Combinationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2638件
A section 111 for calculating all combinations of velocities calculates values of velocities corresponding to all combinations of a plurality of UP frequencies and a plurality of DOWN frequencies that have been detected.例文帳に追加
速度全組合せ算出部111は、検出された複数のUP周波数と複数のDOWN周波数の全組合せに対応する速度値を算出する。 - 特許庁
A UI sheet is composed of combinations of a plurality of components P1-P7.例文帳に追加
UIシートを複数の構成要素P1〜P7の組み合わせによって構成する。 - 特許庁
The compound or combinations thereof are arranged in a factorial design in wells 2 of the test tray 1, thereby facilitating the identification of optimal compound combinations and concentrations.例文帳に追加
化合物またはその組み合わせは、試験トレイ1のウェル2に要因計画で配列され、それによって、最適な化合物の組み合わせおよび濃度を見出すことが容易になる。 - 特許庁
To provide a golf ball with unique combinations of compression, "feel", and spin.例文帳に追加
圧縮、打撃フィーリング、スピン特性の独特の組合せを伴うゴルフボールの提供。 - 特許庁
The winning probability of the replay winning combinations won as the overlap winning combinations is set lower than in the ordinary game condition when replay probability fluctuating condition (RT game) occurs.例文帳に追加
そして、再遊技確率変動状態(RT遊技)になると、重複役として当選する再遊技役の当選確率を通常の遊技状態よりも低く設定する。 - 特許庁
Winning combination lottery tables which have the ranges of random number values determined for respective winning combinations of several kinds containing loss combinations are stored into a ROM 82 of the main control board 80.例文帳に追加
主制御基板80のROM82には、はずれ役を含む複数種類の役のそれぞれに対する乱数値の範囲を定めた役抽選テーブルが記憶される。 - 特許庁
The calculation means 4 calculates the combinations of passing between the extracted sections.例文帳に追加
算出手段4は、抽出された区間同士を通る組み合わせを算出する。 - 特許庁
The lottery tickets are selected so as to create ticket combinations, in the increasing order of the specified frequency among the lottery tickets with the ticket combinations and the numbers matching with purchase conditions of the member.例文帳に追加
そして、会員の購入条件に合致した組と番号の宝くじ券の中から指定回数が少ない順に宝くじ券を選択して券組をする。 - 特許庁
Symbol combination lottery tables, in which the range of random numbers for a plurality of kinds of symbol combinations including failure combinations respectively is set, are stored in the ROM 81 of a main control board 80.例文帳に追加
主制御基板80のROM81には、はずれ役を含む複数種類の役のそれぞれに対する乱数値の範囲を定めた役抽選テーブルが記憶されている。 - 特許庁
A storage section 40 stores a plurality of combinations of identification numbers and voice data.例文帳に追加
記憶部40は、識別番号と音声データとの組み合わせを複数記憶する。 - 特許庁
An AT winning combination and an RT game end pattern are set as simultaneous winning combinations, winning patterns of both are made into colors of the same range, and a plurality of the simultaneous winning combinations are provided.例文帳に追加
AT役とRT遊技パンク図柄を同時当選役として設定、双方の入賞図柄を同一系統の色彩とし、これらの同時当選役を複数設ける。 - 特許庁
If the Replay combinations 2-4 are won, the game state is controlled in the RT2.例文帳に追加
リプレイ2〜4に入賞した場合には、RT1に遊技状態が制御される。 - 特許庁
Innovation often implies new unique combinations of the resources available.例文帳に追加
イノベーションは,多くの場合,利用可能な資源の新しく独特な組合せを意味する。 - 経済産業省
A group generation means 27 obtains a plurality of combinations which can associate ruled lines extracted from the input image with the ruled lines included in the ruled line information of the storage means 26 and extracts groups including two or more combinations which are compatible with each other out of the plurality of combinations so that other groups of combinations are not included.例文帳に追加
グループ生成手段27は、入力画像から抽出された罫線と格納手段26の罫線情報に含まれる罫線の間の対応可能な複数の組み合わせを求め、その複数の組み合わせの中から互いに両立する2つ以上の組み合わせを含むグループを、他のグループの組み合わせが含まれないように抽出する。 - 特許庁
To facilitate assembly and disassembly and to assemble rings allowing any combinations.例文帳に追加
組立、分解が容易にできて、任意の組み合わせが可能なリングが組立てられるようにする。 - 特許庁
Alternatively, for combinations of cartilage degradation inhibitors, the solutions may be injected directly into the joint.例文帳に追加
また、この溶液は、軟骨分解インヒビターと共に、関節に直接注射され得る。 - 特許庁
As the success pattern, two or more types of combinations (e.g. a bonanza and a small success) are set.例文帳に追加
当たり図柄は複数種の組合せ(例えば、大当たりと小当たり)を設定しておく。 - 特許庁
Quiet tones in black, white, indigo blue and combinations of these colors are popular. 例文帳に追加
黒や白,藍(あい)色,それらの色の組み合わせといった落ち着いた色調に人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Four combinations of quantum dots 21 and intermediate layers 11 are stacked.例文帳に追加
量子ドット21と中間層11との組み合わせが更に4組積み重ねられている。 - 特許庁
To provide influenza vaccines including combinations of particulate adjuvants and immunopotentiators.例文帳に追加
粒子状アジュバントと免疫増強物質との組合せを含むインフルエンザワクチンの提供。 - 特許庁
By applying the known combinations of wavelength λ and Δn to the relational expression, d is obtained.例文帳に追加
この関係式に波長λとΔnとの既知の組合せをあてはめてdを求める。 - 特許庁
A plurality of combinations of a ladder patch and a solid patch 111 to 113, are formed on a belt 51.例文帳に追加
ベルト51上に複数のラダーパッチとベタパッチの組111〜113を形成する。 - 特許庁
The implants may further be fabricated from tissues, synthetic materials, or combinations thereof.例文帳に追加
このインプラントは、さらに、組織、合成材料、または、これらの組合せから製造されてよい。 - 特許庁
To enhance the efficiency of a focus compensating means by devising the arrangements and combinations of compensating members.例文帳に追加
補正部材の配置と組み合わせを工夫してピント補正手段の効率性を高める。 - 特許庁
Output values of the conversion table are combinations of indices corresponding to input values.例文帳に追加
変換テーブルの出力値は、入力値に対応するインデックスの組み合わせになっている。 - 特許庁
Various systems attach special meanings to otherwise meaningless combinations of mode bits. 例文帳に追加
いろいろなシステムでは、他の意味のないモードビットの組合せに特別な意味を与えている。 - JM
The second material comprises at least one of tungsten, rhenium, and combinations thereof.例文帳に追加
第2の材料は、タングステン、レニウム、及びこれらの組合せのうちの少なくとも1つを含む。 - 特許庁
The third material comprises at least one of ruthenium, chromium, and combinations thereof.例文帳に追加
第3の材料は、ルテニウム、クロム、及びこれらの組合せのうちの少なくとも1つを含む。 - 特許庁
For example, combinations such as Ca-Fe and Ca-Co are given, and they are alloyed by mechanical alloying.例文帳に追加
例えば、Ca-FeあるいはCa-Coなどの組合わせがあり、メカニカルアロイングにより合金化する。 - 特許庁
The recording device controls the laser power in accordance with the recorded combinations of the parameters.例文帳に追加
記録装置は、この記録されたパラメータの組合せに従って、レーザパワーを制御する。 - 特許庁
To implement processing using a virtual server as a destination and reduce the number of combinations.例文帳に追加
仮想サーバを宛先として実施するとともに、組み合わせ数を削減することにある。 - 特許庁
This constitution can extremely diversify the combinations in the stop control tables to be acquired for one lottery result, thereby: extremely increasing the variations of the symbol combinations to be displayed in a symbol display window; and sufficiently securing the variations of the combinations of the stop symbols.例文帳に追加
これにより、一の抽選結果に対して取り得る停止制御テーブルの組合せが著しく多くなり、図柄表示窓内に表示可能な図柄の組合せのヴァリエーションを著しく増やすことができ、停止図柄の組合せのヴァリエーションを充分確保できる。 - 特許庁
A desired effect is obtained with specific combinations of degradant metal salts and stabilizers.例文帳に追加
望ましい効果は、分解剤金属塩と安定剤との特別な組み合わせにより得られる。 - 特許庁
words and word combinations, including slogans, personal names, company names or names of real property 例文帳に追加
標語,個人名,会社名又は不動産の名称を含む語及び語の組合せ - 特許庁
To improve fuel economy even if there are a huge number of combinations of drivers, vehicle kinds and routes.例文帳に追加
運転者、車種、ルートの組合せ数が膨大であっても燃費を向上させること。 - 特許庁
Changing the number of combinations of the pixels 2 makes the frame rate variable.例文帳に追加
前記画素2の組み合わせ数を変更することにより、フレームレートを可変とすることができる - 特許庁
Thousands of different color combinations to represent thousands of different smells.例文帳に追加
異なる色の組み合わせが可能ですから 何千もの異なるにおいを表現できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hacked the alarm systems, and I gave dan a list of jason kern's possible passcode combinations, if needed.例文帳に追加
私が警報システムを破り ジェイソン・カーンが使いそうな パスコードのリストをダンに渡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Irome refers to color combinations used in juni-hitoe (the ceremonial attire of a Japanese court lady consisting originally of twelve layers of unlined kimono worn one on top of another) and so on. 例文帳に追加
色目(いろめ)とは十二単などにおける色の組み合わせをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were also rules and specific names for the color combinations of Kasane (adding colors) as well. 例文帳に追加
襲も同様で、色の重ね方に決まりがあり、それぞれに固有の呼び名があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a gambling game in which players bet on the numerical combinations that will appear on a pair of dice 例文帳に追加
2つのさいころを茶碗の中に投げ入れて出た目の組み合わせなどを争うばくち - EDR日英対訳辞書
a simple compound of the same atomic particles with different qualities due to different disposition and atom combinations, called 例文帳に追加
同一元素から成るが,原子の配列・結合が異なり,性質を異にする単体 - EDR日英対訳辞書
and she desists not until he rushes downstairs in his combinations, screeching. 例文帳に追加
トニーが下着のまま叫びながら一階へ駆けだして行くまで、マイミーは話しつづけました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
To make a player with little knowledge of combinations of symbols interested in the play while securing the amusement in the display of combinations of symbols if the order of pressing stop buttons is associated with privileges.例文帳に追加
ストップボタンの押下順序を特典付与に結びつけた場合でも、出目に対する楽しみを確保しつつ、図柄組み合わせへの知識の乏しい遊技者の遊技への興趣を高める。 - 特許庁
Combinations with small gradation difference adjacent to one another are grouped on the basis of decision results, and the pattern of the grouped combinations is collated with predetermined table data.例文帳に追加
そして、判定の結果に基づき、階調差が小さい組合せで隣り合ったもの同士をグループ化し、グループ化された組合せのパターンとあらかじめ定めるテーブルデータとのパターン照合を行う。 - 特許庁
In the normal game status, the regular bonus and the big bonus as the special winning combination, water melon, bell and cherry as the minor winning combinations and replay as the replaying winning combination are predetermined as the combinations leading to the winning.例文帳に追加
通常の遊技状態では、特別役であるレギュラーボーナス及びビッグボーナス、小役であるスイカ、ベル及びチェリー、再遊技役であるリプレイが入賞となる役として定められている。 - 特許庁
Then, the mobile station selects a second TFC from the second TFCs which are included in combinations wherein the mobile station is in the transmission capable state among the combinations including the selected first TFC.例文帳に追加
次に、選択された第1のTFCを含む組み合わせのうち移動局が送信可状態となる組み合わせに含まれる第2のTFCの中から、第2のTFCを選択する。 - 特許庁
The internal lottery table has ranges of numerical values duplicated as allotted to minor combinations of bell, RT1 and RT2 to make it happen to determine them as internal lottery winning combinations simultaneously.例文帳に追加
この内部抽籤テーブルは、ベルの小役,RT1,RT2に割り当てられた数値範囲が重複しており、これらが内部当籤役として同時に決定されることがある。 - 特許庁
The total number of combinations of the display results in the ornamental symbol variable display device 1 is more than the total number of combinations of the display results in the special symbol variable display device 60.例文帳に追加
飾り図柄用可変表示装置1における表示結果の組合せ総数が、特別図柄用可変表示装置60における表示結果の組合せ総数よりも多い。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)