「Commodity Price」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the cashier reads a bar code affixed to the commodity by a POS register 2, a sales commodity information of the commodity and a price are transmitted to the host server 1 through the POS server 3.例文帳に追加

レジ係りが、商品に付随するバーコードをＰＯＳレジ２で読み取る等すると、ＰＯＳサーバ３を介して、当該商品の売上商品情報と価格がホストサーバ１に送信される。 - 特許庁

By this constitution, when the host accumulates the data of the disused commodity, even the same commodity is discriminated when a selling price is different.例文帳に追加

これにより、ホストが廃棄処理される商品の情報を蓄積するにあたって、同じ商品でも販売価格が違う場合に区別される。 - 特許庁

To make a user easily realize a value of a commodity by changing a calculation unit of a price of the repeatedly browsed commodity and displaying it.例文帳に追加

繰り返し閲覧した商品の価格の計算単位を変化させて表示することにより、ユーザに商品の価値を実感させやすくする。 - 特許庁

To provide a packaged commodity for a vending machine capable of selling at a low price a commodity other than beverages through a beverage vending machine.例文帳に追加

飲料自動販売機を介して飲料以外の商品を安価に販売することができる自動販売機用包装商品を提供する。 - 特許庁

The commodity sellers and commodity buyers are set in a fixed relation for excluding the price supremacy principle which is a defect of open market.例文帳に追加

ここで、オープンマーケットの欠点である価格至上主義を排するために、商品販売者と商品購入者とを固定的な関係とする。 - 特許庁

To provide route information with satisfactory efficiency by taking into consideration a change in terms of time in the price of a commodity in the search of a route for purchasing the commodity.例文帳に追加

商品を購入する経路探索において、商品の価格の時間変動を考慮した効率のよい経路情報を提供する。 - 特許庁

When a commodity purchase application by specification of the cash refund service is received, the commodity is registered as a sale at a price discounted from the selling price and no refund points are provided.例文帳に追加

これに対し、キャッシュバックサービス指定により商品の購入申込みを受付けた場合には、その商品を販売価格よりも値引した価格で売上登録して還元ポイントを付与しないようにする。 - 特許庁

If answer data by the general users are inputted to the data processing device 11, the selling price of the commodity is discounted, so that a discounted commodity price is applied to the general users who provide personal data.例文帳に追加

一般ユーザによる回答データがデータ処理装置１１に入力されると商品の販売価格が減額処理されるので、個人データを提供する一般ユーザには商品価格が減額される。 - 特許庁

A commodity price settlement processing unit 235 stores a settled price using an electronic money ID read by an electronic money reading device 215 as shopping amount of commodity purchase transaction data 244.例文帳に追加

商品代金決済処理部２３５は、電子マネー読み取りデバイス２１５が読み取った電子マネーＩＤを用いて決済された金額を、商品購入取引データ２４４の買物金額に記憶する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted electronic device having a function for facilitating a user to know the price of a commodity the user want to purchase and the shop, and to provide a price notification method for the commodity in the device.例文帳に追加

ユーザが購入しようとする商品の値段および販売店を容易に知ることができる機能を備えた「車載用電子装置およびその装置における商品の値段通知方法」を提供する。 - 特許庁

An information collector transmits the commodity price of a sales agent collected from insert leaflets of newspapers to a server terminal 30 of a service provider from a terminal 20 via a network 100, and registers it in a commodity price database 40.例文帳に追加

情報収集者は、新聞の折り込みチラシから収集した販売店の商品価格を端末20からネットワーク100 経由でサービスプロバイダのサーバ端末30に送信し、商品価格データベース40に登録する。 - 特許庁

To provide a system for interceding a consumer desiring to get (the lowest) price information of a specified commodity with an enterprise selling the specified commodity (of the lowest price), in usual purchase activity.例文帳に追加

日常購買活動において特定商品の（最低）価格情報の入手を希望する消費者と、特定商品の（最低価格）販売を行っている企業とを仲介するシステムを提供する。 - 特許庁

When a commodity purchase application by specification of the point refund service is received, the commodity is registered as a sale at a preset selling price and refund points based upon the selling price is provided to the commodity purchaser.例文帳に追加

これにより、ポイント還元サービス指定による商品の購入申込みを受付けた場合には、その商品を予め設定された販売価格で売上登録するとともにその販売価格に基づく還元ポイントを商品購入者に付与する。 - 特許庁

To provide an electronic shelf tag system having a thin display device having a horizontal length nearly equal to a commodity display shelf installed in each stage of the commodity display shelf, and displaying information about a commodity such as a commodity name or a commodity price in an arbitrary position.例文帳に追加

商品陳列棚の各段に、商品陳列棚とほぼ等しい水平方向の長さを有する薄型表示装置を設置し、任意の位置に商品名、商品価格等の商品に関する情報を表示する電子棚札システムを提供する。 - 特許庁

Upon starting discounting of the price of a commodity, the sales pace calculation means calculates a sales pace with which the number of the commodity to be sold can reach a target number, using the current number of the commodity sold and the target number of the commodity to be sold at the time of finishing selling the commodity.例文帳に追加

販売ペース算出手段は、値引を行う時刻になった場合に、現時点での前記商品の販売数と、前記商品の販売終了時刻における目標販売数とを用いて、前記目標販売数に到達できる販売ペースを算出する。 - 特許庁

Then, reference transaction established price data related to the item ID are acquired from a reference transaction established price data storage part 58, and commodity price index data are generated on the basis of the reference transaction established price data and the average value.例文帳に追加

そして、基準取引成立価格データ記憶部５８から、該アイテムＩＤに関連付けられた基準取引成立価格データを取得し、該基準取引成立価格データと上記平均値に基づいて物価指標データを生成する。 - 特許庁

A producing district price information display processing part secures a producing district price list display area 18 and also displays a producing district price list based on the commodity information extracted by the extracting part in the producing district price list display area 18.例文帳に追加

産地価格情報表示処理部は、産地価格リスト表示領域１８を確保するとともに、抽出部により抽出された商品情報に基づいた産地価格リストを産地価格リスト表示領域１８に表示させる。 - 特許庁

Since the selling price to one commodity in one selling store can has a certain fixed price width and it is difficult to discriminate difference is selling price between the respective selling stores, the excessive price competition between the respective stores can be prevented.例文帳に追加

１つの販売店における１つの商品に対する販売価格がある一定の価格幅を有することになり、各販売店間の販売価格差を判定し難くなるので、各店舗間の過度の価格競争を防ぐことができる。 - 特許庁

When the print mode is set to a mode C3, the CPU calculates the tax-included price by using the commodity weight and a tax-included price rate, and the printing section prints out the label with the bar code representative of the tax-included price and the tax-included price itself.例文帳に追加

印字モードがモードＣ３に設定されている場合、ＣＰＵは商品重量および税込単価を用いて税込金額を算出し、印字部は税込金額を表すバーコードおよび税込金額をラベルに印字する。 - 特許庁

In the label printing device, when a print mode is set to a mode C1, a CPU calculates a tax-excluded price by using a commodity weight and a tax-excluded price rate, and a printing section prints out the label with a bar code representative of the tax-excluded price and the tax-excluded price itself.例文帳に追加

印字モードがモードＣ１に設定されている場合、ＣＰＵは商品重量および税抜単価を用いて税抜金額を算出し、印字部は税抜金額を表すバーコードおよび税抜金額をラベルに印字する。 - 特許庁

By comparing the result value of sold commodities with the price table at a prescribed timing, the enterprise calculates an commodity price, compares the calculated price with the desired buying price of the user stored on the user purchase table and transmits temporary order information containing the desired commodity and price of the user via the network to the matched user.例文帳に追加

そして、企業は、所定のタイミングで販売台数の実績値と価格表とを比較することで商品価格を算出し、算出価格とユーザ購入テーブルに格納されたユーザの希望購入価格とを比較し、マッチしたユーザに対してネットを介してユーザが希望する商品及び価格を含む仮注文情報を送信する。 - 特許庁

Information related to prices of commodities is stored as price information every commodity by the commodity master table 21 of an external storage device 7, and information for specifying a commodity is inputted as commodity information by an input part 5.例文帳に追加

外部記憶装置７の商品マスタテーブル２１により商品の価格に関する情報が商品ごとに価格情報として記憶され、入力部５により商品を特定する情報が商品情報として入力される。 - 特許庁

Sales commodity data TPD is searched with the commodity ID data TID of the an over the counter sale commodity STP selected in this commodity selection screen TSG, and the sales commodity data TPD whose sales price data SVD is expensive is extracted by coordinating searched sales commodity data TPD and commodity attribute data TAD.例文帳に追加

この商品選定画面ＴＳＧで選定された店頭販売商品ＳＴＰの商品ＩＤデータＴＩＤで販売商品データＴＰＤが検索され、検索された販売商品データＴＰＤと商品属性データＴＡＤが整合して販売価格データＳＶＤが高額な販売商品データＴＰＤが抽出される。 - 特許庁

A display device 3 for displaying a discounted price of commodities 7 is installed in a commodity showcase 6.例文帳に追加

商品陳列棚６に、商品７に対する値引額の表示をする表示装置３を設置する。 - 特許庁

Thereby, a user can easily retrieve an exhibition price or the like of the commodity in the shop.例文帳に追加

これによって、ユーザは、店頭で簡単に商品の出品価格などの値段を検索することができる。 - 特許庁

To easily obtain and utilize digitized detail information about the payment of a price for a commodity, etc.例文帳に追加

商品等の代金を支払ったときの電子化された明細情報を容易に取得し利用すること。 - 特許庁

(v) the type, term, quantity, and amount of consideration or Contract Price, etc., of said Over-the-Counter Commodity Futures Transaction; 例文帳に追加

五　当該店頭商品先物取引の種類及び期限、数量、対価の額又は約定価格等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the commodity price is changed, another radio tag 6 is used to store respective information in the storage part 10.例文帳に追加

商品価格を変えるときは別の無線タグ６を用いて各情報を格納部１０に格納する。 - 特許庁

When the transaction of selling a commodity from a seller to a purchaser is performed, the data of the sold commodity is transmitted from a POS terminal 3 to a store controller 2, and the store controller 2 confirms the reduction in stock of this commodity, and makes the POS terminal 3 issue a receipt with its sales price, rental price, and secondhand purchase price written therein.例文帳に追加

商品が売主から買主に販売される取引があると、販売された商品のデータがＰＯＳ端末３からストアコントローラ２へ送られ、ストアコントローラ２はこの商品の在庫の減少を確認し、販売価格、レンタル価格、中古買取価格が記されたレシートをＰＯＳ端末３に発行させる。 - 特許庁

A commodity such as snack with premium is sold with the usage fee of digital contents added to the price thereof.例文帳に追加

オマケ付きお菓子など日用商品の価格にデジタルコンテンツの利用料を繰り込んでおいて販売する。 - 特許庁

The commodity shipment to those other than the winner is directed (214) after settlement at a price before the discount (213).例文帳に追加

当選者以外への商品発送は、割引前の値段による決済（２１３）後に指示を出す（２１４）。 - 特許庁

The commodity price is subtracted from the prepaid money amount corresponding to the prepaid number that the server 4 obtains.例文帳に追加

サーバ４が獲得したプリペイド番号に対応したプリペイド金額は商品代金が減額される。 - 特許庁

the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date 例文帳に追加

所定の日より前に所定の価格で所定の株（または株価指数か商品先物）を買うオプション - 日本語WordNet

control (by agreement among producers or by government) of the price of a commodity in interstate commerce 例文帳に追加

州際通商における、商品の価格の統制（製作者間の合意による、あるいは政府による） - 日本語WordNet

To improve customer satisfaction level by setting a suitable price according to the actual sales volume of a commodity.例文帳に追加

実際の商品の販売量に即した適切な価格を設定して顧客満足度を向上させる。 - 特許庁

(v) the type, term, quantity, and amount of consideration or contract price, etc., of said Over-the-Counter Commodity Futures Transaction; 例文帳に追加

五当該店頭商品先物取引の種類及び期限、数量、対価の額又は約定価格等 - 経済産業省

The auction server 10 determines the selling price of the commodity exhibited with the advertisement information according to the bidding price by the advertiser determined by the auction.例文帳に追加

オークションサーバ１０は、オークションによって決定された広告主による入札価格に応じて、広告情報が掲載された商品の販売価格を決定する。 - 特許庁

To provide a device for measuring/price-determining that can automatically print an adequate price corresponding to a commodity classified in a rank on a label.例文帳に追加

ランク別の商品に対して、各々に適応する適切な価格をラベルに自動的に印字して発行することができる計量値付装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an article resale price analysis system which can objectively predict the resale price of a commodity to be resold without depending upon human experience.例文帳に追加

人的経験に頼ることなく、再販前の物品の売却額等を客観的に予測することができる物品再販価格分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network auction system suitable for the buying and selling of a commodity which lacks scarcity from which appeal by a price is required, and whose price is high.例文帳に追加

希少性の欠ける商品で、価格による訴求性が求められ、その価格が高価な商品の売買に適したネットオークションシステムを提供する。 - 特許庁

Price information currently held at price information carrier attached to a commodity for purchase, is read by a radio signal even if kept at a distance.例文帳に追加

購入商品に取り付けた価格情報担持体に保持されている価格情報を、例えば、無線信号により、距離を置いても読み取れるようにする。 - 特許庁

The bar code 10 consists of a commodity code representing the dish A and containing time information representing a cocking time and a price code representing the price of the dish A.例文帳に追加

バーコード１０は、惣菜Ａを表すと共に、調理時刻を表す時刻情報を含む商品コードと、惣菜Ａの価格を表す価格コードとを含む。 - 特許庁

To easily and surely execute the collective discount sales of a NON- PLU commodity to which a single article code containing the sales price of a commodity is added.例文帳に追加

当該商品の販売価格を含む単品コードが付されたＮＯＮ−ＰＬＵ商品の一括値引販売を、簡単にかつ確実に行なえるようにする。 - 特許庁

The member can receive the discount of the purchase price of a commodity or services such as priority sales of the commodity from a member trader according to the acquired point.例文帳に追加

会員は、獲得した得点に応じて加盟業者から商品の購入代金の割引きや、商品の優先販売等のサービスを受けることができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for commodity rental which enable rental of a commodity by an unattended store and simplification of the settlement of a price.例文帳に追加

無人店舗により商品をレンタルすることができ、また代金決済を簡便化することができる商品レンタルシステム及び方法を提供する。 - 特許庁