Combinationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2638件
Combinations of two or more independent cited inventions should not be compared to the claimed inventions. 例文帳に追加
独立した二以上の引用発明を組合わせて請求項に係る発明と対比してはならない。 - 特許庁
A main control circuit of the game machine determines a winning combination in a plurality of combinations including a plurality of kinds of bonuses.例文帳に追加
遊技機の主制御回路は、複数種類のボーナスを含む複数の役から当籤役を決定する。 - 特許庁
The polyurethane compositions can be produced by foaming and curing their respective combinations.例文帳に追加
本発明のポリウレタン組成物の製造方法は、上記各々の組成物を発泡硬化させて得られる。 - 特許庁
a coin-operated gambling machine that produces random combinations of symbols (usually pictures of different fruits) on rotating dials 例文帳に追加
回転ダイヤルの記号(通常いろいろな果物の絵)のランダムな組み合わせを生成するコイン式の賭博機 - 日本語WordNet
Through the organic combinations of the descriptions, thumbnail designation information to designate the thumbnail is described.例文帳に追加
こうした記述の有機的な結合によって、サムネイルを指定するためのサムネイル指定情報を記述する。 - 特許庁
The main control circuit (71) of the game machine (1) determines internal lottery winning combinations from an internal lottery table.例文帳に追加
遊技機(1)の主制御回路(71)は、内部抽籤テーブルに基づき内部当籤役を決定する。 - 特許庁
The winning and not-winning of small combinations and replay are set in the first combination lottery table 62A.例文帳に追加
第1役抽選テーブル62Aには、小役及びリプレイの当選並びに非当選が設定されている。 - 特許庁
Each inspected module includes shape data constituted by one or a plurality of combinations of basic shape data.例文帳に追加
各検査モジュールは基本形状データの1または複数の組合せから構成される形状データを含む。 - 特許庁
The typical method is the layering of dresses inside out, which is specifically referred to as the Kasane no irome (color combinations for female court attire). 例文帳に追加
代表的なものは表裏に重ねるものでこれをとくに襲の色目(かさねのいろめ)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, when the same color combination was used, depending on which side those 2 colors were used, i.e. outer or lining, it was regarded as 2 different color combinations being identified by different names. 例文帳に追加
また、同じ色の組み合わせでも表と裏のどちらに用いるかで名称が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The combinations of outer materials and linings of Kasane (layer) had specific names for each, which were categorized by season. 例文帳に追加
重ねの色目には裏と表の取り合わせで固有の呼び名があり、春夏秋冬に分類されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To transmit a plurality of combinations of a control signal and a data signal while maintaining almost constant strength.例文帳に追加
ほぼ一定の強度を維持しながら制御信号とデータ信号の組合せを複数伝送したい。 - 特許庁
To provide a slot machine having excellent characteristics, wherein excitement and enjoyment of a game is increased by using replay symbol combinations.例文帳に追加
リプレイ役を活用して遊技の興趣を向上した優れた特性のスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
Combinations of specific colors are stored in the database on the basis of preset keywords.例文帳に追加
このデータベースは予め設定されたキーワードに基づいて、特色同士の組み合わせが記憶されている。 - 特許庁
As winning combinations to be won in a normal game state or RT, a regular bonus, a big bonus (1) and a big bonus (2) which are special winning combinations accompanied by the shift of the game state, cherries, watermelons and bells which are small winning combinations accompanied by the putout of tokens and replay which is a winning combination accompanied by the imparting of replay are determined.例文帳に追加
通常の遊技状態またはRTにおいて入賞となる役としては、遊技状態の移行を伴う特別役であるレギュラーボーナス、ビッグボーナス(1)及びビッグボーナス(2)、メダルの払い出しを伴う小役であるチェリー、スイカ及びベル、並びに再遊技の付与を伴う役であるリプレイが定められている。 - 特許庁
The working paper also considers combinations of other variables, but only the major ones are shown here.例文帳に追加
ワーキングペーパーでは他の変数の組合せも検討されているが、ここでは主要なもののみ記載した。 - 経済産業省
The inter-action of the atoms throughout infinite time rendered all manner of combinations possible. 例文帳に追加
計りしれないほど長い間の原子の相互作用であらゆる種類の結合様式が生じました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Satellite combinations which are combinations of four correction satellites are extracted based on a captured GPS signal, and each present position when using each satellite combination is measured relative to each satellite combination.例文帳に追加
捕捉したGPS信号に基づいて4つの補正衛星の組合せである衛星組合せが抽出され、各衛星組合せそれぞれについて、当該衛星組合せを用いた場合の現在位置が計測される。 - 特許庁
In this embodiment, all the combinations of three adjacent stations C only from stations C arranged on a travel route R are obtained, and the operation command strings corresponding to the respective combinations are set to the table.例文帳に追加
本実施形態では、走行経路R上に配置されるステーションCの中から、隣設する3つのステーションCの組み合わせだけを全て求め、その各組み合わせに対応する動作コマンド列をテーブルに設定している。 - 特許庁
The master apparatus calculates two or more combinations of the image data to be displayed on the image apparatuses, sequentially generating the control signals corresponding to the combinations of each image data, and transmitting the signals to the individual image display apparatuses.例文帳に追加
マスター装置は画像表示装置に表示する画像データの複数の組み合わせを算出し、各画像データの組み合わせに対応する制御信号を順次生成し、個々の画像表示装置に送信する。 - 特許庁
To provide the identification and selection of novel biomarkers and the identification and selection of novel biomarker combinations which are differentially expressed in osteoarthritis and/or in a particular stage of osteoarthritis, as well as a method of selecting the novel biomarker combinations.例文帳に追加
変形性関節症及び/又は変形性関節症の特定のステージで示差的に発現される新たなバイオマーカーの同定及び選択、並びに新たなバイオマーカーの組み合わせの同定及び選択方法の提供。 - 特許庁
A cell characterization part 23 performs cell characterization to combinations between the input pins and the output pins divided by the input/output pin division part 22, and generates a cell delay table to each of the combinations.例文帳に追加
セルキャラクタライズ部23は、入出力ピン分割部22によって分割された入力ピンと出力ピンとの組み合わせに対してセルキャラクタライゼーションを行ない、組み合わせのそれぞれに対してセル遅延テーブルを生成する。 - 特許庁
Two types of prize winning combinations with a smaller number of tokens to be putout array figures at positions that allows the mutual retraction of no figure thereby making winning odds common to chance odds when the stop operation is detected at a timing of making the individual winning combinations fail to win.例文帳に追加
払出数が低い2種類の入賞役を互いに引き込めない位置に図柄を配列し、各々の入賞役を取りこぼすタイミングで停止操作が検出されたときの出目をチャンス目と共通にする。 - 特許庁
A plurality of the ticket combinations are previously stored into a lottery database, a specification of purchase conditions of lotteries is received from the member and the all the ticket combinations, in which lottery tickets matchig with the purchase conditions.例文帳に追加
予め宝くじデータベースが券組を複数保持し、会員から宝くじの購入条件の指定を受付け、その購入条件に合致する宝くじ券が含まれた前記券組の全てを抽出する。 - 特許庁
If the period constitution and the chord motion are determined in the manner described above, the user can properly change the combinations of the period constitution and the chord motion which are used in making automatic composition and therefore the variations of the many combinations may be easily obtained.例文帳に追加
こうすると、自動作曲の際に用いられる楽節構成とコード進行との組み合わせを使用者が適宜に変えることができることから、多くの組み合わせのバリエーションを得ることが簡単にできる。 - 特許庁
With this external output means, an external management device can be made to recognize detailed game information including the kinds (symbols) of game winning combinations and the parent-child relationship as well even if a plurality of game winning combinations are simultaneously validated.例文帳に追加
かかる外部出力手段を備えることにより、遊技役が同時期に重複する場合でもその種類(図柄)や親子関係をも含む詳細な遊技情報を外部の管理装置に認識させることができる。 - 特許庁
A selection section 63 selects one combinations out of combinations shown by stored information by following a designated procedure when the write transfer rate R0 and readout transfer rate R1 have designated relation.例文帳に追加
選択部63は、書き込み転送レートR0と読み出し転送レートR1との関係が所定の関係になった場合、所定の手順で、記憶されている情報で示される組み合わせの中から、1つの組み合わせを選択する。 - 特許庁
Also, combinations of inhibitors of ANGPTL4 and inhibitors of angiogenesis and methods of using such combinations to inhibit cancer growth and/or disorders involving angiogenesis are provided.例文帳に追加
また、ANGPTL4のインヒビターと血管形成のインヒビターとの組み合わせ、ならびに癌成長および/または血管形成に関与する障害を阻害するためのこのような組み合わせの使用方法を提供する。 - 特許庁
The schedule creating device receives one or more identifiers of a content from each mobile machine, generates combinations of two identifiers, and obtains the number of respective combinations of identifiers generated within a prescribed totalization period as correlation values.例文帳に追加
スケジューリング作成装置は、各移動機から1つ以上のコンテンツの識別子を受信して2つの識別子の組合せを生成し、所定の集計期間内に生成した識別子の各組合せの数を相関値とする。 - 特許庁
The latter step comprises determining the probability of a given symbol being transmitted at a given transmit antenna, given that the other transmit antennas are transmitting in accordance with one of the selected combinations identified as the most likely combinations.例文帳に追加
後者ステップは他の送信アンテナが尤度組み合わせとして同定される選択組み合わせの1つに従って送信していれば所定送信アンテナで送信されている所定シンボルの確率を決定する。 - 特許庁
If a BB (Big Bonus) 1 or BB2 is included in internal winning combinations, the contrast of the image displayed in the display screen 5a is made larger than that when the BB1 or BB2 is not included in the internal winning combinations.例文帳に追加
表示画面(5a)に表示する画像のコントラストについて、内部当籤役にBB1又はBB2が含まれる場合には、内部当籤役にBB1及びBB2が含まれない場合と比べて、コントラストを向上させる。 - 特許庁
In the case of internal winning of pattern change winning combinations (three-token winning combination), a pattern change information picture composed of the winning patterns of the pattern change winning combinations (three-token winning combination) and a message of informing the player that a mode is changed is displayed (refer to (c)).例文帳に追加
図柄変換役(3枚役)の内部当選時に、図柄変換役(3枚役)の入賞図柄とモードを変換したことを知らせるメッセージとからなる図柄変換報知画面を表示する((c)参照)。 - 特許庁
The main control circuit (71) of the game machine (1) has the information on a plurality of corresponding combinations of the figures and the information on the operational sequence of the stop buttons (7L, 7C and 7R) corresponding to the combinations of the figures per group winning combination.例文帳に追加
遊技機(1)の主制御回路(71)は、グループ役ごとに、対応する複数の図柄組合せの情報と、各図柄組合せに対応する停止ボタン(7L,7C,7R)の操作順序の情報を有する。 - 特許庁
In some of the winning combinations, the housing addresses which are given to the numbers of the criterion values for judging the hitting by the internal lottery involved in the respective winning combinations are registered in common corresponding to the set values and in the others, the addresses are registered individually per set value.例文帳に追加
各役について内部抽選で当選を判定するための判定値数の格納アドレスが、設定値に応じて共通して登録されているものと、設定値毎に個別に登録されているものとがある。 - 特許庁
The signal delay amount is adjusted based on a wiring route difference which is based on the 2^n combinations of signal routes.例文帳に追加
2^nとおりの信号経路の組み合わせに基づく配線経路差に基づいて信号遅延量を調節する。 - 特許庁
An effective detection distance calculator 20 calculates effective detection distances corresponding to the combinations of the dips and the hanging depths.例文帳に追加
有効探知距離算定器20は、俯角と吊下深度との組み合わせに応じた有効探知距離を算定する。 - 特許庁
The identification information is formed by the specified arrays or combinations of a plurality of the forms of the bonding wires 3.例文帳に追加
識別情報は、ボンディングワイヤ3の複数の形態の所定の配列ないし組み合わせにより形成される。 - 特許庁
The slot machine is equipped with a history storage memory on which the latest winning combination of the winning combinations that have won a prize is written.例文帳に追加
スロットマシンに、入賞した当選役のうち最新の当選役が書き込まれる履歴記憶メモリを設ける。 - 特許庁
Storing of many of words or the combinations of the words of the manuscript of the speech is proposed.例文帳に追加
本発明によると、スピーチの原稿の単語又は単語の組合せの多くが記憶されることが提案される。 - 特許庁
To collect a specific statistic information in details with higher precision, based on combinations of all processing results.例文帳に追加
全ての処理結果の組み合せから、より精密・詳細で具体的な統計情報の採取を可能とする。 - 特許庁
The client can rebuild the original content after receiving sufficient independent linear combinations of the packet.例文帳に追加
クライアントは、パケットの十分な線形独立結合を受信した後で、元のコンテンツを再構築することができる。 - 特許庁
To contribute to appropriate selection of cell combinations aiming at avoidance or reduction of intercell interference.例文帳に追加
セル間干渉の回避もしくは軽減の対象として適切なセルの組合せを選択することに寄与する。 - 特許庁
The combination of the shortest run is selected from among these combinations as the optimum route (S180).例文帳に追加
これら組み合わせのうちその走行距離が最も短い組み合わせを選択して最適な経路とする(S180)。 - 特許庁
L (=M×N) first determination units 12 are provided for a corresponding one of combinations of M signals and N states.例文帳に追加
L(=M×N)個の第1判定部12は、M個の信号およびN個の状態の組み合わせごとに設けられる。 - 特許庁
A plurality of objects 2 (2a-2K) having intrinsic combinations of a plurality of characteristics respectively are moved and displayed.例文帳に追加
複数の特徴をそれぞれ固有の組み合わせで備える複数のオブジェクト2(2a〜2k)を移動表示させる。 - 特許庁
Combinations can be performed at one or more predefined checkpoints during the evolution process of the optimization.例文帳に追加
組み合わせは、最適化の進化プロセスの際に、1つ以上の予め定義されたチェックポイントで行なうことができる。 - 特許庁
Suitable matrix materials include organic materials, inorganic materials, polymer materials, and combinations thereof.例文帳に追加
適したマトリックス材料には有機材料、無機材料、ポリマー材料、およびそれらを組み合わせたものが挙げられる。 - 特許庁
To provide a suture package which facilitates the repeated loading of needle-suture combinations onto a suturing apparatus.例文帳に追加
縫合糸パッケージが、縫合装置への針と縫合糸との組み合わせの繰り返しの装填を容易にすること。 - 特許庁
Different steering matrices are generated by multiplying the base matrix by each of the different combinations of scalars.例文帳に追加
スカラーの異なる組合せの各々を基本行列に乗じることによって異なるステアリング行列が生成される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
