「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

A sample gas continuously supplied after a component is separated by a column is accumulated in a syringe 11 while a valve 13 is closed.例文帳に追加

バルブ１３を閉じた状態で、カラムで成分分離された後の連続的に供給される試料ガスをシリンジ１１に溜める。 - 特許庁

To provide a foundation structure of a building capable of simply adjusting a height of a steel-made footing beam and positioning a steel-framed column in the horizontal direction.例文帳に追加

鋼製基礎梁の高さ調整と、鉄骨柱の水平方向の位置出しとを簡易に行うことができるようにする。 - 特許庁

At such a time, data in right side registers 13i and 134 are outputted as output data DO1-DO4 in the column direction.例文帳に追加

この時、一番右側のレジスタ１３_ｉ，４中のデータが、列方向の出力データＤＯ１〜ＤＯ４として出力される。 - 特許庁

Two or more ducts 9a, 9b and 9c are formed in the cylinder section 5, and a switching duct 20 corresponding to those ducts is formed in the column section 18.例文帳に追加

円筒部5には複数の流路9a,9b,9cが、円柱部18にはこれらに対応する切り換え用流路20が形成されている。 - 特許庁

In another embodiment, the gusset plates are bonded to the beam-column frame by an adhesive, and the earthquake-resisting wall is bolted to the gusset plates.例文帳に追加

別の実施形態では、柱梁架構に接着剤でガセットプレートを接着し、このガセットプレートに耐震壁をボルト接合する。 - 特許庁

This method for producing the sperm suspension includes filtering a sperm suspension containing HIV with a column filled with hollow filament membranes having a membrane pore size of 0.1 to 2.0 μm.例文帳に追加

膜孔径０．１μｍ〜２．０μｍの中空糸膜を充填したカラムを用いて濾過を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a steel-pipe column which enables a welding operation to be stably and firmly performed with ease, and which enables a panel zone to be easily formed.例文帳に追加

溶接作業を、容易にかつ安定して強固に行え、パネルゾーンを容易に形成し得る鋼管柱を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analysis pretreatment device capable of defining all sample solution filling a column as an analysis target.例文帳に追加

カラム内に注入したサンプル溶液の全部を分析対象とすることができる自動分析前処理装置を提供する。 - 特許庁

An LCD 11 updates display in a column order with a unit of a pixel of a vertical or a horizontal row.例文帳に追加

LCD１１は、フレームの期間のそれぞれにおいて、画面の縦または横の列の画素を単位として列の順に表示を更新する。 - 特許庁

Discharge means 41a and 41b are provided for discharging the cups C of discharge columns one by one to the lower parts of the respective discharge column storage parts 66a and 66b.例文帳に追加

各排出列収納部66a，66bの下部に排出列のカップＣを１個ずつ排出する排出手段41a，41bを設ける。 - 特許庁

In another embodiment, a conduit extends through the fiberizer spinner assembly and directs a cooling gas beneath the spinner assembly into the interior of the fiber column.例文帳に追加

別の態様では、導管が解繊機スピナーアセンブリを通過して延び、スピナーアセンブリの下の冷気を繊維カラムの内部に誘導する。 - 特許庁

Even if an operation mode of the electronic cash register is changed, the temporary display column 120 is displayed at almost the same position of the screen.例文帳に追加

電子キャッシュレジスタの動作モードが変更されても、仮表示欄１２０については、画面のほぼ同じ位置に表示する。 - 特許庁

At such a time, data in the top registers 131 and 13j are outputted as output data DO1-DO4 in column direction.例文帳に追加

この時、最上段のレジスタ１３_１，ｊ中のデータが、列方向の出力データＤＯ１〜ＤＯ４として出力される。 - 特許庁

In this collection method for carbon dioxide, the fumes flowing through a line 1 are contacted in a column C1 with a solvent absorbing carbon dioxide at a low vapor pressure.例文帳に追加

ライン１を通して流れる排煙を、塔Ｃ１中で二酸化炭素を吸収する溶媒と低蒸気圧で接触させる。 - 特許庁

At this point, the difference between the address b and the address (a) executed by other threads i is entered into an distance between addresses (b-a) column.例文帳に追加

この時に、他の各スレッドｉが実行しているアドレスｂとアドレスａとの差を、アドレス間距離（ｂ−ａ）欄に記入する。 - 特許庁

A commodity storage column 2 where box-like commodities S are stored in the vertical piling state is arranged in a machine body 1.例文帳に追加

機体１内に、箱状の商品Ｓが上下方向に積載状態で収納される商品収納コラム２を配置する。 - 特許庁

The first metal layer includes a row trace (414) and a reset trace (410), and the second metal layer comprises a column trace (413) and a power supply trace (412).例文帳に追加

第1の金属層は行パターン（414）とリセットパターン(410)とを備え、第2の金属層は列パターン(413)と電源パターン(412)とを備える。 - 特許庁

Sodium hydroxide aqueous solution 84 of 2.8 Normality is fed to the bottom of the column 80 at 1 kg/hr by using a pump 83.例文帳に追加

抽出塔８０に２．８Ｎの水酸化ナトリウム水溶液８４を１ｋｇ／ｈｒでポンプ８３により、下方から送り込む。 - 特許庁

To provide a chromatogram simulation method by which a design parameter of a column and analysis conditions necessary for mFGC (micro frontal gel chromatography).例文帳に追加

ｍＦＧＣに必要なカラムの設計パラメータと分析条件を求めることができるクロマトグラムシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

A user enters a new file name, the folder number of moving end, a comment, and the like, in the column AC for specifying the operation of the order sheet.例文帳に追加

ユーザは、このオーダシートの操作指定欄ＡＣに対して、新たなファイル名や移動先のフォルダ番号、コメント等を記入する。 - 特許庁

The base body 2 has a sufficient structure for stably supporting the column member 3 and the tent sheet unit 4.例文帳に追加

そして前記基盤体２は、前記支柱部材３及びテントシートユニット４を安定的に支持するのに充分な構造を具える。 - 特許庁

The shift register 5 in which an output from the decoder 4 is stored in the lowermost column when input data 1 are generated is fitted.例文帳に追加

更に、入力データ１が発生した時にデコーダ４の出力が最下位桁に格納されるシフトレジスタ５が設けられている。 - 特許庁

A brace mounting metal piece 3 is connected to a tenon pipe 4 by a plurality of bolts 6 connecting the tenon pipe 4 and the wooden column 2.例文帳に追加

筋かい取付け金物３が、ホゾパイプ４と木製柱２を連結しているボルト６でホゾパイプ４に連結されている。 - 特許庁

A cylindrical steering column 24 for rotatably supporting a steering shaft 3 is supported on a vehicle body 40 through a bracket 38.例文帳に追加

ステアリングシャフト３を回転自在に支持する筒状のステアリングコラム２４は、ブラケット３８を介して車体４０に支持されている。 - 特許庁

To improve problems in terms of construction and structure at a column-beam joint in a rigid frame viaduct or the like of a reinforcing concrete structure.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造のラーメン高架橋等における柱梁接合部における施工上、構造上の問題を改善する。 - 特許庁

A projection part 39 is arranged on a rear end part outer peripheral surface of the inner column 10a in a state of projecting outside in the radial direction.例文帳に追加

上記インナーコラム１０ａの後端部外周面に径方向外方に突出する状態で突起部３９を設ける。 - 特許庁

An elastic member 23 is installed between the tilt nut 8 and the column tube 11 to press the tilt nut 8 against the tilt screw 7.例文帳に追加

チルトナット８とコラムチューブ１１との間に弾性部材２３が設けられ、チルトナット８をチルトスクリュー７に押し付けている。 - 特許庁

Selectable program guide options may be displayed in the same column as the program guide category with which they are associated.例文帳に追加

選択可能な番組ガイドオプションは、選択可能な番組ガイドオプションが関連する番組ガイドカテゴリと同じ列に表示され得る。 - 特許庁

(c) An antenna (8) is attached atop of the column (1).例文帳に追加

ニ）太陽電池パネルＡ（５）、太陽電池パネルＢ（６）、太陽電池パネルＣ（７）は、東向き、又は西向きに設定して、支柱（１）に固定する。 - 特許庁

To provide a steering column device of simple structure capable of raising the device with the tilt adjusting position stored in a memory.例文帳に追加

簡単な構成でチルト調整位置をメモリーした状態で上げることが可能なステアリングコラム装置を提供することである。 - 特許庁

The retaining wall 1 supports the soil pressure of the high-elevation ground G by a column 2, a pile 3, and a wall body 6, and prevents the collapse of the high-elevation ground.例文帳に追加

擁壁１は、柱２、杭３及び壁体６によって高地盤Ｇの土圧を支持し、高地盤の崩壊を阻止する。 - 特許庁

The plurality of floor members 130 are arranged in multiple stages along the column 120 in such a manner that the entire outline is nearly cone-shaped.例文帳に追加

複数の床部材１３０は、支柱１２０に多段に配置され、全体としての外形が略錐体形に配置される。 - 特許庁

When the sewing machine is tilted, the oil dropping from the leg column part 22 is guided along a path 75 and is caught by the oil tank part 70.例文帳に追加

ミシン２が傾倒位置にある場合、脚柱部２２から落下する油は、経路７５を伝って油溜め部７０に溜まる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device comprising a highly-integrated CMOS inverter circuit by configuring an inverter using a single column.例文帳に追加

１個の柱を用いてインバータを構成することにより、高集積なＣＭＯＳインバータ回路からなる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A gain control part 700 controls a gain of amplification in the column processing circuit 350 for each divided region and for each read-out timing.例文帳に追加

ゲイン制御部700は、分割領域毎かつ読み出しのタイミング毎に列処理回路350における増幅のゲインを制御する。 - 特許庁

The second member 2 is formed into a hollow column shape having a hollow part 2a into which one end of the first member 1 is inserted.例文帳に追加

また、第二部材２を第一部材１の一端が挿入される中空部２ａを有する中空柱状に形成する。 - 特許庁

As a result, the support column functions as a spacer so as to suppress compression that causes the solder of the terminal to reach the electrode of the element.例文帳に追加

これにより、支柱体がスペーサーとして働き、端子部の半田が素子の電極に達するような圧縮が抑制される。 - 特許庁

At each frequency point k, the K by K matrix is determined by taking the Fourier transform of the block entries of the block column (52).例文帳に追加

各周波数点ｋで、ブロック列のブロックエントリのフーリエ変換を取ることによって、Ｋ×Ｋ行列が決定される（５２）。 - 特許庁

In the row and column, the sum of products calculation is performed only between the start point data and the end point data.例文帳に追加

そして、行および列において、それぞれの開始点データと終了点データ間のみにおいて積和演算を行うようにする。 - 特許庁

In a diagram 135, the image for which the image of an object in a black round shape is picked up is indicated in the utmost left column top row of a matrix.例文帳に追加

図１３５中、黒丸状の被写体が撮像された画像がマトリクスの最左列最上段に示されている。 - 特許庁

To solve a problem on the variation of load in separating a spindle from a supporting shaft to move a steering column relatively to a car body in automobile collision.例文帳に追加

自動車の衝突時にステアリングコラムを車体と相対移動させるための、支持孔からの支軸の離脱荷重がばらつく。 - 特許庁

A column 14 is erected on an upper surface of a plate 51 as indicated in Fig.(c), and a wide-flange shape steel 52 is horizontally arranged.例文帳に追加

図１（ｃ）に示すように、プレート５１の上面に支柱１４を立設するとともに、Ｈ形鋼５２を水平に配設する。 - 特許庁

The item code is associated with respective data units where the same identifier is described in the ID columns to make them an item column format table.例文帳に追加

ＩＤ列に同じ識別子が記述されるデータ単位のそれぞれにアイテムコードを対応付けてアイテム列形式のテーブルとする。 - 特許庁

The column 3 of the structure disconnected from a foundation 2 is fitted into a recessed part 6 formed on the foundation 2 through cushioning materials 7 and 8.例文帳に追加

基礎２と縁切りした構造物の柱３が、基礎２に形成された凹部６に緩衝材７、８を介して嵌入された。 - 特許庁

Disassembly cleaning can be performed only by removing the rotary body 37 from the column part 23 on the stationary shaft 21 without using the small article part on the pump side.例文帳に追加

ポンプ側に小物部品を用いず、回転体37を静止軸21の円柱部23から抜き外すだけで分解洗浄できる。 - 特許庁