「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the film 11 is developed so that a column equipped with anisotropy is formed in each region.例文帳に追加

続いて、樹脂膜１１を現像して異方性の付与された柱状体を個々の領域毎に形成する現像工程を行なう。 - 特許庁

To confirm simply a fine pressure change undisplayable by a Bourdon tube pressure gage, by using a liquid column meter.例文帳に追加

ブルドン管式圧力計では，表示することができない微量な圧力変化を液柱計を使い簡単に確認できる。 - 特許庁

P channel transistors 30-1 to 30-p are selected by a column switch being not illustlated, and send out read out data to a data bus.例文帳に追加

Ｐチャネルトランジスタ３０−１〜３０−ｐは、図示せぬカラムスイッチによって選択され、読み出されたデータをデータバスに送出する。 - 特許庁

Reinforcing hardware 9A is superposed on a joining part 8 of a column 2 and a sill 1 via a corner part 7' of a structural face material 7.例文帳に追加

柱２と土台１との接合部８に構造用面材７の隅角部７´を介して補強金物９Ａを重合する。 - 特許庁

The rear side cover part 36 can be separated from the front side cover part 26 with the cover part 36 mounted to the column body 1 side.例文帳に追加

後側カバー部３６が、コラム本体１側に取り付けられた状態の前側カバー部２６に対して分離可能とされる。 - 特許庁

The end edge 11 of the optical fiber is disposed at the side face 25 of a column or an underground slab 26 to use a measuring aperture 28 (b).例文帳に追加

光ファイバーの端縁１１を柱の側面２５又は地下スラブ２６に配置して測定口２８とすることもできる（ｂ）。 - 特許庁

One column of SCALE is the memory of correction amount and the memory to a step -3 from a step +3 is displayed by 1/3 step.例文帳に追加

ＳＣＡＬＥの一列は補正量のメモリであり、＋３段から−３段までのメモリを１／３段ステップで表示している。 - 特許庁

Conversion filters 705n1,... respectively convert the data output column for each bit of the analog/digital converted outputs into corresponding analog values.例文帳に追加

変換フィルタ７０５ｎ１，…は、アナログデジタル変換出力のビット毎のデータ出力列をそれに対応したアナログ値に変換する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein the alignment state of a liquid crystal is not changed even if high voltage is applied to column electrodes.例文帳に追加

高い電圧が列電極に印加されても、液晶の配向状態が変化しない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor memory device is provided with a plurality of sense arrays 1, a column decoder 2, a row decoder 3 and a double-end type sense amplifier 4.例文帳に追加

半導体記憶装置は、複数のセルアレイ１と、カラムデコーダ２と、ロウデコーダ３と、ダブルエンド型のセンスアンプ４とを備えている。 - 特許庁

A cassette body 21 is provided with a supporting column 26 which faces in the width direction a liquid crystal panel 10 to be stored.例文帳に追加

カセット本体２１には、収容される液晶パネル１０と幅方向について対向する支柱２６が設けられている。 - 特許庁

When mosaic image data are received, vertical and horizontal-direction color difference components are calculated for each pixel column and for each pixel row, respectively.例文帳に追加

モザイク画像データを受け取ると、画素列毎に縦方向色差成分と画素行毎に横方向色差成分を算出する。 - 特許庁

The molecular beam 13, introduced into a vacuum chamber 12 from a capillary column 14, is irradiated with the laser beam 15 so as to be converted into ions.例文帳に追加

キャピラリカラム１４から真空チャンバ１２内に導入された分子線１３は、レーザ光１５が照射されてイオンとなる。 - 特許庁

To provide an optically active column packing material for gas chromatography which shows excellent separability to a wide range of enantiomers.例文帳に追加

広範囲の鏡像異性体に対して優れた分離能を示すガスクロマトグラフィー用光学活性カラム充填剤を提供すること。 - 特許庁

Cut-out parts 4, 4, 4, 4 are formed at substantially equal distance from the end parts on column side in fringe parts of the reinforcing plates 3, 3, 3, 3.例文帳に追加

また、補強板３，３，３，３の縁部には、切欠部４，４，４，４を前記柱側の端部から略等しい距離に形成する。 - 特許庁

Thereby, the driving current characteristic within the unit pixel can be improved, and the column fixed pattern noise can be removed.例文帳に追加

これにより、単位画素内の駆動電流特性を改善することができ、且つ、カラム固定パターンノイズを除去することができる。 - 特許庁

The medical report is read out to the editing picture 62 in a state where editing of the input column 63 for the first finding is inhibited.例文帳に追加

医用レポートは、第１所見の入力欄６３の編集が禁止された状態で、編集画面６２に読み出される。 - 特許庁

In the case where areas A3, A6, and A9 on the right column is illuminated, it indicates that the right side of the camera needs to be pulled towards a photographer.例文帳に追加

右列のエリアＡ３，Ａ６，Ａ９を光らせた場合には、カメラの右側を手前に引くようにという指示を表す。 - 特許庁

The distillation refining apparatus is provided comprising a reboiler to vaporize titanium tetrachloride, an irregular filler layer, a regular filler layer and a fractionating column.例文帳に追加

四塩化チタンを気化させるリボイラ、不規則充填物層、規則充填物層、および精留塔を備えた蒸留精製装置。 - 特許庁

The column-select button setting data inputted from the input device 4 can be saved in the memory 2 by specifying numbers.例文帳に追加

その入力装置４により入力したコラム−選択ボタン設定データを、番号を指定してメモリ２に保存できるようにする。 - 特許庁

"Azuma Kagami" describes in detail the construction of the memorial column in Noma by Yasuyori in Mihama Town, Aichi Prefecture. 例文帳に追加

愛知県美浜町(愛知県)の野間大坊康頼による大坊創建の事情については、『吾妻鏡』に詳しく述べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoritomo died, Yasuyori was still alive and would live for a further 20 years, and thus Yoritomo could not possibly have erected a memorial column for Yasuyori. 例文帳に追加

当時康頼はまだ健在で、その後20年も生きていることから、頼朝が康頼の供養塔を建てるはずがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base mount comprises a concave groove (102a) of semicircular cross-section at a position associated with a semicircular column (101b) on the adapter component.例文帳に追加

基台には、アダプタ部品上の半円柱体（１０１ｂ）に対向する位置に半円形断面の凹溝（１０２ａ）を備えている。 - 特許庁

To provide an erection adjusting device improving workability in the case of erection adjustment in a steel-made column body erected on the lowest stage can be made.例文帳に追加

最下段に立設される鋼鉄製の柱体における建入れ調整を可能にするについて、作業性を良くする。 - 特許庁

The vibration isolation member 3 includes a through hole 4 having a diameter larger then an outer diameter of the column 2 by a predetermined clearance.例文帳に追加

防振部材３は、支柱２の外径よりも所定のクリアランスだけ大きい直径を有する貫通孔４を有している。 - 特許庁

To provide a method of separating an alcohol and water which can promote energy saving to replace the conventional distillation column, and its apparatus.例文帳に追加

従来の蒸留塔に代えて、省エネルギー化を図ることができるアルコールと水の分離方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When a DISPOFF signal is at a low level, all the outputs of the row driver and column driver become V0 level (level at deletion).例文帳に追加

ＤＩＳＰＯＦＦ信号がローレベルである場合には行ドライバおよび列ドライバの全出力はＶ0 レベル（消去時のレベル）となる。 - 特許庁

Further, a liquid is ejected from a spray nozzle, so that a liquid film can also be present at a different region from the liquid column C.例文帳に追加

また、スプレーノズルから液を噴出させ、液柱Ｃとは異なる領域に液膜を存在させるようにすることもできる。 - 特許庁

The screen 340 does not indicate a column for changing an input content corresponding to the business trip destination and its address.例文帳に追加

画面３４０では、出張先とその住所に対応する入力内容を変更するための欄が表示されていない。 - 特許庁

A data line is provided independently for each of the regular memory cell array, the row redundant circuit 70, and the column redundant circuit 80.例文帳に追加

正規メモリセルアレイ、ロウ冗長回路７０およびコラム冗長回路８０のそれぞれに対して独立にデータ線が設けられる。 - 特許庁

Seishi, who started to garner attention with Zatsuei (haiku without set themes) column, became a Dojin (literary group [coterie]) of 'Hototogisu' in 1929, the year after he got married to Hatsujo ASAI. 例文帳に追加

雑詠欄で注目を浴びはじめた誓子は、浅井波津女と結婚した翌年の1929年「ホトトギス」の同人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technology for the design, manufacture, or use of the goods listed in the middle column of row 1 of appended table 1 of the Export Trade Control Order 例文帳に追加

輸出貿易管理令別表第一の一の項の中欄に掲げる貨物の設計、製造又は使用に係る技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period during which the foreign national engages in the activities listed in the right-hand column corresponding to "Diplomat" specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act ("Diplomatic Activities"). 例文帳に追加

法別表第一の一の表の外交の項の下欄に掲げる活動（「外交活動」と称する。）を行う期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period during which the foreign national engages in the activities listed in the right-hand column corresponding to "Official" specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act ("Official Activities"). 例文帳に追加

法別表第一の一の表の公用の項の下欄に掲げる活動（「公用活動」と称する。）を行う期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Document certifying the qualifications listed in the right-hand column corresponding to "Legal/Accounting Services" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

一　法別表第一の二の表の法律・会計業務の項の下欄に定める資格を有することを証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to a.): 例文帳に追加

一　法別表第一の五の表の下欄（イに係る部分に限る。）に掲げる活動を行おうとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to b.): 例文帳に追加

二　法別表第一の五の表の下欄（ロに係る部分に限る。）に掲げる活動を行おうとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to c.): 例文帳に追加

三　法別表第一の五の表の下欄（ハに係る部分に限る。）に掲げる活動を行おうとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Specialist in Humanities/International Services" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act ("Specialist in Humanities/International Services"). 例文帳に追加

法別表第一の二の表の人文知識・国際業務の項の下欄に掲げる活動（人文知識・国際業務） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In that case, such a comment will be aligned with the indented code of that block (unless the comment began in the first column). 例文帳に追加

この場合、(最初のカラムからコメントが開始されていなければ)そのブロックのインデントされたコードにコメントの左端を揃える。 - JM

This action removes the column from the result set and from the SQL query that is in the Source Code pane, as shown in the following figure.例文帳に追加

この操作によって、次の図に示すように、結果セットと、「ソースコード」区画内の SQL クエリーからこれらの列が削除されます。 - NetBeans

Expand By File SynchronousSample Process Files, select SynchronousSample.xsd.Make sure the checkbox in the Import column is selected for the SynchronousSample.xsd row. 例文帳に追加

「ファイル別」「SynchronousSample」「プロセスファイル」を展開し、「SynchronousSample.xsd」を選択します。 「インポート」列で SynchronousSample.xsd の行のチェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans

In the Breakpoints window you can enable and disable breakpoints by checking or removing the checkbox in the Enabled column. 例文帳に追加

「ブレークポイント」ウィンドウでは、「有効」列のチェックボックスを選択または選択解除することでブレークポイントを有効または無効にできます。 - NetBeans

You now change the column contents to be editable fields in preparation for adding the ability to insert new trips into the database. 例文帳に追加

データベースに新しい旅行を挿入する機能を追加する準備として、列の内容を編集可能なフィールドに変更します。 - NetBeans

The 'Izumo' described by Kenko YOSHIDA in the 236th column of Tsurezuregusa (Essays in Idleness) which reads 'There is a place called Izumo in Tanba' refers to this particular shrine. 例文帳に追加

吉田兼好が徒然草の第236段で記した「丹波に出雲と云ふ処あり」の「出雲」とはこの神社のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス