「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal (noise signal) extracted from the last stage of a second filter column 6 is fed to amplifiers 33, 34 and 35.例文帳に追加

第２のフィルターカラム６の最終段から取り出された信号（ノイズ信号）は増幅器３３，３４，３５に給される。 - 特許庁

At this time, it is preferable that the SPG column 11 and the electrodes 12a, 12b are covered with an insulating tube 14 so as to be fixed.例文帳に追加

ここでＳＰＧカラム１１および電極１２a、１２ｂは絶縁性チューブ１４で被覆固定するのが好ましい。 - 特許庁

In Column 3-2 Table, districts that induce "Ripple Effect" are lined up in horizontal direction, and districts that receive "Ripple Effect" are lined up in vertical direction.例文帳に追加

コラム第3-2表では、横に「波及効果」を誘発させた地域、縦に「波及効果」を受ける地域が並んでいる。 - 経済産業省

Column 40-1 Intentions to Further Strategically Utilize Women as Foreign Markets Expand (for 3 manufacturing industries)例文帳に追加

コラム第40-1図　 今後、海外市場開拓に戦略的に女性の活用を進めていく意向があるか（製造業3類型別） - 経済産業省

It was true that he wrote a literary column every Wednesday in The Daily Express, for which he was paid fifteen shillings. 例文帳に追加

彼がデイリーエクスプレスに毎週水曜日、文学のコラムを書き、それで十五シリングの報酬を受けているのは本当だった。 - James Joyce『死者たち』

A pair of mounting bolts 6a and 6b for mounting a column jacket (steering column) 4 on a vehicle body on both axial sides of a steering shaft 2 is inserted to the hole parts 5a1 and 5b1, respectively to mount the impact absorptive member 5 on the body.例文帳に追加

そして、一対の穴部５ａ１，５ｂ１には、ステアリングシャフト２の軸方向の両側でコラムジャケット（ステアリングコラム）４を車体に取り付けるための一対の取付ボルト６ａ，６ｂをそれぞれ挿通して、衝撃吸収部材５を車体に取り付ける。 - 特許庁

The table is provided with a column that can be freely bent and extended from the holder and another end of the column is also provided with a similar holder.例文帳に追加

ミニテーブルを取り付け取り外しの可能な挟み具で挟み、挟み具から自在に曲げ伸ばしが出来る支柱を設け、支柱のもう一端にも同様の挟み具を設けたことを特徴とする、簡単に取り外しができて洗えて持ち運びのできるミニテーブル。 - 特許庁

A sealing plate 51 is installed on a base 11 on the side nearer a vacuum chamber than a stage 13 on which a column 19 is supported and moved, and thereon 51 a sliding plate 52 is mounted through an X-Y guide 53, and the column 19 is inserted through the center hole 54 therein.例文帳に追加

カラム１９を支持・移動させるステージ１３より真空チャンバ側において、ベース１１にシーリングプレート５１を取り付け、その上にＸＹガイド５３を介してスライディングプレート５２を搭載し、その中央孔５４にカラム１９を挿通させる。 - 特許庁

The concentration of silicon tetrachloride in the liquid chlorinated silane to be supplied to the distillation column 10 is kept to be ≥30% by operating a plurality of reduction furnaces 1 connected to the column 10 for common use in such a pattern that the initial reactions in the furnaces 1 are not superimposed on one another.例文帳に追加

蒸留塔１０を共用する複数の還元炉１を、反応初期が重ならないパターンで稼働させることにより、蒸留塔１０に供給されるクロルシラン液中の四塩化珪素濃度を３０％以上に維持する。 - 特許庁

A vitamin-containing sample is separated by high-speed liquid chromatography, and a valve is provided on the downstream side of the separation column, whereby a flow passage for making an eluent from the separation column fluorescent and a flow passage for carrying the eluent without fluorescing can be switched.例文帳に追加

ビタミンを含有する試料を高速液体クロマトグラフィーにより分離し、該分離カラムの下流側にバルブを設けることにより、該分離カラムからの溶出液を蛍光化させるための流路と該蛍光化をさせない流路との切り替えを可能とする。 - 特許庁

A large number of the timber 42 for thinning as screen materials are arranged among the adjacent left-right column materials 1 on the front sides in a wall shape by inserting both end sections of the timber 42 into groove sections among the flanges of the column materials 1, thus constituting a steel frame structure 30 for civil engineering.例文帳に追加

前面側の隣接する左右の柱材１間に、スクリーン材としての多数の間伐材４２を、その両端部を柱材１のフランジ間溝部に挿入して、壁状に配置して、土木用鋼製枠構造体３０を構成する。 - 特許庁

A blockout 1 is fixed so as to surround the periphery of the column 8 by a rigid cylindrical form (the blockout 1) in a height range where the column 8 and a slab surface cross each other, and afterwards, the slab is constructed in a height range for fixing the blockout 1.例文帳に追加

そして、支柱８とスラブ面とが交わる高さ範囲において、剛性を有する円筒形状の型枠（箱抜き１）により支柱８の周りを囲むように箱抜き１を固定し、その後、箱抜き１が固定された高さ範囲にスラブを構築する。 - 特許庁

In the rising part 3a, a plurality of anchor bolts 6 connected with the steel column 2 are buried, and a plurality of column main reinforcements 15 arranged side by side at the outer peripheral part and extended in the vertical direction respectively and hoops 16 as reinforcing bars are provided.例文帳に追加

この立ち上がり部３ａに、鉄骨柱２と結合する複数本のアンカーボルト６が埋設され、かつ鉄筋として、外周部に並んで配置されてそれぞれ上下方向に延びる複数本の柱主筋１５と、フープ１６とを有する。 - 特許庁

To provide a liquid draw-out apparatus capable of changing over a strainer, which is provided on the upstream side of the liquid draw-out pump of a vacuum distillation column for distilling and refining a polymerizable substance, without generating trouble in the operation of the distillation column.例文帳に追加

重合性物質を蒸留精製する減圧蒸留塔の液抜出しポンプの上流側に設けられているストレーナの切替を、蒸留塔の運転に支障を生ずることなく行うことのできる液抜出し装置を提供する。 - 特許庁

This memory sub-system 20 is provided with a first memory bank 200a having a memory cell array 201a, a row decoder 202a to select a certain row in the array 201a and a column decoder 204a to select at least one column in the array 201a.例文帳に追加

メモリサブシステム２０は、メモリセルアレイ２０１ａと、アレイ２０１ａ内のあるロウを選択するロウデコーダ２０２ａと、アレイ２０１ａ内の少なくとも１つのカラムを選択するカラムデコーダ２０４ａとを有する第１のメモリバンク２００ａを備えている。 - 特許庁

The improved structure of the core and bobbin for an inductor is mainly formed in such a way that a middle column is provided in a core center, a groove is provided around the middle column, sidewalls are naturally formed on external edge of the groove, and notches of a small area are each provided on each of corners only.例文帳に追加

インダクター用コア及びボビンの改良構造であり、主にはコア中央に中柱が設けられ、その中柱の周囲に溝を置き、且つ溝の外縁に自然に側壁を形成させ、各角だけに小さな面積のノッチを設ける。 - 特許庁

Also, by detaching a partitioning plate 22, mounting the commodities of a wide width over the respective belts 32 of the commodity column 20 and simultaneously rotating the respective gears 33, even the commodities of the wide width are housed in the commodity column 20 and carried out.例文帳に追加

また、仕切板２２を取外して幅の広い商品を商品コラム２０の各ベルト３２に亘って載置し、各歯車３３を同時に回転させることにより、幅の広い商品も商品コラム２０に収納して搬出することができる。 - 特許庁

On the green sheet 18, a first reference line L1 for dividing the first column A and the second column B and second and third reference lines L2 and L3 for dividing the first and second columns A and B into the respective first and second electrode patterns 16 and 17 are set.例文帳に追加

グリーンシート１８には、第１の列Ａと第２の列Ｂとを分割する第１の基準線Ｌ１と、第１，第２の列Ａ，Ｂを第１，第２の電極パターン１６，１７毎に分割する第２，第３の基準線Ｌ２，Ｌ３とが設定されている。 - 特許庁

When a permission signal for a register block is given, column signals CL1-CLm generated by the Y decoder 31 are outputted successively as column signals RCL1-RCLm through NOR 331-33m and given to a sub-register block 10R.例文帳に追加

レジスタ・ブロック用の許可信号ＲＥＮが与えられると、Ｙデコーダ３１で生成されたカラム信号ＣＬ１〜ＣＬｍが、ＮＯＲ３３_１〜３３_ｍを介して、カラム信号ＲＣＬ１〜ＲＣＬｍとして順次出力されてレジスタ・ブロック１０Ｒへ与えられる。 - 特許庁

Furthermore, when the eluting solvent is introduced into the inside 102a of the column body 102 from undiluted solution conduits 8 which is located on the upper and lower sides, the adsorbent column body 102 is discharged from the adsorbent conduits 9 being on the upper and lower sides.例文帳に追加

また、溶離液が上下の原液用導管８からカラム本体１０２の内部１０２ａに導入されると、カラム本体１０２の内部１０２ａに充填されている吸着剤が上下の吸着剤用導管９から排出される。 - 特許庁

Therefore, the image data in the same address of a layer below it are read out, it is checked whether or not there is a mask bit in the specified column address of a mask bit buffer 222 and when the mask bit is written, the data in the column address are not read out.例文帳に追加

従って、その下層のレイヤーの同じアドレスの画像データを読み出す際、マスクビットバッファ２２２の所定の列アドレスのマスクビットの有無を調べ、マスクビットが既に書き込まれていれば、その列アドレスのデータを読み出さないように構成している。 - 特許庁

In addition, the memory sub-system 20 is provided with a second memory bank 200b having a memory cell array 201b, a row decoder 202b to select a certain row in the array 201b and a column decoder 204b to select at least one column in the array 201b.例文帳に追加

また、メモリサブシステム２０は、メモリセルアレイ２０１ｂと、アレイ２０１ｂ内のあるロウを選択するロウデコーダ２０２ｂと、アレイ２０１ｂ内の少なくとも１つのカラムを選択するカラムデコーダ２０４ｂとを有する第２のメモリバンク２００ｂを備えている。 - 特許庁

To provide an occupant leg restraining device comprising a cover cloth for preventing interference between an airbag that is inflated and deployed with an attached key below a steering column (steering column cover) by quickly protruding the cover cloth above the airbag.例文帳に追加

ステアリングコラム（ステアリングコラムカバー）の下方において膨張展開するエアバッグと付属キーとが干渉することを防止するためのカバー布を有する乗員脚部拘束装置において、該カバー布が速やかにエアバッグ上方に突出するようにする。 - 特許庁

The air bag 45 during completion of deployment and expansion situates thick parts 48 to thicken thickness in positions on both sides of the steering column 5 and disposes a thin part 49 to thin thickness is situated in the position on the bottom side of the steering column 5.例文帳に追加

展開膨張完了時のエアバッグ４５が、ステアリングコラム５の左右両側の位置に、それぞれ、厚さを厚くする厚肉部４８を配設させ、ステアリングコラム５の下面側の位置に、厚さを薄くする薄肉部４９を配設させるように、構成されている。 - 特許庁

Based on the character recognition result of the item area, a character type of the character entry column belonging to the same group is determined, and handwriting/printing discrimination of the character entry column is performed based on a characteristic quantity suitable for performing the handwriting/printing discrimination of the character type.例文帳に追加

次いで、項目領域の文字認識結果に基づき、同一グループに属する文字記入欄の字種を判定し、その字種の手書き／活字判別を行うのに適した特徴量により上記文字記入欄の手書き／活字の判別を行う。 - 特許庁

An edge point q is extracted from the three-dimensional point set G (S102), and a partial image column U in which q appears is searched (S104); and face element segments coming out of the edge point q are collected for each image included in the partial image column U, and registered in a face element segment set H (S106).例文帳に追加

３次元エッジ点集合Ｇからエッジ点ｑを１個取り出し(S102)、ｑが現れる部分画像列Ｕを求め(S104)、Ｕに含まれる各画像に対して、ｑから出る面素線分を集めて、面素線分集合Ｈに登録する（S106）。 - 特許庁

A width W1 of a part of the pn column region which is located outside the element region and is opposed to the first side part and extends in a direction parallel to the second side part is wider than a width W2 of a part of the pn column region which is located outside the element region and is opposed to the second side part.例文帳に追加

素子領域外に位置し第１辺部に対向するｐｎコラム領域部分の第２辺部と平行方向の幅Ｗ１は、素子領域外に位置し第２辺部に対向するｐｎコラム領域部分の幅Ｗ２より広い。 - 特許庁

Besides, a berberine becomes a main active ingredient in the extract of the Perilla frutescens var. acuta KUDO by dividing a water-soluble layer obtained therefrom using an organic solvent such as chloroform and an XAD-7 column chromatography and a silica column chromatography and separating the main active ingredient by using a preparative thin layer chromatography(TLC).例文帳に追加

また、本発明のベルベリンは前記蘇葉抽出物からクロロホルムその他の有機溶媒を用いて得た水溶層をＸＡＤ−７、シリカカラムクロマトグラフィにより分画し、予備ＴＬＣで分離し蘇葉抽出物の主要有効成分となる。 - 特許庁

A liquid level meter includes pressure measurement means for measuring a liquid head at the bottom of a rectifying column; temperature measurement means for measuring temperature of a fluid accumulated at the bottom of the rectifying column; and calculation means for calculating a liquid level of the fluid from the liquid head and the temperature.例文帳に追加

精留塔底部の液ヘッドを測定する圧力測定手段と、精留塔の底部に溜まった流体の温度を測定する温度測定手段と、液ヘッドと温度とから流体の液面高さを算出する演算手段と、を備える。 - 特許庁

The prescription acceptance device 10 comprises a facsimile receiving part 40 as a means for inputting an image of prescription, and performs comparison display (S25) of the image with a conversion column or comparison display (S26) of the image with a correction column.例文帳に追加

処方箋受付装置１０に処方箋の画像イメージの入力手段としてファクシミリ受信部４０を設け、さらに画像イメージと変換欄との対比表示や（Ｓ２５）画像イメージと校正欄との対比表示（Ｓ２６）も行うようにする。 - 特許庁

This one-dimensional measuring instrument is provided with a 1st correction data table 43B which is previously stored with correction data used when a slider moves up along a column and a 2nd correction data table 43C which is previously stored with correction data used when the slider moves down along the column.例文帳に追加

スライダが支柱に沿って上昇するときの補正データを予め記憶した第１の補正データテーブル４３Ｂと、スライダが支柱に沿って下降するときの補正データを予め記憶した第２の補正データテーブル４３Ｃとを別々に設ける。 - 特許庁

To provide a joining structure of a column and a beam capable of preventing the deformation due to a compression force and a tensile force from an, H steel beam in a joining section of a steel pipe column, improving aseismatic performance, and reducing construction cost.例文帳に追加

鋼管柱の接合部位におけるＨ形鋼梁からの圧縮力と引張力による変形を防止して、耐震性能の向上と共に、施工コストの低減化を図ることができるようにした柱梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

Bending moment acting on the beam member 16 is transferred to the column member 14 by joining the column member 14 and the beam member 16 with insertion reinforcement 34 inserted in second through-holes 26 provided at an upper portion and a lower portion of the beam member 16.例文帳に追加

梁部材１６を挟んで上下に設けられる第２貫通孔２６に挿通鉄筋３４を挿通させて柱部材１４と梁部材１６とを接合することで、梁部材１６に作用した曲げモーメントは、柱部材１４に伝達される。 - 特許庁

A rod-like member, having a spiral hook provided to its leading end, is inserted in the end part opening of the used chromatographic column and the spiral hook of the rod-like member is thrust in the fluffy plug in the column to easily pull out the plug.例文帳に追加

先端にらせん状の鈎が設けられた棒状体を、使用済みのクロマトグラフィーのカラムの端部開口に挿入し、棒状体の該らせん状鈎部をカラム内の綿状の栓に突き刺すことによって、該栓を容易に抜き出すことができる。 - 特許庁

A gas adsorbing column comprises a column which is filled with a filler prepared by holding an adsorbent on a base material with an average particle size or cross-sectional average diameter of 500-1,000 μm and keeps a void volume of 5-100 μl.例文帳に追加

平均粒径または断面平均直径が５００μｍ〜１０００μｍである基材に、吸着剤が保持されてなる充填剤が充填されたカラムであって、当該カラムの空隙容積が５〜１００μｌである気体吸着用カラム。 - 特許庁

In the exposure system, the positional relationship of the wafer 1 and the mask 30 is changed at every column in wafer-discrimination information by a mask shift controller 24 so that the numerics or symbols of each column in wafer-discrimination information are inscribed at mutually different positions.例文帳に追加

また、露光装置は、ウエハ識別情報における各桁の数字または記号が互いに異なる位置に記入されるように、マスクシフトコントローラ２４によって、ウエハ識別情報における各桁毎にウエハ１とマスク３０との位置関係を変える。 - 特許庁

A column pull-out device 1 is for pulling out a columnar object P, and includes a column pull-out jig 2 having a holding part 4 for holding the columnar object P and an overhang part 5 overhung from the holding part 4, and an air bag 3 to be expanded in a height direction.例文帳に追加

柱引抜装置１は、柱状物Ｐを引き抜くためのものであって、柱状物Ｐを保持する保持部４及び保持部４から張り出した張出部５を有する柱引抜治具２と、高さ方向に膨張されるエアバッグ３とを備える。 - 特許庁

The high rise warehouse 5 is equipped with at least one stripe of a stacker passage in a middle part in a width direction in the common building main column 1a of two buildings 1, 2 provided side by side, and the lower end of the common building main column is supported by the upper end part of its framework.例文帳に追加

立体倉庫は、併設された２棟の建屋の共通の建屋主柱部分に、幅方向の中間部にスタッカー通路を少なくとも一条備え、その骨組みの上端部で共通の建屋主柱の下端を支持する構造とする。 - 特許庁

This glass substrate operation tool is provided with a handle 9 provided on the support column 4 and moving the arm 7 in the horizontal direction for the ground and a handle 10 provided on the support column 4 and moving the arm 7 in the vertical direction to the ground.例文帳に追加

そして、このガラス基板操作治具は、支柱４に設けられ地面に対してアーム７を水平方向に移動するハンドル９と、支柱４に設けられ地面に対してアーム７を垂直方向に移動するハンドル１０を備えている。 - 特許庁

The note figures of notes of a plurality of tracks are drawn in one and the same column, so that a line number is related to each of tracks to be drawn in one and the same column, and the musical note information generation part 14 decides the direction of the stem in accordance with the line number.例文帳に追加

同一の段に複数のトラックのノートの音符図形を描画するため、同一の段に描画すべきトラックの各々にライン番号が関連付けられ、楽譜情報生成部１４は、ライン番号にしたがって、符幹の方向を決定する。 - 特許庁

Since the anchor part 11 is connected to the pipe part 10, the number of reinforcing-bars can be decreased and since the horizontal position or the height of the steel column 2 can also be adjusted easily, the erection work of the steel column can be simplified.例文帳に追加

本発明によれば、管部１０にはアンカー部１１が連結されているため、鉄筋の数を減らすことができ、鉄骨柱２の水平位置や高さも簡単に調整できるので、鉄骨柱の建て込み作業の簡素化を図ることが出来る。 - 特許庁

The barrier wall is composed of a plurality of rectangular planar members are aligned in the longitudinal direction, and a column support supporting the planar members, in which the planar members are supported by the column support while allowing elongation of the planar member in the longitudinal direction by thermal expansion.例文帳に追加

隔壁を、長手方向を揃えて並べた複数の長方形状の板状部材と、板状部材を支持する支柱を備え、板状部材は、熱膨張による板状部材の長手方向への伸びを許容して支柱に支持する。 - 特許庁

The process for refining a coke oven gas comprises introducing the coke oven gas to the first gas-liquid contact column 1, bringing the coke oven gas into contact with an absorbing liquid to absorb hydrogen sulfide and hydrogen cyanide, and then introducing the gas thus treated into a second gas-liquid contact column 2, bringing the gas into contact with water as the absorbing liquid to remove ammonia.例文帳に追加

コークス炉ガスを第１気液接触塔１に導いて吸収液と接触させ、硫化水素とシアン化水素とを吸収させたのち、第２気液接触塔２に導いて水を吸収液としてアンモニアを除去する。 - 特許庁

This reinforcing structure of the opening part of the metallic pipe column is characterized by arranging a frame-shaped reinforcing member 22 over the whole periphery on the inner periphery of a cutout end surface 21 of the opening part 2 formed on a side wall of the metallic pipe column composed of a metallic pipe 1.例文帳に追加

金属管１からなる金属管支柱の側壁に形成される開口部２の切り欠き端面２１の内周に全周にわたって枠形の補強部材２２を設けることを特徴とする金属管支柱の開口部の補強構造。 - 特許庁

A variable indicating device 30 had a main indicating column 31 where various pictures are continuously changed in turn at a fixed order to a fixed direction, and subsidiary indicating columns 32, 33 for indicating a picture arrangement continuing to the various pictures indicated on the main indicating column 30.例文帳に追加

可変表示装置３０は、各種図柄が所定の順序で一定方向へ連続的に入れ替わる主表示欄３１と、該主表示欄３１に表れる各種図柄に連続する図柄配列を表示する副表示欄３２，３３とを有する。 - 特許庁