加

簡易性を損なうことなくカセット装着のみで収納上限値を１枚から設定することができる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

LASER WELDING METHOD OF ELECTRODE TERMINAL OF COIN TYPE BATTERY, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

コイン型電池の電極端子のレーザ溶接方法およびその装置 - 特許庁

FUNCTIONAL COIN EXCELLENT IN DISCRIMINATION CHARACTERISTIC AND HAVING FRAUD PREVENTING FUNCTION, AUSTENITIC STAINLESS STEEL SHEET USED THEREFOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE FUNCTIONAL COIN例文帳に追加

識別性に優れ不正防止機能を具備した機能性コインおよびそれに用いるオーステナイト系ステンレス鋼薄板、機能性コインの製造方法 - 特許庁

To enhance reliability of a coin-type lithium battery at a low cost.例文帳に追加

低コストで信頼性の高いコイン型リチウム電池を提供すること。 - 特許庁

The coin identification unit 15 counts the number of white pixels for each ring-like image data and discriminates the genuineness of the coin A based on the result.例文帳に追加

また、硬貨識別ユニット１５は、リング状画像データ毎の白画素の数をカウントし、その結果に基づいて硬貨Ａの真偽を判別する。 - 特許庁

There are six sides to a die, two sides to a coin, 52 cards in a deck.例文帳に追加

サイコロには6面あり コインには2面 トランプには52枚のカードがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said the soldier started talking when you showed him some sort of a coin?例文帳に追加

あなたがある種の コインを見せたら 兵士が話し始めたんですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could make it look as if I had a coin that always came up heads.例文帳に追加

いつも表の出るコインを持っていると 思わせることができますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is why i'm naming you new master of coin.例文帳に追加

だからこそ お前を新たな〈金貨の主〉に 任命しようとしていたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is uncertain whether Chinese people understand the meaning of the coin. 例文帳に追加

だが、中国人に、その意味する所が分かっているのかは謎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can not leave with such a small amount of money as the Ichibu gin silver coin. 例文帳に追加

安やいこれじゃぁ一分（いちぶ）じゃぁ　帰（けぇ）られめぇじゃねぇか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fee paid to a mint by the government for minting a coin 例文帳に追加

貨幣を鋳造するために政府によって、鋳造に使用される費用 - 日本語WordNet

a small silver coin which was used in the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の,豆粒のように小さく作った銀貨である豆板銀 - EDR日英対訳辞書

to toss up a coin to decide a matter 例文帳に追加

貨幣の裏表で物事を決めるために貨幣を上へ軽く投げて落とす - EDR日英対訳辞書

an ancient Chinese bronze coin in the shape of a hand-plow, called {'fusen'} 例文帳に追加

布銭という,鋤のかたちをした青銅製の中国古代の貨幣 - EDR日英対訳辞書

To provide a price settlement system by a coin type IC storage medium 1.例文帳に追加

コイン型ＩＣ記憶媒体１による代金精算システムの提供 - 特許庁

A coin/ticket separation mechanism 14 is provided such that a coin C separated falls toward a reverse direction of the conveyance direction of the belt conveyer 15.例文帳に追加

券銭分離機構１４は、分離された硬貨Ｃがベルトコンベヤ１５の搬送方向の逆方向に向けて落下するように設けるようにした。 - 特許庁

To provide a coin selector with a smart card charging function capable of using a settlement function of a coin and a smart card.例文帳に追加

本発明の目的は、硬貨とスマートカードの決済機能を使用できるスマートカード課金機能を備える硬貨選別装置を提供することである。 - 特許庁

Acquired foreign matters are removed from the coin passage and are prevented from reaching the side of the coin sending device C together with next coming coins.例文帳に追加

そして、捕捉した異物は、コイン通路から退避させられ、次にやってくるコインに伴ってコイン送出装置Ｃ側に至るのを防止する。 - 特許庁