「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The small and thin coin was inconvenient and not casted in large quantity. 例文帳に追加

小型薄小な金貨で使い勝手が悪いためか、鋳造量は伸びなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the coin was also called Bun-sen because it was marked with a letter of '文' on the reverse side. 例文帳に追加

また、裏に「文」の字があることから、文銭（ぶんせん）とも呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The increased production of four-mon coin started in Asakusa-Hashiba in November 1821. 例文帳に追加

文政4年（1821年）11月からは浅草橋場で四文銭の増産が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coin was designated as one Mon, the unit of currency set by the Ritsuryo government (an ancient Japanese government of centralized governance). 例文帳に追加

律令政府が定めた通貨単位である1文として通用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at that time it was considered as a coin used for incantation from the Edo period. 例文帳に追加

しかし、当時は江戸時代の厭勝銭（まじない用に使われる銭）とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this service the usage of the coin-operated lockers can be settled with ICOCA, and the key has been replaced by ICOCA. 例文帳に追加

これによりコインロッカーのICOCA決済が可能になり、ICOCAが鍵代わりになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to produce shichusen, a mold is made by using tanesen (the original coin) as the matrix. 例文帳に追加

私鋳銭を製造するには、種銭と呼ばれる銭を型に鋳型を造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COIN PURSE STORING 999 YEN COINS ALLOWING QUICK TAKING OUT OF NECESSARY NUMBER OF COINS例文帳に追加

９９９円の硬貨を収納し迅速に必要数取り出せる小銭入れ - 特許庁

To provide an automatic cleaning device for reusing a plastic coin.例文帳に追加

プラスチックコインを再利用するための自動洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

You wouldn't risk a single lannister soldier or a single coin from the royal treasury.例文帳に追加

陛下はラニスターの兵士も 王国の財産も 犠牲にする必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We found gold wedged between the captain's lower back molars, as if he'd bitten on a coin to test its purity.例文帳に追加

船長の奥歯から 金を発見した 金貨を噛んで確かめたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make or coin into a word or accept a new word into the lexicon of a language 例文帳に追加

新語を作る、作り出す、あるいは新しい単語を言語の語彙に取り込む - 日本語WordNet

Their telephones are all coin‐operated, but ours are all cardphones.例文帳に追加

彼らの電話はすべて硬貨使用のものですが，私たちのは全部カード式です - Eゲイト英和辞典

To provide a coin processing unit for reducing the width direction dimension of a machine body 11.例文帳に追加

機体11の幅方向寸法を小さくできる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin receiving and dispensing machine that can perform a checking process in a short time.例文帳に追加

精査処理を短時間で行うことが可能な硬貨入出金機の提供。 - 特許庁

The coin/ticket separation controller 68 switches the coin storing destination to an adjacent empty coin container sac 16, when the coin container sac 16 in use becomes full; and when confirming that the adjacent container sac 16 is in a shutter close condition due to setting malfunctions, skips this adjacent container sac 16 and switches the coin storing destination to another container sac 16 in a normal condition adjacent thereto.例文帳に追加

券銭分離制御部６８は、使用状態にある硬貨コンテナ袋１６が満杯になると、その隣の空の硬貨コンテナ袋１６に硬貨収納先を切り換えるが、隣の硬貨コンテナ袋１６がセット不良によりシャッタ閉状態をとることを確認すると、その硬貨コンテナ袋１６を飛ばして、さらにその隣の正常状態の硬貨コンテナ袋１６に硬貨収納先を切り換える。 - 特許庁

To provide a coin roll storage which allows a plurality of coin roll storage units to be contained in a storage drawer allowing their free layout, and prevent erroneous attachment (such as a selection or layout mistake) of a coin roll storage unit to the storage drawer.例文帳に追加

複数の棒金収納ユニットをレイアウト自在に収納ドロアに収容できるようにするとともに、収納ドロアに対する棒金収納ユニットの装着ミス（選択ミスや配置ミス等）を防止することができる棒金収納庫を提供する。 - 特許庁

In this way, games are carried out sequentially, however, if no coin is inserted from the coin inlet 26 by the user moving in front of the edition monitor, setting is changed so that an inserted coin is received in the coil inlet 12.例文帳に追加

このようにして、連続してゲームが行われるが、編集モニタ２２の前に移動したユーザにより、硬貨投入口２６から代金が投入されなかった場合、硬貨投入口１２は投入された硬貨を受け付けるように設定が変更される。 - 特許庁

After the replenishment coins from the storage feed part 15 are processed through the coin discrimination and classification path 22, the replenishment rejected coins temporarily held by the coin sending-in means 41 are rediscriminated through the storage feed part 15 and coin discrimination and classification path 22.例文帳に追加

貯留繰出部15の補充硬貨を硬貨識別分類通路22を通じて処理した後、硬貨送込手段41に一時保留されている補充リジェクト硬貨を貯留繰出部15および硬貨識別分類通路22を通じて再識別する。 - 特許庁

That is, installment of the coin feeder 81 eliminates the need for aligning and piling of coins in the coin storage 80, thereby increasing the storage capacity by expanding the width of the coin storage 80 without heightening it.例文帳に追加

即ち、硬貨フィーダー８１を設けたことで硬貨収納庫８０内に硬貨を１枚ずつ整列させて積み上げる必要がなくなり、硬貨収納庫８０の高さを高くしなくとも、幅方向を拡張して収納容量を増やすことができる。 - 特許庁

To provide a coin carrier passage device which is constituted to cancel the clogging of a coin at the bending part of an introduction passage with a simple field work by obtaining a rational configuration in a connection part between the introduction passage and a coin carrier passage and also to provide a unit using the device.例文帳に追加

導入路と硬貨搬送路との接続箇所を合理的な構成して、導入路の屈曲箇所での硬貨の行き詰まりを簡便な現場作業で解消し得る構成の硬貨搬送路装置ならびにその利用装置を提供する。 - 特許庁

A coin discrimination device is provided with first and second light emitting elements, which irradiates a coin C as an authenticity discrimination object with light beams different by wavelengths, and a light receiving element which receives reflected light from the coin of light thrown from these light emitting elements.例文帳に追加

真偽を判別するべき硬貨に波長の異なる光を照射する第１，第２の発光素子と、これらの発光素子から照射された光の前記硬貨からの反射光を受光する受光素子とを備えた硬貨判別装置に関する。 - 特許庁

The device also applies a low frequency electromagnetic field to the coin by using the eddy current coil, measures the impedance of the eddy current coil which is changed by being affected by an eddy current generated by the low frequency electromagnetic field in the coin and obtains information about the coin material.例文帳に追加

また渦電流コイルを用いてコインに低周波電磁界を加え、この低周波電磁界によってコインに生じる渦電流の影響を受けて変化する渦電流コイルのインピーダンスを計測して、コインの材質に関する情報を得る。 - 特許庁

By this, even if a coin-shaped battery 10 is put on the upper side of the positive electrode terminal 6 or the negative electrode terminal 7, the insulating member 9 makes the coin-shaped battery 10 float, so that the coin-shaped battery 10 abuts against only the negative terminal 7 (Selective Figure (f)).例文帳に追加

これにより、コイン型電池１０が正極端子６および負極端子７の上側に載ろうとしても、絶縁部材９がコイン型電池１０を浮かせるため、コイン型電池１０は負極端子７にしか当接しない（選択図（ｆ））。 - 特許庁

To provide a coin collecting safe box, with which the opening part for collection of the coin collecting safe box is opened when housing a safe box part and the opening part is closed when drawing the safe box part, and to provide an automatic vending machine equipped with this coin collecting safe box.例文帳に追加

金庫部の収納に際して、硬貨回収金庫の硬貨回収用の開口部が開放され、金庫部の引き出しに際して、開口部が閉鎖する硬貨回収金庫、および該硬貨回収金庫を備えた自動券売機を提供する。 - 特許庁

To provide a lock device for coin locker with which a fact that continuous use becomes impossible is prevented though use of the locker is not terminated since a return coin is returned by an erroneous operation and which can be used for many times by a fixed coin.例文帳に追加

誤操作によって返却コインが返却されてしまい、ロッカの使用を終了していないにも拘わらず、継続使用ができなくなることがなく、一定のコインで何回でも使用可能なコインロッカに用いられるコインロッカ用錠装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the arm parts 4 are turned with the respective base 2 and coin tray 3 and locked by the lock means, the coin tray 3 can be held while being erected and the base 2 and the coin tray 3 can be overlapped.例文帳に追加

このように構成することで、アーム部４を基台２およびコイントレイ３の各々に回動してロック手段によりロックすることにより、コイントレイ３を立設して保持することができると共に、基台２とコイントレイ３とを重ねることができる。 - 特許庁

To prevent a coin 30 on a coin temporary storage space 6 from sliding down to be lost from a top cover 5 which is opened and closed around a cover opening/closing fulcrum 5c on a cash processor 20 including the coin temporary storage space 6 on the top cover 5.例文帳に追加

カバー開閉支点５ｃを支点として開閉する上面カバー５に硬貨一時置場６を備えた現金処理装置２０において、硬貨３０が硬貨一時置場６から上面カバー５上から滑り落ち、紛失したりしないようにする。 - 特許庁

Further, by locating a coin passing sensor 25 for detecting a coin canceled in holding is passed through the passage located on the downstream side of the holding part 15, coin clogging or the like is speedily detected and reliability can be improved.例文帳に追加

さらに、保留を解除された硬貨が保留部１５の下流に配置された通路を通過することを検出する硬貨通過センサー２５を配置したことによって、硬貨詰まり等が速やかに検出され信頼性を向上することができる。 - 特許庁

A correction means for correcting the detected data of a diameter sensor 30 based on the detected data of material thickness sensors 40 (40A, 40B) is provided to sort the coin 1 by each diameter of the coin with the corrected diameter data to identify it from a similar-diameter coin.例文帳に追加

径センサ３０の検出データを材厚センサ４０（４０Ａ，４０Ｂ）の検出データを基に補正する補正手段を備え、前記補正後の径データを持って当該硬貨１を硬貨径毎に分類して、類似径硬貨との識別をするようにする。 - 特許庁

A carriage 33 is pulled out from the coin handling device 31, and the coin boxes 35 to be collected on the carriage 33 are arranged at an inlet 57 of a coin box transporting device 19 desirably provided at one side surface side of a pull-out area 56 of the carriage 33.例文帳に追加

硬貨処理機本体３１から台車３３を引き出し、台車３３上の回収する金箱３５の位置をこの台車３３の引出領域５６の一側面側に臨んで設けた金箱移送装置１９の導入口５７に合わせる。 - 特許庁

When the coin holder 11 ascends to an ascent limit, an engagement pin 33 of a first shutter 30 of the coin holder 11 is engaged with an engagement surface of the upper part guide 14, and the first shutter 30 rotates to release an opening part of the coin holder 11.例文帳に追加

コインホルダー１１が上昇限まで上昇すると、コインホルダー１１の第１のシャッタ３０の係合ピン３３が上部ガイド１４の係合面に係合し、第１のシャッタ３０が回動してコインホルダー１１の開口部を開放する。 - 特許庁

The belt 33 is provided with a rise turning part 34 which supports the coin C by support parts 38 and rises toward the coin discharge part 30, a fall turning part 35 which falls from the coin discharge part 30, and an inversion turning part 36 which is inverted from the rise turning part 34 to the fall turning part 35.例文帳に追加

ベルト33は、支え部38で硬貨Ｃを支えて硬貨払出部30ヘ向けて上昇する上昇回動部34、硬貨払出部30から下降する下降回動部35、および上昇回動部34から下降回動部35に反転する反転回動部36を有する。 - 特許庁

To provide coin discriminating method and device capable of reliably discriminating the truth/falsehood of a coin and its denomination by preventing, with simple processing, deformation such as the separation and the connection of patterns which takes place in the case of performing binarization processing of the pictures of the front surface of the coin.例文帳に追加

硬貨表面画像の２値化処理に際して生じるパターンの分離や結合といった変形を簡単な処理で防止し、硬貨の正為、金種等の識別を確実に行うことのできる硬貨識別方法および装置を提供する。 - 特許庁

The vending machine comprises: a coin slot main part 32 having a coin slot 13 for vending machine; a light guide member 33 arranged around the coin slot 13; and an LED lamp 34 which introduces illumination light into the light guide member 33.例文帳に追加

自動販売機用の硬貨投入口１３を有する硬貨投入口本体３２と、硬貨投入口１３の周囲に配置された導光部材３３と、導光部材３３に照明光を導入するＬＥＤランプ３４とを備えた。 - 特許庁

The purse can contain up to one auxiliary 500 yen coin (2), four 100 yen (3) coins, one 50 yen (4) coin, four 10 yen coins (5), one 5 yen coin (6), and four 1 yen coins (7) in a fixed case (1); when the purse is put in a soft case (8), it can be removed.例文帳に追加

固定ケ−ス（１）に補助貨幣５００円玉（２）が１枚・１００円玉（３）が４枚・５０円玉（４）が１枚・１０円玉（５）が４枚・５円玉（６）が１枚・１円玉（７）が４枚を、最大としソフトケース（８）の中に入れ離脱可能に設ける。 - 特許庁

To provide a compact change return unit for a vending machine that can prevent a coin jam in the process of passage through a coin passage and switch coin deflection to a change return/cashbox in connection with opening/closing of an outer door.例文帳に追加

コイン通路を通過する途上での硬貨詰まりを防止し、併せて外扉の開け閉めに連動して硬貨の振分けを釣銭返却口／集金箱に切り換えできるようにしたコンパクトな自動販売機の釣銭返却口ユニットの提供。 - 特許庁

When coins are deposited, the coins charged into a storage hopper portion 13 are sent to a coin distinguishing classifying passage 15 by rotation of a tilting disc 27, distinguished and conveyed on the coin distinguishing classifying passage 15, and sent to a coin batch temporary storing portion 18 to be temporarily stored.例文帳に追加

入金時には、貯留ホッパ部13に投入された硬貨を、傾斜円盤27の回転により硬貨識別分類通路15に繰り出し、硬貨識別分類通路15で識別搬送し、硬貨一括一時保留部18に送り込んで一時保留する。 - 特許庁

The ball renting machine 1 is provided with a paper money identifier 20, a coin selector 20, an upper sorting part 40, and an IC coin reservation part having an IC coin holding part 50 at its lower end.例文帳に追加

【解決手段】 玉貸機１は、紙幣識別機２０と、硬貨セレクタ３０と、上部振分け部４０と、下端にＩＣコイン保持部５０を有するＩＣコインの保留部とを設け、硬貨とＩＣコインは共通投入口から投入通路２１を経て投入される。 - 特許庁

The control part 45 controls the belt 11, making it reversely rotate to the direction for temporally carrying a coin C to the foreign substance exclusion part 62, and after this normally rotate to the direction for carrying the coin C to the coin entry part 61.例文帳に追加

制御部４５は、硬貨Ｃを異物排除口６２に向けて一時的に運ぶ方向へベルト１１を逆回転させ、その後、硬貨Ｃを硬貨搬入口６１へ運ぶ方向へベルト１１を正回転させるようにベルト１１を制御する。 - 特許庁

A cassette port part 123 of a cassette 121 which stores complementary coins in a storage space 125, is inserted into a coin slot 12 of a coin slot part 33 on the side of a main body 11 of coin receiving/dispensing machine in the state of making that storage space 125 upside and making a cassette port 129 downside.例文帳に追加

補充硬貨を収納空間125 に収納したカセット121 のカセット口部123 を、その収納空間125 が上側でかつカセット口129 が下側となる姿勢で、硬貨入出金機本体11側の硬貨投入口部33の硬貨投入口12に挿入する。 - 特許庁

Coins thrown in are acquired by a coin discriminating means 386, and then, from a receiving port of a coin tank 383 supported by hanging below the spin drum unit 370 to be fed into a storage hopper with the lower end of the coin tank 383 almost opened in a storage space.例文帳に追加

投入したコインをコイン判別手段３８６で取得し、回胴ユニット３７０の下方に吊り下げ支持したコインタンク３８３の受入口から取得し、コインタンク３８３の下端が貯留空間に略開口する貯留ホッパに投入する。 - 特許庁

The main body is provided with a recessed part 10 formed for setting the coin checking tray 7.例文帳に追加

本体には、硬貨吟味台７をセットするための凹部１０が形成されている。 - 特許庁

A coin processor includes determination means and drive processing means.例文帳に追加

実施形態の硬貨処理装置は、判断手段と、駆動処理手段と、を備えている。 - 特許庁

DISTINGUISHING SENSOR FOR METAL OBJECT, DISTINGUISHING METHOD FOR METAL OBJECT AND DISTINGUISHING METHOD FOR METAL COIN例文帳に追加

金属物の識別センサ、金属物の識別方法、金属コインの識別方法 - 特許庁