「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric power steering device including a motor-driven actuator for assisting the steering and a transmission device for transmitting the power from the actuator to a column shaft and arranged compactly around the column shaft, capable of reducing the degree of interference with the space around the driver's feet and precluding hindrance of the driving operation.例文帳に追加

操舵補助用の電動アクチュエータ、及びこの電動アクチュエータからコラム軸への伝動装置をコラム軸の周辺にコンパクトに構成し、運転者の足回りへの干渉程度を軽減して、運転操作を阻害しないようにする。 - 特許庁

An axis of the column element is vertical to the first and second main surfaces, and the column element has an internal conductor electrically connected to the first and second signal contact points and has a shield surrounding and electrically separating the internal conductor.例文帳に追加

コラム要素の軸が第１及び第２主面と垂直であり、コラム要素は、第１及び第２信号接点に電気的に接続された内部導体を有すると共に、内部導体を包囲すると共に電気的に分離するシールドを有する。 - 特許庁

By virtue of this structure, part of the cross section of each of the column member 10 and the beam member 20 functions as a support member of the finish face plate 30, and thus the column-beam structure doubling as the finish face plate 30 support function, is achieved by a smaller number of the component parts.例文帳に追加

かかる構成により，柱材１０及び梁材２０の断面の一部を，仕上面材３０の支持部材として機能させて，仕上面材３０の支持機能を兼ね備えた柱・梁構造をより少ない部品数で実現できる。 - 特許庁

To provide a multiple optical axes optical sensor which can be manufactured selecting flexibly lengths of a light emitting column and a light receiving column, number of optical axes, an optical axis pitch and so on, according to the width of a dangerous area of study or a diameter of the minimum object to be detected.例文帳に追加

対象となる危険領域の幅や最小検出物体の直径などに応じて、投受光用柱体の長さや光軸数や光軸ピッチなどを柔軟に選択して製造可能とした多光軸光電センサを提供する。 - 特許庁

A joining location A between the upper square steel pipe column 1_u having a thickness t_u and the lower square steel pipe column 1_l having a thickness t_l (t_u < t_l) is set to the height of a web of each upper split tee 4 for bolting H beams 2a, 2b, 2c and 2d to each other.例文帳に追加

板厚ｔ_ｕ の上側の角形鋼管柱１_ｕ と、板厚ｔ_ｌ （ｔ_ｕ ＜ｔ_ｌ ）の下側の角形鋼管柱１_ｌ の接続位置Ａを、Ｈ形鋼梁２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄをボルト接合するための上側のスプリットティー４のウェブ高さとする。 - 特許庁

To provide a method of efficiently discharging a packed material, which is clogged in the upper part of a packed column, by which method working environments can be improved and the packed material adhering to the column can be separated when discharging is carried out.例文帳に追加

詰りの生じた充填塔上部の充填物を効果的に排出する方法であって、作業環境上の改善を図ることができ、また排出に際し、充填物の付着物を剥離させることができる方法を提供する。 - 特許庁

The method for growing a GaN-based compound semiconductor includes: a process for growing a column-like crystal layer 11 on a sapphire substrate 10; a process for growing a buffer layer 12 on the column-like crystal layer 11; and a process for growing a GaN-based compound crystal 13 on the buffer layer 12.例文帳に追加

サファイア基板１０上にコラム状結晶層１１を成長する工程と、コラム状結晶層１１上にバッファ層１２を成長する工程と、バッファ層１２上にＧａＮ系化合物結晶１３を成長する工程と、を有する。 - 特許庁

The means 1 retrieves procedure data similar to received picture information and a command column from an operation procedure database 2 and registers received picture information and the command column in the database 2 as new operation procedure data.例文帳に追加

類似性判定手段１は、受け取った画面情報およびコマンド列に類似する手順データを作業手順データベース２から検索したり、受け取った画面情報およびコマンド列を新規作業手順データとして作業手順データベース２に登録する。 - 特許庁

At the venue, Japanese lifestyle at large was introduced, for example, a fashion show by using Indian models clad in Tokyo fashion. Thereby, consumer potential with Japan product and Japan brand in India was studied (Column 33-1 and Column 33-2).例文帳に追加

会場では、東京ファッションを身にまとったインド人モデルによるショーを実施するなど、日本のライフスタイルをトータルで紹介する試みを行い、インドにおける「日本製品」、「日本ブランド」に対する消費ポテンシャルを検証した（コラム第33-1 図、コラム第33-2 図）。 - 経済産業省

Column (b) indicates the attribute information of communication attributes such as the number of times of redialing entered with destination information and a format form of an attached file, and column (c) shows input information comprising destination information and communication attributes.例文帳に追加

（ｂ）の欄には、宛先情報と共に入力される再発呼回数、添付ファイルのフォ−マット形式などのような、通信属性の属性情報が示され、（ｃ）の欄には、宛先情報と通信属性からなる入力情報が示されている。 - 特許庁

When the boron-containing waste water is passed through a boron adsorbing column packed with an N-methylglucamine-containing boron- selective adsorbing resin to remove boron, the boron-containing waste water is adjusted to a pH value of not more than 8.2 before passage through the boron adsorbing column.例文帳に追加

N-メチルグルカミン基を有するホウ素選択吸着樹脂を充填したホウ素吸着処理塔に通液してホウ素の除去を行うに当たり、前記ホウ素含有排水のpHを前記ホウ素吸着処理塔に通液する前に8.2以下に調整する。 - 特許庁

Even if a music name during reproduction is displayed at the uppermost stage of a display column 21a, when "JJJJJJJ" being the final music name of a list of an object of reproduction is displayed at the lowest stage in the display column 21d, display becomes as follows.例文帳に追加

再生中の曲名を最上段の表示欄２１ａに表示するようにしている場合であっても、最下段の表示欄２１ｄに、再生対象のリストの最後の曲名である「ＪＪＪＪＪＪＪ」が表示されると、以下のようになる。 - 特許庁

When the coincident data are discovered (Y at an S1509), the data written in a B-th row in the column of the index data table where the discovered data are written are copied and stuck to the row other than the key row in the A-th column in the file list.例文帳に追加

一致するデータが発見されたときに(S1509でＹ)、当該発見されたデータが記載されていたインデックスデータ表の行における第Ｂ列に記載のデータをコピーして、ファイルリストの第Ａ行におけるキー列以外の列に貼り付ける(図１６のS1517)。 - 特許庁

The liquid chromatographic separation column 1 includes an adsorbent conduit 9, which penetrates te center portions of top-to-bottom lid plates 5 and a center portion of a perforated plate 4, respectively, and whose head projects to the inside 102a of the column body 102.例文帳に追加

液体クロマト用分離カラム１は、吸着剤用導管９が、上下の蓋板５の中央部分と有孔板４の中央部分とにそれぞれ貫通して、先端部がカラム本体１０２の内部１０２ａに突出して配置されている。 - 特許庁

The bracket 3 includes the bolt 5 and a sleeve 6, the sleeve 6 is bolted to put it between a nut 8 and the column 1, it is mounted on the column 1, and the lower end of the end plate 4 is held on the outer circumferential upper surface of the sleeve 6.例文帳に追加

受け金具３はボルト５とスリーブ材６を含み、スリーブ材６がナット８と柱１との間にボルト締めで挟み込まれることで柱１に取り付けられ、このスリーブ材６の外周天面部にエンドプレート４の下端部が受けられている。 - 特許庁

A base plate 1a is welded to a bottom surface of a steel-frame column 1; and a head part of the anchor bolt 4 is inserted into a hole provided at the peripheral edge of the base plate 1a, and screwed into a nut 8, so that the steel-frame column 1 can be fixed onto the concrete footing 3.例文帳に追加

一方、鉄骨柱１の底面にはベースプレート１ａが溶接されており、ベースプレート１ａの周縁部に設けられた孔にアンカーボルト４の頭部を挿通してナット８を螺合し、鉄骨柱１をコンクリートフーチング３上に固定する。 - 特許庁

To stabilize a telescopic boom to construct a high column, by making the telescopic boom be sequentially supported on stacked column members, wherein the telescopic boom is for mounting a crane used for construction of tower structure such as highly-stacked columns and a tower.例文帳に追加

高層化された支柱やタワー等の塔状構造物の建設に用いるクレーンを搭載する伸縮ブームを、積み上げられた支柱部材に順次支持させることにより、該伸縮ブームを安定させて、高い支柱を建設できるようにする。 - 特許庁

This fitting 1a for erecting a column is used to erect the column 93 on a sill 92 on the foundation 91 and is provided with a leg fitting 2a, a connection fitting 3a, a tenon 4a, a spacer 5a, a beam receiving fitting 7, and a bolt 61 as a connection member.例文帳に追加

柱立設金具１ａは、基礎９１上の土台９２に、柱９３を立設する立設金具であって、脚金具２ａ、連結金具３ａ、ほぞ４ａ、スペーサ５ａ、梁受金具７、及び、連結部材としてのボルト６１を備えている。 - 特許庁

The fixing tool 20 for the intravenous drip is provided with a first fixing part 22 detachably attached to a drip chamber 5 connected to a liquid bag 3 for the intravenous drip suspended from the column 1, and a second fixing part 23 detachably attached to the column 2.例文帳に追加

点滴用固定具２０は、支柱１に懸架された点滴用液袋３に接続されたドリップチャンバ５に着脱可能に取り付けられる第１固定部２２と、支柱１に着脱可能に取り付けられる第２固定部２３とを備える。 - 特許庁

A ramp signal generating circuit 252 supplies a ramp signal Vout to a feeder 270, and a TFT 272 in a (j)th column turns on or off between the feeder 270 and a (j)th-column data line 211 according to a switch control signal Xj.例文帳に追加

ランプ信号生成回路２５２は、ランプ信号Ｖoutを給電線２７０に供給し、ｊ列のＴＦＴ２７２は、給電線２７０とｊ列目のデータ線２１１との間でスイッチ制御信号Ｘjに応じてオンまたはオフ状態となる。 - 特許庁

The operation lever 16 provided in a tilt-telescopic mechanism 30 of the steering column 12 is normally made a shortened state, and thereby there is a small projecting amount of the operation lever 16, even when the whole length of the steering column 12 is comparatively short.例文帳に追加

ステアリングコラム１２のチルト・テレスコピック機構３０に設けられた操作レバー１６が、通常時には短縮状態となっているので、ステアリングコラム１２の全長が比較的短い場合であっても、該操作レバー１６の突出量が少ない。 - 特許庁

Accordingly, the handrail mounting jig 1 need not be mounted and demounted to and from the front end of the column bar R by using the trestle, and mounting and demounting works to and from the column bar R of the handrail mounting jig 1 can be conducted simply and safely.例文帳に追加

これにより手摺取付治具１を脚立を用いて柱筋Ｒの先端から装着、離脱させる必要がなくなり、簡単且つ安全に手摺取付治具１の柱筋Ｒへの取り付け、取り外し作業を行うことができる。 - 特許庁

The links 11, 21 are made up of a link 11 with a column of which the elongation is controlled by taking front and rear insertion parts 12, 13 as independent through holes and of a link 21 without a column which is relatively easy to stretch by taking front and rear insertion parts 22, 23 as one through hole.例文帳に追加

複数のリンク11,21は、前後挿通部12,13が独立の貫通孔とされていることで伸びが抑えられた柱有りリンク11と、前後挿通部22,23が１つの貫通孔とされていることで相対的に伸びやすい柱無しリンク21とからなる。 - 特許庁

Further, eccentricity between the pile 1 and the steel column 2 in the horizontal direction is finely adjusted by using the positional adjusting bolt 13, and the head of the pile 1 is connected to the load receiving member 6 of the steel column 2 via the positional adjusting bolt 13.例文帳に追加

また、前記杭１と前記鉄骨柱２との水平方向の偏心は、前記位置調整用ボルト１３を用いて微調整し、該位置調整ボルト１３を介して前記杭１の頭部と前記鉄骨柱２の荷重受け部材６を連結する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a main column material for improving wind resistant performance, particularly, compression or tensile strength by installation of a splice round material without performing field processing such as boring, cutting and welding on the main column material of an existing hollow steel pipe steel tower.例文帳に追加

既設中空鋼管鉄塔の主柱材について、穴明け、切断、溶接等の現地加工を行うことなく、添接丸材等の取付けによって耐風性能、特に圧縮または引張強度を向上させる主柱材の補強構造を得ること。 - 特許庁

A first passage from the first LC part 1 to the sample loop, a second passage from the sample loop to the pre-column 4, and a third passage from the pre-column 4 to the MS part 3 through a part of the second passage are switched by a 8-way directional valve 8.例文帳に追加

第１ＬＣ部１からサンプルループまでの第１流路と、サンプルループからプレカラム４までの第２流路と、プレカラム４から上記第２流路の一部を通りＭＳ部３までの第３流路との切り替えが八方バルブ８で行われている。 - 特許庁

The platen 2 includes: a prismatic column member 21 having a flat face 21a; a plurality of pinch rollers 23, 24, and 25 disposed with the prismatic column member 21 among them; and an endless belt 22 tension-laid among these pinch rollers and used to convey paper.例文帳に追加

そして、このプラテン２は、平坦面２１aを有する角柱部材２１と、この角柱部材２１を挟んで配置された複数のピンチローラ２３、２４、２５と、この複数のピンチローラ間に張り渡され用紙を搬送するエンドレスベルト２２とから構成される。 - 特許庁

Another joint member 2 is likewise adjacently buried in the ground, a connecting member 4 is inserted astride the joints 21 of the adjacent joint members 2, the cut off property of the junction of column bodies 10 is increased, and a continuous wall comprising the column bodies 10 is formed.例文帳に追加

隣接して同様に継手部材２を地中に埋設し、隣接する継手部材２の継手２１にまたがる連結部材４を挿入し、柱体１０の連結部の止水性を高め、柱体１０からなる連続壁を形成する。 - 特許庁

A steering column tube 5 of the steering column 3 is inserted into insertion holes 15, 16 provided in each support part 11, 12 along the longitudinal direction and is locked in the support part 11 by predetermined locking force by a locking claw 20 and an engaging part 21.例文帳に追加

ステアリングコラム３のステアリングコラムチューブ５は、各支持部１１，１２に設けられる挿通孔１５，１６に長手方向に沿って挿入可能とされ、支持部１１に、係止爪２０と係合部２１とによって所定の係止力で係止される。 - 特許庁

To each column 10, an insertion coupling material 80 is fitted in an insertion state, which is provided with a coupling part 84 with which the non-upper-end part coupling materials 22b and 22c are coupled without being wound around each column 10.例文帳に追加

各支柱１０には挿通結合材８０が挿通状態で取り付けられ、挿通結合材８０には、非上端部結合材２２ｂ，２２ｃが各支柱１０に対して周回状態になることなく結合される結合部８４が設けられている。 - 特許庁

Then, encoding is performed with the video recording mode set in the column 327, and recording capacity (disk region) is ensured in a hard disk in recording a resultant MPEG system stream only for the video recording time set in the column 325.例文帳に追加

そして、録画モードの欄３２７に設定された録画モードによるエンコードを行い、その結果得られるＭＰＥＧシステムストリームを、録画時間の欄３２５に設定された録画時間だけ記録する場合の記録容量（ディスク領域）が、ハードディスクに確保される。 - 特許庁

To provide a steering lock device allowing securing of safety of the steering lock device against a secondary collision and improvement of visual impression around a steering column by closing an opening part of a steering column cover provided to insert an operation knob of a tilt lever.例文帳に追加

ステアリングロック装置への二次衝突の安全性を確保するとともに、チルトレバーの操作ノブが挿通するために設けられたステアリングコラムカバーの開口部を塞ぎ、ステアリングコラム周辺の見栄えを改善することのできるステアリングロック装置を提供する。 - 特許庁

The upright column is equipped with upper and lower two surfaces, and a through-hole 325 having both ends opened to the upper and lower two surfaces is formed, and a downward direction one-way valve 323 capable of opening and closing the through-hole in the upright column is additionally provided.例文帳に追加

前記直立柱には上下２面を有しその両端がそれぞれ前記上下２面に開口している通孔３２５が形成し、前記直立柱における通孔を開閉できる下への一方向弁３２３が付設されている。 - 特許庁

Two of recessed sections 13d, into which the welding wall-thickness sections 11w of the steel-pipe column 11 can be entered, are formed to the inner circumferential sections 13i of the connecting section 13 when the connecting members 10 are set up on the outer circumference of the steel-pipe column 13.例文帳に追加

また、接合部１３の内周面１３ｉには、接合部材１０を鋼管柱１１の外周に装着したとき、鋼管柱１１の溶接肉盛部１１ｗが入り込むことのできる凹部１３ｄが２箇所に形成されている。 - 特許庁

An adjusting frame material 6 is juxtaposed in parallel to a column on the column 1, and the gate door body 5 is journaled to this adjusting frame material 6 so that a lower end part can rotate in the vertical direction, and an upper end part is connected so that a position can be adjusted in the horizontal direction.例文帳に追加

支柱１に調整枠材６を支柱と平行に並設し、この調整枠材６に門扉本体５を下端部は上下方向に回動可能に軸支し、上端部は横方向に位置調節可能に連結したことを特徴とする。 - 特許庁

In particular, the hub function of air flight services and logistics is steadily developing. The number of passengers who use the Dubai International Airport is the 6th largest in the world airports (see Column Table 12-4) and its container throughput ranking improved to the 3rd (see Column Table 12-5).例文帳に追加

特に、航空、物流のハブ機能は着実に成長しており、ドバイ国際空港の利用旅客数は世界の国際空港の中でも第6 位に位置し（コラム第12-4 表）、かつコンテナ取扱量も3 位に上昇している（コラム第12-5 表）。 - 経済産業省

As seen from a rear end side of the connector member, second signal contact parts 135 of the even-numbered contact pair 140_E belong to a first column 142, and second signal contact parts 135 of the odd-numbered contact pair 140_O belong to a second column 144.例文帳に追加

コネクタ部材の後端側から見た場合に、偶数番目のコンタクト対１４０_Ｅの第２信号接触部１３５は、第１列１４２に属し、奇数番目のコンタクト対１４０_Ｏの第２信号接触部１３５は、第２列１４４に属している。 - 特許庁

It is possible to connect a column side bracket 34 of the steering column and arms 42, 44 of a mounting bracket 38 to each other in lower rigidity by interposing spacer members 100a, 100b than the case of connecting them without interposing the spacer members 100a, 100b.例文帳に追加

ステアリングコラムのコラム側ブラケット３４と、取付ブラケット３８のアーム４２、４４の間にスペーサ部材１００ａ、１００ｂを介在させることで、スペーサ部材１００ａ、１００ｂを介在させずに連結した場合よりも、低剛性に連結できる。 - 特許庁

This method includes a step of forming a pattern of a column spacer 300 on a printing roll 100, a step of forming a pattern of an overcoat layer 350 on the printing roll 100 carrying the pattern of the column spacer 300, and a step of transferring the overcoat layer 350 and the pattern of the column spacer 300 on a substrate 200, by rolling the printing roll 100 on the substrate 200.例文帳に追加

印刷ロール１００にカラムスペーサー３００のパターンを形成する工程と、カラムスペーサー３００のパターンが形成された印刷ロール１００にオーバーコート層３５０のパターンを形成する工程と、基板２００上で印刷ロール１００を回転させ、基板２００上にオーバーコート層３５０およびカラムスペーサー３００のパターンを同時に転写する工程とを含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

A square steel pipe column 7 with a column can improve shape accuracy; can improve the quality of the welding part; can provide high buckling strength without causing little residual stress; and has sufficient toughness without performing refining work by manual work requiring much labor and time by hot-forming the semi-molding square steel pipe 6 with a column having low bending accuracy.例文帳に追加

コラム付き角形鋼管柱７は、曲げ精度が低いコラム付き半成形角形鋼管６を熱間成形することで、多大な労力と時間を要する手作業による精整作業を行うことなく、形状精度を良いものにでき、溶接部の品質を改善でき、残留応力が殆どなくて高い座屈強度を得られ、二次溶接性に優れ、十分な靱性を有する。 - 特許庁

An evaluation item column 2 is prepared to enter the prescribed evaluation items for plural types of objects to be evaluated about each environment together with an evaluation criterion column 3 where the evaluation criterion is entered for deciding evaluation of every evaluation item and an evaluation mark column 5 where the evaluation marks are entered to every evaluation result value that is decided by the evaluation criterion.例文帳に追加

環境に関して評価を行う対象である複数種類の各対象物について、所定の評価項目が記された評価項目欄２と、それぞれの評価項目に対する評価を決定するための評価基準が記された評価基準欄３と、その評価基準で決定された各種評価結果値に対する評価点が記された評価点欄５とを備える。 - 特許庁

The adsorbent cooling means 50 cools the gas for cooling the adsorbent to the temperature at which the adsorbent can exhibit the adsorption capacity in the adsorption columns 10A and 10B and introduces the gas into one adsorption column under regeneration treatment (e.g. the adsorption columns 10B) through the other adsorption column under adsorption operation (e.g. the adsorption column 10A) between the adsorption towers 10A and 10B.例文帳に追加

吸着剤冷却手段５０は、吸着塔１０Ａ，１０Ｂ内の吸着剤が吸着性能を発揮できる温度まで、吸着剤冷却用のガスを冷却し、このガスを吸着塔１０Ａ，１０Ｂのうち、吸着運転中の吸着塔（例えば、吸着塔１０Ａ）を介して再生処理中の吸着塔（例えば、吸着塔１０Ｂ）に導入する。 - 特許庁

The mechanism of a parallelogram composed of a floor fixing member 21, overturning column members 23, intermediate column members 24 and 25 and a handrail member 26 is housed in the groove space of the floor fixing member 21, shortening a vertical height while an interlocking handrail member 27 is positioned in parallel with the fixing column member 22, and an obstacle is not exposed from the floor face.例文帳に追加

床固定部材２１と転倒柱部材２３と中間柱部材２４、２５と手摺り部材２６から成る平行四辺形の機構を上下の高さを縮小させながら床固定部材２１の溝空間に収納させ、同時に、連動手摺り部材２７を固定柱部材２２と並列に位置させ、床面から障害物を露出させないことができることを特徴とする。 - 特許庁

A column gate 22 can be promptly opened and closed without moving the article-holding mechanism in the vertical direction, since an abutting member 23 is made to move backward by abutting against the article holding mechanism, when the article-holding mechanism moves backward of the article column 20, and the column gate 22 is made to operate in the open direction by an interlock mechanism 24, when the abutting member 23 moves backward.例文帳に追加

商品把持機構が商品コラム２０の後方に向かって移動すると、商品把持機構との当接により当接部材２３が後方に移動し、当接部材２３が後方へ移動すると、連動機構２４によってコラムゲート２２が開放方向に動作するようにしたので、商品把持機構を上下方向に移動させることなくコラムゲート２２を速やかに開閉することができる。 - 特許庁

Relating to a memory control device 1 provided with a word line selecting information storing section arranged between a memory cell array 9 and a row decoder 33, a column selecting information storing section 17 arranged between a column selector 39 and a column decoder 37, and a control circuit 19, each selecting information storing section 11, 17 is constituted of sift registers including a selector 23 and a flip-flop 21.例文帳に追加

メモリアレイ９とロウデコーダ３３との間に介装されたワード線選択情報記憶部１１と、カラムセレクタ３９とカラムデコーダ３７との間に介装されたカラム選択情報記憶部１７と、制御回路１９とを備えるメモリ制御装置１において、セレクタ２３とフリップフロップ２１とを含むシフトレジスタで各選択情報記憶部１１，１７を構成する。 - 特許庁