「Common Front」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data interface externally interrupted and ensured in safety, which enables the input of a contract, the transfer of the contract to a consignee company and a real time position management by the front of a consignor company in a common system/method, the return of data from the consignee company to the consignor company therefor, and the transmission of the contract content to the consignee company.例文帳に追加

委託会社のフロントの共通的なシステム・方法での約定入力と受託会社への約定の伝達、リアルタイムでのポジション管理と、そのための受託会社から委託会社の有価証券運用フロントシステムへのデータ還元や受託会社への約定内容の伝達、外部から遮断され安全性の確保されたデータインターフェイスを提供する。 - 特許庁

The ball delivery nozzle 20 has a common gutter portion 22 for guiding Pachinko balls supplied from a side Pachinko ball lending machine above the upper tray 3 of the Pachinko game machine, and an inclined passage portion 23 for guiding the Pachinko balls diagonally downward from the end of a base portion 21 and delivering the Pachinko balls from the lower end on a side of the front of the inclined surface portion 24.例文帳に追加

玉排出ノズル２０は、並設されたパチンコ玉貸機から供給されるパチンコ玉をパチンコ機が有する上皿３の上方まで案内する供給樋部２２と、基部２１の先端からパチンコ玉を斜め下方に案内し、下端部で斜面部２４の表側の側方にパチンコ玉を排出可能な傾斜通路部２３とを有する。 - 特許庁

To use presser plates 18 in common without replacing the presser plates even when the number and size of articles change by pressing down the upper surface by the presser plates so as not to collapse the articles 4 when extracting gripping plates 12 after inserting the plural aligned articles in a box by sandwiching the articles from the front and rear of a row by the pair of gripping plates.例文帳に追加

複数の整列された物品４を一対の把持プレート１２，１２で列の前後から挟持して箱１内に挿入した後、把持プレートを抜き取る際に、物品が崩れないようにその上面を押さえプレート１８，１８で押さえるようになっており、物品の数やサイズが変わった場合でもこの押さえプレートを交換せずに兼用することを可能にする。 - 特許庁

The electric pencil sharpener 3 is housed nearer the front of a lower part housing 10, the electric stapler 2 is housed in the upper part housing 11 composing a bottom surface by making the top surface of the lower part housing 10 as a common surface 13, and a power transformer 21 supplying a DC power to the electric stapler 2 is disposed nearer the rear of the lower part housing 10.例文帳に追加

下部筐体１０の前方寄りに電動鉛筆削り機３を収容し、下部筐体１０の天面を共用面１３として底面を構成する上部筐体１１に電動ステープラ２を収容し、電動ステープラ２にＤＣ電力を供給する電源トランス２１を下部筐体１０の後方寄りに配設してなる。 - 特許庁

A shutter 10 slidable between a normal position where it opens an outlet for inverter and closes an outlet for commercial power supply and a switching position where it opens the outlet for commercial power supply and closes the outlet for inverter is disposed at front of a common receptacle 1 for power output having the outlets for commercial power supply and inverter.例文帳に追加

商用電源及びインバータ用の差し込み口を有する共通の電源出力用コンセント１に、インバータ用差し込み口を開放して商用電源用差し込み口を閉鎖する通常位置及び商用電源用差し込み口を開放してインバータ用差し込み口を閉鎖する切換位置間でスライド可能なシャッタ１０を前置する。 - 特許庁

To provide an around-showcase in which display shelves installed with an appropriate number of stages are formed from at least three display shelf members, wherein it is possible to easily attach a corner fitting to an abutment portion at the ends of price plate rails in front of display shelf members adjoining to each other with a reduced number of parts and use the corner fitting as a common part even when the display shelves are inclined.例文帳に追加

適当な段数で設置される陳列棚は少なくも３つの陳列棚部材からなるアラウンド型ショーケースにおいて、互に隣接する陳列棚部材の前面のプライスプレートレールの端部の突き合わせ部に、部品点数を低減し、容易にコーナー具を取り付けることができ、しかも陳列棚が傾斜した場合も、共通部品にできるアラウンド型ショーケースを提供する。 - 特許庁

The common large exhibiting area 3 is separated by walls to have larger floor space than each individual pet-housing part 4, wherein its internal space forms a pasturing space 7 commonly used by a plurality of pets D and K housed in the individual pet-housing spaces and its wall front face is made to be a second exhibiting wall part 8 formed to exhibit the inside.例文帳に追加

また、共通大展示区画３は、個々の個別ペット収納部４よりは大きな床面積を有するように壁部にて区画され、内部空間が、各個別ペット収納部４に収容された複数のペットＤ，Ｋの間で共有される放し飼い空間７をなすとともに、壁部前面が内部を展示可能に形成された第二の展示用壁部８とされている。 - 特許庁

To improve visibility at the time of display switching, in the case where a character board divided into plural character board regions and illuminated and a light-emitting type common pointer for indicating a scale on each character board region are provided and the scale indicated by the pointer on a character board region for a selected display target are read through a smoke lens on the front of a meter.例文帳に追加

複数の文字板領域に分割され、かつ照明された文字板と、それぞれの文字板領域で目盛を指示する発光式の共通の指針とを備え、指針が、選択された表示対象用の文字板領域で指示した目盛をメータ前面のスモークレンズを通して読取るようになった指針メータにおいて、表示切換時の視認性を向上させる。 - 特許庁

To reduce production costs of an entire element by providing a plurality of kinds of piezoelectric vibrators within one piezoelectric element while suppressing the occurrence of spurious, and making common a piezoelectric substrate 12 or a package in a piezoelectric vibrator 10 wherein a unit electrode 18 composed of a front electrode 14 and a rear electrode 16 is provided at the same position on the piezoelectric substrate 12.例文帳に追加

圧電性基板１２上の同一位置に、表電極１４と裏電極１６とからなる単位電極１８を設けた圧電振動子１０にあって、スプリアスの発生を抑制しながら、複数種類の圧電振動子を１つの圧電素子中に備えることを可能とし、圧電性基板１２やパッケージの共通化を図ることができ、素子全体の製造コストの低廉化が図れる様にする。 - 特許庁

The apparatus has a flow-through type oxidation catalyst 14 arranged in the exhaust pipe 11 guiding exhaust gas 9 from a diesel engine 1, and the amount of the noble metal per unit volume in the specified area A from the front to the rear edge is increased partially at least twice compared with the amount of the noble metal per unit volume in the rear common area B.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１からの排気ガス９を導く排気管１１の途中にフロースルー型の酸化触媒１４を備えた排気浄化装置に関し、前記酸化触媒１４の前端から後方へ向けた所要範囲Ａにおける単位体積当りの貴金属量を、これより後方の一般部分Ｂにおける単位体積当りの貴金属量と比較して少なくとも２倍以上となるように部分的に増量する。 - 特許庁