「Common Front」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the unions presented a common front at the bargaining table 例文帳に追加

各組合は交渉のテーブルで共同戦線を張った - 日本語WordNet

The front end system further generates a common language file.例文帳に追加

さらに、フロントエンドシステムは共通言語ファイルを生成する。 - 特許庁

It is a common saying that irregular front teeth are a sign of one's being a bad son or daughter. 例文帳に追加

俗説に前歯の透いた者は親不孝だと言う - 斎藤和英大辞典

The common language file generated by the front end system is used in the common library.例文帳に追加

フロントエンドシステムにより生成された共通言語ファイルは、共通ライブラリの中で使用される。 - 特許庁

A common electrode 10-5 is installed under the front glass substrate 9.例文帳に追加

前面ガラス基板９の下にコモン電極１０−５が設けられている。 - 特許庁

The common cylindrical body 1 is formed into a bottle shape or the like having the common emission port 3 narrowed in its front side.例文帳に追加

共用筒状体１を前端に窄んだ共用放出口３を有する瓶、徳利形状に形成する。 - 特許庁

The common space 10 consists of a common hallway 11 for a condominium, the common ceiling 12, a common wall 13 for connecting the ceiling 12 and the hallway 11, and a front entrance 14 built into a part of the common wall 13.例文帳に追加

共用空間１０は集合住宅用の共用廊下１１と、共用天井１２と、これら天井１２と廊下１１とを連接する共用壁１３と、この共用壁１３の一部に組み込まれる玄関１４とより成る。 - 特許庁

For this reason, it is highly unlikely that Shinsengumi and Mimawarigumi had the chance to establish a common front. 例文帳に追加

そのためか、新撰組と共同戦線をとったことはあまり無かったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resonance box 50 has a wooden front-side common wall 51 extending to almost the overall length in a key array direction and a rear-side common wall.例文帳に追加

共鳴箱５０は、鍵並び方向のほぼ全長に亘る木製の前側共通壁５１、後側共通壁を有する。 - 特許庁

Actually, he danced with common people and wiped their sweat, or appeared in front of common people when he directed construction. 例文帳に追加

実際、庶民と共に踊ってその汗を拭いてやったり、工事の音頭をとる際等にはその姿を庶民の前に晒している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A front end compiler system reads the common library and a common language file for generating a source language file using the library.例文帳に追加

フロントエンドコンパイラシステムは、共通ライブラリと、当該ライブラリを使用するソース言語ファイルを生成する共通言語ファイルを読み込む。 - 特許庁

To use a front window in common even if a height or the like of a support frame changes.例文帳に追加

支持枠の高さ等が変わった場合でも前面窓を兼用できるようにする。 - 特許庁

To provide a heald having a common shape which can serve both as a front heald and as a back heald.例文帳に追加

表ヘルドと裏ヘルドとを兼ねることのできる同一形状のヘルドを提供する。 - 特許庁

On a front surface 30a of the contact assistance layer 30, formed is a common electrode 18.例文帳に追加

コンタクト補助層３０の前面３０ａには、共通電極１８が形成されている。 - 特許庁

To provide an analog/digital common front end module having excellent distortion and S/N characteristics.例文帳に追加

歪み特性とＳ／Ｎ特性が良好なアナログ／デジタル共用フロントエンドモジュールを提供する。 - 特許庁

Further, the front side CIS 3f and the rear side CIS 33b are materialized by common structure.例文帳に追加

また表側ＣＩＳ３ｆと裏側ＣＩＳ３ｂは共通構造での実現が可能となる。 - 特許庁

The common electrode is made to electrically float and the rear electrodes are capacitively coupled to each other by the common front electrode.例文帳に追加

共通フロント電極は電気的にフローティングになされ、複数のリア電極は、共通フロント電極を介して互いに容量結合される。 - 特許庁

A control section regards the reference hole for NC perforation pierced at the printed circuit board as the reference hole HH common to the front and the rear and aligns the mask MS for the front surface and mark MB for the rear surface of the mask films to the reference hole HH common to the front and the rear.例文帳に追加

制御部は、プリント基板に穿設されたＮＣ穴あけ用基準穴を表裏共通基準穴ＨＨと看做し、その表裏共通基準穴ＨＨにマスクフィルムの表面用マークＭＳおよび裏面用マークＭＢを位置合わせする。 - 特許庁

Since the front and side-face panels can be used in common with the base and top-face panels, the productive efficiency of the panels is improved.例文帳に追加

そして底面および上面パネルと共通化できるのでパネルの生産効率が向上する。 - 特許庁

To simultaneously measure the front and back surfaces at ultra-high accuracy in a common coordinate system, and to calculate tilting and eccentricity of the front and the back surfaces of an aspheric lens with ultra-high accuracy.例文帳に追加

表裏を同時に共通の座標系で超高精度に測定し、非球面レンズの表裏面の傾きと偏心を超高精度に算出する。 - 特許庁

A through hole is provided to be a mark common for front and rear sides of a wafer and on the basis of the mark, the front and rear sides of the wafer are masked one by one.例文帳に追加

ウェハの表裏（おもてうら）に共通のマークとなる貫通孔を設け、このマークを基準として、ウェハの表裏を片面づつマスキングする。 - 特許庁

To hold a photographing lens in an optical axis direction without utilizing a front cover by making the front cover common in the case of manufacturing plural kinds of film units with a lens.例文帳に追加

複数種のレンズ付きフィルムユニットを製造する場合に、前カバーを共通にし、前カバーを利用せずに撮影レンズを光軸方向に保持する。 - 特許庁

To provide a low-cost floor heating board using a single type of board for curved parts in both front and rear ends in common.例文帳に追加

１種類のボードで前後両端の屈曲部に兼用できる床暖房用ボードを安価に提供する。 - 特許庁

The front panel 300 includes a second substrate 310, a common electrode 320 and an electronic ink material layer 330.例文帳に追加

前面板３００は、第２の基板３１０、共通電極３２０及び電子インク材料層３３０を有する。 - 特許庁

Five front stage illumination optical systems 1a to 1e are provided with a common rear stage illumination optical system.例文帳に追加

５つの前段照明光学系１ａ〜１ｅに対して、共通する後段照明光学系が設けられる。 - 特許庁

To provide a front carrier directly connected to a bicycle frame usable for bicycles with different frame constitutions in common.例文帳に追加

異なるフレーム構成の自転車に、共通して使用できる自転車フレーム直結の前荷台を提供する。 - 特許庁

When singing karaoke in a common bar, one often has to sing in front of customers who are strangers. 例文帳に追加

通常の飲食店でカラオケを行う場合、知人以外の客もいる場所で歌うことになる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front and a rear of a motherboard 1 are provided with a common connector 13, which can be connected common to both a parallel arrangement connector and a perpendicular arrangement connector.例文帳に追加

マザーボード１の正面と裏面には、平行配置用コネクタ及び直角配置用コネクタの双方に共通して接続可能な共用コネクタ１３が設けられる。 - 特許庁

It is also acceptable that an engine cooling fan 4 is arranged in front of the common rail 3 for cooling air to pass under the passage forming means 23 above the common rail 3.例文帳に追加

また、コモンレール３の前方にエンジン冷却ファン４を配置し、コモンレール３上方の通路形成手段２３の下方を冷却風が通過するようにしてもよい。 - 特許庁

In addition, the contact assistance layer 30 is formed so as to include the common electrode 18 and so as to be included in the front surface 17a of the photoconductive layer 17 when viewed from the front.例文帳に追加

また、コンタクト補助層３０は、前方から見て共通電極１８を含み且つ光導電層１７の前面１７ａに含まれるように形成されている。 - 特許庁

To realize the common use of parts without remodeling a front differential when changing the specification to the four-wheel drive vehicle by consecutively installing a transfer unit to the front differential of a two-wheel drive vehicle.例文帳に追加

２輪駆動車のフロントデファレンシャルにトランスファユニットを連設して４輪駆動車に仕様変更するに際し、フロントデファレンシャルを改変することなく部品の共用化を図る。 - 特許庁

A frame body of a game machine usable for a slot machine and a Pachinko machine in common comprises a front frame, an inner frame and an outer frame.例文帳に追加

スロットマシンとパチンコ機とに共通して使用可能な遊技機の枠体を、前枠と内枠と外枠とで構成する。 - 特許庁

The common lever 27 is also a part of the front 4-link mechanism 11 as well as a part of the rear 4-link mechanism 15.例文帳に追加

共通のレバー２７は前側の４リンク機構１１の一部でもあり、後側の４リンク機構１５の一部でもある。 - 特許庁

Mounting holes 50g, 25f are formed in the cover panel 50 and the screen 25 which are fixed to the front cowl by common bolts.例文帳に追加

被覆パネル５０とスクリーン２５には、共通のボルトでフロントカウルに固定される取付孔５０ｇ，２５ｆが設けられている。 - 特許庁

Then, the front-surface ground conductor of the coplanar line 10 and rear-surface ground conductors of microstrip lines 20, 30 are made common.例文帳に追加

そして、コプレーナ線路１０の表面接地導体と、マイクロストリップ線路２０，３０の裏面接地導体とを共通させる。 - 特許庁

One rear group lens arranged while putting a shutter blade in between is designed to be common to several kinds of front group lenses.例文帳に追加

シャッター羽根を挟んで配置された１枚の後群レンズは、数種類の前群レンズに共通設計となっている。 - 特許庁

A common electrode 7 is formed on a front substrate 6, and a dielectric layer 8 is formed for covering it.例文帳に追加

前面基板６上に共通電極７を形成するとともに、これを被覆する誘電体層８を形成する。 - 特許庁

Also, as the manzai performances in front of houses became more common during the middle of the Muromachi period, then tayu wore "tatsutukebakama" (man's formal divided skirt). 例文帳に追加

また、室町時代中期に門付けが一般化してくると、その際に太夫は裁着袴（たつつけばかま）をはいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of an output from a temperature sensor 38 mounted on a circuit board 30, the most suited common voltage is generated from a common voltage generating circuit 36 for the front liquid crystal panel 10 and from a common voltage generating circuit 37 for the rear liquid crystal panel 20.例文帳に追加

回路基板３０に配置した温度センサ３８の出力に基づいて、フロント液晶パネル１０用のコモン電圧発生回路３６と、リア液晶パネル２０用のコモン電圧発生回路３７とから最適なコモン電圧を発生させる。 - 特許庁

To acquire a front image and a side image of an electronic circuit component held by a chucking nozzle by a common image pickup device.例文帳に追加

吸着ノズルに保持された電子回路部品の正面像と側面像とを共通の撮像装置により取得可能とする。 - 特許庁

The frame body of the game machine usable in common for the slot machines and the pachinko game machines is constituted of a front frame and inner and outer frames.例文帳に追加

スロットマシンとパチンコ機とに共通して使用可能な遊技機の枠体を、前枠と内枠と外枠とで構成する。 - 特許庁

The medal feeding member and the medal detector are both attached through the common attaching member to the front door attaching base member.例文帳に追加

メダル投入部材とメダル検出装置は、何れも共通取付部材を介して前扉取付ベース部材に取り付けられている。 - 特許庁

Bet switches 33, 34 and 35 provided on the front side of the machine are used in common for allowing the player to instruct the stop of display operation.例文帳に追加

機械前面に設けられるベットスイッチ３３，３４，３５は、表示動作の中止を遊技者が指示するのに兼用される。 - 特許庁

Front wheels 12 on right and left of a vehicle 10 are driven by a common front motor 14, and rear wheels 16L and 16R on right and left sides are driven by independent motors 18L and 18R.例文帳に追加

車両１０の左右の前輪１２は共通の前モータ１４で駆動され、左右の後輪１６Ｌ及び１６Ｒは個別のモータ１８Ｌ及び１８Ｒによって駆動される。 - 特許庁

The common features in all mikoshi are the attached poles for people to use to shoulder the mikoshi but, depending upon the area, there are mikoshi with poles extending both in front and in the rear (nitenbo-style) or with poles extending on either side in addition to the front and the mikoshi (yontenbo-style). 例文帳に追加

担ぐための棒が付いているのは共通するが、前後にだけ付いたもの（ニ点棒）や左右にも付いたもの（四点棒）があり、本数もその地区により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス