「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

To inexpensively provide a column erecting concrete block and a locking member, capable of reducing labor in construction, shortening a construction period, and reducing construction cost, when installing a column of a road sign, a curve mirror or a protective fence.例文帳に追加

道路標識、カーブミラー又は防護柵等の支柱の設置に際しては施工時の省力化を図ることができ、工期短縮及び施工コストの低廉化を実現する支柱立設用コンクリートブロック及び係止部材を安価に提供する。 - 特許庁

Among force receiving lines longer than distances between the columns for connecting the columns, upper side force receiving lines are anchored to the net at positions lower than column anchoring points and lower side force receiving lines are anchored to the net at positions higher than the column anchoring points.例文帳に追加

支柱間を連結する支柱間の距離より長い受力線であって、上側の受力線は支柱係留点よりも低い位置で網状物に係留し、下側の受力線は支柱係留点よりも高い位置で網状物に係留する。 - 特許庁

Since the bracket 16 is arranged in the combination switch 26, the steering column 12 can be contracted within a prescribed range of the contraction stroke when a load of a prescribed value or more is input in the steering column 12 at the front collision.例文帳に追加

モジュール取付けブラケット１６をコンビネーションスイッチ２６に設けているので、前面衝突時にステアリングコラム１２に所定値以上の荷重が入力された際には、該ステアリングコラム１２が所定の収縮ストローク範囲内で収縮することができる。 - 特許庁

The column ADC circuit is provided corresponding to each column of a pixel array, reads the pixel signal of a row selected by a vertical scanning circuit, and divides the read pixel signal into two blocks, namely high- and low-order blocks, for successive analog-to-digital conversion.例文帳に追加

カラムＡＤＣ回路は、画素アレイの各列に対応して設けられ、垂直走査回路により選択された行の画素信号を読み出し、読み出した画素信号を上位ブロック及び下位ブロックの２つのブロックに分けて順次にＡＤ変換する。 - 特許庁

With the arrangement, a calculation is made in a coefficient calculation circuit 16 of an error position multinomial equation by using a matrix-reduction algorithm in a matrix of (t+1) row and t column obtained by adding an additional row of 1 row and t column to a Hankel matrix (square matrix).例文帳に追加

誤り位置多項式の係数計算回路１６を、ハンケル行列（正方行列）に１行ｔ列の付加行を付け加えた（ｔ＋１）行ｔ列の行列にマトリクス−リダクションアルゴリズムを用いることで計算するように構成する。 - 特許庁

To provide a joining method of a column and a pile providing a strong connection between the column and pile in an earthquake, reducing the horizontal displacement of the pile, and reducing the construction cost and the term by dispensing with a hooting or the hooting and a foundation beam.例文帳に追加

地震時に強い柱と杭の結合が得られると共に、杭の水平変位を低減することができ、その上フーチング又はフーチングと基礎梁を不要とすることによ、工費を低減し工期を短縮できる柱と杭の接合方法を得ること。 - 特許庁

In the building units 43 and 44 with a storage part, a part of one column 10A among four columns located above intermediate floor parts 4B and 4D is cut out, and two ceiling beams each to be originally connected to the column 10A from which the part is cut out are cut out.例文帳に追加

この収納部付き建物ユニット４３，４４は、４本のうち１本の柱１０Ａの中間床部４Ｂ，４Ｄの上に位置する部分を欠損し、この欠損した柱１０Ａに本来それぞれ接続される２本の天井梁を欠損した。 - 特許庁

The method for removing mercury using a distillation column comprises returning gas cooled by a condenser 5 to the overhead of the distillation column 1, making the overhead temperature T_1 to the liquefaction temperature of light fraction or below, heating the bottom by a return flow from a reboiler 3 and keeping the bottom temperature T_2 at 300°C or below.例文帳に追加

凝縮器５で冷却されたガスを蒸留塔１の塔頂に返送して塔頂温度Ｔ_1を軽質留分の液化温度以下に、再沸器３からの返送流で塔底を加熱して塔底温度Ｔ_2を３００℃以下に維持する。 - 特許庁

According to the method both ends 2A, 2B of the fiber string 2 are connected to each other, or both the ends of the fiber string are stuck to a beam body 4 or a column body 3, or both the ends of the fiber string are inserted into small holes formed in the beam body or the column body.例文帳に追加

紐状繊維束２の端部２Ａと端部２Ｂとを添着させ或いは、紐状繊維束の端部を梁体４又は柱体３に添着させ、或いは紐状繊維束の端部を梁体又は柱体の小穴に挿通させるものである。 - 特許庁

To provide a waterproof member for opening in a wire lead-in tubular column, capable of fully displaying waterproof capability sufficiently without forming a space between contact surfaces by elastically deforming the waterproof member for opening, so as to meet the contact surface of a tubular column or an instrument box.例文帳に追加

開口部防水部材が管柱や計器ボックスとの当接面に合わせて弾性変形し、当接面に隙間が生じることなく防水機能を充分に発揮できるような電線引込管柱の開口部防水部材を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting jig for measurement and correction on a plumbing to plumb for a reinforcement capable of surely adjusting a place between a steel-framed column on the lower side and the steel-framed column on the upper side by simple constitution even in the case of the assembly of a cross beam or the like.例文帳に追加

簡易な構成によって、下側の鉄骨柱と上側の鉄骨柱との間の位置調整を、たとえ横梁などが組み付けられる場合であっても、確実に行なうことのできる鉄骨建入直し調整治具を提供すること。 - 特許庁

The energy absorbing member 5 is disposed at the corner part of the column-beam joint part to which the end 3b of the beam member 3 is jointed, and formed to yield early in association with the rotation of the column- beam joint part to exhibit energy absorbing capability based on plastic deformation.例文帳に追加

エネルギー吸収部材５は、梁部材３の材端部３ｂが接合される柱梁接合部の隅角部に配置し、柱梁接合部の回転に伴って早期に降伏させ、塑性変形によるエネルギー吸収能力を発揮させる。 - 特許庁

In this game machine such as a Pachinko machine, in the case that a ready-to-win pattern array is not formed on the display screen 21, the pattern '3' of a left pattern display column 110 and the pattern '7' of a right pattern display column 150 which are tentatively stopped and displayed are varied again.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、表示画面２１にリーチ図柄配列が形成されない場合、一旦停止して表示された左図柄表示列１１０の図柄「３」および右図柄表示列１５０の図柄「７」を再変動させる。 - 特許庁

To provide a steel frame, a construction method therefor, and a seismic-response controlled structure, which enable steel-pipe columns to be easily constructed without being joined to each other by welding and which can suppress damage to the steel-pipe column even if an external force is applied to the steel-pipe column by an earthquake, etc.例文帳に追加

鉄骨架構、その構築方法および制震構造において、鋼管柱同士を溶接接合することなく、きわめて容易に構築できるとともに、地震などの外力を受けても鋼管柱の損傷を抑えることができるようにする。 - 特許庁

A wide-flange shape steel having a plurality of spiral or plate- shaped steel plates approximately perpendicular to the axis of the pile is inserted into the soil cement column to integrate the soil cement column with the wide-flange stale sheet and smoothen the transmission of the load.例文帳に追加

複数枚の杭軸方向とほぼ垂直なラセン状あるいは板状の鋼板を有するＨ形鋼を、ソイルセメント柱体の中に挿入することにより、ソイルセメント柱体とＨ形鋼を一体化させ、荷重の伝達を滑らかにした。 - 特許庁

A steel pipe column structure 1 is formed of circular steel pipes 1a to 1r, and in at least a partial range of the height direction, plate thicknesses of the circular steel pipes on the cross section orthogonal to the axial direction of the steel pipe column structure vary in the circumferential direction.例文帳に追加

鋼管柱構造物１は、円形鋼管１ａ〜１ｒによって形成され、高さ方向の少なくとも一部の範囲において、鋼管柱構造物の軸方向に直交する断面における円形鋼管の板厚が周方向で変化する。 - 特許庁

Also, the pixel data outputted from the buffers 31-35 are rearranged and outputted so as to return in a column direction with the pixel data at the front or the pixel data of a rear end constituting respective rows as a center by column direction data aligning circuits 41-45.例文帳に追加

また、バッファ３１〜３５から出力された画素データは、列方向データ整列回路４１〜４５により、各行を構成する先端の画素データあるいは後端の画素データを中心として、列方向に折り返すように並べ替えて出力される。 - 特許庁

Frits 104 and 105 or thin film-like seal members 119 and 120, having a higher elastic modulus than a column body 101, are formed between two frits 104 and 105 having filters different in pore size mutually and between the frits 105 and the column body 101.例文帳に追加

細孔径が互いに異なるフィルタを有する２つのフリット１０４、１０５との間、フリット１０５とカラム本体１０１との間にフリット１０４、１０５やカラム本体１０１より高弾性率の薄膜状シール部材１１９、１２０を形成する。 - 特許庁

The device for measuring ion chromatograph with the separation column 2 for introducing an eluate L1 and a sample S, includes a six-way valve V2 that selectively introduces a cleaning liquid L2 to the upstream stage of the separation column 2.例文帳に追加

溶離液Ｌ１とともにサンプルＳが導入される分離カラム２を備えたイオンクロマトグラフ測定装置において、 前記分離カラム２の前段に、前記分離カラム２に選択的に洗浄液Ｌ２を導入する六方バルブＶ２を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A means 128 for injecting ozone gas into the column 100 is also provided and the control means 209 sustains injection of ozone gas into the column 100 for a predetermined time in addition to injection of reducing gas.例文帳に追加

更に前記コラム１００内にオゾンガスを注入する手段１２８を有し、前記制御手段２０９は、前記コラム１００内に前記還元性ガスの注入に加えてオゾンガスの注入を所定の時間継続して行わせるようにしてもよい。 - 特許庁

The tilt pedestal support part 4 has a column 41, and a turning ring supported rotatably to the column 41 which is centered about a first axis and constituted so that the tilt pedestal 2 is rotatably supported to the turning ring centered about a second axis.例文帳に追加

傾動台支持部４は、支柱４１と、支柱４１に対して第１軸線を中心にして回転可能に支持された回動リングとを有し、傾動台２が回動リングに対して第２軸線を中心にして回転可能に支持される構成とした。 - 特許庁

After that, the column is washed with an ascorbic acid to completely remove plutonium, and then uranium adsorbed to the column is eluted by a mixed solution of sodium hydroxide and sodium carbonate, and the volume is determined by a dibenzolymethane solution to be measured by a spectrophotometer 24.例文帳に追加

その後、カラムをアスコルビン酸で洗浄してプルトニウムを完全に除去し、次にカラムに吸着しているウランを水酸化ナトリウムと炭酸ナトリウムの混合溶液により溶離し、ジベンゾイルメタン溶液で定容し、分光光度計２４で測定する。 - 特許庁

The column selecting circuit 16 can be non-activated prior to non-activation of the word lines WL by keeping an address access time from transition of the address CAn to selection of the column selecting signal CLn to at an access time tAAC0 of the shortest.例文帳に追加

アドレスＣＡｎの遷移からコラム選択信号ＣＬｎの選択までのアドレスアクセスの時間を最短のアクセス時間ｔＡＡＣ０に維持して、ワード線ＷＬが非活性化されるのに先立ちコラム選択回路１６を非活性化することができる。 - 特許庁

To provide an implant for correction and stabilization of a spinal column, which can give movability highly similar to physiological movability of a healthy spinal column to a corrected and stabilized area after implanting.例文帳に追加

脊柱を矯正して安定させるための生体埋め込み具（インプラント）において、埋め込みの後、矯正して安定させた領域について、健康な脊柱の生理学的な可動性との近似性の高い可動性を付与できるものを提供する。 - 特許庁

Article 5 For achieving the purpose of this Act, RIKEN shall, as an entity establishing the Specific Advanced Large Research Facilities, undertake the business listed in the lower column of the following table according to the classification of the facilities listed in the upper column of the same table, respectively. 例文帳に追加

第五条　理化学研究所は、この法律の目的を達成するため、特定先端大型研究施設の設置者として、次の表の上欄に掲げる施設の区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When filing the application set forth in the preceding paragraph, the foreign national shall submit a copy of each of the materials listed in the right-hand column of Appended Table III corresponding to the status of residence pertaining to the application listed in the left-hand column of the same Table, and a copy of each of any other reference materials. 例文帳に追加

２　前項の申請に当たつては、申請に係る別表第三の上欄に掲げる在留資格に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる資料及びその他参考となるべき資料各一通を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the dual mode is set, the vertical length of a purchase history column to be displayed on the display unit 120 for customer is displayed shorter than that in the case when an independent mode is set, and the display itself of the purchase history column is omitted.例文帳に追加

デュアルモードにモード設定された場合、顧客用表示器１２０に表示する購入履歴欄の縦方向長さを単独モードにモード設定された場合よりも短く表示したり、購入履歴欄の表示自体を省略したりする。 - 特許庁

An operand display part 41, an operand column display part 42, an operator display part 43, an operand display part 44, an operand column display part 45, a number of question display part 46, a correction display part 47 and a difficulty display part 48 are arranged in the display part 4.例文帳に追加

表示部４には、演算数表示部４１、演算数列表示部４２、演算子表示部４３、被演算数表示部４４、被演算数列表示部４５、問題数表示部４６、正誤表示部４７、難易度表示部４８が配置してある。 - 特許庁

This connecting member of the structural member composes a sill 10 which serves a first structural member, a second column material 20 which is connected to the sill 10, and the connecting member 40 which is interposed in the boundary between the sill 10 and the column material 20.例文帳に追加

第一の構造部材たる土台１０と、この土台１０と連結された第二の構造部材たる柱材２０と、土台１０と柱材２０との境界部分に介設された連結部材４０とで構造部材の連結構造を構成する。 - 特許庁

A sliding yielding type earthquake-proof wall 14 comprises a displacement vertical deformation capacity enabling the joining surface between the frame column and the wall body to be vertically slid over the entire range of a story height by yielding the beam lateral reinforcements by the column/beam rigid joining part.例文帳に追加

すべり降伏型耐震壁１４は、柱・梁剛接合部で梁横方向補強材を降伏させることで、枠柱と壁体との接合面が階高の全範囲にわたって縦方向に滑動するずれ鉛直変形能を有する。 - 特許庁

To provide a means for constructing an improved column body having a stable quality by sufficiently mixing earth and sand of the ground with a solidifying slurry member, in a soil improvement method in which the improved column body is constructed in the ground to improve the bearing force of the ground.例文帳に追加

地盤に改良柱体を造設して地盤の支持力を向上させる地盤改良工法において、地盤の土砂と固化材スラリーとを十分に混合して、安定した品質の改良柱体を造設する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a steering column support structure capable of reducing cost and weight by eliminating a damper and a reinforcement used for a conventional structure by improving the regidity of a steering column support member.例文帳に追加

本発明は、ステアリングコラムサポート部材の剛性を向上させることにより、従来の構造で用いられているダンパーの廃止およびリンフォースメントの削除等を行い、コストダウンおよび軽量化を図ることが可能なステアリングコラムサポート構造を提供することにある。 - 特許庁

To materialize a structure pressing a receiving surface 17a fixed to a steering column 3 by an energizing spring 19 supported to a vehicle body, and capable of decreasing the increasing rate of elastic force of the energizing spring 19 when rocking the steering column downward.例文帳に追加

ステアリングコラム３に固定した受面１７ａを、車体に支持した付勢ばね１９により押圧する構造で、上記ステアリングコラム３を下方に揺動させる際の、上記付勢ばね１９の弾力の増加率を小さくできる構造を実現する。 - 特許庁

If the load of a predetermined value or larger is inputted in the axial direction of the steering column 12, the impact is absorbed by making a vehicle rear side part 32 move relatively to the forward side of a vehicle against the vehicle front side part 34 of the steering column 12.例文帳に追加

ステアリングコラム１２の軸線方向に所定以上の荷重が入力された際には、該ステアリングコラム１２の車両前側部３４に対して車両後側部３２が車両前方側に相対移動することで収縮して衝撃を吸収する。 - 特許庁

And the trough peripheral structure is constituted so that in a trough bending part, a steel frame column is arranged at the outside of the trough wall in the outer periphery of the bending part of the reinforced-concrete-made recessed trough frame, and the trough wall and the steel frame column are connected with a horizontal material or a machining damper.例文帳に追加

また、樋屈曲部において、鉄筋コンクリート製凹型樋枠の屈曲部外周側の樋壁の外側に鉄骨柱を設け、樋壁と鉄骨柱とを水平材または機械的ダンパーにより接続する樋周辺の構造である。 - 特許庁

An external floor backing material Y2 is laid on a downstairs steel beam H2 connected to a steel column C erected at an outside angle part, and support fittings 3 are fixed to the outer peripheral side of the steel column C, corresponding to the downstairs steel beams H1, H2.例文帳に追加

出隅部に立設された鉄骨柱Ｃに連結された下階の鉄骨梁Ｈ２に外部床下地材Ｙ２を敷設するとともに、下階の鉄骨梁Ｈ１，Ｈ２に対応して鉄骨柱Ｃの外周側に支持金具３を固定する。 - 特許庁

An existing external beam 14 of the existing building 10 and a reinforcing steel beam 22 of the seismic strengthening building frame 24 are joined to each other without connection between an existing external column 12 of the existing building 10 and a reinforcing column 20 of the seismic strengthening building frame 24.例文帳に追加

そして、既存建物１０の既存外部柱１２と耐震補強用骨組２４の補強用柱２０とを接合せずに、既存建物１０の既存外部梁１４と、耐震補強用骨組２４の補強用鉄骨梁２２とを接合する。 - 特許庁

The base isolation device 1 is composed of a bracket 8 installed on the through-column 2 or the pipe column 3, a base isolation mechanism 9 installed on the horizontal member 4 or the sill 5, and a batter brace material 10 for connecting the bracket 8 and the base isolation mechanism 9.例文帳に追加

免震装置１を、通し柱２あるいは管柱３に取付けられる受け金具８と、横架材４あるいは土台５に取付けられる免震機構９と、受け金具８と免震機構９との間を連結する方杖材１０とで構成する。 - 特許庁

A unit array wiring line 21 composed of a column wiring line M1 and a row wiring line M2 that are provided in different layers, and a unit array wiring line 22 composed of a column wiring line M3 and a row wiring line M4 that are provided in different layers are provided in different layers to each other.例文帳に追加

異なる層に設けられた列配線Ｍ１および行配線Ｍ２からなる単位アレイ配線２１と、異なる層に設けられた列配線Ｍ３および行配線Ｍ４からなる単位アレイ配線２２とを、互いに異なる層に設ける。 - 特許庁

A finding addition button 71 is arranged on an editing picture 62, and when the finding addition button 71 is clicked, an input column 72 for adding the second finding is displayed apart from an input column 63 into which the first finding has been input.例文帳に追加

編集画面６２には、所見追加ボタン７１が設けられており、所見追加ボタン７１がクリックされると、第１所見が入力済みの入力欄６３とは別に、第２所見を追加するための入力欄７２が表示される。 - 特許庁

The locking member 11 is displaced in the axial direction of the column between its locked position and its lock releasing position by interlocking with a transmission mechanism 30 operating with the switching action of an ignition switch 19 by a switching mechanism 20 mounted to the column 2.例文帳に追加

そのロック部材１１は、そのコラム２に取り付けられる開閉機構２０によるイグニッションスイッチ１９の開閉動作に伴い作動する伝動機構３０と連動することで、ロック位置とロック解除位置との間でコラム軸方向に変位する。 - 特許庁

A base column 5 is installed to extend from a bank 6 at the end of the embankment of a river, square rubber and round rubber 3 are installed on the top of the column 5, and a steel plate 2 is placed on the top surface of the rubber 3 and extended horizontally to the other side of the river to obtain the housing lot 1.例文帳に追加

河川の堤防の先端の堤６から土台の柱５を設置し、柱５の上部にゴムの角材及び丸いゴム３を設置し、ゴム３の上部に鉄板２を一面に乗せ対岸まで水平に延ばし家屋建設用地１とする。 - 特許庁

To provide an external wall plate fixture which can match a pattern appearing on a front surface of a joint or the like of an external wall plate with a column core to enhance the design value, is positively and easily mounted on a column having a different width, and contributes to uniform arrangement of an external wall finished surface.例文帳に追加

外壁板の目地等の表面に現れる模様を柱芯に合わせて意匠性を高め、どのような幅の柱にも確実かつ容易に取り付けることを可能とし、外壁の仕上がり面を均一に揃えることを可能とする。 - 特許庁

A height- adjustment cap L provided with a screw hole 8 and a window 9 is fitted over the upper end or both the upper and lower ends of the column K and upper and lower runners are brought into contact with the upper and lower ends of the column K, respectively, and secured to a ceiling and a floor face, respectively.例文帳に追加

ビス孔８と窓９を設けた高さ調節キャップＬを支柱Ｋの上端または上下両端に挿入し、支柱Ｋの上端には上ランナー、支柱Ｋの下端には下ランナーをそれぞれ接し、天井および床面に固定する。 - 特許庁

When the radial thickness dimension of each of annular parts 12a, 12b is set to A, the thickness dimension of the end 16 of the column 14 is set to B and the radial thickness dimension of the center 15 of the column 14 is set to C, a relationship of A>B and C>B is established.例文帳に追加

環状部１２ａ、１２ｂの径方向の厚み寸法をＡとし、柱部１４の端部１６の厚み寸法をＢとし、柱部１４の中央部１５の径方向の厚み寸法をＣとすると、Ａ＞ＢおよびＣ＞Ｂの関係が成り立つ。 - 特許庁