「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

An identification section 52 identifies a row and column of low reliability in the check matrix by the detected bit of low reliability.例文帳に追加

特定部５２は、検出した信頼度の低いビットをもとに、検査行列のうち、信頼度の低い行と列を特定する。 - 特許庁

After separation columns are washed, the dispensing ports are moved to supply the sample to the first separation column to subsequently repeat the operation.例文帳に追加

該分離カラムの洗浄の後、分取口を移動させ、最初の分離カラムに試料供給し、次下前記の操作を繰り返す。 - 特許庁

A column-shaped male connection part 16 is formed on a half-tip of a male terminal 11 connected and fixed to an end of one conductor.例文帳に追加

一方の導体の端部に結合固定する雄端子１１の先半部に、円柱状の雄側接続部１６を設ける。 - 特許庁

An oscillating arm 4 is fixed to an upper end part of the column 3 in such a way as to protrude approximately in parallel with the major face of the base 2.例文帳に追加

また、支柱３の上端部分には揺動腕４が、ベース２の主面と略平行に突設されるように固定されている。 - 特許庁

To prevent leaking light in a black display mode due to a failure of a rubbing treatment around a column in a reflective liquid crystal display element.例文帳に追加

反射型液晶表示素子における支柱の周辺でのラビング処理不良により黒表示時の漏れ光が発生する。 - 特許庁

Since the structural plate material 5 is made flush with the reinforcing column, the reinforcing beam, and the reinforcing sill, an outward overhang can be reduced.例文帳に追加

構造用板材５が添え柱、添え梁及び添え土台と面一であるので、外側への張り出しを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a combine harvester with which operability is improved by a side column, having an operation part constitution according to the usage frequency of each operation part.例文帳に追加

コンバインにおいて、サイドコラムを各操作部の使用頻度に応じた操作部構成とすることにより、操作性を向上する。 - 特許庁

The upper part of the telescopic cover 14 is provided with curtains 17 for respectively partitioning a right and a left space of the column into a front and a rear parts.例文帳に追加

前記テレスコカバー１４の上部に前記コラム６の左右部の空間をそれぞれ前後に区画するカーテン１７を設ける。 - 特許庁

To provide a tire which further suppresses noise arising from air-column tube resonance sound while securing the durability of sound absorbing bodies.例文帳に追加

吸音体の耐久性を確保しつつ、気柱管共鳴音に起因するノイズを更に抑制できるタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a steering device capable of preventing ingress of water droplets on a steering column into a housing at low cost.例文帳に追加

ステアリングコラムに付着した水滴がハウジング内部へ浸入することをコスト安価に防止できるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

In the airbag device M1 for protecting the knee, an airbag 61 is folded to a lower part 16a side in a column cover 16, and stored therein.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｍ１は、エアバッグ６１が、コラムカバー１６内の下部１６ａ側に折り畳まれて収納されている。 - 特許庁

This beam-column joint structure is provided facing the outer periphery of a building, and includes: a post member 1 and a beam member 2.例文帳に追加

柱梁接合構造は、建物の外周に面して設けられるものであり、柱部材１と梁部材２とを備えている。 - 特許庁

The plumbing adjustment device 30 comprises a thrusting mechanism 70 provided between the steel pipe 11 and the side face of the steel column 3.例文帳に追加

この建入れ調整装置３０は、鋼管１１と鉄骨柱３の側面との間に設けられた押圧機構７０を備える。 - 特許庁

A point group on a curved surface parameter space of free-form surface data corresponding to a measurement point column is calculated as a first point group.例文帳に追加

計測点列に対応する自由曲面データの曲面パラメータ空間上の点群を第１の点群として算出する。 - 特許庁

The column member 1 and the beam member 2 are formed to have length being equal to two layers of the structure and length being equal to two spans of the structure, respectively.例文帳に追加

柱部材１を構造物の２層分の長さに、梁部材２を構造物の２スパン分の長さにそれぞれ形成する。 - 特許庁

This battery 7 is constructed of a cylindrical column type battery main body 12 and a discrimination armor body 13 covering the side face of the battery main body 12.例文帳に追加

電池７は円柱形をした電池本体１２と、電池本体１２の側面を覆う識別外装体１３とからなる。 - 特許庁

To provide a crystal deposit producing apparatus capable of simply and inexpensively obtaining the relationship between crystal deposition and an operation factor which is one of causes for blocking of a crystallization column, and a measuring device.例文帳に追加

晶析塔の閉塞原因の一つである運転因子と結晶付着の関係を安価かつ簡便に得る。 - 特許庁

An outlet passage 62 passes through a supporting column 66 of a plenum main part 56 and extends from the inlet 64 to the outlet 40.例文帳に追加

プレナム主要部５６の支柱部分６６を貫通して、出口通路６２が入口６４から出口４０まで延びている。 - 特許庁

The triangular shape forming cross section of the projection 12 is an isosceles triangle having a vertex at the center in the axial direction of the circular column 11.例文帳に追加

突起１２の断面をなす三角形は、円柱１１の軸方向中心に頂点を有する二等辺三角形である。 - 特許庁

The substrate is subjected to the positive column 15 of a plasma of low-energy electrons, that is, an electrical neutral part and a species reactive with the substrate.例文帳に追加

基板は低エネルギー電子のプラズマの陽光柱１５、すなわち、電気的中性部及び、基板と反応する種に曝される。 - 特許庁

A case is installed at a prescribed place or hung on a prescribed wall or column and a driving part 14 is provided inside this case.例文帳に追加

ケースが所定の場所に置かれ又は所定の壁若しくは柱に掛けられ、このケース内には駆動部１４が設けられる。 - 特許庁

The absorbing solution having absorbed carbon dioxide in a gas of interest in a gas absorption column 2 is transferred to a gas vacuum separator 24.例文帳に追加

ガス吸収塔２で被分離ガス中の二酸化炭素を吸収した吸収液はガス減圧分離装置２４に送られる。 - 特許庁

An image obtained by pre-scanning a transmission manuscript is outputted as a navigation sheet, having a layout arranged with an additional information entry column (S105).例文帳に追加

透過原稿をプリスキャンして得た画像を、付加情報記入欄と共にレイアウトしたナビシートとして出力する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

HIGH-STRENGTH BOLT TENSION-JOINT STRUCTURE OF SQUARE- SHAPED STEEL-PIPE COLUMN AND BEAM AND HIGH-STRENGTH BOLT USED FOR ITS STRUCTURE AND ITS HOLDING MEMBER例文帳に追加

角形鋼管柱と梁の高力ボルト引張接合構造およびその構造に使用する高力ボルトおよびその保持部材 - 特許庁

When these are piled up, the front end sections of the column beams 7a to 7d are so constituted that they can be arranged in up and down.例文帳に追加

そして、これらを積み上げたとき、柱梁７ａ〜７ｄの各々の先端部が上下に整列するように構成されている。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device having a column AD (analog to digital) converting unit which suppresses the generation of noise by shortening a CDS (correlated double sampling) period.例文帳に追加

ＣＤＳ期間を短縮しノイズの発生を抑制する、列ＡＤ変換部を有する固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

Column selecting gates CS4-CS5 are connected respectively between pairs of bit line BL3, BL4 and a pair of input/output line ZO4.例文帳に追加

列選択ゲートＣＳ４，ＣＳ５は、それぞれ、ビット線対ＢＬ３，ＢＬ４と入出力線対ＩＯ４との間に接続される。 - 特許庁

A reinforcing bar 5 is wound on the column 2 of a 'pilotis' layer 4, and a reinforcing layer 6 in a specified thickness is formed on the outer circumferential side of the reinforcing bar.例文帳に追加

ピロティ層４の柱２に鉄筋５を巻き付け、さらに、その外周側に所定厚さの補強層６を形成する。 - 特許庁

A fixing plate provided on a fixing bracket of a lateral bar 12 which is a facility member is fitted into a slide channel formed in the support column 11.例文帳に追加

支柱１１に形成されたスライド溝に、設備材である横バー１２の固定ブラケットに設けられた固定板を嵌め込む。 - 特許庁

The hooked reinforcements A1, A2 have hooks Aa at one ends, and these hooks Aa are embedded in concrete of a reinforced concrete construction column 2.例文帳に追加

フック付き鉄筋Ａ1 ，Ａ2 は、一端にフックＡａを有し、このフックＡａが、鉄筋コンクリート造柱２のコンクリート内に埋め込まれる。 - 特許庁

Holes 45, 45 ... of proper diameter are formed on positions concentric to a center of a lower column shaft 64 at equal intervals.例文帳に追加

金属環体４３の表面に、下側コラムシャフト６４の中心と同心位置に適径の穴４５、４５…を等配に形成する。 - 特許庁

The supporting column comprises an outer cylinder pipe 1 having a guide bush 2 mounted in an upper end region for displacing a gas spring 7.例文帳に追加

支持コラムの外筒パイプ１は上端領域にガス・スプリング７を変位可能にガイドするガイドブッシュ２が装着されている。 - 特許庁

A place except for both end parts of the horizontal rope materials is put in a free state to the column without interposing the cushioning tool.例文帳に追加

水平ロープ材の両端部を除いた個所は緩衝具を介在することなく、支柱に対して自由状態とする。 - 特許庁

(Column No. 7) Some supermarket operators have started home delivery services, where orders are received over the Internet and the delivery is made from a store in the neighborhood. 例文帳に追加

（コラム No.7）スーパーマーケット各社では、インターネットで注文を受け、近くの店舗から配達する宅配サービスを開始している。 - 経済産業省

This column examines the conditions of the fish catch at Ishinomaki Fishing Port and Ofunato Fishing Port as representative of the coastal areas that suffered great damages from the tsunami. 例文帳に追加

津波の被害の大きかった沿岸部を代表し、石巻漁港と大船渡漁港の水揚げの状況を見てみる。 - 経済産業省

Column Fig. 2-2-10(1) shows the relationship between women’s labor force participation rates and total fertility rates in the 24 OECD member countries in 2009. 例文帳に追加

コラム2-2-10図①は、2009年のOECD 加盟24か国における女性労働力率と、合計特殊出生率の関係を示している。 - 経済産業省

This column article introduces two of the measures incorporated in the Kyoto Protocol Target Achievement Plan.例文帳に追加

本コラムにおいては、京都議定書目標達成計画に盛り込まれた対策内容について、2つの対策を抜粋し紹介する。 - 経済産業省

Julia, who was carrying in a column of table-napkins, turned to her sister and said, simply, as if the question had surprised her: 例文帳に追加

円柱状のテーブルナプキンを持って入ってきたジュリアは、姉の方を向き、簡単に、その質問に驚いたかのように言った。 - James Joyce『死者たち』

(2) The requirements specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 112, paragraph 2 of the Act shall be subject to any of the following items: (i) the amount of the transactions pertaining to one transaction term of one Member, etc. on a Commodity Market on a person’s own account and for which settlement is not completed exceeds the amount listed in column 5 of the Appended Table 2 by buying and selling and for each type of Listed Commodities or Listed Commodity Indices listed in column 4 of the same Table which are subject to transactions on the Commodity Markets listed in column 2 of the same Table opened by the Commodity Exchanges listed in column 1 of the same Table; (ii) the amount of the transactions pertaining to one transaction term of one Member, etc. on a Commodity Market on a person's own account and for which settlement is not completed exceeds the amount listed in column 6 of the Appended Table 2 by buying and selling and for each type of Listed Commodities or Listed Commodity Indices listed in column 4 of the same Table which are subject to transactions on the Commodity Markets listed in column 2 of the same Table opened by Commodity Exchanges listed in column 1 of the same Table. 例文帳に追加

２ 法第百十二条第二項の主務省令で定める要件は、次の各号のいずれかに該当すること とする。 一商品市場における一の会員等の一の取引の期限に係る自己の計算による取引であっ て決済を結了していないものの数量が別表第二の第一欄に掲げる商品取引所が開設す る同表の第二欄に掲げる商品市場において取引の対象とされる同表の第四欄に掲げる 上場商品又は上場商品指数の種類ごと、かつ、売付け又は買付けの別ごとに、同表の 第五欄に掲げる数量を超えること。二商品市場における一の取引の期限に係る一の委託者の計算による取引であって決済 を結了していないものの数量が別表第二の第一欄に掲げる商品取引所が開設する同表 の第二欄に掲げる商品市場において取引の対象とされる同表の第四欄に掲げる上場商 品又は上場商品指数の種類ごと、かつ、売付け又は買付けの別ごとに、同表の第六欄 に掲げる数量を超えること。 - 経済産業省

Reference mark column having the front end and rear end edges equivalent to combination of the deflection volume with M stages is recorded similarly as the mark here and expectation data for performing the approximation analysis are acquired by reading the reference mark column similarly as in the case of the mark.例文帳に追加

ここで、Ｍ段階の偏倚量の組合わせに相当する前端及び後端エッジを有する基準マーク列を上記マークと同じように記録しておき、上記マークと同じようにして読取ることで近似解析を行うための期待値データを取得する。 - 特許庁

A block body 3 capable of transmitting the vertical load is interposed between the column members to be connected, an elastic member is mounted on the upper part and lower part of the block body, and a beam or a slab is clamped between the upper and lower column members through the elastic member.例文帳に追加

連結するべき柱部材どうしの間に鉛直荷重を伝達可能なブロック体３を介装し、そのブロック体の上部および下部にそれぞれ弾性部材を装着し、それら弾性部材を介して上下の柱部材の間に梁もしくはスラブを挟持する。 - 特許庁

On the other hand, even numbered column selecting lines CSL0, CSL2 and the like are connected to an even numbered CSL pad 50 through a transfer gate M2, and odd numbered column selecting lines CSL1, CSL3 and the like are connected to an odd numbered CSL pad 52 through a transfer gate M2.例文帳に追加

一方、偶数番目の列選択線ＣＳＬ０、ＣＳＬ２等は、トランスファーゲートＭ２を介して、偶数ＣＳＬパッド５０と接続し、奇数番目の列選択線ＣＳＬ１、ＣＳＬ３等は、トランスファーゲートＭ２を介して、奇数ＣＳＬパッド５２と接続している。 - 特許庁

When the print data is of an identical block of the print data in a raster unit stored in the RAM 14 already, a blank column is searched in the print data in the raster unit stored in the RAM 14 already, then a real data region is separated by the blank column.例文帳に追加

この印字データが、既にＲＡＭ１４に貯えられているラスタ単位の印字データと同一ブロックでなければ、前記既にＲＡＭ１４に貯えられているラスタ単位の印字データに対して空白カラムをサーチし、空白カラムで実データ領域分離する。 - 特許庁

The frame member 24 includes: a steel plate 26 joined thereto; and the steel plate 26 disposed along the external wall panel 22, and is positioned relative to a column member 20 so that a hollow layer 28 is formed between the steel plate 26 and the column member 20.例文帳に追加

フレーム部材２４は、鉄板２６が貼り付けられており、フレーム部材２４は鉄板２６を外壁パネル２２に沿って配置させると共に、鉄板２６が柱部材２０との間に中空層２８を構成するように、柱部材２０に対し位置決めしている。 - 特許庁

Typical pattern indicating parts 131d, 133d each being combination of figure and numerical sign are provided in a space below a first calculation question in the column 131 and in a space below a first calculation question in the column 133, respectively.例文帳に追加

出題欄１３１における最初の計算問題の下側スペース、及び出題欄１３３における最初の計算問題の下側スペースには、それぞれ図形と数学記号の組み合わせ等による模式的な型表示部１３１ｄ，１３３ｄが設けられている。 - 特許庁