Combinationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2638件
Compared with Konparu-ryu, the way of handling bachi (drumstick) is linear and its tegumi (the rhythmic patterns of sound combinations of instrument and human voice) is rather quiet, and it is said that it keeps old style. 例文帳に追加
金春流に比べると、撥の扱いが直線的で、手組も地味であり、古風を存すると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is made up of three acts and four melody parts and the tsuzumi player plays noribyoshi, the fue player, Ashirai, and taiko player, special tegumi (the rhythmic patterns of sound combinations of instrument and human voice) called inori-ji. 例文帳に追加
三段四節、鼓はノリ拍子、笛はアシライを吹き、太鼓はイノリ地と呼ぶ特殊な手組みを打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following attributes are provided for convenience, and are the most useful combinations of the above flags:例文帳に追加
以下の属性は上記のフラグのうちもっともよく使われる組み合わせで、便宜をはかるために提供されています。 - Python
This request overrides all previous grabs by the same client on the same button/key combinations on the same window.例文帳に追加
同じクライアントの同じウィンドウの同じボタン/キーの組合せを使うことで、このリクエストは以前の全てのグラブを上書きする。 - XFree86
This request overrides all previous grabs by the same client on the same Key/modifier combinations on the same window.例文帳に追加
このリクエストは、同じクライアントによる同じウィンドウの同じキー/モディファイアの組合せに対する以前のグラブを上書きする。 - XFree86
Further, the step of treating comprises at least one of mechanical treating, chemical treating, thermal treating and combinations thereof.例文帳に追加
さらに、処理段階は機械的処理、化学的処理、熱処理及びこれらの組合せの少なくともいずれかを含む。 - 特許庁
One combination which maximizes the effect of optimization is obtained among combinations of functions being optimization objects, which meet the restrictions.例文帳に追加
この制約を満たす最適化対象の関数の組み合わせの中で、最適化の効果を最大にするものを求める。 - 特許庁
Combinations of at least three amphipatic substances forming aggregate suspensions in a polar liquid are used.例文帳に追加
極性液体中で凝集体懸濁物を形成する少なくとも3つの両親媒性物質の組合せを用いる。 - 特許庁
To suppress deterioration in an error rate of a control signal in transmitting a plurality of combinations of the control signal and a data signal.例文帳に追加
制御信号とデータ信号の組合せを複数伝送する際に、制御信号の誤り率の悪化を抑制したい。 - 特許庁
According to operation by a player, information on kinds of small winning combinations can be memorized in a RAM within a call lamp unit 4.例文帳に追加
呼出ランプユニット4内のRAMには、遊技者による操作に応じて小役種類情報を記憶できる。 - 特許庁
A recognition reliability calculation part 108 decides whether or not the combinations of the unit areas in the character lattice and the unit areas in the regular lattice are established, and generates a correspondence table specifying the combinations, which is likely to be established, as a node.例文帳に追加
認識信頼度算出部108は、正規ラティスおよび文字ラティスの単位領域の組み合わせについて認識信頼度から成立可能性を判定し、成立する可能性がある組み合わせをノードとする対応テーブルを生成する。 - 特許庁
The game machine determines one of a plurality of kinds of compound winning combinations including two or more of a plurality of kinds of winning combinations as a winning combination on the basis of a drawing result by the drawing means while the special game state is operated.例文帳に追加
この遊技機は、特別遊技状態が作動する間では、抽籤手段による抽籤結果に基づいて、複数種類の役の2つ以上の役を含んで構成される複数種類の複合役のうちいずれかを当籤役として決定する。 - 特許庁
In the state transition analysis table, different task macro execution tables are not made to correspond to a plurality of prescribed combinations of events and internal states out of various combinations of events and internal states but the event analysis means 9 is made to correspond to them in common.例文帳に追加
また、状態遷移分析テーブルでは、イベントと内部状態との異なる組み合わせのうち、所定の複数の組み合わせについては異なるタスクマクロ実行テーブルを対応付ける代わりにイベント分析手段9が共通して対応付けられる。 - 特許庁
A weighting determining section 24 determines weighting to each of the selected combinations of the rhythm feature quantities based on the selected combinations of rhythm feature quantities and the HDS-R scores of each of the plurality of learning data.例文帳に追加
重み付け決定部24によって、複数の学習データの各々の選択された韻律特徴量の組み合わせとHDS−Rスコアとに基づいて、選択された韻律特徴量の組み合わせの各々に対する重み付けを決定する。 - 特許庁
A approximate evaluation data calculation section 152 prepares a plurality of combinations from input evaluation data, and calculates approximate values of evaluation data by the plurality of kinds of recording conditions for the respective combinations by using only evaluation data belonging to them.例文帳に追加
近似評価データ算出部152は、入力された評価データから組み合わせを複数用意し、各組み合わせに対して、それに属する評価データのみを用いて複数種類の記録条件毎に評価データの近似値を算出する。 - 特許庁
The symbols are conditioned as a function of an estimated SNR in time-, frequency-, or spatial-domains or combinations thereof, and the conditioning is applied to an amplitude, phase, or energy level, or combinations thereof.例文帳に追加
シンボルは、推定されたSNRの関数として、時間領域、周波数領域、若しくは空間領域、又はそれらの組み合わせにおいて調整され、この調整は、振幅、位相、若しくはエネルギーレベル、又はそれらの任意の組み合わせに適用される。 - 特許庁
When the plurality of winning combinations are won and first instruction direction is performed by the auxiliary display part 15, second instruction direction instructing that the plurality of winning combinations are won can be performed by performing specific operation.例文帳に追加
複数当選役に当選しており且つ補助表示部15にて第1教示演出が行われている場合に、特定操作を行うことによって複数当選役に当選していることを教示する第2教示演出を行わせることができる。 - 特許庁
In the combination information storage means 11, combination information, which indicates all the combinations in which one kind or multiple kinds of products are taken out from multiple kinds of products to be produced, is stored together with management numbers each of which is given to each of the combinations, respectively.例文帳に追加
組合せ情報記憶手段11は、生産する複数種類の製品から1種類又は複数種類の製品を取り出す組合せ全てを示す組合せ情報が、各組合せに付された管理番号と共に記憶されている。 - 特許庁
(a) The number of combinations of three candidate points is 729 for the shape data containing six nodes; but (b) when it is divided into three blocks, the number of combinations of candidate points becomes 27, and thus high-speed processing becomes possible and the amount of memory usage can be small.例文帳に追加
(a)6個のノードを含む形状データでは3個の候補点の組み合わせ数が729となるが、(b)これを3ブロックに分割すると、候補点の組み合わせ数は27となり、高速処理が可能であり、メモリ使用量は少なくて済む。 - 特許庁
While the CB game state is operated, one of a plurality of kinds of compound winning combinations 1-6 including two or more of a plurality of kinds of small winning combinations is determined as a winning combination on the basis of random number sampling by a drawing means.例文帳に追加
このCB遊技状態が作動する間では、抽籤手段による乱数サンプリングに基づいて、複数種類の小役の2つ以上を含んで構成される複数種類の複合役1〜6のうち何れかを当籤役として決定される。 - 特許庁
In a big bonus game state shifted due to winning of big bonus, a JACIN which is a special combination, the watermelon, the bell and the cherry which are minor combinations, are established as combinations to be winning, and being regarded as targets for a lottery in an internal lottery in big bonus.例文帳に追加
ビッグボーナス入賞により移行されるビッグボーナスの遊技状態では、特別役であるJACIN、小役であるスイカ、ベル及びチェリーが入賞となる役として定められており、ビッグボーナスにおける内部抽選で抽選の対象とされる。 - 特許庁
A printer model 5 estimates spectral reflectance with respect to combinations of ejection quantity of each color, and decides the ejection quantity of each color so that errors between the estimated reflectance of each color of combinations and the spectrum reflectance estimated by the unit 4 are minimized.例文帳に追加
プリンタモデル5は、各色のインク打ち込み量の組み合わせについて分光反射率を推定し、分光反射率推定部4で推定された分光反射率との誤差が小さくなるように各画素のインク打ち込み量を決定する。 - 特許庁
The ECU 10 has previously stored an abnormal component inferring table where combinations of diag-codes are made to correspond to abnormal components inferred as being the cause, when a plurality of diag-codes included in the combinations are detected simultaneously.例文帳に追加
ECU10には、ダイアグコードの組み合わせと、当該組み合わせに含まれる複数のダイアグコードが同時に検出された場合にその原因として推定される異常部品と、が対応付けられた異常部品推定テーブルが予め記憶されている。 - 特許庁
A camera includes a pair of lens/sensor combinations (12, 14, 16, 18), wherein two lenses (12, 16) have different focal lengths, so that the image from one of the combinations includes a field of view approximately two to three times greater than the image from the other combination.例文帳に追加
一対のレンズ/センサの組み合わせ(12、14、16、18)を備えるカメラであり、2つのレンズ(12、16)は異なる焦点距離を有しており、一方の組み合わせからの画像は他方の組み合わせからの画像のほぼ2から3倍の視野を有する。 - 特許庁
To provide a game information managing device capable of properly obtaining the technical level or others of a player even in the situation in which a priority order being a prize winning combination are different in every machine types when a plurality of combinations overlap and become the inside prize winning combinations.例文帳に追加
複数の役が重複して内部当選役となった場合に、入賞役となる優先順位が機種毎に異なる状況であっても、適切に遊技者の技術水準等を把握することができる遊技情報管理装置を提供する。 - 特許庁
As a plurality of kinds of symbol combinations A-C correspond to a bell hand, the bell hand can be made with any combination among the above combinations, and a prescribed number of game tokens are given to a player when the hand is made.例文帳に追加
ベル役については複数種類の図柄組合せA〜Cが対応しているため、その内の何れの図柄組合せが揃ってもベル役の入賞が可能であり、入賞が成立すれば所定枚数の遊技メダルが遊技者に付与される。 - 特許庁
In the game status of the regular bonus to which the shift is made by winning the regular bonus or the JACIN, water melon and cherry as the normal minor winning combinations and JAC as the special minor winning combination are pre-determined as the combinations leading to the winning.例文帳に追加
レギュラーボーナス入賞またはJACIN入賞により移行されるレギュラーボーナスの遊技状態では、通常小役であるスイカ、ベル及びチェリー、並びに特別小役であるJACが、入賞となる役として定められている。 - 特許庁
A connector is provided for connecting any combination of combinations of an analog video source and an analog display or a digital display and combinations of a digital video source and an analog display or a digital display.例文帳に追加
本発明の実施形態にしたがって、アナログビデオソースとアナログディスプレイもしくはデジタルディスプレイとの組み合わせまたはデジタルビデオソースとアナログディスプレイもしくはデジタルディスプレイとの組み合わせのうちの任意の組み合わせを接続するためのコネクタが提供される。 - 特許庁
The voice recognition of the recorded read-aloud voice data is repeated while selected combinations of operation conditions are changed to display candidates for combinations of operation conditions and search conditions matching the target operation specifications (step S5).例文帳に追加
そして、この録音された読み上げ音声データに対して、選択された複数の動作条件の組み合わせを変更しながら音声認識を繰り返し、目標動作スペックに適合する動作条件、探索条件の組み合わせ候補を表示する(ステップS5)。 - 特許庁
Actual game data collecting means 310 and 333 collect the number of delivered tokens as actual game data related to actually formed combinations of patterns out of the combinations winning a big bonus and a virtual game data collecting means 310 and 333 collect the number of the virtually delivered tokens as virtual game data on the assumption that all the combinations winning during the big bonus are formed.例文帳に追加
実遊技データ収集手段310,333により、ビッグボーナス中に当選した小役のうち実際に成立した小役に係わる実遊技データとして出メダル数を収集し、仮想遊技データ収集手段310,333により、ビッグボーナス中に当選した小役が全て成立した場合を想定した仮想遊技データとして仮想出メダル数を収集する。 - 特許庁
The invention provides a pharmaceutical formulation comprising: a polypeptide selected from a group consisting of insulin, an insulin metabolite, an insulin analog, an insulin derivative and combinations thereof; a surfactant or combinations of two or more surfactants; optionally a preservative or combinations of two or more preservatives; and optionally an tonicity agent, a buffer or another auxiliary agent or a combination thereof.例文帳に追加
インスリン、インスリン代謝産物、インスリン類似体、インスリン誘導体又はその組み合わせからなる群から選択されるポリペプチドを含み、そしてまた界面活性剤または数種の界面活性剤の組み合わせ、場合により保存剤または数種の保存剤の組み合わせ、および場合により等張化剤、緩衝剤または他の助剤またはその組み合わせを含む医薬製剤を提供する。 - 特許庁
Article 21 (1) When there is only one combination of the contents of the matters listed in the items of paragraph (1) of Article 26 of the Act, such matters shall be stipulated by specifying the number of dispatched workers for said combination, and when there are two or more combinations, such matters shall be stipulated by specifying the details of each of the combinations and the number of dispatched workers for each of the combinations, pursuant to the provisions of the same paragraph. 例文帳に追加
第二十一条 法第二十六条第一項の規定による定めは、同項各号に掲げる事項の内容の組合せが一であるときは当該組合せに係る派遣労働者の数を、当該組合せが二以上であるときは当該それぞれの組合せの内容及び当該組合せごとの派遣労働者の数を定めることにより行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the result of an inquiry to a computer on a network is NG (S121: No), the next list of combinations is set even in the case of communication methods and authentication methods not used for the inquiry, so an inquiry based on the next list of combinations can be made without making inquiries using all the communication methods and the authentication methods that make up one list of combinations.例文帳に追加
ネットワーク上のコンピュータへの問い合わせ結果がNGであった場合には(S121:No)、問い合わせをしていない通信方式および認証方式があっても、次の組み合わせリストが設定さるので、1の組み合わせリストを構成する全ての通信方式および認証方式による問い合わせを実行することなく、次の組み合わせリストによる問い合わせを行うことができる。 - 特許庁
Then, the combination of uses where the number of detected combinations is large is assigned to each non-assigned time of the resource concerned.例文帳に追加
そして、検出された組合せ数が多い運用の組合せを前記該当資源の未割り当ての各時間に割り当てる。 - 特許庁
A control part 11 takes (r) (r≤n) out of (n) telephone numbers and generate nPr combinations of the telephone numbers.例文帳に追加
制御部11は、n個の電話番号の中からr(r≦n)個を取り出し、 _nP_r 通りの電話番号の組合せを作成する。 - 特許庁
Pieces of schedule information regarding negotiation procedures of M and A are stored by combinations (individual negotiation) of the seller and buyers.例文帳に追加
M&Aの交渉手続に関するスケジュール情報を、売り方と買い方の組合わせ(個別交渉)ごとに記憶しておく。 - 特許庁
A plurality of power cables 14 are housed in the hollow section formed by joining the core cover combinations to each other.例文帳に追加
これら第1、第2のコアカバー組み合わせの接合により形成される中空部に複数本の電源ケーブル14を収納する。 - 特許庁
To provide a slot machine improving the taste of a game in the slot machine capable of simultaneously internally winning a plurality of winning combinations.例文帳に追加
複数の役を同時に内部当選させ得るスロットマシンにおいて、遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
Pattern recognition parts 14 extract combination information regarding patterns and combinations of a plurality of the patterns from the read sheets.例文帳に追加
パターン認識部14は、読み取られた用紙からパターン及び複数のパターンの組合せに関する組合せ情報を抽出する。 - 特許庁
A controller C stores, as a table, basic current command values I1 corresponding to combinations of steering angle and steering angular velocity.例文帳に追加
コントローラCに、操舵角と操舵角速度との組み合わせに対応した基本電流指令値I1をテーブルとして記憶させる。 - 特許庁
To solve the problem wherein reliability for setting a machining condition is not enough and data of the combinations of a huge number of machining conditions is required.例文帳に追加
加工条件の設定の信頼性が十分ではなく、膨大な数の加工条件の組合せのデータが必要である。 - 特許庁
The application further deals with the use of the combinations in pharmaceutical preparations transporting drugs into the body of warm blood creatures.例文帳に追加
さらに、温血動物の体内に薬剤を輸送することができる薬学的調製物中での上記組合せの使用を扱う。 - 特許庁
The transmitter is provided with a logical value table (213) that stores three or more patterns of combinations of ratio information and logical values.例文帳に追加
送信装置は、比率情報と論理値との組み合わせを少なくとも3パターン以上記憶する論理値テーブル(213)を備える。 - 特許庁
The original value calculation part calculates E_d(1), ..., _d(M)G for the all combinations d(1), ..., d(M) calculated by the mean value calculation part.例文帳に追加
元計算部は、中間値計算部で求めたd(1),…,d(M)の組合せのすべてについて、E_d(1),…,d(M)Gを求める。 - 特許庁
A radio base station 100A (100B) has a plurality of types of BB cards in which the combinations of numbers of accommodable cells are different from one another.例文帳に追加
無線基地局100A(100B)は、収容可能なセルの数の組合せが異なる複数種類のBBカードを備える。 - 特許庁
The oligonucleotides are targeted to bind to primary transcripts CD40, CD80, CD86 and their combinations.例文帳に追加
このオリゴヌクレオチドは、主要転写物CD40、CD80、CD86およびそれらの組み合わせへ結合するように標的化される。 - 特許庁
Furthermore, the plurality of correlation values derived for the plurality of combinations are classified into a plurality of groups depending on the rotation.例文帳に追加
さらに、複数の組合せに対して導出された複数の相関値を回転量に応じて複数のグループに分類する。 - 特許庁
The pulse generating circuits 221 to 22N, and 23 apply scan pulses to row electrodes according to decoding results of the combinations of (r) bits.例文帳に追加
パルス生成回路22_1 〜22_N ,23は、rビットの組み合わせの各々の解読結果に応じて行電極に走査パルスを印加する。 - 特許庁
To effectively and plainly appeal the combinations of various kinds of cosmetics and makeup procedures to users in makeup presentation.例文帳に追加
メイクアッププレゼンテーションにおいて、多種多様な化粧品の組合せやメイクアップ手法をユーザーに効果的に分かりやすくアピールする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
