「Common Front」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This enables the front pedal 19 etc. to be used as common components between the hydraulic excavators 1 and 31 different in specifications from each other.例文帳に追加

これにより、互いに仕様が異なる油圧ショベル１，３１の間で前ペダル１９等を共通部品として用いることができる。 - 特許庁

The braking device 50 is arranged in a front side of the rear wheel final reduction gear 30, and both 30 and 50 are housed in a common casing.例文帳に追加

また、ブレーキ装置５０は後輪用最終減速機３０の前側に配置し、両者３０、５０を共通のケーシング内に収納する。 - 特許庁

To provide a PDP having a structure in which a front panel and a rear panel are made in common and of low cost, capable of easily obtaining many glass plates from one glass plate.例文帳に追加

前面板と背面板の共用化を図り、低コストで、多面取りがしやすい構造を有するＰＤＰを提供する。 - 特許庁

The two rotation levers 3, 3' are rotatable about a common rotation shaft R and are able to rotate the front hatch 1 with respect to a vehicle chassis.例文帳に追加

２つの回動レバー3,3'は、共通の回転軸Rの回りを回動可能であり、車両シャーシに対してフロントハッチ1を回動し得る。 - 特許庁

A diaphragm 6 is provided for the rear lens group 3 which is offcentered from the optical axis 7 common to the front lens group 2 and the rear lens group 3.例文帳に追加

後側レンズ群３に、前側レンズ群２と後側レンズ群３とに共通の光軸７に対して偏心した絞り６を設ける。 - 特許庁

A front camera, a right camera, a left camera and a back camera are installed on a vehicle and feature points (211-218) are disposed two by two within common shooting areas (3_FR, 3_FL, 3_BR, 3_BL) between the front and right cameras, front and left cameras, back and right cameras, and back and left cameras.例文帳に追加

車両に前カメラ、右カメラ、左カメラ及び後カメラを設置し、前−右カメラ間、前−左カメラ間、後−右カメラ間、後−左カメラ間の夫々の共通撮影領域（３_FR、３_FL、３_BR及び３_BL）内に、２つずつ特徴点（２１１〜２１８）を配置する。 - 特許庁

The fluid flowing in a passage 2 is stirred by the front edge vortex system in this method, and at least two front edge vortexes which are directed in a reverse direction are generated in the common passage part.例文帳に追加

本発明に係る方法では、流路２を流れる流体を前縁渦システムにより攪拌し、共通の流路部分において、逆方向に方向付けた少なくとも２つの前縁渦システムを発生させる。 - 特許庁

To use components in common by using a group of flexible hoses for a grease supply pipe supplying lubricant to grease supply sites of the front.例文帳に追加

フロントの各給脂部位に潤滑油を供給する給脂配管に、可撓性ホース群を用いることにより、部品の共有化を図る。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a switch device capable of mounting from either a front side or a rear side of a panel by using a common switch body.例文帳に追加

共通のスイッチ本体を用いて、パネルの表側からでも裏側からでも取り付け可能なスイッチ装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

The parent boards A1 and A2 represent a both-sided board of non-common type, being sorted into a T surface (front) or a B surface (rear) of a type column 45-3.例文帳に追加

親基板Ａ１及びＡ２は非共通タイプの両面基板であり、タイプ欄４５−３のＴ面（表）とＢ面（裏）とに弁別される。 - 特許庁

The units 23 to 26 have coupling parts having common shape on their front and back sides, so that they are properly selected to assemble the optical system.例文帳に追加

これらのユニット２３〜２６は、共通の形状を有する連結部を前後に有しており、適宜ユニットを選択して組み立てることができる。 - 特許庁

A bursting capsule 24 is supported by a support or an interposing wall 44 welded to the front wall and the rear wall by a common welding seam.例文帳に追加

破裂可能カプセル２４が共通の溶接継目１６で前壁及び後壁に溶接される支持体又は介在壁４４に支持される。 - 特許庁

To use a handle for attaching and detaching an imaging cartridge and a guide in common, even when a front face of a device is different between a printer and a MFP.例文帳に追加

装置の正面がプリンタとＭＦＰとで異なっても、イメージングカートリッジの着脱用の取手とガイドが共通使用できるようにする。 - 特許庁

The substrate 1 is provided with a common liquid chamber 9 which passes through the substrate 1 and has an opening so as to form an ink supply port on its front surface side.例文帳に追加

基板１には、基板１を貫通し、表面側にインク供給口を形成するように開口した共通液室９が形成されている。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which achieves a recycling of common parts among different types of machines utilizing a space part generated at the lower rear of a front frame.例文帳に追加

前枠の下部後方に生ずる空間部を利用して、異なる機種間において共通な部品の再利用を図るパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

As a result, the operability can be made excellent and the parts can be used in common regardless of the arrangement position of the seat such as the driver's seat or the front passenger seat.例文帳に追加

これにより、操作性が良好となる上に、運転席や助手席などのシートの配置位置に関係なく部品を共通化することが可能である。 - 特許庁

A first hub member 31 and a second hub member 32 are connected to a front carrier plate 23 and a rear carrier plate 24 arranged in both end parts of the common carrier C.例文帳に追加

共通キャリアＣの両端部に設けられるフロントキャリアプレート２３とリアキャリアプレート２４に対し第１ハブ部材３１と第２ハブ部材３２を連結する。 - 特許庁

The paired engaging parts 60 is juxtaposedly supported to be projected to an front end of the common internal housing 40 to constitute a sub-assembly 30.例文帳に追加

一対の嵌合部品６０は共通の内部ハウジング４０の前端に突出するようにして並列支持され、副組立体３０が構成される。 - 特許庁

A round bar inserting part in a circular arclike shape when viewed from the front is installed in the central upper part of the angle inserting part and both inserting parts have common parts.例文帳に追加

山形鋼挿通部の中央上部には、正面視円弧状の丸棒挿通部が設けてあり、両挿通部は共用する部分を有する。 - 特許庁

A mat 1 installed on the floor surface in front of the male urinal or the toilet stool used as the male urinal in common consists of composite material carrying a medicament.例文帳に追加

男性用小便器または男性用小便器を兼ねる便器の前部床面に設置されるマット１が、薬剤を担持する複合材から成る。 - 特許庁

A source voltage supplied to a front-stage part and a driver circuit of a power amplifying integrated circuit is made to be a common source voltage supplied from a stabilized power source.例文帳に追加

前段部と電力増幅集積回路のドライバ回路へ供給する電源電圧を安定化電源から供給される共通の電源電圧とする。 - 特許庁

A common ground connection member from the lateral side of a converter pallet is disposed between the front surface of the converter element and an acoustic impedance matching layer (20).例文帳に追加

変換器パレットの側面から出る共通の接地接続部材が、変換器素子の前面と音響インピーダンス整合層（２０）との間に配置される。 - 特許庁

This yamakasa, which is classified as an iwa yamagasa, shares common features with yamakasa of the Hakata group, which include decorations such as a yakata, ornaments representing rocks and streams, and dolls, as well as the fact that it can be seen from the front and the rear sides. 例文帳に追加

屋形、岩、水の流れ、人形など飾りの部品や、前後から観賞できる点が博多と共通する岩山笠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a protector for wire harness to be shared in common, even when the distance from the protector fixed to a car body to the front-end connecting position of a wire harness passed through the protector is changed.例文帳に追加

車体に固定されるプロテクタと、該プロテクタを貫通するワイヤハーネスの先端接続位置までの寸法が変わる場合にも共用化できるようにする。 - 特許庁

A terminal connecting part 12 of the common electrode 7 on the front substrate 6 is moved and arranged on the back substrate 1 with a transfer part 13 composed of a conductive material therebetween.例文帳に追加

前面基板６上の共通電極７の端子接続部１２を、導電材料からなるトランスファ部１３を介して後面基板１上に移設する。 - 特許庁

However, the area of the front landing area 81 is set to the same as those of the left landing area 82 and the right landing area 83, so that actually the game ball released from the slide falls in the front landing area 81 to the right landing area 83 at a common probability and distributed in the front winning hole 88 to the right winning hole 93 at a common probability.例文帳に追加

しかし、前着地領域８１の面積が左着地領域８２および右着地領域８３に対して同一に設定されているので、実際には滑り台から放出された遊技球が前着地領域８１内〜右着地領域８３内に共通の確率で落下し、前入賞孔８８内〜右入賞孔９３内に共通の確率で振分けられる。 - 特許庁

A lower register part 50A and an intermediate register part 50B are sectioned into resonance chambers RM1 and RM2 with parallel partition plates 53 connecting the front-side common wall 51 and rear-side common wall and oblique plates 54 and 55 connecting the partition plates 53.例文帳に追加

低音域部５０Ａ、中音域部５０Ｂにおいて、共鳴室ＲＭ１、ＲＭ２が、前側共通壁５１及び後側共通壁を接続する平行な仕切板５３と、仕切板５３間を接続する斜め板５４，５５とで画成される。 - 特許庁

To omit separate printing operations on respective faces in a printer performing atypical printing on the front face and printing common form data on the back face for easily generating, changing, and registering the common form data.例文帳に追加

おもて面に非定型の印刷を行い、裏面に共通のフォームデータを印刷する印刷装置において、それぞれの面への印刷を別々に行う操作をなくし、共通のフォームデータの作成、変更、登録等を簡単にできるようにする。 - 特許庁

A bent section is formed by bending the common connecting plate so that a non-soldered area at one end of the common connecting plate may not come into contact with molten solder at the time of dipping front ends of the leads and the soldered surface of the connecting plate to which the front ends are soldered in the molten solder contained in a solder bath.例文帳に追加

リードの先端と、該リードの先端を半田付けする共通接続板の半田付け面とを半田槽内の溶融半田に浸漬させるときに前記共通接続板の一端の非半田付け領域が溶融半田に接しないように前記共通接続板を折り曲げる折り曲げ部を設けた。 - 特許庁

Also, a front door frame is provided so as to cover the entire front side of an inner frame, and decorative parts common with an actual machine, a display lamp which emits light according to the state of the game, a loudspeaker which outputs sound effects, etc. are installed on the periphery of a window part of the front door frame.例文帳に追加

また、内枠の前面側全体を覆うようにして、前扉枠が設けられており、前扉枠における窓部の周囲には、実機と共通の装飾用部品や遊技状態に応じて発光する表示ランプ部や効果音などが出力されるスピーカ部等が設けられている。 - 特許庁

To lower costs by allowing a working vehicle having a front wheel speed increasing device respectively provided with braking devices at right and left axle shafts and the working vehicle without a front wheel speed increasing device to use a front axle housing in common.例文帳に追加

左右のアクスルシャフトに夫々ブレーキ装置を設けた前輪増速装置を有する作業車両と、前輪増速装置のない作業車両とでフロントアクスルハウジングを共用化してコストダウンを図るとともに、制動時のショックを緩和してブレーキ装置の耐久性を向上させる。 - 特許庁

A front bumper absorber 20 arranged on a vehicle-front side of a front bumper reinforce 18 is set such that a low-expansion-ratio part 24 provided at an end on the outside in the vehicle width direction grows to be relatively lower in an expansion ratio than a middle part in the vehicle width direction (part of a common part 22).例文帳に追加

フロントバンパリインフォース１８の車両前方側に配置されたフロントバンパアブソーバ２０は、車両幅方向外側の端部に設けられた低発泡倍率部２４が車両幅方向中間部（一般部２２の一部）に比べて発泡倍率が相対的に低くなるように設定されている。 - 特許庁

To solve a problem that parts such as a case cannot be used in common when an air-conditioner for conditioning temperatures of a front seat and a rear seat independently, and an air-conditioner for a vehicle for conditioning only temperature of the front seat are separately designed.例文帳に追加

前席と後席を独立して温度調節する車両用空調装置と、前席のみを温度調節する車両用空調装置とを別個に設計した場合にケース等の部品を共通化することができない。 - 特許庁

To provide an optical pickup using one photodetector to implement front monitor of two light sources in common so as to eliminate the need for control to switch the light sources of a monitor object and realize stable front monitor of the two light sources.例文帳に追加

２つの光源のフロントモニタを一つの光検出器を共用して行う光ピックアップにおいて、モニタ対象の光源を切り替えるための制御を不要にするとともに、２つの光源の安定したフロントモニタを実現する。 - 特許庁

For an assembly operation, a vacant automated guided vehicle 4 travels in an assembly line 8 down to the front of an assembly/disassembly common cell 7, and parts in a part storing tray 3 in the assembly/disassembly common cell 7 are assembled on the automated guided vehicle 4.例文帳に追加

組立て時には、何も積載していない無人搬送車４が組立ライン８を走行し、組立／分解共用セル７の前に来ると、その組立／分解共用セル７内の部品収納トレイ３の部品を無人搬送車４上で組み立てる。 - 特許庁

Especially, the treating chamber 20R and front and rear transferring routes thereof are characterized in that the inner hopper units 24 are formed by joining plural cylindrical bodies with attached flanges having common shapes and common sizes and installed in the interiors.例文帳に追加

また特に処理室２０Ｒ及びその前後の移送経路は、インナーホッパーユニットが内部に設けられた取付フランジ形状及び径寸法を共通化した筒状体を、縦方向に複数連結して形成されたものとしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical disk drive compatible for three media of BD, DVD and CD, and a technique for allowing the common use of one optical-head front monitor to be mounted on the optical disk drive.例文帳に追加

ＢＤ、ＤＶＤ、ＣＤの３メディアに対応する光ディスクドライブ、およびそれに搭載する光ヘッドのフロントモニタを１個に共通化する技術を提供する。 - 特許庁

The sensor front end further has a common-aperture antenna 102 that acts as both a transmitting antenna for transmitting a sensor signal 121 and a receiving antenna for receiving a reflected signal 123 from an object 122.例文帳に追加

さらに、センサ信号１２１の送信用及び物体１２２からの反射信号１２３の受信用のアンテナとして作用する共通開口アンテナ１０２を有する。 - 特許庁

To provide a housing which can be used in common for both of a type in which the terminal fitting is pressed in from the front side of an inner wall and a type in which it is pressed in from the rear side.例文帳に追加

端子金具を奥壁の表面側から圧入するタイプと、同裏面側から圧入するタイプの両方に共用化できるハウジングを提供する。 - 特許庁

To reduce a cost by a method wherein an air mix door for a front seat and an outlet mode switching door are used in common, in an air- conditioning device having a rear seat independent control function or having no said function.例文帳に追加

後席独立制御機能の有りなしの空調装置の、前席用エアミックスドアや前席用吹出モード切替ドアを共通使用可能にして、コストの低減を図る - 特許庁

To handle at least three kinds of console boxes up to a high grade vehicle from a low grade vehicle with a front console for constituting the console box as a common part.例文帳に追加

コンソールボックスを構成するフロントコンソールを共通部品として低グレード車用から高グレード車用まで少なくとも三種類のコンソールボックスに対応可能とする。 - 特許庁

To provide a front end circuit in which a radio equipment is made corresponding to each standard using a simple method and one radio equipment performs excellent reception common for the standards.例文帳に追加

簡易な方法で無線機を各規格に対応させ、１台の無線機によって各規格に共通した良好な受信を行うことができるフロントエンド回路を提供する。 - 特許庁

The common damper 36 is disposed in such a manner as to switch between a second closing position to close the suction opening 312 for the rear seat and a first closing position to close the suction opening 311 for the front seat.例文帳に追加

共通ダンパ３６は、後席用吸い込み口３１２を閉じる第２閉位置と、前席用吸い込み口３１１を閉じる第１閉位置とに切り換え配置される。 - 特許庁

In a common passage 62, an increase-pressure linear control valve 70, a rear wheel brake cylinder 30, an increase-pressure ON/OFF control valve 72, and a front wheel brake cylinder 28 are connected in this order.例文帳に追加

共通通路６２には、増圧リニア式制御弁７０，後輪ブレーキシリンダ３０，増圧ＯＮＯＦＦ式制御弁７２，前輪ブレーキシリンダ２８が、この順に接続される。 - 特許庁

To provide a furniture body unit comprising common parts in which members on the front side for furniture such as a door and a sliding door may be applied without establishing separate members such as a frame body.例文帳に追加

枠体等の別部材を設けことなく扉や引戸等の家具の前面側部材を適用することのできる共通パーツをなす家具本体ユニットを提供すること。 - 特許庁