「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) Repair or alteration listed in the right column (a) under item (ii), the table of Article 24 (excluding alterations listed in (b) and (c)) 例文帳に追加

イ　第二十四条の表第二号の下欄イに掲げる修理又は改造（ロ及びハに掲げる修理又は改造を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When indicating in writing the matter listed in the middle column is impossible, attach plane view, cross sectional view and structural drawings, etc., pertaining to the said matters 例文帳に追加

中欄に掲げる事項が書面により明示できないときは、当該事項に係る平面図、断面図、構造図等の図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When indicating in writing the matter listed in the middle column is impossible, structural drawings, piping arrangement plan, etc., pertaining to the said matters 例文帳に追加

中欄に掲げる事項が書面により明示できないときは、当該事項に係る構造図、配管の配置図等の図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 The Specified Continuous Services as prescribed in Article 41(2) shall be the services listed in Column 1 of Appended Table 5. 例文帳に追加

第十二条　法第四十一条第二項の特定継続的役務は、別表第五の第一欄に掲げる役務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a steering column device capable of operating a tilt adjusting mechanism part and a telescopic adjusting mechanism part with one operation lever.例文帳に追加

チルト調整機構部とテレスコ調整機構部とを、一つの操作レバーで操作可能にするステアリングコラム装置を提供する - 特許庁

The column in the groove is sent in a direction of the take-out region.例文帳に追加

また整列板の下面には直進フィーダーが取り付けられており、溝内に入ったカラムを取出し域方向に送るようになっている。 - 特許庁

To obtain a knee airbag device that is attached to a column and allows the upper part and the lower part of a knee airbag to be properly developed respectively over a short period of time.例文帳に追加

ニーエアバッグの上部、下部をそれぞれ短時間で適正に展開させることができるコラム付けニーエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

The leg part 22 includes a quadrangular column-like support rod 24, and a sheath 25 slidably supporting the support rod 24 in an arrow direction.例文帳に追加

脚部２２は、四角柱状の支持棒２４と、支持棒２４が矢印方向にスライド自在に保持される鞘２５とからなる。 - 特許庁

Further, by a post-construction anchor 120, the stress is transmitted between the reinforced concrete wall 110 and a column 12 and a beam 14.例文帳に追加

更に後施工アンカー１２０によって、鉄筋コンクリート壁１１０と柱１２及び梁１４との間に応力が伝達される。 - 特許庁

When rocks have fallen, a top part of the pocket column moves to absorb shocks to a wire mesh net and increase the amount of absorbed energy.例文帳に追加

落石時にポケット支柱の頭部が移動し、金網への衝撃が緩和されることにより吸収エネルギー量が増大する。 - 特許庁

Further, in order to strongly integrate the column 11 and the intermediate material 21, a screw nail 44 is screwed separately from the outer side lag screw 41.例文帳に追加

さらに柱１１と中間材２１を強固に一体化するため、外側ラグスクリュー４１とは別にネジ釘４４をねじ込む。 - 特許庁

To solve a problem that a degree of freedom in layout of an operation lever for locking a position where a steering column of a tilt steering device is tilt-adjusted is low.例文帳に追加

チルトステアリング装置のステアリングコラムをチルト調節した位置をロックするための操作レバーのレイアウトの自由度が低い。 - 特許庁

The column 6 is formed to be height-adjustable and the floor block 7 is preferably an interlocking block.例文帳に追加

また、前記支柱は高さ調整可能となるように構成されており、前記床ブロックはインターロッキングブロックであるのが好ましい。 - 特許庁

To provide column reinforcing structure excellent in workability and improving the aseismatic performance of an existing building at low cost.例文帳に追加

施工性に優れ、かつ、安価に既存建物の耐震性能を向上させることを可能とした柱補強構造を提案する。 - 特許庁

To well coat a substrate with a coating solution by always continuously discharging the coating solution in a liquid column state regardless of a coating condition.例文帳に追加

塗布条件に関わりなく塗布液を常に連続的な液柱状に吐出して良好に塗布液を基板に塗布する。 - 特許庁

The developed column lower cover front part 68 is held in a state of a slide by being made to contact the lower end part 16B of the opening 16.例文帳に追加

展開したコラムロアカバー前部６８は開口部１６の下縁部１６Ｂに当接されることで、滑り台状に保持される。 - 特許庁

The mirror block 16 is pivotaly supported by a magnetized column 17 composed of a magnetic material and provided at the upper part of an permanent magnet 12.例文帳に追加

ミラーブロック１６は、永久磁石１２の上部に設けられた磁性体からなる磁性体支柱１７に枢支される。 - 特許庁

V-shaped leaf spring pieces 101a, 102a of the leaf spring members 101, 102 abut against the vertical column assemblies 48, 49.例文帳に追加

板ばね部材１０１，１０２のＶ字状の板ばね片１０１ａ，１０２ａが垂直柱組立体４８，４９に当たっている。 - 特許庁

The first stiffening member 12 and the second stiffening member 14 cylindrically surround a column from side faces at the part where the cross section is U-shaped.例文帳に追加

第１補剛部材１２と第２補剛部材１４は、断面がコ字状の部分で柱を側面から筒状に取り囲む。 - 特許庁

To introduce the more sample quantity when introducing a large quantity of sample into a gas chromatograph, and to perform maintenance of a pre-column part without stopping vacuum of a detector part.例文帳に追加

ガスクロマトグラフ装置で大量試料導入を行うときに、よりたくさんの試料量を導入できるようにする。 - 特許庁

Support parts 102b of the restricting member 102 are made in a divided structure and respective support parts 102b are made in a circular column.例文帳に追加

規制部材１０２の支柱部位１０２ｂを分割された構造とし、各支柱部位１０２ｂを円柱形状とする。 - 特許庁

This group consists of one or more sensor which is adjacent or is non-adjacent to other sensors or a row or a column consisting of sensors.例文帳に追加

このグループは１つ以上の隣接するか若しくは隣接しない個々のセンサ、又はセンサの行若しくは列から構成される。 - 特許庁

Therefore, it is possible to improve assembly performance of the steering column device 1 to the vehicle body without increase of the number of parts.例文帳に追加

よって、部品点数を増加させることなくステアリングコラム装置１の車体への組み付け性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a damper system which can properly absorb vibrations generated in a joint between a column and a beam, and which can be easily maintained.例文帳に追加

柱と梁との接合部に生じる振動を良好に吸収でき、かつ、メンテナンスが容易なダンパーシステムを提供する。 - 特許庁

The column of compound words 25 shows explanations 26a and 26b indicating the Chinese characters not yet learned and how to read them.例文帳に追加

じゅく語２５には、未だ習っていない漢字および読み方について、その旨を表示する表記２６ａ，２６ｂが記載されている。 - 特許庁

An upper magnetic pole posited to a lower magnetic pole via a magnetic gap layer is composed of a magnetic pole part, a magnetic pole column and a yoke part.例文帳に追加

磁気ギャップ層を介して下部磁極と対向している上部磁極は、磁極部と磁極柱とヨーク部からなっている。 - 特許庁

Specially, a row instruction and a column instruction are inputted in response to two successive chips, i.e., two edges.例文帳に追加

特に、ロウ命令及びカラム命令がクロック信号の連続する二つのチック、すなわち、二つのエッジに応答して入力される。 - 特許庁

A gap is formed between leg portion front edge surfaces 48 and a holding ring inner peripheral surface 50 to allow the support column to move.例文帳に追加

脚部先端面４８と保持リング内周面５０の間には隙間があり、これにより支持柱の移動が許容される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a very thin column for forming a ferrule which is uniform in outside diameter, truly circular, and high in coaxiality.例文帳に追加

外径が均一で、真円度、同軸度が高い、フェルールを形成するための微細円柱を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The loading interval is determined by a method according to the column change pattern (S1004), and the loading quantity is determined (S1005).例文帳に追加

つづいてカラム変更パターンに応じた方法により、装填間隔を決定し（Ｓ１００４）、装填数量を決定する（Ｓ１００５）。 - 特許庁

The connection end of a lower flange 12b of the steel framed beam 12 is abutted to the side face 10a of the steel framed column 10 in a non-fixed condition.例文帳に追加

鉄骨梁１２の下方フランジ１２ｂの接続端を、鉄骨柱１０の側面１０ａに非固定状態で当接する。 - 特許庁

A check sheet writing part 653 write a result in a test result column based on the comparison result in the comparison part 652.例文帳に追加

チェックシートファイル書き込み部６５３は、比較部６５２の比較の結果に基づいて、試験の合否欄に合否結果を書き込む。 - 特許庁

To accurately record an image on a photosensitive material by using only a selected light irradiation area column in an image recorder.例文帳に追加

画像記録装置において選択された光照射領域列のみを用いて感光材料上に画像を精度よく記録する。 - 特許庁

To build a house at low cost, allow the reuse of a support column and a sill, and facilitate rebuilding of a house.例文帳に追加

家屋を低コストで建築し得るようにし、支柱や土台の再利用を可能とし、家屋の改築を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To increase the contact area between a wick sheet and a wick column, and to improve joint strength by providing unevenness to a joint part.例文帳に追加

ウイックシートとウイックコラムとの接触面積を増やし、また、接合部に凹凸を持たせることにより接合強度を向上させる。 - 特許庁

To reduce the damage of a column and a beam in the case of an earthquake, and to enable even a restoration in the fixing structure of a reinforced concrete building.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建造物の固定構造において、地震の際に柱や梁の破損を軽減でき、修復も可能にする。 - 特許庁

Furthermore, an output port 44 of CO_2 at the separating column 40 of the CO_2 is connected to a cathode 72 of the fuel cell 70.例文帳に追加

さらに、ＣＯ_2ガスの分離塔４０におけるＣＯ_2の取出し口４４を、燃料電池７０のカソード極７２に接続する。 - 特許庁

The connecting metal fitting 6 is composed of a moving metal fitting 61 arranged on the concrete floor slab 3, and a support metal fitting 62 arranged on the column 5.例文帳に追加

連結金具６は，コンクリート床版３に配設した移動金具６１と，支柱５に配設した支持金具６２とからなる。 - 特許庁

A projection Pa for mounting a peripheral component P of the steering column 1 is configured so as to fit in the caulking recess portion 20.例文帳に追加

この加締め凹部２０に、ステアリングコラム１の周辺部品Ｐの取付用突起Ｐａを嵌合するように構成してある。 - 特許庁

The holder 32 comprises a body 22 of a T-shaped cross section and a grip 26 capable of holding the column base fixing hardware 20 in close contact.例文帳に追加

保持具３２は、断面Ｔ字状の本体部２２と、柱脚固定金物２０を密接保持できる把持部２６とからなる。 - 特許庁

The front exterior wall panel 1 is joined, at the side, to a column 7 vertically installed on a foundation 6, and also joined, at the upper side, to a beam 8.例文帳に追加

表側外壁パネル１は、側辺が基礎６上に立てられた柱７に接合され、かつ上辺が梁８に接合される。 - 特許庁

Thus, the column selection signal is quickly started, and the data read time is shortened.例文帳に追加

これにより、カラム選択信号を起動するタイミングを速くすることができ、結果として、データ読み出し時間を短縮することができる。 - 特許庁

A guide plate 11 having a groove 13, with the upper section inclined backward and the lower section located in the front, is provided at the upper section of the column 1.例文帳に追加

支柱１の上部に上部が後方傾斜し、下部が前方に位置する溝１３を有するガイド板１１を設ける。 - 特許庁

To provide a wooden maul making the work for connecting a beam to a column via a joint means very simple and making its handling very simple.例文帳に追加

柱等に梁等を継手手段を介して接続する作業をきわめて簡単にかつその取扱いがきわめて簡便する。 - 特許庁

The outer peripheral surface 51 is rotatably fitted with the inner peripheral surface of a circular recessed portion 49 formed on the steering column 4a.例文帳に追加

上記外周面５１を、このステアリングコラム４ａに形成した円形凹部４９の内周面に回転自在に嵌合する。 - 特許庁